Category
📺
TVTranscript
00:00THE CAST
00:18Director Vu Tieu Cuong, Hue Vinh Xuan
00:20Screenwriter Lam Lo, Ly Chin Ho
00:23Vu Tieu Cuong, Treu Thinh, Dong Phuong
00:26With the participation of the actors, Huynh Duy Duc in the role of Chung Nguyen, Duong Bang in the role of Luc Hao, Mu Tin in the role of Trieu Han, Ha Thanh Minh in the role of Giang Hang, Thach Trieu Ky in the role of Kien An, and some other actors.
01:56Let's get started!
02:21The Anti-Terrorist Team 2
02:51The Anti-Terrorist Team 3
03:21The Anti-Terrorist Team 4
03:51The Anti-Terrorist Team 5
04:01The Anti-Terrorist Team 6
04:11The Anti-Terrorist Team 7
04:21The Anti-Terrorist Team 8
04:31The Anti-Terrorist Team 9
04:51The Anti-Terrorist Team 10
05:01The Anti-Terrorist Team 11
05:11The Anti-Terrorist Team 12
05:21The Anti-Terrorist Team 13
05:31The Anti-Terrorist Team 14
05:41The Anti-Terrorist Team 15
05:51The Anti-Terrorist Team 16
06:01The Anti-Terrorist Team 17
06:11The Anti-Terrorist Team 18
06:21The Anti-Terrorist Team 19
06:31The Anti-Terrorist Team 20
06:41The Anti-Terrorist Team 21
06:51The Anti-Terrorist Team 22
07:01The Anti-Terrorist Team 23
07:11The Anti-Terrorist Team 24
07:21The Anti-Terrorist Team 25
07:31The Anti-Terrorist Team 26
07:41The Anti-Terrorist Team 27
07:51Attention, please.
07:53I've sent you the location.
07:54We're on our way.
07:57Yes, sir.
07:58We're on our way.
08:03Commander,
08:04there's a fuel tank here.
08:05Can we use it?
08:07Of course.
08:08Put it in there.
08:09Yes, sir.
08:21The Anti-Terrorist Team 18
08:31The Anti-Terrorist Team 19
08:39Hey,
08:40what are you doing?
08:42Are you going to bring Dinh back
08:43to build a new house?
08:45Nonsense.
08:46I have nothing to do with it.
08:48Have you ever seen a fairy?
09:02Mr. Kinh Loi.
09:03Are you sure you can protect Chung Nguyen?
09:05Of course I can.
09:08I'll make a movie
09:09to beat Chung Nguyen up.
09:11No, no, no.
09:12You can't beat him up.
09:14I want him to live.
09:15Mr. Kinh Loi,
09:16the last time you protected him,
09:18you made me lose a lot of money.
09:20Let me remind you.
09:22My son died
09:23because of that name.
09:24Do you understand?
09:25I understand how you feel.
09:27But you have to remember one thing.
09:29Chung Nguyen was caught alive
09:30compared to Chung Nguyen being beaten up.
09:32There are different values.
09:33Do you understand?
09:34I hope you can understand
09:36what our basic interest is.
09:39Boss.
09:40Check the price.
09:47Mr. Kinh Loi.
09:49I have given up money
09:51to get a better profit.
09:54Should we change
09:56our cooperation agreement?
10:00Check the price.
10:02Mr. Kinh Loi.
10:04I have given up money
10:06to get a better profit.
10:07Check the price.
10:08I have given up money.
10:12I accept.
10:13I want him to live.
10:17I will try.
10:22Have you taken it?
10:23Yes.
10:27If you can't trust this old man,
10:28you should immediately
10:29call Mr. Mo for me.
10:31Check the price for him.
10:32Make him check the price.
10:34This is a good opportunity
10:35for Chung Nguyen to live.
10:37Yes.
10:44I'm on my way.
10:46I understand.
10:50But I can't decide
10:51to replace my father.
10:52But our M.V.C.
10:53wants to make a decision.
10:55You can consider this phone call
10:56as a real decision
10:57for you.
10:59OK.
11:00I will try.
11:01It's not a try,
11:02but a must.
11:04I got it.
11:07Do they want you
11:08to take my father's power?
11:09Hey.
11:10It's not taking power.
11:11It's transferring power.
11:12Who are you?
11:13Our family is talking.
11:15How can you interfere?
11:16I'm just standing
11:17on your position.
11:18If you know, say it.
11:19If you don't know, shut up.
11:20You...
11:21OK.
11:22If it's a blessing or a curse,
11:23don't say it.
11:26Hurry up.
11:27Hurry up.
11:34Tan Hoang.
11:35Ly Minh.
11:36Yes.
11:37Duong Tan.
11:38Duong Buong.
11:39Yes.
11:40Me.
11:41Do you understand the mission?
11:42Yes.
11:43Good.
11:44Take a rest.
11:55We are surrounded.
11:57There are more than
11:58100 terrorists outside.
12:00It's very difficult
12:02to deal with them.
12:07Are you nervous?
12:08A little.
12:09I'm not afraid
12:10of the commander here.
12:12If I'm afraid,
12:13what should I do?
12:14No way.
12:15You are a warrior.
12:16Who are you afraid of?
12:19I'm sure I'm afraid.
12:22I'm afraid
12:25this battle will end
12:28when Trieu Han returns home.
12:30The one waiting for him is not me,
12:32but the Commander-in-Chief.
12:36With a historic title,
12:39I'm afraid
12:41when the new year comes,
12:43there will be my name on the stone wall
12:46and Trieu Han will cry his eyes out.
12:52What I'm more afraid of is
12:54I take you there
12:56but I can't take you back.
12:59The mission is on the line.
13:01We can't miss it.
13:08Commander,
13:09you can take Mr. Re home.
13:11We can do anything.
13:15This guy
13:16wants to surrender?
13:18To have less money
13:19but no life?
13:29Commander.
13:31How many people are inside?
13:34He's asking you.
13:35He's asking you.
13:37Say it.
13:38How many people?
13:39About 10 people.
13:43Each of you attack a position.
13:45Remember my words.
13:46I need Trung Nguyen alive.
13:48Whoever kills Trung Nguyen,
13:49I'll kill that guy's whole family.
13:50Remember?
13:51Commander,
13:52you're kidding, right?
13:53Catch Trung Nguyen alive?
13:55It's the same as our Q&A.
13:56Why do you talk so much?
13:57You won't listen to me?
13:59Catch Trung Nguyen alive?
14:00Hey, why don't you go
14:02instead of talking?
14:03Go inside.
14:04Stop talking nonsense.
14:05Hurry up. Go.
14:06Hurry up.
14:09Commander,
14:10do we need to ask the guards
14:11outside
14:12if their volunteers have arrived?
14:14Ah, yes.
14:15OK.
14:16Go.
14:27OK.
14:28Go back to your positions.
14:29Get ready to fight.
14:30Yes, sir.
14:46Go.
15:16Go.
15:34Who used bombs?
15:36Are you going to kill Trung Nguyen?
15:37Our whole family will die.
15:40It's full of bombs.
15:42It's enough to burn down this warehouse.
15:47Really?
15:48There are four of them.
15:51To prevent Lao Nhu
15:53from being caught alive,
15:55there's only one way for him to die.
16:00Where's your phone?
16:12Commander,
16:13I can't hold it anymore.
16:14You're the last volunteers.
16:16You have to save him.
16:17If you don't,
16:18you'll get a reward.
16:20Yes, sir.
16:25Commander,
16:26if you really can't hold it anymore,
16:27you should withdraw.
16:28It's not funny.
16:29Withdraw.
16:31You'll be fine.
16:45Those bastards
16:47must have died.
16:52Commander,
16:53we can't hold it anymore.
16:55If you don't let us kill Trung Nguyen,
16:56all of us will die.
17:15Trung Nguyen,
17:16I'm Master Pham.
17:20Now all four sides are mine.
17:23There are bombs all around you.
17:26If I hit you lightly,
17:28you'll explode.
17:31As long as you surrender,
17:33I'll make sure you're safe.
17:37If you don't,
17:39you'll die.
17:41If you don't surrender,
17:43I'll make sure you're safe
17:45so they can return home safely.
17:50I'll give you one minute.
17:53If you don't surrender,
17:55I'll blow up the bomb.
17:57Commander,
17:58will you really do it?
18:00The NPC has already ordered us.
18:01If we don't do it,
18:02we won't make it in time.
18:03Our people want to go around.
18:05They're all dead now.
18:07His soldiers will be here soon.
18:09Commander,
18:10let's retreat now.
18:11Even if I retreat,
18:12I'll blow up Trung Nguyen.
18:14Trung Nguyen,
18:15you have 30 seconds left.
18:17Master,
18:18if you let him explode,
18:19we'll lose all our money.
18:20I've already killed Trung Nguyen.
18:21Even if the NPC doesn't cooperate with me,
18:23I can find another way to escape.
18:32Say it.
18:33Master,
18:34there's no light here.
18:36Let's retreat.
18:38I know.
18:40Let's go.
18:54You stay here.
18:55But...
19:05A Khun.
19:06Yes.
19:10Let's go.
19:27Trung Nguyen,
19:28time's up.
19:30If you don't surrender now,
19:32I'll blow up the bomb.
19:33Master,
19:34let's go.
19:35I'll blow up the bomb.
19:41You!
19:42Don't come here.
19:43I can't allow the future of Manh Ma.
19:45Give it back to me.
19:46Are you crazy?
19:47Give the command to the master.
19:53I'll count to three.
19:57One.
20:00Two.
20:04Three.
20:06Four.
20:07Five.
20:08Six.
20:10Seven.
20:11Eight.
20:12Nine.
20:13Ten.
20:14Eleven.
20:15Twelve.
20:16Thirteen.
20:17Fourteen.
20:18Fifteen.
20:19Sixteen.
20:20Seventeen.
20:21Eighteen.
20:22Nineteen.
20:23Twelve.
20:24Thirteen.
20:25Fourteen.
20:26Fifteen.
20:27I haven't pressed it yet.
20:29I haven't pressed it yet.
20:30Why did it explode?
20:34It's all over.
20:37Sakado,
20:40I've avenged you.
21:00Lung Hao,
21:02thank you for helping me make such an important decision.
21:08Master,
21:09let's retreat.
21:10No.
21:12Even if we retreat,
21:13we have to see the death of Chung Nguyen.
21:24I can hear the explosion.
21:26Maybe Chung Nguyen has exploded.
21:29Why don't you check Chung Nguyen's life?
21:31This is very important to us.
21:33For my father,
21:34Chung Nguyen's death is more important than cooperating with the British.
21:39That's why we chose you.
21:41We hope you can be the new leader of the powerful.
21:46Easy words are not trustworthy.
21:50Last week, you took part in the MVC.
21:53This week, you have the right.
21:55Is this not enough to prove our trust in you?
22:00Yes.
22:01I will confirm it.
22:03You have to confirm Chung Nguyen's existence at all costs.
22:08Let me go outside and see.
22:09I hope he's still alive.
22:12If Chung Nguyen is still alive,
22:14you will have a chance to become the new leader.
22:17What do you mean?
22:19People like Chung Nguyen have many plans.
22:21If he's not dead yet,
22:23we can use this sharp knife to sit and watch.
22:28Do you know what you're talking about?
22:31I'm just talking for my master.
22:41A Huy.
22:42Yes.
22:43Take people to find Chung Nguyen's body.
22:45Yes.
22:46Master, you go to the base first.
22:48Leave this place to us.
22:49No.
22:50I have to find Chung Nguyen's body.
22:53Only then can I avenge my son.
22:56Boss.
22:57Did you hear that?
22:59Sakado is the son he loves the most.
23:02I heard it. You don't have to remind me.
23:15Pick up the bodies.
23:16Are you Chung Nguyen?
23:18This is his body.
23:19Take him away.
23:23This is our team.
23:40Boss.
23:41Help me.
23:43Hey, you take him away.
23:48Boss.
23:50Boss.
24:16They're about to attack for the last time.
24:18It's over.
24:19We only have one last chance.
24:21Boss, what should we do?
24:22What is our goal?
24:23Kill Sakado.
24:24It means we have to kill him at any cost.
24:26So...
24:27We understand.
24:28Boss, you take him away.
24:32We're about to get to the waterway.
24:34Then use the gun to blow up the bombs around.
24:37It can help us avoid the bomb.
24:39Next, we quickly escape and blow up the biggest bomb.
24:42Let Sakado think that we have been blown up.
24:45Then we will proceed with plan 6.
24:47You and Jimbo go to the waterway.
24:49We will cover you.
24:53Do you know what does it mean to cover?
25:00I know.
25:01I know.
25:02Let's go.
25:18The enemy is coming.
25:20We have to make sure the captain and Jimbo can escape.
25:23We have to hold the main gun.
25:25Can you do it?
25:27Yes.
25:47They escaped.
25:48Is that right?
25:49I think so.
25:51That's good.
25:53That's good.
26:18Hurry up and find the location of Lu Mong and Yen Ja.
26:21I said it.
26:23Lu Mong, Yen Ja, where are you now?
26:26We are in the same team as Ma Van.
26:28We will be there in 5 minutes.
26:29We are close to our destination.
26:31We will be there in 6 minutes.
26:33Hurry up. Hurry up.
26:35Yes.
26:36Captain, the screen has stopped.
26:47We have to go.
26:48We have to go.
27:17We have to go.
27:18We have to go.
27:45Captain.
27:46Captain.
27:48We have found Chung Nguyen's body.
28:05Hurry up.
28:06The captain is waiting for us.
28:09This way.
28:12Keep the school safe.
28:15Lu Hao, let me see.
28:19Let me see.
28:33This is not Chung Nguyen, but Lao Lu.
28:36Stop the car.
28:39Stop that car.
28:44Stop the car. Stop the car.
28:46Tung Thu, are you crazy?
28:48Why did you stop them?
28:49Let them get hurt.
28:50Go back to the base and heal.
28:53I said stop them.
29:02Chief.
29:04What's wrong?
29:06Maybe Chung Nguyen has changed our clothes.
29:09He is likely to be in that car.
29:11Get off the car.
29:12Get off the car.
29:13Get off the car.
29:14Hurry up.
29:15Get off the car.
29:16Hurry up.
29:17Get off the car.
29:18Hurry up.
29:39Chung Nguyen.
29:40You are so lucky.
29:43I admire myself so much.
29:45Why do I understand you so much?
29:51Stop.
29:52Stop the car.
29:58My hands are empty.
29:59What are you afraid of?
30:01Why do you bring a gang to fight?
30:03This gang has caught you.
30:06Why do you bring this gang to fight?
30:09Why do you bring this gang to fight?
30:11You want revenge for your son, don't you?
30:14I'm here now.
30:15Come here.
30:17Take the gun and shoot me.
30:19Come here.
30:20I said stop.
30:21That guy.
30:27Chief.
30:28I'm sorry.
30:30Why are you sorry?
30:32Chief.
30:33I must live.
30:34I must live.
30:38Moc.
30:39Change your clothes.
30:40Give me your bullet.
30:42No.
30:43I'll use this.
30:44Hurry up.
30:45We don't have time.
30:46This is an order.
30:48Hurry up.
30:56Stop.
30:57He has a bullet on his body.
30:59He wants to die with the Buddha.
31:02Chung Nguyen.
31:03Your name is just a nickname.
31:09I'm sorry, chief.
31:11Stop.
31:12You are a bastard.
31:13What did you promise me?
31:15I...
31:18If you have a chance, just run away.
31:20No matter what happens, you won't come back.
31:24Tell me you remember.
31:26I remember.
31:27I won't come back.
31:28Why?
31:29Because I'm going to be a monk.
31:30I must live.
31:31Say it again.
31:32I must live.
31:33You must live.
32:02I must live.
32:03I must live.
32:04I must live.
32:05I must live.
32:06I must live.
32:07I must live.
32:08I must live.
32:09I must live.
32:10I must live.
32:11I must live.
32:12I must live.
32:13I must live.
32:14I must live.
32:15I must live.
32:16I must live.
32:17I must live.
32:18I must live.
32:19I must live.
32:20I must live.
32:21I must live.
32:22I must live.
32:23I must live.
32:24I must live.
32:25I must live.
32:26I must live.
32:27I must live.
32:28I must live.
32:29I must live.
32:30I must live.
32:32I'm so sorry.
32:36Chung Nguyen.
32:37Take your clothes off for me.
32:39Don't be a coward.
32:41If you don't take them off, I'll shoot.
32:42Take out your gun.
32:43Take out your gun.
32:44Chung Nguyen.
32:45Chung Nguyen.
32:46Chung Nguyen.
32:47Chung Nguyen.
32:48If you want your people to live,
32:50it's best to take out your gun.
32:54Do you hear me?
32:57The coward is watching Chung Nguyen.
33:00The coward is watching Chung Nguyen.
33:04Shouldn't we protect Chung Nguyen?
33:07I think he's playing a trick.
33:10Why don't you go over there and tell the boss?
33:13I'm not sure.
33:16I have to take a risk.
33:19That's right.
33:20We shouldn't take such a risk.
33:30Now I'm going to shoot you.
33:32It's best if you don't move.
33:34Do you understand what I'm saying?
33:57Boss.
33:58I can't kill him.
33:59Did you forget King Lo's request?
34:01No.
34:02You killed him just now.
34:05So I can't kill him now.
34:07We have to take advantage of the precious opportunity that God has given us.
34:10We have to be more careful.
34:11Luc Hao.
34:12I've thought about it.
34:14I have a gun in my hand.
34:16Why do I have to listen to the MVC?
34:18You have been born to me for many years.
34:21Now the enemy of my son is in front of me.
34:24I have to look at the other side and let him go.
34:26What do you think of me now?
34:28What do you think of my son?
34:30Shoot him.
34:32Boss.
34:33The war is coming.
34:34What's the difference between killing him and killing him?
34:36I don't want him to live any longer.
34:38Boss.
34:39Listen to me.
34:41Shoot him.
34:43Shoot him now.
34:44Sakada's death was because he was strong.
34:46If you shoot him now, Sakada will be disappointed.
34:49Shoot him.
34:52Shoot him.
34:59Shoot him.
35:08Stop.
35:18Stop.
35:20If you kill the Buddha,
35:22you can bring back an army.
35:25At that time,
35:26I will definitely marry her.
35:30No matter who she is.
35:45Now,
35:46you are the new leader.
35:48Why?
35:50Why don't you buy a gun?
35:52Why don't you shoot?
35:54Sorry, boss.
35:56I promise
35:57I won't do that again.
36:27Bring the princess's body back.
36:29Arrest Chung Nguyen.
36:30Chung Nguyen lied to us again.
36:32I will kill you.
36:33Kill you.
36:34Get out of the way.
36:35If you dare to touch him, I will kill you.
36:37Lu Hao.
36:38Which side are you on?
36:39Just protect this Chinese.
36:41I'm sure he's a member of the Han team.
36:43If you say another word,
36:44I'll kill you all.
36:46Guys.
36:47Catch this Lu Hao.
36:49Yes, sir.
36:50Oh, this pig.
36:52Did the boss tell you
36:53that you have to catch Chung Nguyen
36:54at any cost?
36:56Moreover, if the boss dies,
36:58you will be the leader of the strong.
37:01Mr. Hao
37:02will be the deputy leader, you know?
37:05If he is the deputy leader,
37:06what are we?
37:07Are you out of oxygen?
37:09How long have you been standing here arguing?
37:11What is this?
37:12The army is coming here.
37:14If you want to live,
37:16listen carefully.
37:18Get out of here immediately.
37:19Hurry up.
37:20If you want to live,
37:21hurry up and follow Mr. Hao.
37:26Ah Huy.
37:27When we are alive,
37:28the boss doesn't push us.
37:29As a person, you have to have a little conscience.
37:31Looks like Lu Hao
37:32is trying to control the strong.
37:34Damn it.
37:35I'm jealous.
37:37According to the boss,
37:39no matter what happens,
37:40the strong must be handed over
37:42to the hands of Ba Mo.
37:43Do you understand?
37:44Mr. Hao.
37:45I will listen to you.
37:52One before, one after.
37:53Also with Bao Tu.
37:54Ah Khun.
37:55Deal with Lu Hao first.
37:58Go.
38:04My father is dead.
38:05Chung Nguyen is still alive.
38:06He is now in the hands of the old men.
38:08Very good.
38:09The next step is to catch the old men
38:11so that our army can advance.
38:13My father can do it.
38:15I can do it too.
38:17He can't do it.
38:19I can definitely do it.
38:22Why so many people
38:24can't protect my father?
38:27It's just a wishful thinking.
38:28I don't believe it.
38:30Blame it on Chung Nguyen.
38:32It's obviously because of those stupid people.
38:37But I guarantee
38:38I will treat you like my own family
38:40and protect you.
38:41Who is your family?
38:43I don't need it.
38:52My sister.
38:55Don't cry.
38:56We still have important things to do.
38:59What is more important than revenge?
39:03Tu A.
39:04Listen to me.
39:05From now on, I'm not just your brother.
39:08I'm the leader of the strong organization.
39:11No matter what happens later,
39:14right or wrong,
39:17you have to listen to me and support me.
39:21Okay?
39:23Yes.
39:32Where is the virus of MPC?
39:34They took it to the hospital.
39:36Let's go to the hospital.
39:51I'm sad.
39:54I'm still waiting for you to drink my wine.
39:57I'm sad.
39:59Ly Minh.
40:00Ly Minh.
40:01Ly Minh, where are you?
40:21Ly Minh.
40:22Ly Minh.
40:23Ly Minh.
40:24Ly Minh.
40:25Ly Minh.
40:26Ly Minh.
40:27Ly Minh.
40:28Ly Minh.
40:29Ly Minh.
40:30Ly Minh.
40:31Ly Minh.
40:32Ly Minh.
40:33Ly Minh.
40:34Ly Minh.
40:35Ly Minh.
40:36Ly Minh.
40:37Ly Minh.
40:38Ly Minh.
40:39Ly Minh.
40:40Ly Minh.
40:41Ly Minh.
40:42Ly Minh.
40:43Ly Minh.
40:44Ly Minh.
40:45Ly Minh.
40:46Ly Minh.
40:47Ly Minh.
40:48Ly Minh.
40:49Ly Minh.
40:51Ly Minh.
40:53I can't say that I love you.
40:59It's because the words of time can't carry
41:06the man's heart to fill the whole world.
41:13You are the only one on the horizon of my heart.
41:19Commander, we have arrived at the designated location
41:23but haven't found the commander.
41:25I know.
41:28Report the situation.
41:30All teams, 8 survivors, 3 injured.
41:36No news from the Central Plains.
41:39Please report to the commander.
41:41One of my team members was injured.
41:43No one was seriously injured.
41:45No injuries.
41:46Please report.
41:47Take them home.
41:50I'll wait for you at home.
41:52Yes.
42:01Chao.
42:17Chao.
42:35Trung Nguyen,
42:36what else do you want to say?
42:42Actually,
42:43it's useless to keep him.
42:45No one cares about him.
43:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:45Chinese TV Series Exclusive YouTube