Category
🦄
Art et designTranscription
00:00U.F.O. signé. Un vaisseau en forme d'escalier, vu par un chasseur d'oiseaux. La police est attirée par des appels téléphoniques.
00:06Hey, Rob. Qu'est-ce que c'est que l'UFO ?
00:08Pas l'UFO, t'es un fou. C'est l'U.F.O. Un objet volant inidentifié. Oh, n'importe qui le saurait.
00:14Eh bien, voici l'un d'entre eux qui ne l'a pas vu.
00:17Oh, peut-être que c'est un vrai vaisseau en forme d'escalier. N'y va pas.
00:23Ils ne m'appellent pas prêt pour rien.
00:25Oh, frère ! Où as-tu trouvé ce costume de cow-boy de l'espace ?
00:29Je l'ai trouvé sur la télévision de Capitaine Comet pour écrire le meilleur poème. Tu veux l'entendre ?
00:35Pas spécialement.
00:36Eh bien, tu vas l'entendre. Twinkle, twinkle, little star. Way out there in space so far.
00:41I'll see you every night, you know, on Capitaine Comet's TV show.
00:45Wouldn't you know it, he's a poet.
00:47Boy, when those flying saucer-fellers come, old Reddy will be ready already. I'll...
00:53Blast them !
00:55Steady, Reddy, and put that squirt gun down. There's no such animal as a flying saucer.
01:00Here's a flash. We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
01:06Rumors of mysterious objects flying through the sky are not true.
01:10And reports of a strange saucer-shaped ship are also untrue.
01:14Officials say there is no such thing as a flying saucer.
01:18You heard what the man said, Reddy. No flying saucers.
01:23Well, I don't like to argue, but that's no bicycle streaking through the skies right now.
01:28In fact, if I wasn't afraid of being laughed at, I'd say that was a flying saucer.
01:34It does look like something out of space, or out of a nightmare.
01:39And what's this ? Creatures from another planet.
01:43And these creepy creatures are spying on our world.
01:46And what are they looking for ?
01:48According to my interplanetary dictionary,
01:51these spacemen have come to Earth to find two typical Earth people to take back to their planet.
01:57It looks like they're leaving.
01:59But wait, the spaceship's turning around.
02:02They've spotted something on their viewer.
02:04And look who they've got their eyes on.
02:07I was afraid of that.
02:09Ah, don't worry, Ruff. If one of them flying-type saucers comes around here,
02:13boy, I'll dis-immigrate them.
02:17One of these days...
02:21Oh, you space-happy.
02:24Poor Riddy. This kid'll believe anything.
02:29Well, pleasant dreams, fellows. But this is no dream.
02:35It's more of a nightmare.
02:37Uh-oh, the spaceship is turning on some kind of powerful rays.
02:42Oh no !
02:44Poor Riddy.
02:46Poor Ruff.
02:50And away they go.
02:52It looks like Ruff and Riddy are not long for this world.
02:55But where is this mystery ship taking our friends ?
02:58And why ?
02:59We'll find out soon, when we see...
03:02Night 2.