Brewing Love (2024) EP 5 ENGSUB Korean Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:40You don't don't fear go
00:00:49One of them on the high school
00:01:01The
00:01:04The
00:01:06The
00:01:09The
00:01:13The
00:01:17The
00:01:20The
00:01:25The
00:01:28The
00:01:36The
00:01:41The
00:01:46The
00:01:49The
00:01:58The
00:02:10The
00:02:18The
00:02:27The
00:02:30The
00:02:34The
00:02:37The
00:02:40The
00:02:43The
00:02:46The
00:02:49The
00:02:51What are you doing here?
00:02:53Are you uncomfortable?
00:02:55What?
00:02:57No, it's just that my heart is pounding.
00:03:01Heart?
00:03:03Why?
00:03:04You don't usually have a good heart.
00:03:06It's not me.
00:03:11I absorbed emotions.
00:03:14Emotions?
00:03:18No.
00:03:19I think you two will be fine.
00:03:22Where do you sleep?
00:03:24I'll take you.
00:03:25No, I'll go on my own.
00:03:27You two go.
00:03:32Are you really okay?
00:03:33Don't come together.
00:03:34Stop, stop, stop.
00:03:36What's wrong?
00:03:38Are you drunk?
00:03:40Who am I because of?
00:03:43Who is it because of?
00:03:45I really don't know.
00:03:50Don't know?
00:03:52No, no.
00:04:02I think we should break up now.
00:04:05See you next time, both of you.
00:04:07Let's go.
00:04:09Yes, honey.
00:04:12Then we'll go first.
00:04:14Let's go.
00:04:15Please contact me.
00:04:22Why are you touching it?
00:04:25I think I'm going to get a scar.
00:04:27No, doesn't Kang Bum really know his heart?
00:04:31My heart is beating like this.
00:04:37Don't worry about it.
00:04:39You really don't know this?
00:05:10I'm sorry.
00:05:28Boss!
00:05:29Stop taking pictures and come here.
00:05:31Give me a picture.
00:05:33He's a master at playing alone.
00:05:36What are you doing?
00:05:43There's nothing to see in the world.
00:05:46Why do you keep taking pictures?
00:05:49Let's take a picture.
00:05:51So I can't fall.
00:05:56I don't take pictures of people.
00:05:58I only take pictures that don't change.
00:05:59Shit.
00:06:00Shit.
00:06:02My late mother only took pictures like that.
00:06:05Did I tell you?
00:06:07Oh, you're emotional.
00:06:09Yes.
00:06:10Oh, you're so cool.
00:06:12Right?
00:06:18I'm confused about whether it's my feelings or other people's feelings.
00:06:24Because I feel what others feel.
00:06:28I can be the best healer for others.
00:06:31I tend to destroy my own energy.
00:06:41Oh, there's CEO Yoon and the elders over there.
00:06:44Can I hear you for a second?
00:06:46Yes.
00:06:47This is it.
00:06:48Don't just drink, eat.
00:06:50How does it taste?
00:06:51I didn't eat.
00:06:52You should have told me from the beginning.
00:06:54Hello.
00:06:55Yes.
00:06:57You came early in the afternoon?
00:06:59I came early.
00:07:00You must be having lunch.
00:07:02They always come here to eat.
00:07:05Do you want a bite?
00:07:06Yes.
00:07:07Give it to me right now.
00:07:13Someone must be coming.
00:07:15I told him to come yesterday, but he came today.
00:07:21You were tactless.
00:07:23Eat a lot.
00:07:25I've been comparing them since yesterday.
00:07:31Try it.
00:07:34It's amazing.
00:07:40It's good to eat together.
00:07:42Oh, my.
00:07:57CEO, are you sure you're not sick?
00:07:59Let's check.
00:08:00Oh, my.
00:08:01Can't you get rid of that disease at the hospital?
00:08:04No, I can't.
00:08:05Because it's a disease.
00:08:13Oh, my.
00:08:16I'll go get it.
00:08:21You must have eaten a lot.
00:08:22It's delicious.
00:08:38Do you need anything?
00:08:39That...
00:08:41I really don't care about men and women.
00:08:45I'm not interested.
00:08:47But the situation is...
00:08:51My heart is...
00:08:53I have a lot of damage.
00:08:55CEO.
00:08:57Is there really a problem?
00:08:59No, no.
00:09:00The problem is you.
00:09:03Me?
00:09:04Maybe...
00:09:10What do you think of Chae Yong-joo?
00:09:14Senior Choi?
00:09:16Respect?
00:09:17Respect.
00:09:18Happiness.
00:09:19That's all.
00:09:21Then what else is there?
00:09:23I'll get you some water.
00:09:24Yes, yes, yes.
00:09:25Wait a minute.
00:09:26Wait a minute.
00:09:27You know, when you're thirsty,
00:09:30I want to run out and get you some water.
00:09:33What's that thing where everyone's eyes are on one person?
00:09:36What's that?
00:09:38Because he's a junior.
00:09:40Because he's a junior.
00:09:46I like you.
00:09:48I like you.
00:09:53Don't you like me?
00:09:56What?
00:10:02What are you talking about?
00:10:04I've heard that for a long time.
00:10:06It was the funniest.
00:10:08CEO.
00:10:10I just totally respect you.
00:10:13It's pessimism.
00:10:15CEO Yoon.
00:10:16You're a little tactless, aren't you?
00:10:20It's really funny.
00:10:21Why?
00:10:26What should I do?
00:10:27I really don't know.
00:10:30I'm a fool.
00:10:32I guess you really like pictures.
00:10:34There are a lot of pictures at home, too.
00:10:38My mom is a photographer.
00:10:41She passed away early.
00:10:43Really?
00:10:48How do you feel?
00:10:50Why are you laughing like that?
00:10:54Give it to me.
00:11:02I'm going to have a meeting now.
00:11:05It's our first meeting today.
00:11:09I heard the baseball game.
00:11:11Please take good care of our CEO.
00:11:13It's a baseball game.
00:11:17If you look closely, you'll find it.
00:11:21I'm the CEO.
00:11:23No.
00:11:24I'm already close to all the team members.
00:11:26We go to company dinners.
00:11:27We're almost one team.
00:11:28One team.
00:11:29Don't worry.
00:11:32Oh, my God.
00:11:52No matter how much...
00:11:54This is a little...
00:11:55This is a little...
00:12:09The meeting will be conducted by CEO Yoon unconditionally.
00:12:12I think the terms of the contract were unreasonable.
00:12:16Wait a minute.
00:12:17I participated in the development of a new product because of that condition.
00:12:20It's hard for you to come out like this.
00:12:21There are a lot of meetings these days.
00:12:26What are you talking about?
00:12:37I understand your opinions.
00:12:40Let's focus on the meeting.
00:12:45Yes, thank you.
00:12:47Now, this is where we have to invest the most time.
00:12:53Concept.
00:12:54You need a concept to decide on a recipe.
00:12:57Yes.
00:12:58So I think it would be nice to have a workshop for about two days and one night.
00:13:02I'm going to visit the market.
00:13:04Team leader.
00:13:06Craft beer and commercial brewing are different markets.
00:13:09For recipe research, you can buy famous comics at a bottle shop.
00:13:13Wouldn't two-day workshops be unnecessary?
00:13:15My opinion?
00:13:16Me too.
00:13:17No, I think it's going to be a little difficult to take out the schedule.
00:13:19Are you waiting for my toast?
00:13:22Sit down.
00:13:23Wow.
00:13:43The atmosphere is...
00:13:46Did you sleep well?
00:13:47You slept well.
00:13:49Did you sleep well?
00:13:50Did you sleep well?
00:13:54Yes.
00:13:56I'm so happy.
00:14:16Come here.
00:14:17What are you doing?
00:14:19Let's do it.
00:14:20Why do you keep blocking me?
00:14:22I'm trying to get a massage.
00:14:25Don't go in.
00:14:26Now.
00:14:27Massage.
00:14:29If you want to do it, you have to do it.
00:14:31Yeah?
00:14:32You were like a squid.
00:14:35Oh, it's hot. It's hot.
00:14:37It's hot.
00:14:38Do you want a squid?
00:14:39Good.
00:14:40Come here.
00:14:50Our company already has a signature beer.
00:14:54It's our goal to make a new beer that we haven't tasted by the president's order.
00:14:59If it's popular like the way it's been done, I'd like to copy it quickly and release it in two months.
00:15:08Honestly, I don't want to do that.
00:15:10I don't want to make it roughly, and if I need a workshop, of course I'll proceed.
00:15:16So, if I want to do it right, I think I'll need at least six months of time to operate my brewery.
00:15:26Actually, that's warm, too.
00:15:28Six months until launch?
00:15:30Yes.
00:15:31Six months.
00:15:37All right.
00:15:38I promise.
00:15:39I promise.
00:15:42Now, let's go to the workshop together.
00:15:46Can you tell me about the accommodation?
00:15:51Team leader, I don't think that's fair.
00:15:55What?
00:15:56I'm the youngest, but I'm a public official at the headquarters, and I'm participating here with a new product plan.
00:16:02I don't know why I have to make a reservation for accommodation.
00:16:10Wow.
00:16:16Senior, I'll do it.
00:16:18Yeah, yeah, yeah.
00:16:20Let's call it a day for today's meeting.
00:16:23Yes, thank you.
00:16:37Goodbye.
00:16:40See you next time.
00:16:53Oh, my.
00:16:54What should I do with that guy?
00:16:59I'll be organizing the documents.
00:17:01Okay.
00:17:05It's not easy.
00:17:10Yeah.
00:17:19It's unfair.
00:17:22It's unfair.
00:17:33Yongju.
00:17:34Yes.
00:17:35Come here.
00:17:36Can you organize this by today?
00:17:39Yes, I'll try.
00:17:40You can do it, right?
00:17:41Yes, I got it.
00:17:43I'll do it.
00:17:44Yes, I'll organize it and report it to you.
00:17:56Oh, I should go, too.
00:18:01Come this way.
00:18:02Yes, thank you.
00:18:03Yes.
00:18:09Ta-da.
00:18:13When is it, sir?
00:18:14It's a snack.
00:18:29I told you that's right.
00:18:34I told you that's good.
00:18:38I told you that's good.
00:18:47You haven't left yet.
00:18:51You don't have to pretend to be okay.
00:18:54What? I'm fine.
00:18:59It's not okay at all.
00:19:01You don't know.
00:19:08If you met for work, why don't you just work?
00:19:12Don't try to know how the other person feels.
00:19:15If I'm okay, it's okay.
00:19:24Okay.
00:19:26Then I'll go first.
00:19:28Go up carefully.
00:19:39Yes.
00:19:42I know you're being cold on purpose because of me.
00:19:45If you show that you're in a bad mood,
00:19:50I'm afraid I'll be in a bad mood, too.
00:19:53That's why you're being cold on purpose.
00:19:57So thank you, but...
00:20:05Senior!
00:20:08Rang, you're really weird.
00:20:10Are you crazy? Are you crazy?
00:20:12Do you get caught in the laundry line?
00:20:14No, it's unfair.
00:20:16I have to show you what unfair is.
00:20:21Hey, but I'm laughing thanks to you.
00:20:24I'm the only one, right?
00:20:25Yeah.
00:20:27What about the laundry line?
00:20:29I think I'm out of my mind.
00:20:31How did you get your mind out of the laundry line?
00:20:33I've been young for five years.
00:20:34I'm just going in right away.
00:20:39Anyway...
00:20:42Don't you know my skills?
00:20:44I know.
00:21:04What?
00:21:05Are you laughing because of you?
00:21:06Why are you laughing?
00:21:08No, if we met for work, let's just work.
00:21:10What's the emotion?
00:21:11You told me not to pretend to know.
00:21:13Oh, my God.
00:21:16Did I talk too hard?
00:21:20I'm afraid it'll be hard.
00:21:24Senior.
00:21:26Shall we have a drink after a long time?
00:21:28A drink?
00:21:31Next time...
00:21:33I'm thirsty all of a sudden.
00:21:36I'll buy some water and go.
00:21:38Yes.
00:21:48Did Choi Young-joo just go?
00:21:52Are you going without saying hello?
00:21:55I know.
00:21:56I didn't even say hello to the ladies.
00:21:58I didn't even say hello to the ladies.
00:22:00Choi Young-joo, I can't write this.
00:22:04You're not even thinking about waiting?
00:22:07You're really bad at math.
00:22:10What do you mean bad at math?
00:22:11Just...
00:22:12You're just upset, aren't you?
00:22:14Yes, I'm upset.
00:22:16Yes, I'm upset.
00:22:21No, what are you talking about?
00:22:23I'm fine.
00:22:28I mean it.
00:22:29I know how you feel.
00:22:34It's fun, right?
00:22:45It's me.
00:22:46Would you like to work with me?
00:22:48Move.
00:22:53Welcome.
00:22:59Two bottles of water.
00:23:05Why isn't this opening?
00:23:06Did you put a password on it?
00:23:09I'll get the change next time.
00:23:11I'm going to come to the meeting often.
00:23:13Can I do that?
00:23:14Yes.
00:23:15Okay.
00:23:17Go.
00:23:20Take it.
00:23:25Take it all.
00:23:28Here?
00:23:30Yes.
00:23:38Sir.
00:23:40Let's go together for a second.
00:23:42Where?
00:23:43I'm so angry right now.
00:23:47We're going to the village.
00:23:49If you just go without saying hello,
00:23:51I'll be angry.
00:23:54We didn't think about it.
00:23:56Where are the elders?
00:23:57We're going to the car.
00:23:58You go home.
00:23:59Why?
00:24:00You have to get off work on time these days.
00:24:03Let's go.
00:24:07Yes.
00:24:08You go home first.
00:24:12Can I get in?
00:24:13Get in.
00:24:16Madam.
00:24:19Why are you acting like a couple all of a sudden?
00:24:21You'll find out soon.
00:24:24What's the difference?
00:24:25Five.
00:24:26Four.
00:24:27Three.
00:24:28Two.
00:24:30One.
00:24:31Ding dong dang.
00:24:52You did a good job today.
00:24:53You did a good job.
00:24:54Get home safely.
00:24:55Yes, I'll return the car and go in right away.
00:24:57Yes.
00:24:58Yes.
00:25:02No.
00:25:03To be honest.
00:25:04You're breaking up without saying hello?
00:25:23Yes.
00:25:29I'll get off work first.
00:25:30Go in.
00:25:43No.
00:25:44Why am I working part-time?
00:25:49You've already paid.
00:25:51Pardon?
00:25:52For a year and six months.
00:25:54I have an accurate calculation.
00:25:56I'm telling you to come again next time.
00:25:57Oh.
00:26:06What are you doing there?
00:26:14Why did you spill it all?
00:26:22You.
00:26:23Oh, my.
00:26:24I'll be spilling this again.
00:26:26But why are you working part-time here?
00:26:29A large-scale business?
00:26:30Is it a bad situation?
00:26:33Do you need a little quick money?
00:26:36I'm not saying anything.
00:26:38What are you saying?
00:26:39I don't like this.
00:26:41I don't like you.
00:26:42I don't like it.
00:26:43I don't like it.
00:26:44I don't like it.
00:26:45I don't like it.
00:26:46I don't like it.
00:26:47I don't like it.
00:26:48I don't like it.
00:26:49I don't like it.
00:26:50I don't like it.
00:26:51Oh, oh.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53Oh, oh.
00:26:54She suddenly got angry.
00:26:55Husband is late.
00:26:56Oh.
00:26:57Is the child okay?
00:26:58Yeah.
00:26:59I gave her some fever medicine and her dad came.
00:27:00Thank you so much every time I'm in a hurry.
00:27:01Even if I've done a lot of part-time jobs, there's no such situation.
00:27:02I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:04I'm sorry.
00:27:05I'm sorry.
00:27:06I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09I'm sorry.
00:27:10I'm sorry.
00:27:11I'm sorry.
00:27:12I'm sorry.
00:27:13I'm sorry.
00:27:14I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17I'm sorry.
00:27:18I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:17What are you doing?
00:36:48I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:56I'm sorry.
00:40:06I'm sorry.
00:40:16I'm sorry.
00:40:26I'm sorry.
00:40:36I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:16I'm sorry.
00:41:26I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:42:06I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:36I'm sorry.
00:42:46I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:16I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:56:06I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.