Category
🦄
Art et designTranscription
00:00de stunts extrêmes réalisés par des jeunes animés.
00:03N'essayez pas de voir ce que vous voyez ici à la maison.
00:05Sérieusement, vous pourriez vous tromper vraiment.
00:11La dernière fois sur Total Drama Island,
00:1422 campeurs ont signé pour passer 8 semaines
00:16ici, dans ce vieux camp d'été.
00:19Ensuite, ils doivent faire face au jugement de leurs camarades.
00:22C'est notre premier défi, comment ça peut être difficile ?
00:26Je n'ai pas signé pour ça.
00:30C'est un défi.
00:32C'est un défi.
00:34C'est un défi.
00:36C'est un défi.
00:38C'est un défi.
00:40C'est un défi.
00:42C'est un défi.
00:44C'est un défi.
00:46C'est un défi.
00:48C'est un défi.
00:50C'est un défi.
00:52C'est un défi.
00:54C'est un défi.
00:56C'est un défi.
00:58C'est un défi.
01:00C'est un défi.
01:02C'est un défi.
01:04C'est un défi.
01:06C'est un défi.
01:08C'est un défi.
01:10C'est un défi.
01:12C'est un défi.
01:14C'est un défi.
01:16C'est un défi.
01:18C'est un défi.
01:20C'est un défi.
01:22C'est un défi.
01:24C'est un défi.
01:26OK, le défi d'aujourd'hui est triple.
01:28Votre première tâche est de sauter de cette cliffe de 1000 mètres haut vers l'eau.
01:34Piece of cake.
01:35Si vous regardez en bas, vous verrez deux zones d'objectifs.
01:38La zone plus large représente la partie de l'eau que nous avons stockée avec des...
01:43...chars psychotiques ?
01:45Des chars humains !
01:47A l'intérieur de cette zone, il y a une zone de sécurité.
01:49C'est votre zone d'objectif.
01:51Qui, nous sommes sûrs, est libre de chars.
01:54Excuse-moi ?
01:55Pour chaque membre de votre équipe qui saute et...
01:58...survive, il y aura une boîte d'objets en attente.
02:02A l'intérieur de chaque boîte, il y aura des objets que vous aurez besoin pour la deuxième partie du défi...
02:07...de construire...
02:08...un hot-tub !
02:09L'équipe avec le meilleur des objets aura une fête de hot-tub !
02:14Les perdants...
02:15...vendront quelqu'un à la maison.
02:18Voyons voir.
02:19Killer Bass, tu es en premier.
02:21Oh, wow.
02:23Alors, qui veut aller en premier ?
02:26Hey, ne vous inquiétez pas, les gars.
02:29J'ai entendu que ces séries font toujours les internes faire le stunt en premier pour s'assurer qu'ils survivent.
02:34Nous devons tester les stunts en premier.
02:36Vous le savez.
02:37Est-ce que j'ai l'air d'un intern ?
02:39Non, mais ceux que nous avions sont tous à l'hôpital.
02:42Allez, saute-toi, gros chien.
02:46Je ne me paye pas assez pour ça, mec.
02:56Hey, j'y suis !
02:58J'y suis, mec !
03:01Quelqu'un m'a juste cassé les pieds !
03:03C'est Chris, mec !
03:04Quelqu'un est juste là-bas !
03:10Bon, ça a l'air assez sûr.
03:13Alors, qui est en premier ?
03:15Les filles en premier.
03:16D'accord, je vais y aller.
03:18Ce n'est pas grand-chose.
03:20C'est juste une folle plongée dans un cercle de chars en colère.
03:26J'y suis !
03:27Ouais, ouais !
03:28Je suis le prochain !
03:30Tue-le !
03:31Oh, mon Dieu !
03:47Pas de chance.
03:49C'est pas possible.
03:50C'est pas possible.
03:51C'est pas possible.
03:52C'est pas possible.
03:54C'est pas possible, mec.
03:56Je ne saute pas.
03:57T'as peur des hautes ?
03:58Ouais, depuis que j'étais petit.
04:00Ça va, gros gars.
04:02Malheureusement, ça te rend aussi un poulet.
04:04Alors, tu vas devoir te porter ça le reste du jour.
04:07Oh, mec, sérieusement ?
04:10Ça veut dire que le chemin poulet est là-bas.
04:13Prochain !
04:17Yee-haw !
04:24Oui !
04:34Oh, j'ai hâte de voir ça se passer.
04:36Excuse-moi, Chris.
04:37J'ai une condition médicale.
04:38Quelle condition ?
04:39Une condition qui m'empêche de sauter des montagnes.
04:42Tu peux la tester si tu veux,
04:44mais ça peut coûter à ton équipe de gagner.
04:47Et puis, ils t'enverront.
04:49C'est un risque calculé.
04:50J'ai vu l'autre équipe,
04:51et je ne pense pas que 9 d'entre elles sauteront.
04:53D'accord.
04:54Voici ton chapeau poulet.
04:56Alors,
04:57allons-y.
04:58Attends.
04:59C'est 8 sauteurs et 2 poulets.
05:02On en manque un.
05:03Je ne saute pas sans Katie.
05:05On doit être dans la même équipe, Chris.
05:07S'il vous plaît !
05:09S'il vous plaît !
05:10Pouvons-nous ?
05:11Pouvons-nous, Chris ?
05:12Pouvons-nous ?
05:13Je vais changer de endroit avec elle.
05:14D'accord.
05:16Vous êtes tous sur le bassin du tueur.
05:18Izzy, vous êtes sur les gaufres.
05:20Oui !
05:22C'est bon, vous êtes sur les gaufres.
05:24C'est bon, vous êtes sur les gaufres.
05:25C'est bon, vous êtes sur les gaufres.
05:30D'accord.
05:31Donc, c'est 9 sauteurs et 2 poulets.
05:33Des gaufres criant.
05:34Si vous pouvez le battre,
05:35on mettra un carton pour mettre vos crates dessus.
05:38Bien.
05:39D'accord, les gars.
05:40Qui va d'abord ?
05:42Je suis désolée.
05:43Il n'y a pas de moyen que je fasse ça.
05:45Pourquoi pas ?
05:46Bonjour, National TV.
05:47Je vais me laver les cheveux.
05:49Tu plaisantes, non ?
05:50Si elle ne le fait pas, je ne le fais pas.
05:53Oh, tu le fais.
05:54Qui dit ?
05:55Je dis.
05:56Je ne perds pas ce défi
05:57parce que tu as ton cheveu mort,
05:59petite fille de papa.
06:00Retourne !
06:01Ghetto glamour,
06:02trop de pantoufles,
06:03portant Rapstar wannabe.
06:04Mall shopping,
06:05ponytail,
06:06portant Teen Girl,
06:07lisant Peekin'
06:08et High School Prom Queen.
06:10Au moins, je suis populaire.
06:15Tu te lèves !
06:16Fais-moi !
06:20Aaaaaaah !
06:28Merci, Shana.
06:29Tu es tellement morte.
06:30Hey, je t'ai mis dans la zone d'écoute,
06:32n'est-ce pas ?
06:33Maintenant, j'espère pouvoir l'attraper aussi.
06:36Aaaaaah !
06:40Je pensais que ce serait
06:42un contest de talents.
06:44Oui.
06:45Non.
06:46Aaaaaah !
06:50Aaaaaah !
06:53Aaaaaah !
07:03On a gagné !
07:04On a gagné !
07:06Je...
07:07Je ne peux pas le faire.
07:09J'ai trop peur.
07:11Je suis désolée.
07:16C'est tellement laïque.
07:18N'est-ce pas ?
07:19Complètement laïque.
07:21Faisons-le !
07:22Faisons-le !
07:23Faisons-le !
07:24Faisons-le !
07:25Faisons-le !
07:26Faisons-le !
07:27Faisons-le !
07:28Faisons-le !
07:29Faisons-le !
07:30Faisons-le !
07:31Faisons-le !
07:32Faisons-le !
07:33Faisons-le !
07:36Ouais !
07:42OK, campers.
07:43Il ne reste qu'une personne.
07:45Vous avez besoin de ce saut pour gagner.
07:48Pas de pression, mec.
07:50OK, il y a de la pression.
07:52Allez, Owen !
07:53Allez, Owen !
07:54Saute !
07:55Saute ! Fais-le !
07:56Owen, fais-le !
08:00Oh oh.
08:01J'étais assez nerveux.
08:02Je suis assez nerveux.
08:04Tu vois, le truc,
08:05je ne suis pas aussi fort qu'un sauteur.
08:08Je regarde ce mec et je me dis
08:10qu'il ne va pas le faire.
08:13Je pensais qu'en sautant,
08:15il allait mourir.
08:17Prends un bon saut, mon ami.
08:18Tu peux le faire.
08:21Je vais mourir maintenant.
08:22Je vais mourir maintenant.
08:24Allez, gros gars !
08:55Oui !
08:56Ouais !
08:57Oh, ouais !
08:58Qui est le meilleur ?
09:01Oui !
09:02Le gagnant !
09:04Le sauteur !
09:07C'était génial, mec.
09:09Qu'est-ce qu'il y a ?
09:10Je crois que j'ai perdu mon vêtement.
09:13Eww !
09:14Je ne sais pas ce que c'est.
09:16C'est dingue !
09:1939 bouteilles sur le mur !
09:2139 bouteilles sur le mur !
09:2239 bouteilles sur le mur !
09:23Si une de ces bouteilles arrive à tomber,
09:2548 bouteilles sur le mur !
09:28Ouais !
09:33Aïe !
09:34Je crois que j'ai juste eu un flingue.
09:37Ferme-la !
09:38Et prends ton vêtement.
09:41Gamin !
09:42Hey !
09:43Je suis l'unique avec l'expérience de campagne de CIT.
09:45Tu m'as besoin.
09:4832 bouteilles sur le mur !
09:5038 bouteilles sur le mur !
09:5138 bouteilles sur le mur !
09:52Si une de ces bouteilles arrive à tomber,
09:5448 bouteilles sur le mur !
09:57J'ai besoin d'une douche.
09:59Vite !
10:00On est déjà derrière.
10:02Je dois y aller aussi.
10:03Tu y vas ?
10:04Oh mon dieu ! Moi aussi !
10:12Aïe !
10:13Je crois que quelque chose m'a juste frappée.
10:16Si une de ces bouteilles arrive à tomber,
10:1748 bouteilles sur le mur !
10:20Regarde !
10:21C'est le camp !
10:22C'était assez facile.
10:24Je suis surpris.
10:27Tout va mieux ?
10:28Oui.
10:29On peut y aller ?
10:30Je crois que mon oeil s'étouffe.
10:35Quelque chose m'étouffe.
10:36Tu t'étouffes aussi ?
10:37Totalement.
10:38Vraiment.
10:40Souvenez-vous, vous ne pouvez utiliser que vos doigts
10:42pour ouvrir la boîte.
10:44J'ai réussi avec celle-là.
10:46Hey !
10:47Je crois que je dois l'ouvrir.
10:51Aïe !
10:52Je l'ai cassé sur ma langue.
10:54Oh !
10:55C'est vraiment frappant maintenant.
10:57J'ai l'impression que ça brûle.
11:00Ok.
11:01J'ai besoin d'étouffer.
11:03Vous êtes bien derrière l'autre équipe.
11:05Comme...
11:06bien derrière.
11:07Qu'est-ce qu'il y a ?
11:08Leurs couilles sont frappantes.
11:12Oh mon dieu !
11:14Oh mon dieu !
11:15C'est terrible !
11:17Vous vous êtes éclatés
11:18quand vous vous êtes éclatés dans les bois ?
11:19Oui.
11:20Vous avez remarqué
11:21quel genre de plantes
11:22vous vous êtes éclatés ?
11:23Ils avaient une forme ovale
11:24et vert et partout.
11:27Étaient-ils bas au sol ?
11:28De ce taille ?
11:31Vous vous êtes éclatés sur Poison Ivy.
11:34Qu'est-ce qu'on fait ?
11:35Oh non !
11:37Pas possible !
11:38C'est génial !
11:40Non !
11:41S'il vous plaît !
11:44Hey ! Regardez !
11:46J'ai du bois !
11:47J'ai des outils ici.
11:49Quelque chose qui ressemble à un liner de poêle.
11:53Je voulais juste dire...
11:54Je ne voulais pas dire ça
11:55à propos de vous
11:56étant un Wannabe Ghetto Rapstar
11:57et...
11:58J'adore vos couilles.
11:59Elles sont si belles.
12:00Tout de suite ?
12:01Eh bien...
12:02Je suis désolée
12:03de vous empêcher
12:04sur la clé et tout.
12:05Pas de soucis.
12:06J'ai besoin d'empêcher.
12:07Vrai ?
12:08Oui, oui, vous l'avez.
12:13Avez-vous compris tout ce que vous avez dit à La Fonda ?
12:16La Shawna ?
12:18Non.
12:19Elle va tomber.
12:20Et en plus,
12:21ce sont les plus mignons couilles
12:23que j'ai vues dans ma vie.
12:25Oh...
12:27Alors, si vous détestez elle,
12:29pourquoi êtes-vous gentille à elle ?
12:31Vous avez déjà vu une de ces séries ?
12:33Gardez vos amis proches
12:34et vos ennemis plus proches.
12:36Oh...
12:39Je suis ton amie, n'est-ce pas ?
12:40Oh oui.
12:41Pour le moment.
12:44Finalement.
12:45Hey, qu'est-ce qu'il y a les gars ?
12:47Hey, n'est-ce pas qu'il manque quelques Y-Girls ?
12:55Oups.
12:56Ils boivent.
12:58Oui,
12:59si ils boivent avec leurs couilles.
13:01C'est drôle.
13:06Oh !
13:07Qu'est-ce qui s'est passé avec tes Y-Girls ?
13:08Rien.
13:09Juste une allergie.
13:10Je pense qu'elle va bien.
13:12Je pense qu'elle va pire.
13:14Calme-toi.
13:15On ne veut pas qu'ils sachent ça.
13:17Ok.
13:18Les gars,
13:19ce n'est pas trop tard.
13:20On peut le faire.
13:24Eww.
13:25Quoi ?
13:27C'est vraiment dégueulasse.
13:29Ok, regardez les gars.
13:31Nous avons un hot-tub à compléter
13:32et nous avons besoin d'un directeur de projet.
13:34Depuis que j'ai déjà été un CIT,
13:36je m'électionne.
13:37Avez-vous des objections ?
13:38Où commençons-nous Cyclops ?
13:40Ouvrez les crates.
13:41Bridgette,
13:42allez chercher ces Y-Girls.
13:43Nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.
14:11Ça doit être un hot-tub génial.
14:13Oh, oui !
14:14Bien !
14:27Eh bien,
14:28je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit.
14:30Je n'ai plus besoin de vous.
14:32Vous n'avez plus besoin de nous.
14:34Vous n'avez plus besoin de nous.
14:36Vous n'avez plus besoin de nous.
14:37Vous n'avez plus besoin de nous.
14:38Vous n'avez plus besoin de nous.
14:39Eh bien, je pense qu'on a un gagnant ici.
14:44Les Gophers criants !
14:49Gophers, vous êtes en sécurité de l'élimination.
14:52Et vous avez le droit d'attirer ce superbe tub pour le reste de l'hiver !
14:56Otis !
15:00Killer Bass, qu'est-ce que je peux dire ? Ça ne va pas pour vous en ce moment.
15:04Je vais voir vos désolés cheveux au bonfire ce soir.
15:06On a gagné ! On peut rester ici encore trois jours !
15:14Oui ! On peut rester ! On peut rester !
15:19On est tellement géniaux ! On a gagné le contest !
15:25Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
15:27On doit déterminer qui on va voter.
15:29Je pense que c'est la Princesse, ou le Brick House.
15:33Quoi ? Pourquoi ?
15:35Parce que, si je ne me trompe pas, vous deux êtes les seuls à porter des chaussures de poulet.
15:40Et si jamais on doit monter une voiture, j'aime nos chances avec le gros gars.
15:44Vous m'avez besoin ! Je suis le seul à...
15:46Nous savons qui était une vraie C.I.T.
15:49Alors, qui allez-vous choisir ?
15:53Quoi qu'il en soit, Kim ! Non !
15:58Je veux dire, pas de sel ! Il n'y a pas de sel sur la table !
16:03Hé hé ! Au moins, il a sauté de la clé, poulet !
16:07Ok, on va juste se calmer ! C'est trop dur !
16:11J'ai eu assez de nourriture de prison pour un jour. Je vais me reposer.
16:15Tu ne peux pas faire ça ! On n'a pas encore décidé qui va voter !
16:19Je ne comprends pas pourquoi on a perdu, hein ?
16:21Ils sont les seuls à avoir six filles !
16:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:26Oui, à l'école ! Enlève-nous !
16:29Les gars sont plus forts et meilleurs en sport que les filles !
16:34Oh non ! Il n'a pas juste dit ça !
16:36Mon père m'a dit de regarder les filles, hein ?
16:39Et d'aider les filles si elles ne peuvent pas s'en sortir !
16:42Vous pensez encore qu'on a besoin de votre aide ?
16:45Pas vraiment !
16:47Ok, les gars, on va leur donner une pause !
16:50Au moins, il ne pense pas que les gars sont plus intelligents que les filles !
16:53Mais ils le sont !
16:59Les gars, vous avez beaucoup à apprendre sur le monde réel !
17:02Killer Bass, à l'école, les marshmallows représentent un délice que vous appréciez cuisiné par le feu.
17:09A ce camp, les marshmallows représentent la vie.
17:17Vous avez tous voté et pris votre décision. Il n'y a que dix marshmallows sur cette assiette.
17:22Quand je vous appelle, venez-y et prétendez que vous êtes un marshmallow.
17:27Le campeur qui ne reçoit pas de marshmallow ce soir doit immédiatement retourner à la Dôme de la Haine pour attraper le bateau des perdants.
17:35Cela signifie que vous êtes sorti de la compétition.
17:38Et que vous ne pouvez pas revenir.
17:42Le premier marshmallow va à...
17:45Jeff.
17:49Tyler.
17:51Yeah ! Place à la table !
17:56Katie.
17:59Bridget.
18:01DJ.
18:04Harold.
18:05Yes !
18:07Sadie.
18:08Oh yeah ! Thank you, thank you, thank you !
18:12Duncan.
18:17Campers, c'est le dernier marshmallow de la nuit.
18:26C'est bon, c'est bon.
18:57Je ne peux pas dire que je suis choqué. Je t'ai vu prendre ton nez, mec.
19:00C'est pas cool.
19:03La Dôme de la Haine est de ce côté, mec.
19:11Les autres, profitez de vos marshmallows. Vous êtes en sécurité.
19:15Pour ce soir.
19:19Oui, ce camp est encore un peu dégueulasse.
19:22Mais maintenant que je suis là, je vais essayer de gagner.