¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:10♪
03:20♪
03:30♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:20♪
04:30Mefkiveh!
04:32Mefkiveh!
04:34What is it, love?
04:36I broke a pot.
04:39And the earth spilled everywhere.
04:41Normally, for something like this, you should be mad at me.
04:45But no, I love you so much that I'm going to help you.
04:48I'll take the broom and the pickaxe.
04:51Don't worry, my love, I'll help you.
04:53If it were us,
04:55I wouldn't have hit you.
04:57♪
05:07♪
05:17♪
05:27♪
05:37♪
05:47♪
05:57¿Soy una princesa que busca a su príncipe dormido
06:00o soy una princesa buscando a su albatros?
06:03¿O soy la chica estúpida que se ha enamorado locamente?
06:07Y eso significa que el rey se escondió
06:09detrás de una máscara sonriente y generosa.
06:12¿Qué estará haciendo ahora?
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40Jorge.
06:43Leila.
06:45¡Despierta!
06:46Ay, ¿qué pasa?
06:48Ya levántate.
06:50Leila, estoy muy aburrida.
06:52Sanem, ¿pero qué te pasa?
06:54Déjame dormir.
06:56Ay, son las seis de la mañana.
06:58Sí, me acostumbré a levantarme temprano por la tienda.
07:01Y hablando de eso,
07:04¿qué tal si nos vengamos de Izan?
07:08¿Cómo que una venganza?
07:09Una venganza muy sucia.
07:12♪
07:17♪
07:23Sí, no hay nadie aquí.
07:25Ahora, vamos.
07:27Hagámoslo.
07:29♪
07:32¿Estás segura de eso?
07:33Claro que sí.
07:36Dime, ¿qué es lo que tengo que hacer?
07:37Lo mismo que yo.
07:38Y mantén la calma.
07:40Sanem, estoy muy emocionada.
07:41Lo siento, también.
07:43♪
07:47La bolsa.
07:49♪
07:51Gracias.
07:53Empezaremos aquí.
07:54Bien.
07:56¿Ya lo aviento?
07:57Sí.
07:58¿Preparada?
07:59¿Lista?
08:00Ahora.
08:01♪
08:03Toma eso, ladrón asqueroso.
08:06Rápido.
08:08¿Estás lista?
08:09Ahora.
08:10♪
08:18Tenemos más o son los últimos.
08:20Sí, hagámoslo.
08:21Bien.
08:22¿Preparada?
08:23¿Lista?
08:24Ahora.
08:25¡Ah!
08:26Rápido, vamos a llegar tarde.
08:28Eso fue emocionante.
08:30Acuérdate que estás atrás.
08:33Ay.
08:38Está muy mal.
08:40Toma la cuerda del lado derecho.
08:42Así no se hace un atrapasueños.
08:44Mira, te voy a mostrar.
08:45Mira cómo está hecho.
08:47Ay, Jan, comencé esto para casarme
08:49y ahora terminé haciendo manualidades.
08:51Mejor vámonos a un templo y comencemos a rezar ahí
08:54porque todo esto no sirve para nada.
08:57Además que es un atrapasueños.
08:59Te lo explico.
09:00Es una trampa para sueños, ya te dije.
09:02Mira, se cuelga así encima de la cama
09:05para mantener alejadas las pesadillas.
09:08Y pesadilla es que Zanem no me ame ni me quiera.
09:11No es pesadilla, es una realidad.
09:13Sí, tienes razón.
09:15Vivo una pesadilla.
09:16Tengo que recuperar la tienda de mi futuro suelo.
09:19Bueno, tienes razón.
09:21Déjalo.
09:22El atrapasueños no sirve.
09:23Encontremos otra solución.
09:25Así es.
09:26Estas cosas no sirven para nada, te lo dije.
09:28Ay, me gustaría pedirle a mi madre parte de la herencia,
09:31pero cuando abrí la boca, ella comenzó a llorar.
09:34Entonces me siento terrible y creo que tengo que callarme.
09:38No, no le pidas dinero a tu madre
09:40y es hora de que te superes por ti mismo, amigo.
09:44Ah, se me ocurrió una brillante idea.
09:47Te aseguro que con eso resolveremos el problema.
09:50Vamos a ver.
09:51Eres como el sol.
09:52En el momento en que nos rodea la oscuridad,
09:54llegas e iluminas todo.
09:55Vámonos.
09:56Trae tus manualidades.
09:57No sirven.
09:58Yo creo que nos robaron.
09:59Pagamos mucho por ellos y no sirven para nada.
10:02Nos estafaron.
10:09Ah, Sanem, te estaba buscando.
10:11¿Tienes cinco minutos?
10:12Por supuesto que sí, por favor.
10:14Verás, hay una asociación de derecho de mujeres.
10:18Soy su abogado y las represento.
10:21Apoyan los derechos de las mujeres
10:23y ofrecen numerosos empleos.
10:24Genial.
10:25Si no tuviera este trabajo ahora mismo,
10:27estaría casada con un hombre al que no...
10:29Ay, perdón.
10:31Continúe, por favor.
10:33Esta asociación corre peligro.
10:35Podrían cerrar por problemas financieros.
10:37Estamos planeando hacer una campaña
10:39para salvar la asociación y evitar que la cierren.
10:42Es un gran trabajo.
10:44Necesitamos a una voluntaria
10:46para que sea la modelo de la campaña.
10:48Y ayer cuando llegaste a la imprenta,
10:50la gente de la asociación te vio
10:52y quiere que seas tú.
10:54¿Cómo? ¿Modelo? No.
10:57No te niegues, por favor.
10:59La sesión no durará mucho tiempo
11:01y solo será un par de cambios.
11:03Estarás apoyando que otras mujeres trabajen.
11:05Ah, entiendo, pero me ponen nerviosas las cámaras.
11:09No creo poder hacerlo.
11:11No te preocupes.
11:12Lo más importante de la sesión es el fotógrafo.
11:15Y nuestro fotógrafo es...
11:17Espero que no sea el Sr. Jan.
11:19No, es un chico muy trabajador.
11:22De renombre mundial.
11:24Y, por cierto, ¿qué problema tienes con Jan?
11:27Siempre me pone nerviosa
11:29y muchas veces me saca de quicio.
11:32Lo siento, sé que son buenos amigos.
11:35Tranquila.
11:36Entonces, ¿qué dices?
11:38¿Aceptas trabajar para la organización?
11:41Sí, acepto.
11:43Estupendo.
11:44Vendré por ti en una hora.
11:46¿Pero es hoy?
11:47Claro.
11:48Pasaré por ti.
11:49Iremos juntos.
11:50Por cierto, hablaré con Deren.
11:53Como usted quiera.
11:55Y solo te pido que no hables con Jan de esto.
11:59Él es un tonto.
12:00Por supuesto que no.
12:12Son como mis hijos.
12:14No puedo abandonarlos aquí.
12:16El café expreso, el filtro, el café turco.
12:19J.J.
12:20¿Qué?
12:21¿Qué pasó?
12:22¿Qué pasó?
12:23¿Qué pasó?
12:24¿Qué pasó?
12:25¿No lo sabes?
12:26¿No estás enterada de la situación que vivimos?
12:28Claro que sí.
12:29Todo está bien.
12:30Todos son geniales.
12:31Lo siento por ti, Sanem.
12:32Estamos acabados.
12:33Hoy es nuestro último día en esta empresa.
12:35Tendremos que buscar otro trabajo.
12:37¿Pero qué pasa?
12:38Presentarán los resultados de la auditoría.
12:40Nos quitarán dos puntos.
12:41¿Por qué?
12:42Por la limpieza y la zona de relajación.
12:44¿Y quién es la responsable?
12:45Pues soy yo.
12:46¿El resultado?
12:47Pues es un ratón.
12:49¿Un ratón es símbolo de limpieza?
12:51Ay, los soltos.
12:52Se me olvidó llamar.
12:53¿Quién es Aihan?
12:54¿Qué tiene que ver con todo esto?
12:56Que las personas trabajen en armonía es mi responsabilidad.
12:58¿Sabes qué va a pasar?
12:59Nos van a despedir a los dos y tengo mucho miedo.
13:02Esto es horrible.
13:03Y ya está ocurriendo.
13:04Me van a despedir.
13:05Me van a echar.
13:06Además, es un hermoso día.
13:07Debería regresar a mi pueblo.
13:09¿De dónde eres?
13:11No hagas preguntas estúpidas.
13:12Tenemos otros problemas y más graves.
13:16Bueno, voy a preparar café y te calmas, ¿sí?
13:19Claro.
13:20Voy a lavarme la cara con agua fría o colocarme hielo sobre la cabeza.
13:23Tal vez deba colocar mi cabeza en el congelador para que se me enfríe.
13:26Yay, yay.
13:32Preparamos el programa semanal y hay que distribuirlo.
13:35Jan, si tú quieres, podremos revisarlo juntos.
13:38No hace falta.
13:39Ocúpate tú.
13:45¿Tienen nuevas ideas para la campaña?
13:51Esto es para la campaña de automóviles.
14:03Y esos son los boletines de prensa y visuales.
14:06Es todo por ahora.
14:07Zanem, ahora no es el momento.
14:10Supongo que es para mí. Gracias.
14:13Señor Jan. Señor Jan.
14:15Hemos recibido los resultados.
14:17Logramos pasar la auditoría.
14:19Hay cuatro empresas finalistas.
14:21Por desgracia, está la empresa de la señorita Aylin.
14:24Y nosotros somos los más bajos.
14:28Veo que el espía que trabaja para Aylin
14:30hizo un buen trabajo ayer provocando ese caos.
14:38Y también perdimos puntos
14:40por la zona recreativa para los empleados.
14:44Sin embargo, Zanem había preparado una,
14:46pero, Deren, tú preferiste descartarla.
14:50Jan, no puedes hablarme así.
14:52Pero por supuesto que quiero que tengamos el trabajo.
14:55Estamos hablando de millones de dólares.
14:57El tema no es dinero.
14:59No me importan los millones de dólares.
15:01Me importa su criterio, el criterio de mis empleados.
15:04¿Qué pasó con tu criterio, Deren?
15:08Aquí todos son libres para expresarse.
15:12La creatividad no debe ser limitada.
15:14Y todos trabajarán de buena gana.
15:20Creo que deberías reflexionar
15:22cómo te comportaste con Zanem.
15:38¿Café?
15:43Hola.
15:45Recibiste la noticia.
15:46Logré pasar la auditoría y mis puntos son más altos.
15:50¿En serio?
15:51Ese trabajo será nuestro.
15:53Eso espero.
15:55Nos merecemos más cosas buenas.
16:00Te voy a llamar más tarde.
16:03Te voy a llamar más tarde.
16:14¿Puedo entrar, jefe?
16:16¿Y ahora por qué sonríes?
16:18La auditoría salió bien.
16:20¿Por qué esa cara?
16:22Nuestros puntos son los más bajos.
16:24No será fácil obtener el trabajo.
16:26Dependerá de nuestro desempeño hoy.
16:28El dueño de la empresa quiere hablar con nosotros.
16:30Personalmente.
16:31Dice que valora mucho las relaciones personales.
16:34Pues...
16:35Tú, yo prefiero no unirme a la fiesta.
16:37Olvídalo.
16:38Y vas a tener que ir de etiqueta.
16:40Todos los demás van a ir de traje.
16:43Ay, por eso estás contento.
16:45Y si necesitas un pañuelo,
16:47puedo prestarte uno si gustas.
16:50Lo pensaré.
16:51Nos vemos.
16:52Hasta luego.
16:57¿A dónde vas?
16:58Ah, iba a pedirles permiso para salir un poco antes.
17:01Tengo cosas que hacer.
17:02Por supuesto.
17:03Ven aquí, por favor.
17:05Ayer hiciste un buen trabajo.
17:06Lo del ratón fue brillante.
17:08Un poco aterrador, pero una idea genial.
17:10¿Vendrás a la fiesta?
17:12Preferiría no.
17:13¿A qué voy?
17:14Tendrás que hacerlo.
17:15Todos estarán ahí.
17:16No faltes.
17:17De acuerdo.
17:18Me pondré el anillo para que lo vea el señor Jan.
17:20No quiero que sospeche.
17:21Zanem, no deberías llevarlo en el bolsillo.
17:23Por favor.
17:25Hablaremos luego, ¿sí?
17:27Te veo esta tarde.
17:40Señor Jan, ¿puedo irme temprano?
17:42Hoy tengo cosas que hacer.
17:47Claro, puedes hacerlo.
17:50Y me gustaría agradecerle por lo que hizo antes por mí.
17:55Ah.
17:58Da igual.
17:59No fue nada.
18:02Aunque no lo hice por ti.
18:05Teren se equivocó.
18:06Habría hecho lo mismo por cualquier empleado.
18:12Bien.
18:13Buenas tardes.
18:19Hola.
18:40¿Aquí tienes?
18:41¿Quieres algo más?
18:42¿No tienes té?
18:44Ah, no.
18:45Lo siento mucho.
18:46Hola, Osman.
18:47Hola, Nihat.
18:48¿Qué puedo hacer por ti?
18:49No vine a comprar.
18:51Vine a ayudarte.
18:52¿Ayudarme?
18:53Sí, a ayudarte.
18:54¿Pero aquí?
18:55Sí, con la tienda.
18:57Dame...
18:58Ah, un delantal.
18:59Aquí está.
19:01Me aburro mucho, Osman.
19:02Ni te lo imaginas.
19:04Hazte a un lado.
19:06Yo puedo.
19:07Me ayudará con el estrés.
19:10¿Empiezo ya?
19:11Sí, bueno...
19:12Pues, a trabajar.
19:13Pero, Nihat...
19:14A ver, Osman.
19:15Yo sé muy bien que tú eres el carnicero,
19:17pero yo soy un buen aprendiz.
19:19Confía en mí.
19:20Haré un buen trabajo.
19:24¿Los pongo todos juntos o separados?
19:27Ah, sí, separados.
19:30Entonces, prefieres que lo haga de esta manera.
19:38Ya me siento mejor.
19:41Ahora entiendo por qué te gusta esto.
19:46Gülis...
19:47No me gusta hablar mal de la gente.
19:48Oye, discúlpame.
19:49No encuentro a mi hermana.
19:50¿Puedes decirle que me espere antes de que se vaya?
19:52Podríamos ir juntas a la fiesta.
19:54Por supuesto, ¿a dónde...?
19:56¡Zanem!
19:58¿Qué pasó?
19:59No lo puedo creer.
20:00No, no.
20:01¿Qué es esto?
20:02¿Estás comprometida?
20:04Pues, así es.
20:06Yo estoy...
20:08Exactamente comprometida.
20:10Pero nadie lo sabe.
20:11Quiero saberlo todo.
20:12¡Yei, yei!
20:13¡Zanem está comprometida con un hombre muy rico!
20:16¡Sólo mira!
20:17¿Mirana?
20:18¿Esto es muy costoso?
20:19¿Cuándo te lo dio?
20:20Ayer.
20:21Ay, ¿por qué no me lo dijiste?
20:23¿Y quién es el tipo?
20:24Ah, por ahora es secreto.
20:25No lo conocen.
20:26Un secreto.
20:27Pero tu anillo lo anuncia a gritos.
20:28¿Y qué pasó con Albatros?
20:29Albatros es el amor de mis sueños.
20:31Y este es real.
20:32Es real, pero secreto.
20:33¡Zanem, eres una chica muy extraña!
20:35Por favor, no hablen de esto.
20:37Mantengamos el secreto entre nosotros.
20:39¿Pero por qué lo escondes?
20:41¡Chicos, escuchen!
20:42¡Zanem se casará muy pronto!
20:44¡Bravo!
20:45¡Habrá boda!
20:46¡Felicidades, Zanem!
20:47¡Se lo merece!
20:48¡Muy bien!
20:49¡Sí!
20:50¡Muchas felicidades, Zanem!
20:51¡Estoy orgulloso!
20:52¡Felicidades!
20:53¡Sí!
20:54¡Felicidades!
20:55¡Qué gusto que se case!
20:56¡Qué bien!
20:57¿Qué está pasando, eh?
20:58¡Se casa!
20:59¿Se casa?
21:00¡Felicidades!
21:01¡Ay, qué emocion!
21:02Zanem, ¿puedes venir conmigo un momento?
21:04Ahora no puedo.
21:05Ven, será rápido.
21:06¡Ven!
21:07¡Ven!
21:08¡Ven!
21:09¡Ven!
21:10¡Ven!
21:11¡Ven!
21:12¡Ven!
21:13¡Ven!
21:14¡Ven!
21:15¡Ven!
21:16¡Ven!
21:17¡Ven!
21:18¿Y esto?
21:19Un anillo.
21:20Puedo ver que es un anillo.
21:21De compromiso.
21:22¿De dónde salió?
21:23Err...
21:24Es falso.
21:25Err...
21:26Para el trabajo.
21:27Leí que las mujeres casadas ascienden a puestos más altos.
21:30Lo leí en un artículo.
21:32¡Zanem, te obligué a trabajar y ahora te preocupas por tu carrera!
21:36¿Ahora debo creerte?
21:37¿Qué diablos haces?
21:38How do you do it?
21:39I know. It's silly.
21:41Well, don't do those things.
21:43In the end, you'll get into a problem and you'll end up dragging me with you.
21:46You're very smart. You're just worried about what happens to you.
21:50Well, of course I think about me, but I must watch you, Sanem.
21:53Please behave, otherwise I'll have to talk to our parents.
21:57Don't tell Mom.
21:59And what are you going to do?
22:01Please, don't tell her. And, uh, I won't tell her your secrets.
22:06What secrets do I have, huh?
22:08I'm transparent. My parents know everything about me.
22:11So behave, I'll be watching you very well.
22:18I don't know any secrets about Leila.
22:24I told you.
22:26I dodged, I dodged.
22:28Did you hear what I told you?
22:30Oh, how distracted.
22:31Oh, how much smoke.
22:32Pay attention to what I tell you.
22:33What?
22:34It's from Aysun.
22:36I heard that woman has a lot of money.
22:38She's very rich.
22:39But I didn't imagine she had so much.
22:41She has a fortune.
22:42That woman has houses, farms, lands, a Turkish bath.
22:46And I don't know how many properties.
22:49It doesn't matter what you have, if you're rich or not.
22:51When you leave, you don't take anything.
22:53And they've tried.
22:55The sultans and the kings, but they didn't take anything.
22:59Everything stays here on earth.
23:01Do what you do.
23:03Do you have so many properties?
23:06My finger, my finger.
23:08Nihat.
23:09I dodged.
23:11Nihat.
23:12My finger, my finger.
23:14What's wrong?
23:15Look at the finger.
23:17It was flattening meat.
23:19Yes?
23:20My finger hurts.
23:21Why did you leave it, Osman?
23:22Yes, I warned him, but he didn't listen to me.
23:24I'm going to cure you, I'll put ice on you, walk.
23:26Yes, I dodged.
23:28Why didn't you throw him out of the butcher shop?
23:30He doesn't know how to cut meat.
23:32Osman, I'll go get you ready.
23:34Do you want to come with me?
23:37Hey, don't you have anything to do?
23:39Exaggerate.
23:40Go to work.
23:41You're hateful.
23:42You too, move.
23:43Osman, bring the meat this afternoon.
23:45As you wish.
23:46Are you going to cook?
23:47Yes.
23:48Maybe we do too.
23:50But your finger.
23:52Welcome, Miss Aylin.
23:54It's a pleasure.
23:55Hello, Mr. Hazmet.
23:56Please.
23:58I want to rent a necklace for a party tonight.
24:02It must be something spectacular, very striking.
24:05Of course.
24:06If you wish, I can suggest one that fits your ring,
24:09and maybe Mr. Emre decides to buy it.
24:11What?
24:12What ring?
24:13I don't know.
24:14I don't know.
24:15I don't know.
24:16I don't know.
24:17I don't know.
24:18I don't know.
24:19What?
24:20What ring?
24:21My engagement ring?
24:24Miss Aylin, I think I made a mistake.
24:29So, Emre bought me a wedding ring?
24:33I ruined the surprise.
24:34I'm sorry.
24:35No, don't worry.
24:36I'm not going to tell him anything.
24:38But I have a request.
24:40Can I see the picture of that ring?
24:42Yes, right away.
24:45It's a special order from Mr. Emre.
24:47Are you serious?
24:48Especially for you.
24:49It's this one.
24:52Beautiful.
24:53That's right.
24:55It's very beautiful.
25:06And this is your necklace.
25:08It's magnificent.
25:14I'm sorry, Miss Aylin.
25:16I'll charge you for the necklace.
25:18Have fun this afternoon.
25:20Thank you very much.
25:21Have a good day.
25:24See you later.
25:26Do you want to tell me where we're going?
25:28Well, Aykan, you said we needed a store
25:30and you had a brilliant idea.
25:32So I brought you to the store.
25:34What did you say?
25:35Does this one also belong to your family?
25:37Of course.
25:41And we also have six more stores.
25:45Excellent.
25:47Where's the key?
25:49Aykan, listen.
25:50I'm a man of my word.
25:52When I say I'll do something, I mean it.
25:54But...
25:56I don't know which one.
25:58I don't blame you.
25:59There are dozens.
26:01Yes, I brought them all.
26:03Let's see.
26:05The store in Balat.
26:06The house in Galata.
26:08The summer house in God's Lake.
26:10My father went crazy buying properties.
26:14Ah!
26:15The neighborhood store.
26:22Wow!
26:27That's right, Aykan.
26:29You saw it.
26:30This is the store.
26:31But what are we going to do here?
26:34Calm down.
26:35Don't rush.
26:36We already have the store.
26:37First things first.
26:39We must start a business.
26:41You'll see.
26:43You'll see.
26:48Well, we're here.
26:50Is it here?
26:51I like these places.
26:53Is the equipment for the sessions in that place?
26:55Yes.
26:56Let's say the photos will be about jobs that are considered for men.
27:00It's a very good idea.
27:01I really appreciate it.
27:02I hope to do it very well.
27:04You'll see.
27:05The entrance is over there.
27:07Well, enjoy the session.
27:10Aren't you coming?
27:12I'd love to, but I don't have a good relationship with the photographer.
27:16So I prefer to be distant.
27:18Didn't he tell me he was kind?
27:20And he is.
27:21I assure you that you will understand each other very well.
27:23See you later, okay?
27:24Have fun.
27:25Ah, it's just that I ...
27:26If there is any problem, I'll call you.
27:28Okay.
27:38Mr. Jan?
27:40Sanem?
27:47What are you doing here, Mr. Jan?
27:50Sanem, what are you doing here?
27:54I am the model of the session.
27:57Ah, and I am the photographer.
28:02Oh, Metin.
28:04It's the photographer.
28:06Well, I'm sorry.
28:08I'm leaving.
28:09Sanem?
28:10Sanem?
28:11Sanem?
28:12Sanem?
28:13Please wait.
28:14Where are you going?
28:15Mr. Jan, I feel very stressed with this kind of thing.
28:17I'm not a model.
28:18I won't be able to do it.
28:19I'm so sorry.
28:20I understand.
28:21But wait a minute.
28:22Look, we have to do this campaign.
28:24And well ...
28:25You're already here.
28:27And me too.
28:28Let's do it.
28:29It's for a good cause.
28:31There you have the clothes.
28:32And there the dresser.
28:33Please support me.
28:43There?
28:45Yes.
29:01You look wonderful.
29:04Ah ...
29:05But can I ask you something?
29:07Could you take off the ring?
29:09You know, you're a construction worker.
29:11And that ring is a bit exaggerated.
29:13It looks like that of an ostentatious queen.
29:16Very well.
29:20Can you approach the welder?
29:22Sure.
29:24Now relax.
29:26And stay calm.
29:27You touch things.
29:29You can observe them.
29:31Get to know them.
29:32Touch them.
29:33And relax.
29:38Ah!
29:39You took it, didn't you?
29:41No, I couldn't.
29:42Don't worry.
29:43I need your smile to be natural.
29:45Give me a nice smile.
29:47Please.
29:48As you always do.
29:49Okay.
29:54No, no.
29:55A little less.
29:56It must be natural.
29:58More natural.
30:03Sanem, that's your natural smile.
30:05Really?
30:06So how do I smile, Mr. Jan?
30:11Your smile is beautiful, Sanem.
30:16Well ...
30:17Your smile is incredible.
30:20But only when you want it.
30:23You see why I get nervous, Mr. Jan?
30:26Well ...
30:27If it makes you nervous that I'm here ...
30:32Imagine that I'm not here.
30:33That I don't exist.
30:35Let's do it this way.
30:37Uh ...
30:38Close your eyes.
30:40And think of something you want.
30:41Something you've always dreamed of.
30:43Imagine it.
30:44Visualize what you want most.
31:02Visualize what you want most.
31:32La, la la la la ...
31:53Now, I need you to go up to that machine.
31:55What do you say?
31:56Yes, it's fine.
31:57I'm coming.
31:59Do you need help?
32:02No hace falta.
32:04Como quieras.
32:05Que tonto.
32:06Le toma fotos a una chica de una constructora
32:08y me pregunta si necesito ayuda.
32:10Estoy lista.
32:11Yo también.
32:32Ya terminamos.
32:54Movámonos a otro lugar.
32:56Como quieras.
32:57Te preguntaría si te ayudo, pero ya sé la respuesta.
33:00Está bien.
33:01No hace falta.
33:18¿Nos vamos?
33:19Bueno.
33:20¿Estás bien, Sanem?
33:22Prefiero que me baje.
33:38Oye, ¿piensas irte vestida así?
33:41Ay, disculpe.
33:42Lo había olvidado.
33:44Déjeme cambiar.
33:45Sí, te espero.
33:46Es agotador, pero ha valido la pena.
34:01Sí, se ve muy bien.
34:09Oye.
34:13¿Qué diablos hacen aquí?
34:15Madrecita, ¿qué piensas que hacemos?
34:18Estamos abriendo un negocio.
34:20¿Un negocio?
34:21¿Lo estamos abriendo?
34:22¿Qué negocio?
34:23A partir de ahora, quiero valerme por mí mismo.
34:26A partir de ahora, quiero lavarme a mí mismo.
34:29¿Qué?
34:30No obedezcas a quien te habla por la espalda.
34:32Ven, vámonos.
34:33Señora Aysún, déjeme explicárselo.
34:35Tú no me expliques nada.
34:37Nos vamos a casa.
34:38Muévete, Muzafer.
34:39Camina.
34:40Anda.
34:41Debo irme.
34:42Apresúrate.
34:45Muza.
34:48Piensa en tus sueños, en lo que quieres hacer.
34:51¿Sueños?
34:52¿Qué sueños?
34:53¡Déjate de tonterías!
34:55Él atrapa sueños.
34:56Él atrapa sueños.
34:57Atrapa sueños.
34:59¿Qué es eso, hijo?
35:00Ya basta de estupideces.
35:01Ya vámonos a casa.
35:02Muza, puedes hacerlo.
35:04Puedo hacerlo.
35:06Madrecita.
35:07¿Qué?
35:08Bueno, sé que esta tienda es un recuerdo de mi difunto padre,
35:12y que tiene un valor sentimental.
35:14Pero necesito trabajar, madrecita.
35:17Debo valerme por mí mismo,
35:19y darme la oportunidad de hacerlo poniendo mi negocio,
35:23madrecita.
35:31Pues entonces, límpialo.
35:35Pero yo también los ayudaré.
35:38Perfecto.
35:39Por supuesto.
35:40Y seré una jefa.
35:41No lo olviden, ¿de acuerdo?
35:42Por supuesto.
35:43Obviamente.
35:46Luego decidimos qué hacer.
35:47Primero tienen que limpiarlo.
35:49De acuerdo.
35:54Sí.
35:55Adiosito.
35:56¡Genial!
35:57¡Sí!
35:58¡Lo logramos!
35:59Acaban de ver mi primera victoria como entrenadora de vida.
36:01El tablero es uno cero.
36:03¡Por favor, a Muza!
36:04¡Sí!
36:05¡Soy el jefe!
36:06¡Soy el jefe!
36:07Pero, Muza, ¿sabes una cosa?
36:09Necesitaremos un auto.
36:11No hay problema.
36:12Hay un auto.
36:13¿Tenemos un auto?
36:14Pues claro, sí.
36:16Ah, mira.
36:17Hasta te cambió la voz ahora que eres el jefe.
36:39Amor, qué gran sorpresa.
36:46Mi mayor sorpresa eres tú.
36:49Estoy muy feliz.
36:50Mi pequeña agencia venció a la de Jan.
36:52Por supuesto, con tu ayuda.
36:54Muchas gracias.
36:55Pasa.
37:02Y cuéntame, ¿cómo lo hiciste?
37:06Fue Sanem quien lo hizo.
37:09De nuevo.
37:11Esa chica.
37:13Hubiera preferido no preguntarte.
37:15Es una chica muy agradable.
37:17Llevó a un ratón para sabotear la auditoría.
37:19¿Llevó a un ratón?
37:22Ay, es asqueroso.
37:24¿De dónde lo sacó?
37:26Me da igual.
37:27Estoy muy emocionada.
37:30Quiero causar una buena impresión hoy.
37:32Estoy planeando el discurso que daré.
37:36Tranquila.
37:38Escucha, ya te abrí el camino,
37:41pero tú continuarás con la segunda parte.
37:44Y créeme, todo saldrá perfecto.
37:47Muy bien.
37:49Y bueno, no tienes nada que decirme, amor.
37:52¿Cómo qué?
37:54Porque me trajiste flores.
37:58Pero siempre te traigo flores.
38:00¿No hay otra razón?
38:03Es cierto.
38:06¿Qué te vas a poner para la fiesta?
38:08Un vestido con escote en la espalda.
38:11Me encantaría verte.
38:13¿Quieres que me lo pruebe?
38:14Ahora.
38:16¿Y si se arruga?
38:17Deja que se arrugue.
38:18Si tú lo dices.
38:19Así es.
38:26Vuelvo enseguida.
38:28Muy bien.
38:34Aquí lo tienes.
38:36Contempla.
38:38Oye, Musa.
38:39Cuando dije un auto,
38:40me refería a un auto como para un jefe.
38:43¿Qué tienes ahí?
38:44Supongo que solo es un montón de basura.
38:46No sé qué es un auto de jefe,
38:48pero tengo un local y un auto.
38:50Ya lo viste.
38:51Ay, ¿qué tienes ahí?
38:52Hace cuánto que no abres esa puerta.
38:54Ya lo abrí.
38:55Ahora entremos.
38:58Parece la puerta de un calabozo.
39:02Musa, ¿este auto es tuyo?
39:05¿Te gusta?
39:06Mi padre lo llamó Recuerdo, y yo también.
39:09Es un auto estupendo.
39:11Puedo verlo.
39:14Está genial.
39:17Es perfecto.
39:20Es lindo.
39:22¿No lo crees?
39:23Mi mamá lo limpia cada fin de semana.
39:25Es muy meticulosa.
39:27¿Puedo pisar aquí?
39:28No.
39:29Si no sabes, no toques nada.
39:33Maravilloso.
39:36¿Qué es eso?
39:37¿Qué es eso?
39:38¿Qué es eso?
39:39¿Qué es eso?
39:40¿Qué es eso?
39:41¿Qué es eso?
39:42¿Qué es eso?
39:43¿Qué es eso?
39:44¿Qué es eso?
39:45¿Qué es eso?
39:46¿Qué es eso?
39:48Hay.
39:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
39:56Ja, ja, ja, ja.
39:57Ja, ja, ja, ja.
40:04Señor Jang, que divertidos.
40:06Lo hice como una verdadera actriz.
40:08Mi intrepretación fue impresionante.
40:10¿Y ahora, que podemos hacer que me haga comporte?
40:12Or a face of fear?
40:14Or this angry face?
40:17Or do you prefer me to smile and be more fun?
40:20Or maybe you prefer me to put on a face of intrigue and mystery?
40:25Sané, I'd love to see your expressions, but as you can see, I'm driving.
40:28I need to see the road.
40:30Sure, sorry, follow the road.
40:32But still, tell me what face I put on so I can practice.
40:35I don't want anything in particular.
40:37Just be yourself. That's enough for me.
40:39I prefer you to be natural.
40:41I understand.
40:42There's only one location left. If we get there on time, great.
40:45If not, you relax.
40:46Now again, I feel stressed.
40:49No, no, don't overdo it.
40:51Besides, it's not good to be so stressed.
41:12Hello.
41:13Hello.
41:14Hello, Tahsin.
41:15Jan, nice to meet you.
41:17Tahsin, how's business?
41:19Very well, and you?
41:21Zanem.
41:22Hello, I'm Zanem.
41:23Welcome, how are you? Nice to meet you.
41:25Thank you very much.
41:26You go to the front.
41:28Will we go out to sea?
41:29Sure, let's go. It's a beautiful day.
41:31Everything is ready, let's go.
41:34Hey, no, leave it to me.
41:36You know I can do it.
41:37As you wish.
42:03Let's go.
42:33Let's go.
43:03To be continued.