• le mois dernier
Transcription
00:00...about to be caught by the Mooney Moula man when he ducked into a strange building.
00:04Inside, he saw the Mooney Moula Air Force taking off.
00:08Reddy tries one of the copter caps and takes off too.
00:14But when Professor Gizmo sees a lone flyer approaching,
00:17he shoots before he realizes he's knocked the prop off Reddy's copter cap,
00:22leaving poor Reddy to fall.
00:24Good gracious! That was Reddy!
00:27Gee whiz, kids! You knocked his prop off!
00:30There goes my favorite friend! Poor Reddy!
00:34There's only one thing to do.
00:36Stand by for a dizzy dive!
00:38And Professor Giz, the rocket whiz, makes a desperate dive.
00:43Reddy's dead ahead!
00:45What's that thing, Professor?
00:47It's another one of my secret weapons.
00:49Watch this, Ruff.
00:53It's lucky the professor has a bag of tricks,
00:56cause Reddy's falling like a bag of bricks.
00:58Ready, aim, fire!
01:04Bullseye!
01:05Good shot! What?
01:06Wow! I've been shot! Stabbed! Harpoon!
01:10Professor! We got him!
01:12Not bad shooting.
01:15If I do say so myself.
01:17Put me down, you clown!
01:18No, I'll reel him in.
01:27Get this thing off of me. I'm getting a headache.
01:30Gee, Reddy, what an attitude. Where's your gratitude?
01:33First, you leave me on Mooney Moolah.
01:35Next, you knock my prop off.
01:37Then, you pop me with a plunger.
01:39What happens to me shouldn't happen to a dog.
01:42Steady, Reddy. You haven't seen anything yet.
01:45Here comes the Mooney Moolah Air Force.
01:48But Professor Gizmo sees them just in time.
01:50And one good turn deserves another.
01:53Get going, Giz. They're gaining on us.
01:56It looks like we're surrounded.
01:58I'll have to use my super secret weapon.
02:00So, the professor pushes a button,
02:02the rear of the rocket ship opens,
02:04and a small parachute drops out,
02:07with a surprise package tied to it.
02:10Hey, how come those Mooney Moolah fellas stopped to look at that package?
02:13Well, it says,
02:15Do not open till Christmas, on the box.
02:18And Mooney Moolah men are nosy rascals.
02:21But little do they know,
02:23that inside that box is a $5 firecracker left over from 4th of July.
02:37You're a whiz, Gizmo.
02:39Just call me Giz.
02:42And just call me homesick.
02:44Let's head for home.
02:46Hope you make it, rough.
02:47But home is a million miles away.
02:50À la moment, un mêlée météorite tombe directement sur la route du S.S. Gizmo II.
02:55Il s'échevale à des milliers de milles par seconde.
02:59Y a-t-il des roqueteurs de l'espace pour retrouver la Terre ?
03:02N'oubliez pas les prochaines épisodes de Rocket Ranger Danger.

Recommandations