• last year
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!

Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...

¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner

Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Transcript
00:00♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40Mom, is Zanem here yet?
01:43I thought he was with you.
01:46Yes, he was, but then he went to the beach with Ai-han.
01:49He asked me if I'd come back.
01:52I don't think it's late.
01:55Or maybe he'll stay with Ai-han.
01:57Why should he stay with her?
01:59It's like he doesn't have a home.
02:01He should stay here. He'll be back soon.
02:03Yeah, okay.
02:05And what's going on here? Where's Dad?
02:09Here he is. He changed jobs.
02:12Now he's a farmer.
02:14The tap was leaking. He's fixing it now.
02:16Oh, I think so.
02:18Dad, what are you doing there?
02:20I'm repairing the tap.
02:22Don't tell me.
02:23But it's over. I had to fix it, and it's like new.
02:27Ah!
02:29Oh, no! The tap!
02:31I knew it!
02:33Water everywhere!
02:35I'm going crazy!
02:37Let's dance! Let's dance!
02:39Water everywhere!
02:41Oh, what's going on, Mom?
02:43Let's go! Let's dance!
02:45Calm down, Mom. Relax.
02:47Dad, we have to do something.
02:49Oh, the tap! Water everywhere!
02:51Let's dance!
02:53Dad, can you close the tap?
02:55Mom, we're losing the tap!
02:57Dad, get out of there! Help me!
02:59Mom, hey!
03:00Look, there's water everywhere!
03:02We lost the tap, Dad!
03:13Wow, it smells delicious.
03:16Yeah, it's almost ready.
03:18Would you like a glass of wine?
03:20No, I'd rather not drink.
03:22My stomach burns, and then I start talking too much.
03:26I'd rather not.
03:28What's wrong with that?
04:01How is it?
04:03Good, tasty, exquisite.
04:06You know, what do I call this kind of meat?
04:09It's so delicious.
04:11Well, I won't tell you.
04:13You'll make fun of me later.
04:15Tell me. I'm curious.
04:17What do you call this kind of meat?
04:19I won't tell you. You'll make fun of me later.
04:21Tell me. I'm curious.
04:23I won't make fun of you.
04:25This kind of tasty meat...
04:27I call it...
04:29Say it.
04:31I call it bebito.
04:33What? You call it bebito?
04:35I mean, if the meat is very tasty,
04:39I call it bebito.
04:41Since I was little.
04:43Osman would be very jealous of that grill.
04:45Who's Osman?
04:47The butcher from the neighborhood.
04:49He's an expert at grilling meat,
04:51and he also cooks very well.
04:53Have you met Ayhan?
04:55Well, Osman is his brother.
04:57We grew up together.
04:59We've been friends since childhood.
05:17Ayhan, the butcher
05:19The butcher
05:21The butcher
05:23The butcher
05:25The butcher
05:27The butcher
05:29The butcher
05:31The butcher
05:33The butcher
05:35The butcher
05:37The butcher
05:39The butcher
05:41The butcher
05:43The butcher
05:45That day was a lot of fun.
05:49I'm going to reveal the photos,
05:51and then I'll take you home.
05:53Very well. Can I come in and see how he does it?
05:55Sanem, I told you. It's forbidden.
05:57No one should see them.
05:59Oh, what a good idea.
06:15Sanem, where did you go?
06:35Come on, come on.
06:37Come on.
06:43Hey.
06:44I'm on my website, ayhanish.com.
06:46And?
06:47I'm planning on uploading some pictures.
06:49Can I post a picture of you?
06:51Because you're more presentable than me.
06:53What?
06:54More charismatic.
06:55Ah.
06:58Open the door.
06:59I'm working. You open it.
07:01I'm watching the game. You open it.
07:03Ayhan.
07:05I can't believe it.
07:07Let me see. You just lost all your charisma in a second.
07:15Ayhan, is Sanem here?
07:16Huh?
07:18How are you?
07:19Not very well.
07:20Oh, it's so cold all of a sudden.
07:22Is it because Elsa from Frozen arrived?
07:24Ayhan, don't say nonsense, please.
07:26Do you want to?
07:27Sanem hasn't come home, and he hasn't called either.
07:29Let me see.
07:31No, he hasn't called me either, Sanem.
07:34Well, I don't know where the hell he is,
07:36but I swear that when I get back, I'm going to hang her from the ceiling
07:38and I'm going to pull her hair out.
07:40She's going to look bald. I promise you that.
07:42Oh, look, she's crazy.
07:43Do you know more torture methods?
07:45Maybe she's afraid of you, and that's why she doesn't want to come home.
07:48Wait a minute.
07:49When did I have to come home?
07:51I can go get her if you want.
07:52Osman is not in the neighborhood.
07:54He left with Mr. Chan, and I haven't heard from him since.
07:57And he doesn't answer.
07:58I don't know what else to make up to my parents.
08:00Seriously.
08:01Just because she decided to leave, I have to keep it a secret.
08:04I'm surprised.
08:05Are you worried about your sister? Seriously?
08:07It's not that I'm trying to protect her.
08:09It's for my father. He could get sick.
08:11It's his heart.
08:12Well, I'm leaving.
08:13If you hear anything, call me.
08:14I'll have the phone on.
08:15I'm leaving. Good night.
08:16Hey, stay a while.
08:17I can't. See you tomorrow.
08:19Stay a while. Stay a while.
08:21The poor thing is worried, and you just tell her that?
08:23You haven't learned anything from me, have you?
08:25What a shame.
08:27Hey, Han.
08:28Uh-huh.
08:29Shut up.
08:30Okay? Shut up.
08:35I'll tell him.
08:36Open the door.
08:37I'm here.
08:44Well, I'm done.
08:45Whenever you want, we can go.
08:49Uh, but I'm not done.
08:59I'm not done.
09:07Do you hear that?
09:12Evil King, come here.
09:14Come on, come on.
09:15Evil King?
09:16Come on.
09:20Hey, you owe me a dance.
09:23Yeah, I told you.
09:24I promised you a dance.
09:25I'm glad you remembered.
09:27Yeah.
09:29Hey.
09:30If that's what you need.
09:59I gave my heart to you, my love.
10:05If I didn't have you, my eyes would be open.
10:12Chanem.
10:15Don't you think it's time to talk?
10:21It's just that...
10:23That man you're looking for...
10:29It's me.
10:45Uh-huh.
11:00I gave my heart to you, my love.
11:06Chanem.
11:08Don't you...
11:09If I didn't have you, my eyes would be open.
11:16Give me your hands.
11:19Life is beautiful when I love you.
11:22I gave my life for you.
11:25Come, don't run away, my love.
11:27Give me your hands.
11:29Life is beautiful when I love you.
11:32I gave my heart to you, my love.
11:37Give me your hands.
11:40Life is beautiful when I love you.
11:42I gave my life for you.
11:45Come, don't run away, my love.
11:47Give me your hands.
11:50Life is beautiful when I love you.
11:52I gave my heart to you, my love.
12:23Good morning.
12:32Good morning.
12:36Thank you very much.
12:44Oh, my mom.
12:46Mr. Chan, my mother is going to kill me.
12:49She'll kill me.
12:50How could I sleep so much?
12:53And I had a strange dream because I called him evil king.
12:57And I said, come here.
12:59But the truth is that I don't remember what happened.
13:02The truth.
13:07Did all that really happen?
13:11Did it happen last night?
13:13Oh, what a shame.
13:16We drank, we danced, and then, anyway.
13:21That was great.
13:23Very good.
13:27Let's go.
13:28Change your clothes.
13:29I'll wait for you here.
13:31Okay.
13:38Do I close the doors?
13:39Yes, please.
13:50Okay.
13:56Let's go.
13:59Be careful, don't drag it.
14:02It's rented.
14:03Okay.
14:09Hello.
14:10Good morning, Mr. Chan.
14:11I'm Mr. Metin's assistant.
14:13He asked for information on the finances of a...
14:15Yes, any news?
14:17His name is Izan. He bought the store for free.
14:30Now he's on parole.
15:05By the way, I forgot to tell you that the dress looks beautiful on you.
15:10Yes, it's very nice.
15:11I was lucky.
15:12In the van there was only this dress and some shoes.
15:14They also looked good on me.
15:16So I was right.
15:18What?
15:21You're about 70, you weigh 55 kilos, and you wear size 5 shoes, right?
15:25Correct.
15:37Thank you for the food and everything else.
15:40Have a great time.
15:43See you in the office.
15:46Let me help you.
16:07See you later.
16:16Bye.
16:40Zanem!
16:41Zanem, you're here!
16:43Zanem, where were you?
16:45I looked for you everywhere.
16:46In the hospitals, at the police station.
16:48You went out with Mr. Yan and you got lost.
16:51The phone was off.
16:52I was worried.
16:53I thought you had had an accident.
16:55I'm sorry, Leila.
16:56Shh!
16:57Shut up, they're going to hear you.
16:59I told our parents that you stayed at Ayhan's house.
17:03You lied to me?
17:05I didn't do it for you, I did it for our parents.
17:08So they wouldn't worry.
17:10I'm really sorry.
17:12Don't apologize, Zanem.
17:14You went out with Mr. Yan?
17:16Are you crazy?
17:17No, it wasn't like that.
17:18He took me by the hand and pulled me out of there.
17:22Sit down and tell me everything, Zanem.
17:24I want all the details.
17:25Okay, but if you promise not to get mad, Leila.
17:27Okay.
17:28Do you promise?
17:29I promise nothing.
17:31Tell me.
17:32Okay.
17:34Well, Mr. Yan has a cabin in the woods.
17:37He took me to that place to reveal some pictures.
17:41So we went together, prepared a barbecue,
17:44we had dinner, and then we talked.
17:48And then I fell asleep.
17:51That's all.
17:52Really?
17:53That's right.
17:55Zanem, is he influencing you in any way?
18:00Why should he?
18:01He's a normal guy.
18:02No, he's not normal.
18:03He's an extraordinary man.
18:05He's very rich, he's handsome, and he's very famous, Zanem.
18:09Why would he be interested in you?
18:12Don't get your hopes up, please.
18:14Hopes up?
18:16Mr. Yan and me?
18:17No, of course not.
18:19Very good.
18:20Because it's impossible.
18:22And he's also a guy who has a different girlfriend in every city he goes to.
18:26He's a typical handsome playboy.
18:29That won't happen.
18:31Those things don't happen in real life.
18:34Think about it, sister.
18:36And better yet, focus on your work, okay?
18:39Think about our parents.
18:41And don't embarrass me anymore.
18:43Do you understand?
18:44No, I don't understand you.
18:45Say it again.
18:47You better change, or we'll be late.
19:0320 times 30 is 80.
19:06And I have two.
19:0923 times 30 is 70.
19:13I have seven.
19:14How was it?
19:1520 times...
19:17Yes, how can I help you?
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:35You and I need to talk.
19:37About what?
19:38Who the hell are you?
19:40You've hurt so many people that you're probably wondering who I am.
19:43And you're wondering why I'm here.
19:47Are you engaged?
19:48Are you very observant?
19:49No, no, I'm not really.
19:51But lately I've been interested in engagement rings.
19:55Do you work for Ivo?
19:56No, Asan sent you here.
19:58Yes, I'm sure.
19:59No, no, I don't work for anyone.
20:02Nice store.
20:05You only paid $40,000 for it.
20:08And then you asked the owners...
20:11$100,000.
20:12The next day, $100,000.
20:14And what are you going to do?
20:15It's a free market.
20:17Make $60,000 in one day.
20:19That's too much even for a loan shark.
20:21And yes, I know you're a loan shark.
20:23What do you care?
20:24What will you do?
20:25Take you to court.
20:27They can give you between three and six years with the record you have behind you.
20:31And that will be interesting for a judge.
20:33Don't bother me.
20:34I have very good men who could hurt you.
20:36So it's better if you leave.
20:38And the guy continues and then with threats.
20:41We could add four or five more years for violating conditional freedom.
20:45And it will keep going up more and more.
20:47And you'll rot in jail.
20:48You'll never get out of there.
20:50And your girlfriend will also get bored.
20:52And do you think she's going to wait so many years for you to get married?
20:55And how do you know I'm on conditional freedom?
20:57And that's not all.
20:58I know a lot more about you, Asan.
21:00The jackal, Asan.
21:02Everyone will find out that you can't run a store.
21:06I'll do everything I can to stop you.
21:08Do you understand me?
21:11I guess so.
21:12For the face you put on.
21:16Take the keys.
21:17And return the store to the owners.
21:19For the price they bought it.
21:21And I won't bother you again, okay?
21:25Very good.
21:26Perfect.
21:27Good day.
21:31And give this to the owner's youngest daughter.
21:33She must be hungry.
21:40Hey, who are you really?
21:42An obsessed man.
21:43With you.
22:01Zanem.
22:02You're not ready yet.
22:03We'll be late.
22:05Mom, we're leaving.
22:08I'm coming, wait.
22:11Zanem.
22:12Where were you?
22:13Why didn't you come last night?
22:14I...
22:15Uh...
22:16I stayed at Aidan's house.
22:17Uh-uh.
22:18Did you put on makeup?
22:19Just a little.
22:21You put on makeup.
22:22Oh yeah, let me see.
22:24You look beautiful.
22:25But don't blink your eyes until it dries.
22:28Because you're not used to mascara.
22:29And it can run.
22:30I feel the eyelashes sticking.
22:32Then I won't be able to open my eyes.
22:34It'll dry soon.
22:35I can't believe it.
22:36Zanem put on makeup.
22:43What's up?
22:44Now what do you want, Izan?
22:45Calm down.
22:46I came to return the store.
22:48If it's a joke, we're not in the mood.
22:50Don't make me angry.
22:51And get out.
22:52Who is it?
22:53Who is it?
22:55Tell me.
22:56Alaniat.
22:57Take the keys to your store.
22:59He didn't bring me anything good.
23:00I'm not good for that kind of thing.
23:02Sell sweets, chocolates.
23:04I...
23:05I have my own way of being.
23:07I'll sell it to you for the same price I bought it for you.
23:09No problem.
23:10Of course, you can pay me whenever you want.
23:12There's no rush.
23:13You relax.
23:14Do you want?
23:15Oh, and something else.
23:16Maybe come from time to time to have tea with you.
23:19So we could chat.
23:21My husband is not going to talk to thieves like you.
23:23Come on, get out.
23:24Yes, okay.
23:25I'm leaving.
23:26Oh, we got it back.
23:28We did it.
23:30Good job.
23:31Good luck.
23:32I'm going to tell you something.
23:33Someone must have threatened him.
23:35He was scared, wasn't he?
23:37But who would do it?
23:40Well, me.
23:41Ha.
23:42It's not obvious that he's afraid of me.
23:44It was me.
23:45Ha.
23:46He looked like a dog with his tail between his legs where the keys are.
23:49Ha.
23:50I hope not to see him again in the neighborhood.
23:52No, dad.
23:53So you can see that your father is not a coward.
23:55You would have seen me as a young man when I entered somewhere.
23:58All people.
23:59Sanem!
24:00And now what the hell do you want?
24:04I almost forgot it.
24:05Your chocolate.
24:09Thank you very much.
24:10I'm very hungry.
24:11Enjoy your meal.
24:12And have a good day.
24:13Yes, get out.
24:15Now let's get ready.
24:17Okay, to open the store.
24:19Hurry up.
24:22We were very lucky.
24:24We must go now or we'll be late.
24:26Okay.
24:27Hey, why don't you offer me chocolates?
24:30For odious, it's obvious.
24:32It's a joke, Leila.
24:34If you behave well, I invite you a little.
24:37Better not because they get fat.
24:40Nailin, I have to go.
24:43So early?
24:46I'm going to change my clothes and then I'll go to the office.
24:48I have things to do.
24:50Now that you work for Fabri, you won't have time for me.
24:54Nailin, don't bother me.
24:57I'm tired of that.
24:59You're upset with me because you're not ambitious.
25:02But your brother is ambitious and persevering.
25:06Unfortunately, you are not.
25:08No, unfortunately.
25:10I understand.
25:11Why do you try to cause a problem between us?
25:14Don't you want to know?
25:16Your brother ran a campaign.
25:18And he did it without your consent.
25:20That girl helped him.
25:22I wonder if you're not curious about that.
25:25Well, no.
25:26But maybe you are.
25:28Of course I am.
25:30I would like to know your brother's tactics.
25:32Why does he keep clients?
25:37Well, today I will inform you about the campaign.
25:40Are you happy?
25:41Yes, thank you very much.
25:43Good.
25:44Nailin, lately I've realized that you only try to satisfy your ambitions.
25:50And I don't like that.
25:53Enrique.
25:56Hey, from now on, be careful when you talk about me and my brother.
26:02Okay?
26:03I warn you.
26:06Again, tell us what really happened.
26:09Guys, let me talk and I'll explain.
26:11But enough gossip.
26:12There's nothing special between them.
26:14No love, no nothing.
26:15Do you want to know something?
26:17Please don't continue with the same thing.
26:19I already told you it's not Anemia, sir.
26:21There was no relationship.
26:23We want to know what happened.
26:26It's time to work.
26:27Please be careful and don't make mistakes.
26:29Okay?
26:30Okay.
26:31It's time to work.
26:32Please be careful and don't make mistakes.
26:34Okay?
26:35Let's do the same.
26:36Look for the spy.
26:37Try to be useful to the company.
26:38Yes, I'm going to have a tea.
26:40Sanem.
26:41Do it well, huh?
26:42Leave me alone.
26:44Guys, it's the truth.
26:45Why don't you believe me?
26:47I already told you that nothing happens.
26:49I don't know how to explain it to you.
26:50There's nothing.
26:51There's nothing between them.
26:53But we want you to tell us something.
26:55What happened yesterday was absolutely a relationship between boss and employee.
26:59Don't lie to us.
27:00We know you know the truth.
27:02Tell us.
27:03Tell us what you're hiding.
27:04Don't leave us like this, please.
27:06Good morning.
27:07Good morning.
27:10How are you?
27:13Fine, thanks.
27:14And you?
27:15Also.
27:16Well, it's over.
27:17This is over.
27:18I'm tired.
27:19He didn't say anything.
27:21Although maybe I could answer one more question.
27:23Do you have any questions?
27:24Maybe there's something you want to ask.
27:26Ask me.
27:27That's why I'm here.
27:28Where did the boss go for dinner?
27:30I like that question.
27:32Can I have some tea?
27:33Of course.
27:42We have to talk in my office.
27:45I'll be right there.
27:49Guys, I already told you.
27:52The interview is over.
27:53I'm going.
27:54To one side, to one side.
27:55Come, we won't be long.
27:56I promise.
28:00Erin.
28:02Jan, we have to talk.
28:04Sanem, do you mind?
28:05It's okay.
28:12Yesterday, after your disappearance,
28:13we managed to talk to Fabri.
28:16We'll get the job back.
28:17We'll do all the campaigns.
28:18Cancel it.
28:19I don't want to do it.
28:20What?
28:21I don't understand.
28:22You left, so we had to...
28:24Erin.
28:25Erin.
28:26It doesn't matter.
28:27Don't waste your time.
28:28I don't like that guy.
28:29He doesn't trust me.
28:30I don't like him.
28:31Forget it.
28:32Jan.
28:33It's not true.
28:34It's serious.
28:35We talked about a campaign.
28:36A million dollars.
28:37We'll be the number one agency in Turkey.
28:39Why are you doing this?
28:40Erin.
28:41It's okay.
28:42We've lived without Fabri's money.
28:44More clients will come.
28:46Mr. Jan.
28:47Mr. Fabri on the phone.
28:49He's on his way.
28:50He wants to see you.
28:51No, Gulis.
28:52Tell him not to come.
28:54Jan.
28:55This is all Zanem's fault.
28:57I don't understand.
28:58It's not true.
28:59How can you put Mr. Fabri in front of an employee?
29:02Erin.
29:03Don't be silly.
29:04It has nothing to do with Zanem.
29:06Jan.
29:07With this campaign, you would guarantee the future of this company.
29:10We could open new branches.
29:12Employees would earn more.
29:13It's not just you.
29:14That decision will also affect the lives of the people who work here.
29:18Don't you realize?
29:20I'm confused.
29:22Mr. Aziz would be disappointed.
29:28I understand.
29:30Employees are important.
29:32You're right.
29:34Mr. Jan.
29:35Mr. Fabri is on his way.
29:38Very well.
29:39Let him in.
29:40No.
29:41Jan.
29:42Wait.
29:43First, you have to talk to me and JJ.
29:47Keep Mr. Fabri busy, Gulis.
29:52You don't let me finish my tea.
29:53I'll be right back.
30:00I'm sure being creative isn't enough.
30:03JJ.
30:04Yes?
30:05Can you come here for a minute?
30:08JJ.
30:09Now you'll tell him everything you did yesterday.
30:11We don't have much time.
30:12What's wrong?
30:13What did you do, JJ?
30:14I made up a little innocent lie to get the campaign back.
30:17I told Fabri that he got jealous
30:19because you're deeply in love with Sanem and you love each other.
30:22It was a pleasure working with you.
30:23In love?
30:24Jan.
30:25Why did he say that?
30:26Don't say that.
30:27It's not that.
30:28Why did you do it, JJ?
30:29Mr. Jan.
30:30Mr. Jan.
30:31Mr. Fabri.
30:32Hello, Jan.
30:33How are you?
30:34Welcome.
30:35Can we talk for a second?
30:36Of course.
30:37In my office.
30:38Will you come with me?
30:39Okay.
30:40I told you to keep him busy.
30:42You couldn't even do that.
30:43What did you want me to do?
30:44How useless.
30:46Are you ready to see it?
30:48Well, here we go again.
30:54How is it?
30:55It's perfect.
30:57One moment.
30:58That side is a little tilted.
31:00Which side?
31:01It's the left.
31:02Look at it.
31:03Where?
31:04Look at the left side.
31:06My husband is very detailed.
31:07I don't know why you say that.
31:09Wait, wait.
31:10To one side.
31:12There it is.
31:13See it?
31:14The left side is a little lower.
31:16By a millimeter.
31:17There is not a single sensible person in this neighborhood.
31:20Oh, I dodged it.
31:22You asked me for help and I came.
31:24But if you're going to talk to me like that, I'm leaving.
31:26Melat, thank you.
31:27Thank you very much.
31:28Seriously.
31:29Your clients must be waiting for you.
31:31Don't make them wait.
31:32You have to comb the girls, make curls and so on.
31:35Okay, I'm leaving.
31:36I'm leaving.
31:37I'm leaving.
31:38I'm leaving.
31:39I'm leaving.
31:40I'm leaving.
31:41I'm leaving.
31:42I'm leaving.
31:43Congratulations.
31:44See you later.
31:45Have a good day, Melat.
31:46See you later.
31:47We'll see you later.
31:48Goodbye.
31:49Yes, it's perfect.
31:50I dodged it.
31:51Inside.
31:52Oh, that's good.
31:53Thank God.
31:54You're right.
31:55I got angry and I regret giving away the merchandise.
31:58The store is empty.
32:00The jackal of Izan did nothing.
32:02I'm so sorry, Nihat.
32:04Don't worry.
32:05It's okay.
32:06I'll call the suppliers and we'll be right back.
32:09It'll be better than before.
32:11But I'm the cause of this.
32:13So I'll take care of it.
32:15Wait.
32:16Hey, woman.
32:17Where are you going?
32:19Damn it.
32:30Gülis.
32:31Where did JJ go?
32:32What happened?
32:33Hey, you're the new Sanem.
32:35Well, JJ lied about you.
32:37What did he say?
32:38What's going on?
32:39Of course you don't know anything.
32:41Like you went all night with Mr. Jan.
32:43The whole company is curious about you and him.
32:46They went hand in hand and didn't come back.
32:48You're engaged.
32:50And he has Apolline.
32:52Jan has who?
32:54Miss Apolline, his girlfriend.
32:56His girlfriend?
32:57Are you sure?
32:59Well, of course.
33:00We don't know her very well.
33:02But they've been together for years.
33:04She lives abroad.
33:05She was at the 40th anniversary party.
33:07Can you believe it?
33:08She came here just for one night.
33:10Just to see Mr. Jan.
33:11Didn't you see her?
33:13No.
33:14I didn't see her.
33:15We haven't seen your boyfriend either.
33:17But you should see Apolline.
33:19Mr. Aziz admires her a lot.
33:21He wants her to marry Mr. Jan.
33:25What's wrong with you?
33:26Where are you going?
33:27We're talking.
33:29Where are you going?
33:30We're talking.
34:00I don't care about the contract.
34:02You're more important.
34:04I mean...
34:08It's about my employees.
34:10You have no right to do that.
34:18It was taken advantage of by you,
34:20the association, and us.
34:22You'll see, Yandivir.
34:24You'll pay for what you did.
34:28You'll pay for playing with me.
34:47You scared me, Mevki.
34:48You look like a ghost.
34:50What happened?
34:51Do you want to take a selfie with me now?
34:53Then you should be screaming.
34:55Listen to me.
34:56They say you have a business, right?
34:58As a coach, yes.
35:00But I'm just starting.
35:02I don't care.
35:03I need to solve a problem.
35:05It doesn't really work like that.
35:07Look, I can advise you as a life coach.
35:10I can only guide you.
35:11Oh, you're so exaggerated, Aihan.
35:13Relax.
35:15But if it's urgent, I'll do everything I can, of course.
35:19I'm going to make coffee and you tell me the problem.
35:22No, no, I don't have that much time.
35:24I'll tell you, we got the store back.
35:26Now it's empty.
35:27I gave away everything.
35:28We have nothing to sell.
35:30Yes, I understand.
35:31If you need money to buy merchandise, we'll get it.
35:34And how are we going to do it?
35:36Well, I always have ideas and solutions, dear Mevki.
35:39Let me think of something.
35:43Hi, Musa.
35:44What are you doing?
35:46Get ready and wait for me.
35:47I'm on my way.
35:50Hey, honey, try to relax.
35:52Don't make that face.
35:53I'll take care of it.
35:54I'm going to get my bag.
35:56Don't overdo it, Aihan.
35:58Tell me what you're going to do.
36:00We want all the agencies that work for us to participate in the motivational camp.
36:06Because now we're going to make a great team and we have to beat the competition.
36:11That's why it's important that all employees attend that camp.
36:15Oh, sure.
36:16Perfect.
36:17I'll inform all the staff.
36:18Good.
36:20Hey, Jan, I'd like to apologize again for the misunderstanding.
36:27Oh, yes, no problem.
36:30In fact, it was my fault.
36:32I hope Zanem and you are well.
36:35Yes, yes, nothing happens.
36:37That's good.
36:38Hey, would it be possible to see Zanem again?
36:44I know I caused you a problem and I want to apologize personally.
36:50Yes, I'll call her.
36:52I don't have her number.
36:53I'll ask Gülis.
37:04Hello?
37:07Zanem?
37:08Oh, yes, she's here with me.
37:13Go to Mr. Jan's office.
37:15Of course not.
37:16She says no.
37:18What do you mean she won't come?
37:20Who's coming, Zanem?
37:22Tell her it's urgent.
37:24It's urgent.
37:25I said no.
37:26What? She won't do it?
37:29It's my last warning.
37:31It's the last warning.
37:33Give me the phone, please.
37:34Give me the phone.
37:35Hello?
37:36Zanem, come to my office.
37:38I don't want to.
37:39What do you mean you don't want to? Then I'm going there.
37:41Whatever you want, do it.
37:44She's shy, but sweet even if she doesn't think so.
37:48A passionate love, Italian style.
37:51Yes, of course.
37:52Usually the agency is quite calm, but today I don't know why.
37:56I don't understand what's going on.
37:58Where are you, Zanem?
37:59And where do you want me to be?
38:01Working, taking and bringing is all I do.
38:03Zanem, I'm running out of patience.
38:05Seriously, don't tell me.
38:06Oh, I'm scared.
38:07I'm shaking.
38:08What are you going to do?
38:09Say goodbye?
38:10Then do it.
38:11I'm used to everyone treating me badly.
38:13I'm going to quit.
38:14I'm fed up.
38:15We've come this far.
38:18What are you doing?
38:19Huh?
38:20All good?
38:21Good.
38:22And you, how are you?
38:25Perfect.
38:26Here, come.
38:27Mr. Zan.
38:29But Mr. Zan.
38:31Shut up.
38:32Mr. Zan.
38:35Mr. Zan.
38:36Mr. Zan, stop for a moment.
38:40I don't understand you, you know?
38:42Huh?
38:43I'm very confused.
38:44You're impossible.
38:45What's wrong with you?
38:46Why are you mad at me?
38:47What did I do to you?
38:48Can you tell me?
38:49I don't know.
38:50You tell me.
38:51It looks like I don't know anything about you.
38:53Stop talking to me about you.
38:54What do you mean?
38:55Everything about you is very bad.
38:57Then I do everything wrong.
38:58So you regret being with me in the cabin.
39:00I don't regret it.
39:03We just had dinner and nothing else.
39:05I don't regret it.
39:07We just had dinner and nothing else.
39:09Zanem, you're completely crazy.
39:11I don't believe a word you say,
39:13and I guess you have no idea what you're talking about either.
39:16Do you really use that engagement ring as a lifeguard?
39:19What did you say?
39:20You use it as a lifeguard vest.
39:22You put it on and take it off whenever you want.
39:24Now confess, are you engaged or not?
39:26Please.
39:27It's an engagement ring.
39:29It's real.
39:33I can see it.
39:34I already saw it.
39:35It's too expensive.
39:41Bravo.
39:42Bravo.
39:43Bravo.
39:44Congratulations.
39:47Once again, I'm going to interrupt you,
39:49and I'll see you at dinner tonight, right?
39:51Yeah, I'll be there.
39:52What do you say?
39:53About what?
39:56Yeah, sure.
39:57Okay.
40:00I'm glad.
40:01I'm serious.
40:02Congratulations.
40:03I'll see you tonight.
40:04Of course.
40:05See you.
40:09Why a dinner?
40:10Why did he congratulate us?
40:12For our engagement.
40:14We'll celebrate it tonight with Mr. Fabri.
40:16Our engagement?
40:20I'm engaged.
40:21What's his name?
40:22It's not even real.
40:23Osman.
40:25Osman?
40:26Yes, his name is Osman.
40:34Osman.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm so sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm so sorry.
42:11I'm sorry.
42:12Sanem, can you give me a drink?
42:13I understand everything.
42:14You told Mister builder
42:15we're in love.
42:16Misterillow.
42:17I told her it was
42:18a big love.
42:19I told her
42:20Love, love!
42:21I couldn't do more.
42:22My only
42:22way was to get back
42:24the bill.
42:25Nice job, sister.
42:26You were bothering
42:27again your brother.
42:28What did I do now, Leila?
42:29It's not my fault.
42:30J. J.
42:31Are you totally crazy? How could you come up with that idea?
42:33What am I going to do tonight? Do I have to...
42:35act like Mr. Jan's fiancée?
42:37Uh-huh.
42:38Oh, you're exaggerating, Sanem.
42:40It's just for one night, and you won't see Mr. Favreau again,
42:43and all this will be forgotten.
42:46Gullies.
42:47I joined this company to work as an assistant, and now I do everything.
42:52Hey, guys, listen to me! Come closer!
43:01Are you all here?
43:05I have good news for you.
43:08You're not coming to work tomorrow.
43:10That's great, Sanem.
43:13He's going to fire us all.
43:15Hey, don't be silly.
43:17We're all going to a motivational camp.
43:20I'm not going.
43:22I really, sir, need to be motivated.
43:25We'll have fun, because we're all going.
43:28The camp is organized by Mr. Favreau,
43:30for all of his collaborators,
43:32so not only will we be there,
43:34but also the employees of other agencies.
43:36Uh, Ye-Ye, you go first.
43:38Favreau chose you as an organizer,
43:40so you have to go now,
43:42so you can get to know the place.
43:44Relax.
43:46Enough, enough.
43:48Calm down.
43:50Aileen's agency will also be there.
43:52I'm warning you, so you know.
43:54Sleep well tonight,
43:56because tomorrow will be a very intense day at the camp.
43:58We'll show you who this agency is.
44:04Oh, by the way,
44:06you can come with your partners,
44:08but you have to tell me to know how many.
44:10Raise your hand.
44:12Gullis, can you write it down?
44:14Of course.
44:16Yes, hands up.
44:18Let's see.
44:20Sanem, are you taking your boyfriend?
44:26Well, yes.
44:28Gullis, can you write Osman there?
44:30Yes, of course.
44:32Sanem, what the hell are you doing?
44:56Every day is a new hope
44:58Hold on to your dreams
45:00Forget yesterday
45:02It's like there are hundreds of stars
45:04in my heart
45:06I don't know what to do
45:08I don't know what to do
45:10I don't know what to do
45:12I don't know what to do
45:14I don't know what to do
45:16I don't know what to do
45:18I don't know what to do
45:20I don't know what to do
45:22I don't know what to do
45:25There are hundreds of birds in the sky
45:31Hold on to your dreams
45:33Fly away, fly away
45:39The pigeon on the wire
45:41The rag on the road
45:43The faint in my arms
45:45Good morning to you
45:47The sparrow in the song
45:49The aunt in the window
45:51The sleepless lover
45:53The Dreaming Bird