Category
📺
TVTranscript
00:00《The Untamed》
00:19Director Du Tieu Cuong, Huu Vinh Xuan
00:22Screenwriter Lam Lo, Ly Chinh Ho
00:24Du Tieu Cuong, Triu Thinh, Dong Phuong
00:27With the participation of actors
00:29Huynh Duy Duc as Trung Nguyen
00:32Duong Bang as Luc Hao
00:34Mu Tinh as Trieu Han
00:36Ha Thanh Minh as Giang Hang
00:38Thach Trieu Ky as Kien An
00:40and some other actors
00:57The Untamed
01:27The Untamed
01:57The Untamed
02:22The Untamed
02:25Episode 2
02:28Episode 10
02:31We have to drink a lot today
02:33Do you remember?
02:35I'll drink a glass first
02:42The alcohol content is quite high
02:44Why?
02:45It's not bad to choose this place for you
02:48It's okay
02:49Especially when you have a headache
02:53I don't have a headache
02:55There is only one possibility
02:56You are the one who followed me
03:01If not, it's strange
03:03I'm like a Buddha
03:05You tell me
03:06How can you trust me now?
03:09It's not that serious
03:12So do you need me to send someone
03:17to investigate who is following you?
03:24Hey bro
03:27Thank you
03:29But don't
03:31Don't do it
03:33If my story involves you
03:36I still have to rely on myself
03:39I rely on myself to prove
03:42that I'm trustworthy
03:46I will prove it to people
03:50I'm sure I can do it
04:02Bro Hao
04:03We're out of wine
04:05Let's go somewhere else
04:07I'll give you a good drink today
04:10I'll take you to a good place
04:12Okay
04:13Let's go
04:20Let's go
04:38Boss
04:39Do we still have to monitor him tonight?
04:41No need
04:42He's drunk
04:44He can't go anywhere
04:47One more thing
04:49You don't have to follow him anymore
04:51Stop it
04:52I'll watch him
04:56Let's go
05:19Let's go
05:50It's me
05:52I've started to issue the approval
05:54I can issue it anytime
06:00In short, I will be in charge of Zhao Jianbin and Zhao Hen
06:03You can take care of the rest
06:05Okay
06:06The Security Council has decided
06:08to send a delegation to the capital
06:10to investigate the case
06:12I'll be in charge of Zhao Jianbin and Zhao Hen
06:15You can take care of the rest
06:17Okay
06:18I'll do the research
06:20You don't have to worry about the rest
06:22I'm sure you'll be absolutely safe
06:27Why is the company so quiet recently?
06:32There was a lack of supervisors at the press conference
06:34I sent Phi Phi there
06:36Is it less noisy?
06:39That's it
06:425 minutes later
06:46I'll go out in 5 minutes
06:48Can you help me prepare the car?
06:50What if you go to the scene?
06:52The boss has to take care of the staff
06:54Then they won't sell you
06:56In my opinion, even if you don't care
06:58she will still sell you
07:00A girl like Phi Phi
07:01can't be without a little care
07:03Let me prepare the car for you
07:05Okay
07:115 minutes later
07:27Phi Phi
07:28Mr. Zhang
07:29Get in
07:38What a coincidence
07:40It's not a coincidence
07:42I came to pick you up on purpose
07:45Here's your coffee
07:54It smells so good
07:55Thank you, Mr. Zhang
07:56No need to thank me
07:57It's my job
07:58First of all
07:59You're the employee who increases the company's value
08:02Secondly, you're my coffee friend
08:04Besides coffee
08:06Can I ask for something else?
08:08Of course
08:115 minutes later
08:15I want to borrow your role for a while
08:17Is it okay?
08:18You've already taken it
08:20Can I say no?
08:24So
08:25All the female employees who increase the company's value
08:27Are they all like this?
08:29What do you think?
08:31In my opinion
08:32Only me
08:33In my opinion, you're right
08:405 minutes later
09:105 minutes later
09:20Hey
09:21Why are you alone?
09:23Why are you here alone?
09:28What's wrong?
09:30I drank a lot last night
09:32My stomach hurts all night
09:34Let me see
09:36It's true that you drank a lot
09:37There's nothing to worry about
09:39Can you give me some medicine?
09:43Hey
09:44Do you think it's strange?
09:46Yesterday, Lu Hao drank more than me
09:49I don't see him coming here
09:51Everyone's reaction is different
09:53Here's your medicine
09:55Every time you drink a bottle
09:56Drink before eating
09:59Hey
10:00Don't tell me I'm here
10:02Do you know?
10:03Why?
10:05Is this place not prohibited from drinking?
10:07I'm afraid the boss knows
10:08It's not fun
10:09OK
10:10I'll keep it for you
10:11Thank you
10:13You're welcome
10:27Mr. Hao
10:28My ability to investigate is not bad
10:30Investigate what?
10:31What did Mr. Hao say?
10:33Are you still pretending to be me?
10:34What are you following me for?
10:35I'm following you?
10:36What did you say?
10:37Mr. Hao
10:38If you don't tell me now
10:39I'll report you
10:43Mr. Hao
10:44I'm not the one you're following
10:46It's the one following you
10:47What nonsense are you talking about?
10:49Tell me clearly
10:50Didn't you say there was someone following you yesterday?
10:52I just want to know who's following you
10:55So what?
10:56Can you see clearly who's following me?
10:58Huh?
10:59Not yet
11:00Do you think I'm stupid?
11:01Wait a minute, Mr. Hao
11:02I'm following you for no reason
11:04If you don't believe me
11:06Just do it
11:15I'm just kidding
11:17Are you serious?
11:18OK
11:19I'll give it to you
11:20Let's go
11:34Mr. Hao, why are you here?
11:36I have a headache
11:37Can you give me some medicine?
11:38Can it reduce the pain?
11:39I don't know
11:40I haven't slept well all night
11:42Go find the medicine
11:45It hurts
12:05Huh?
12:06We don't have any infectious diseases
12:08Infectious diseases?
12:09No
12:10Then what are these?
12:13These are all used medical waste
12:15I'm going to deal with it
12:19Ladies and gentlemen
12:20Have a nice afternoon
12:23I'm the person in charge of Giang Hang Biotech
12:27Today, I'm not the main character
12:29Today's main topic is Z9
12:32I believe that everyone knows that our company has a group M
12:35Plus the Z9 group today
12:37As long as we successfully test this product
12:39Our company will become the biggest technical science company
12:43In the field of antibiotics and immune systems
12:48Do you understand what it feels like to succeed 1mm?
12:52Allow me to honorably introduce
12:54Birth expert
12:55Professor Trieu Kim Binh
12:56And his daughter, Trieu Han
12:58Please give a round of applause
13:00Please give a round of applause
13:08Hello, Mr. President
13:09I'm a journalist from the Central News Agency
13:11I want to ask Ms. Trieu
13:12What motivated you to leave your military service
13:16To join DK and study Z9?
13:19Is it money, fame, or personal feelings?
13:23Personal feelings?
13:29I want to say that
13:30The Z9 product, once successfully researched
13:32Will have a great impact on humanity
13:34This achievement
13:36Compared to money, fame, and personal feelings
13:40Can't be compared
13:42If I had to use the most reasonable word to describe it
13:45I think
13:46It's enthusiasm
13:53Well said
13:57It's true that guests don't come
13:59There's nothing good or beautiful
14:00Phi Phi, what are you talking about?
14:03I said Ms. Trieu Han
14:05Came to the company because of fame
14:07What else to say?
14:08It's fake
14:10So what should I do?
14:11The boss admires her
14:13This is much better than you
14:15You only know how to make money
14:16Not like people who know how to work and talk
14:19Right
14:20How can we compare with people?
14:21Ms. Trieu Han
14:22She knows how to work and talk
14:24And she's talented
14:25Who doesn't like people like her?
14:27Talented?
14:28She's a married woman
14:30An old woman
14:32So what?
14:33She can get married and get divorced
14:35And she's so talented
14:37Why can't she find a husband?
14:38Why don't you follow her example?
14:41I...
14:43I...
14:44I can't
14:46I already have someone in my heart
14:48Someone in your heart?
14:49Who is it?
14:50It's you
14:52Don't be like this
14:53I don't want you to miss your chance
14:56You can stop
14:57No, Phi Phi
14:58I'm sorry
14:59I'll tell you one more time
15:00About love
15:01I'm free
15:02You're free too
15:04We all have a chance to choose
15:06Don't easily decide
15:07Avoid regret later
15:21Hey, Hao
15:29Do you have more people?
15:31Yes, sir
15:32We have one more group of guards
15:42Is there anything new?
15:44Everything is normal
15:45Everything is fine
15:4711 p.m.
15:49Is there anything wrong, Hao?
15:51No
15:54Take care of yourself
15:55I'll talk to you later
16:07It's done
16:09Yes
16:19It's done
16:38There is a ghost in the pharmacy
16:39Bring someone here
16:49I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
17:16I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
17:36I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
17:46I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
17:57Who used to come here?
17:59Master, Lục Hào and Tiêu Ân used to come here.
18:02Did they go together?
18:03They came to my place to get the medicine.
18:06Get the medicine?
18:07Yes, they went out for a drink yesterday.
18:10A man with a long beard, a man with a stomachache came to my place to get the medicine.
18:13Is there anything unusual?
18:14No, there isn't.
18:16Oh, right, Tiêu Ân asked me to keep it a secret.
18:18Tell Lục Hào to go out for a drink.
18:20Lục Hào didn't say anything, just took the medicine and left.
18:22Asked you to keep it a secret?
18:23Yes, that's right.
18:24Tiêu Ân asked you to keep it a secret? Why didn't you tell me?
18:27I didn't dare to hide it from you.
18:28Bastard!
18:29Master!
18:32Have you investigated the case?
18:33The surveillance camera is broken, I can't see anything.
18:43Master! Master!
18:45The two of you have appeared.
18:48We need to strengthen the defense.
18:50Hurry up and arrest him for me.
18:51Yes, sir.
18:53Yes, sir.
19:01Master!
19:03Why didn't you arrest the two of them?
19:05Arrest who?
19:07Lục Hào and Tiêu Ân.
19:09It's very clear.
19:11The two of them are very suspicious.
19:13The scene was completely uncovered.
19:15Linh Ngan was stabbed.
19:17The expression is very shocking.
19:19It shows that he is definitely on our side.
19:21Besides, the level of suspicion is not low.
19:26You make sense.
19:28Is it impossible to determine who is the problem now?
19:31Or are they both the problem?
19:34Besides, what did Linh Ngan see?
19:38But it was denied.
19:40Denied?
19:42Do you think it is necessary to disclose your identity for writing such a long name?
19:48For the sake of safety, the two of them must be dealt with.
19:56Your words will make people suspect you.
20:00Master! Actually, I...
20:02I know.
20:03When the incident happened, you were with me.
20:05It can't be done by you.
20:07But your opinion is a guilty opinion.
20:11Guilty opinion?
20:13The two of them are the wings of the organization.
20:16If you suspect that both of them are involved,
20:19then we won't think that I'm a spy.
20:24This incident is definitely related to our people.
20:29You should prepare according to the plan.
20:31You have to take the goods first.
20:33So the two of them won't take part in the operation anymore?
20:35You're wrong.
20:37I need the two of them to take part in the operation.
20:40To see who is right and who is wrong.
20:43Or both of them are spies.
20:46Act according to the plan tomorrow.
20:48Yes, master.
20:58Did Luc Hao come here?
21:00Yes.
21:03So why didn't you report it?
21:05Because with this surveillance camera,
21:07I can't prove that he is the killer.
21:08Why?
21:09He can't see anything but within a minute,
21:11no one can see from here to the medicine room,
21:13kill someone and go back to the prison.
21:15He can't go back to his place.
21:17It's impossible.
21:32It's really impossible.
21:36There's one thing.
21:38This is also a point of suspicion.
21:40You must report it to the master.
21:42Yes, master.
21:50Tomorrow, Luc Hao and I will take action
21:52while investigating the identity of Luc Hao.
21:55Let's go.
21:56Hurry up.
21:58Go there.
21:59Hurry up.
22:00Okay.
22:03Search here.
22:05Come here.
22:08Be quiet.
22:10Are you ready?
22:11Yes, I'm ready.
22:16Go.
22:17Go.
22:18Hurry up.
22:19Hurry up.
22:20Go.
22:21Hurry up.
22:22Go.
22:23Hurry up.
22:24Hurry up.
22:31Hurry up.
22:37Hurry up.
22:39Hurry up.
22:41Hurry up.
22:43Hurry up.
22:45Hurry up.
22:47Hurry up.
22:49Hurry up.
22:51Hurry up.
22:53Hurry up.
22:58The base reported that tomorrow the enemy will take people to the Indian border.
23:02Is there anything unusual about DK's company?
23:05From the observation around DK's company,
23:08it can be assumed that DK's company and its target
23:12have not been unusual in recent days.
23:14Is this time's action not related to DK?
23:18It's not related.
23:19If so, number 6 will not issue an emergency signal.
23:22He must have discovered an important clue.
23:24It can't be reported as usual.
23:26All snipers, proceed to plan 3-2-1.
23:29Perform special combat.
23:313-2-1?
23:32Yes.
23:33Is it too risky?
23:36What if the enemy discovers that not only number 6 is in danger,
23:40but the enemy also recognizes the danger and acts recklessly?
23:45Report.
23:47Come in.
24:01Take a look.
24:02Yes, sir.
24:04This is the intelligence from the Security Force.
24:08Sir, I propose to carry out plan 3-2-1.
24:10Perform special combat.
24:13Do you want to complete 2 missions,
24:15rescue and transport people in one operation?
24:18Yes.
24:20Explain your plan.
24:32Yes, sir.
24:49Lu Hao, Tieu An.
24:50Yes, sir.
24:51Your mission today is to escort the migrants to the forest.
24:55After reaching the border in the middle of the forest,
24:57drop them off at the border with China.
24:59Is it clear?
25:00Yes, sir.
25:01One more thing.
25:03After completing the mission,
25:05separate.
25:06If you meet the enemy,
25:08do not join the enemy, but immediately separate.
25:12Go.
25:13Yes, sir.
25:18Go.
25:19Hurry up.
25:28Follow me.
25:29Go.
25:30Go.
25:38Hurry up.
25:39Hurry up.
25:40Follow me.
25:41Hurry up.
25:51Come here.
26:01Hurry up.
26:13Hurry up.
26:30Hurry up.
26:40Is it clear?
26:41Yes, sir.
26:42Action.
26:43Yes, sir.
26:46Captain, you forgot to give me a mission.
26:49I didn't give you a mission,
26:51but I have a special mission for you.
26:53Come here.
26:54Look.
27:01Ha-ha.
27:08Captain, we're about to reach the border.
27:10Is there any information from the leakage side?
27:12Nothing yet.
27:13It seems to be all right.
27:15As long as this person in this car safely enters,
27:19our plan will be complete.
27:21Those useless believers.
27:23Just let the team be in charge of fighting the migrant terror.
27:26Hello?
27:33How is the situation now?
27:34Everything is smooth.
27:36In half an hour, you will reach the border with China.
27:40Please keep your promise.
27:43No problem. I'll do it right away.
27:45This time, I'll do it neatly.
27:47I hope next time you can also maintain your demeanor.
27:50Continue to carry out the mission.
27:52Wish us a smooth cooperation.
27:54We will complete our grand plan as soon as possible.
28:00Our grand plan?
28:03Do you think you can join?
28:05You are just a dog on a mission.
28:12Your account has received 1 million USD.
28:45White Cat calling Captain.
28:47Captain here. Say it.
28:49Captain, target detected.
28:51I'm sending a message to you.
28:53Open our eyes immediately.
28:55Clear. Open immediately.
29:11Complete the map. Send it to me.
29:25White Cat, confirm the identity of the target.
29:27Clear. Analyze immediately.
29:41Captain, the cover of the target is made of foreign material.
29:45It cannot be identified.
29:47Captain received the message.
29:48Attention, all units.
29:50The identity cannot be identified now.
29:52When rescuing, you must ensure the safety of each target.
29:54How can it be indistinguishable?
29:56I can see it with my eyes.
29:58There is a female turtle and there is no male turtle.
30:00Hey, I'm not sure.
30:02Maybe the turtle is a monster.
30:05White Cat, how dare you talk about me?
30:08I'm a giant elephant.
30:10Let's see what you say.
30:11Vice-captain, an elephant is a fish, but not a fish.
30:14They are all mammals, okay?
30:16What giant elephant? So rude.
30:19Song Bang, why don't you take care of your family?
30:22I think you need me more and more.
30:24It's hot, don't catch a cold.
30:27Song Bang.
30:28Stop talking.
30:30Okay, I've said enough.
30:32Get ready to fight.
30:34I'm so embarrassed, captain.
30:36I stole all your words.
30:37It's okay.
30:38Important things can be said three times.
30:40White Cat, open the guidance system.
30:41Lead them to our position.
30:43Yes, sir.
30:44Attention, all units.
30:45Yes, sir.
30:54It's not normal.
30:56Are these people fake?
31:05Yes, their physical strength is very weak.
31:15Stop.
31:16Stop, stop.
31:45Be careful.
31:46Don't go too fast.
32:16This name is definitely not.
32:19It's fake.
32:20What's wrong, Hao?
32:22What do you think?
32:24A little upset?
32:26Don't you understand?
32:28What does our master think?
32:30It's not easy to catch these people.
32:33Is it easy to say let go?
32:36Look at these people.
32:38Just tired.
32:41Just tired.
32:43What are you going to do?
32:45Hao, don't think about it.
32:47We did what our master told us to do.
32:50You still think too much.
33:00White Cat has activated the guidance system.
33:05Wait a minute.
33:06Hao, Hao.
33:07What's wrong?
33:09What's wrong?
33:10Suddenly lost signal.
33:12Can't locate on the map.
33:14We can't get to the border.
33:17Let me see.
33:26It's strange.
33:31You look again.
33:34White Cat, send the coordinates that we are preparing to go.
33:37White Cat has activated the guidance system.
33:43It's OK.
33:45It's OK.
33:46Let's go.
33:51There is an ambush in the forest.
33:53There was a signal just now.
33:55Now there is no signal.
33:56There must be someone messing with the signal.
33:58Tieu An, you lead the guards in this area.
34:00I lead the people to check the road ahead.
34:02You, you and you, come here.
34:05Follow me.
34:16Are you going to leave me behind?
34:18There is no way.
34:20Go on.
34:21Go, hurry up.
34:22Hurry up.
34:23Boss, aren't we waiting for orders here?
34:25What orders?
34:26Listen to me or listen to him?
34:28Just go, just stop.
34:29Go until dark.
34:30Hurry up.
34:34Hurry up.
34:43White Cat, why are there only these people?
34:46They are divided into two groups.
34:48The one behind is coming.
35:04Go, go, go.
35:35There is.
35:38People.
35:43Fake.
35:46Fake.
35:48There is a fake person.
35:51The gang called the captain.
35:53The gang called the captain.
35:54There is a fake person.
35:59There is a fake person.
36:01There is a fake person.
36:05There is a fake person.
36:06The plan of her action has changed.
36:08There, ensure the completion of the mission.
36:34Oh
36:58And I'll show you and how
37:05What's the matter
37:07Check it all over again, everything is still normal
37:10How far is the border?
37:12The report is not even a kilometer away
37:14Not far away
37:15It seems that the Anti-Terrorist Task Force has not detected our actions this time
37:19Hey, you guys
37:20The more you are like this, the more you should not be neglected
37:23Brothers
37:25We're almost at the border
37:26Do not be careless
37:34Hurry up, hurry up
37:40Hurry up
37:45Attention, all units
37:46The enemy has entered the net
37:47Prepare to attack
37:48All ready to receive orders
37:50Demolition team, receive orders
37:52Combat team, receive orders
37:54Rescue team, receive orders
38:05Hurry up, go
38:10Hurry up
38:16Already in position
38:22There is an ambush, lie down
38:24I'm going to cover you
38:26I'm going to cover you
38:28I'm going to cover you
38:30I'm going to cover you
38:32There is an ambush, lie down
39:03Accommodation set up
39:15Commander, I'm chasing Tieu An
39:23Cannon, hurry up, stand up
39:25Hurry up
39:32♪♪
39:42-♪♪
39:52-♪♪
40:02-♪♪
40:12-♪♪
40:22-♪♪
40:32-♪♪
40:42-♪♪
40:52-♪♪
41:02-♪♪
41:12-♪♪
41:22-♪♪
41:32-♪♪
41:42-♪♪
41:52-♪♪
42:02-♪♪
42:12-♪♪
42:22-♪♪
42:32-♪♪
42:42-♪♪
42:52-♪♪
43:02-♪♪
43:12-♪♪
43:22-♪♪
43:32-♪♪
43:42-♪♪
43:52-♪♪
44:02-♪♪
44:12-♪♪
44:22-♪♪
44:32-♪♪
44:42-♪♪
44:52-♪♪
45:02-♪♪
45:12-♪♪
45:22-♪♪