Category
🦄
Art et designTranscription
00:00à la maison. Sérieusement, vous pouvez vous faire vraiment chier.
00:08La dernière fois sur Total Drama Island, les choses ont vraiment commencé à se cuisiner entre les campers.
00:13Heather a poussé Leshawna trop loin dans le défi de cuisson.
00:16Et il s'est terminé par un Chili Mama.
00:19Owen a eu un jour difficile.
00:21Jeff a conduit le Killer Bass à la victoire.
00:24Et les Gophers criants sont arrivés au bout de leur lutte perdue.
00:28C'était Buh-Bye Beth.
00:30Les Gophers ont-ils brisé la curse ?
00:32Et combien de confiance ont-ils dans l'un l'autre ?
00:35Découvrez-le cette semaine sur Total Drama Island !
01:28J'aimerais être célèbre !
01:58Tu peux m'emmener dans le réfrigérateur et t'en aller !
02:00Je vais te faire dommager de m'avoir rencontrée trop tard.
02:04Tu es tellement...
02:09J'hate ce lieu !
02:24Je l'ai vu ! Comment peux-tu voler un sac ?
02:27Parce que c'est cool et je n'en ai pas un.
02:29Tu n'en avais pas un, c'est ça.
02:32Mais tu peux te faire voler !
02:35Et je pensais que tu ne t'inquiétais pas de moi.
02:37On est un joueur court et je ne veux pas perdre parce que tu te sens comme un criminel sur nous.
02:42Quoi qu'il en soit, je t'aime.
02:44Pourquoi m'inquiéter ?
02:51Bonjour, c'est Chris.
02:53Parfois, les équipes ne s'unissent pas.
02:56Les producteurs et moi avons pensé que la meilleure façon d'éliminer la friction
02:59serait de l'exploiter pour des rires.
03:02Ça va être génial !
03:06Donc, la dernière challenge a exposé quelques problèmes de gopher.
03:11Et je sens aussi quelque chose de funky dans le bassin.
03:15Donc, la dernière challenge va se centrer sur la construction de confiance.
03:20Parce que toutes les choses bonnes commencent avec un peu de confiance.
03:24J'avais une fois confiance en Trent. Il m'a laissée tombée en vie sur la plage.
03:28Il y aura trois grandes challenges qui devront être accomplies par deux ou plus membres de votre équipe.
03:33Normalement, nous aimerions que les campeurs choisissent leurs partenaires.
03:37Mais pas cette fois ! Plus de plaisir pour moi !
03:41Ok, donc pour la première challenge, vous allez faire une aventure de freehand rock climbing extrême.
03:47DJ et Duncan vont jouer pour les bassins.
03:50Heather et Gwen pour les gophers.
03:53Voici votre balai et votre poignet.
03:55Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
03:57Si vous pensez que je vous laisse me tenir, vous êtes folles !
04:00Vous ne la tiendrez pas exactement.
04:03Un campeur tire le sol dans le balai pendant que son partenaire monte.
04:06Si le gopher tombe, le balai l'arrête de tomber.
04:10Le but ? Les deux côtés et le bas de la montagne sont rigolés avec quelques petites distractions, comme...
04:17des nailles rouges, des déchets d'huile, des explosifs et quelques autres surprises.
04:25C'est fou !
04:26La personne sur le balai doit également s'attacher à son partenaire.
04:30C'est tout sur la confiance, les gens.
04:32Et rappelez-vous, n'oubliez jamais la route.
04:36La vie de votre partenaire dépend de ça.
04:38Excusez-moi, pouvons-nous échanger des partenaires ?
04:41Je ne me sens vraiment pas bien aujourd'hui.
04:43S'il vous plaît !
04:44J'adore votre compagnie, mais je ne vais pas vous poser un défi juste pour vous tuer.
04:48Pas encore.
04:49Dépêchez-vous.
04:50Je n'ai jamais essayé ça. Vous avez ?
04:52Ah oui, ils vous enseignent comment monter des murs en prison tout le temps.
04:57Désolé, petit ami, vous ne pouvez pas m'accompagner.
04:59Vous pouvez croire en Jeff, il est mon ami.
05:01Jeff, tenez Bunny pendant que je suis sur le balai. Merci, G.
05:05Bien sûr, mec !
05:06Petit garçon fou !
05:08Qu'est-ce qu'il y a ?
05:10Voilà, vous êtes tous connectés.
05:14Qu'est-ce que c'est que la deuxième roue ?
05:16C'est une ligne de support.
05:17Qu'est-ce que vous souriez ?
05:19Rien ! Je suis juste vraiment contente qu'on ait réussi cette tâche ensemble.
05:25C'est toute sa faute de me faire du mal.
05:27J'ai un doctorat en revanche et humiliation.
05:31Aïe !
05:32Ça va, je t'ai eu !
05:35J'ai promis des surprises !
05:37Habanero ? Peppersauce ? Personne ?
05:42Qu'est-ce que c'est que ça, Chris ?
05:47Aïe !
05:49Muy caliente.
05:50C'est très calme.
05:51C'est très calme.
05:52C'est très calme.
05:53C'est très calme.
05:54C'est très calme.
05:55C'est très calme.
05:56C'est très calme.
05:57C'est très calme.
05:58C'est très calme.
05:59Caliente.
06:05C'est le meilleur que vous pouvez faire ?
06:07C'est le meilleur que nous pouvons faire ?
06:15Allez, Gwen ! Tu ne veux pas tomber en arrière.
06:22Tu ne vois pas ça tous les jours.
06:24Non, tu ne le vois pas, mon gars.
06:26Non, tu ne le vois pas.
06:29Non, tu ne le vois pas.
06:30Non, tu ne le vois pas.
06:31Non, tu ne le vois pas.
06:32Non, tu ne le vois pas.
06:36Oh !
06:44Ça dégage.
06:46À grand-temps.
06:49Merde.
06:54On dirait que les vaches ont gagné la première challenge.
06:56On dirait que les vaches ont gagné la première challenge.
06:57Ouais !
06:58Et maintenant, la seconde partie, la...
07:00EXTREME
07:02CHALLENGE
07:04DE CUISINE !
07:10Chaque équipe doit choisir qui cuisine
07:12et qui mange.
07:14J'ai été chef d'entrée la dernière fois.
07:16Tu devrais cuisiner !
07:17Oh, Todd !
07:18Je vais être la cuisine !
07:20Ok.
07:21Je vais être la cuisine.
07:23Je vais être la cuisine.
07:25Je vais être la cuisine.
07:27Ok, elle n'est pas Stephen Hawking.
07:29Mais, hé !
07:30C'est la cuisine !
07:31Comment pourrait-elle le faire mal ?
07:33Aujourd'hui, tu vas préparer
07:35le sashimi de fugu,
07:36le poisson traditionnel japonais.
07:40Le poisson de fugu contient
07:42suffisamment de toxines déchirantes
07:43pour tuer 30 personnes.
07:46C'est...
07:47METTEZ VOTRE MÉDECIN !
07:51Ils doivent être découpés
07:53très doucement
07:55pour couper les organes poissons.
07:58Le poisson paralyse les nerfs
08:00et il n'y a pas d'antidote.
08:02Donc, pas de soucis !
08:04Tu as pris de la biologie, n'est-ce pas ?
08:06Commencez !
08:15Fini !
08:25Parfait !
08:55J'ai pensé que tu avais dit que tu passais la biologie.
08:58J'ai dit que j'ai pris la biologie.
09:03C'est cool, donnez-lui 24 heures et il s'en va marcher et respirer bien comme de nouveau.
09:08Est-ce qu'il y a quelqu'un qui va l'aider ?
09:26Aaaaaaaah
09:34La dernière, il reste le Bichon Blanc !
09:36Oups !
09:38Il faut mettre Bonnie dans un endroit sûr !
09:44Tu es si courageux à manger ce poisson !
09:46Pas de problème ! Je sais que je peux te confier !
09:49Tu es sympa !
09:50Tu sais ce qui est encore plus sympa ?
09:51Wouahou !
09:55C'est pas comme un jeu !
09:59Je prends à mon espèce !
10:03Ça va prendre du temps.
10:06Bref, c'est tout.
10:11Oh ?
10:13Oh, non !
10:15Bonne !
10:21L'aigle vient de l'obtenir !
10:23Comment ?
10:24Prends-le par les pieds ou par les ailes ou quelque chose comme ça !
10:29C'est bon...
10:31Votre aigle, votre aigle...
10:36Oh, viens !
10:39Bonne nouvelle ! La 3ème ronde involue 3 autres défis !
10:43C'est les 3 défis blindés !
10:47Ça commence avec le blindé William Tell,
10:49suivi par le blindé Trapeze
10:51et finit par le trempé blindé Toboggan.
10:54Alors, où est Bunny ? Je l'ai manqué !
10:56Euh... Bunny ? Je vais l'attraper !
11:03Comme le legendaire marquement William Tell,
11:06vous allez tirer des feuilles sur la tête de votre partenaire...
11:09avec des pommes de crabe !
11:10Euh... n'était-ce pas de l'autre côté ?
11:13Chut !
11:14Aussi, le tireur sera blindé.
11:18La personne qui tire l'arroche
11:20tout en causant le moins de dégâts faciaux gagne.
11:27Ah, fou !
11:29Leshawna et Owen, vous serez l'unité.
11:31Courtney et Sadie, vous serez l'autre.
11:34J'ai de la maladie des pommes !
11:36Oh, laissez-moi tirer ! J'ai une bonne chance !
11:39Vous devriez le faire !
11:41OK, c'est parti pour le rock'n roll !
11:44C'est parti pour le rock'n roll !
12:14Sadie ! C'est fini ! Laissez-la partir !
12:17Oupsie ! Désolée !
12:20Tu vas tomber !
12:25Et maintenant, le blinde-trapèze !
12:28Pour éviter de graves blessures,
12:30le blinde-trapèze a été installé sur ce pont,
12:32qui est rempli de pommes de crabe !
12:35Vous deux resterez blindés sur la plateforme
12:37jusqu'à ce que vos partenaires vous disent quand sauter.
12:40Et puis ?
12:41Et puis, j'espère qu'ils vous retrouveront !
12:43Ou ça va être une grosse pente !
12:47OK, c'est parti !
12:51Alors, où est Bunny ?
12:53J'ai oublié, je l'ai...
12:56Il était...
12:58Il n'est plus avec nous.
13:00Il est... sauté ?
13:02Mais je suis sûr qu'il reviendra.
13:04Désolé, mec.
13:06Ce n'est pas de ta faute, mec.
13:09Mon petit Bunny...
13:11Tu étais un bon ami !
13:14Bunny !
13:15Pourquoi as-tu fait ça ?
13:22OK, Bridget !
13:24Sautez maintenant !
13:27Oh !
13:28Si nous allons gagner, vous devez me croire !
13:31OK, c'est parti !
13:33OK, 1, 2, 3...
13:37Sautez !
13:39Oh !
13:40Bien joué !
13:44OK, Gophers, c'est ton tour !
13:46OK !
13:471...
13:492...
13:513...
13:52Sautez !
13:53Non, pas encore !
13:56Oh, c'est un point pour le meurtrier !
14:01Parfois, l'univers vous donne juste un freebie.
14:06Je ne peux pas croire que j'ai confié à ce petit...
14:08Aïe !
14:09C'est un salaud !
14:11Aïe !
14:13Quoi ?
14:15Où suis-je ?
14:17Je ne sais pas.
14:19Je ne sais pas où je suis.
14:21Je ne sais pas où je suis.
14:23Où suis-je ?
14:25Vous êtes dans l'infirmerie.
14:27Vous avez quelque chose à enlever ?
14:29Des poissons ?
14:38Qu'est-ce que Duncan fait avec un lapin ?
14:41Et maintenant, la dernière étape.
14:43La course au toboggan blindé.
14:45La quoi ?
14:46Chaque équipe aura un pilote et un navigateur.
14:49Le pilote conduira pendant que le navigateur crie les directions.
14:52Oh, oui !
14:53Et le pilote sera blindé.
14:55Pas beaucoup de vous sont restés, hein ?
14:57Continuez de vous perdre !
14:59Oh, bien.
15:01Gwen, Leshawna, Jeff et DJ.
15:07DJ, mec.
15:09Je sais que tu es triste pour ton petit lapin.
15:11Mais on doit se concentrer ici.
15:13Ça pourrait être la vie ou, sérieusement, l'injurie.
15:17Le lapin m'a abandonné.
15:19Pourquoi dirais-je que je t'ai confié ?
15:21Parce que je n'ai pas envie d'être blessé.
15:26C'est juste de l'enlever.
15:28Pour avoir un peu plus de vitesse.
15:33Sur vos marques.
15:35Préparez-vous.
15:40Droit.
15:41Droit.
15:45Faites attention à l'arbre !
15:48Oh !
15:49Oh, on est en pleine mer !
15:55Je ne suis pas prête à mourir !
16:00DJ !
16:01On a vraiment besoin de toi pour conduire, mec !
16:03Le lapin veut que tu vives !
16:06Hey, DJ !
16:07Regarde qui j'ai trouvé !
16:10DJ !
16:11Duncan a trouvé le lapin !
16:13Ne me moques pas, mec !
16:15Le lapin !
16:16Il est revenu !
16:17Allez, faisons ça !
16:19Droite !
16:20Droite !
16:22Vas-y, DJ, vas-y !
16:26Droite !
16:28Droite !
16:30Droite !
16:34Qu'est-ce que c'était ?
16:37On avait quelques explosifs restants, et j'hésite pas à les enlever.
16:42Droite !
16:43Droite !
16:46Droite !
16:47Droite !
16:53All right !
16:54Oh yeah !
17:02Droite !
17:11Merci, Duncan.
17:13Tu es le meilleur.
17:14C'est pas vrai, mec ! C'est juste un lapin stupide.
17:16Je ne peux pas croire que tu as trouvé un nouveau lapin pour DJ.
17:18Tu es un bon gars !
17:19Quoi ? Non, je ne le suis pas.
17:21Tu es !
17:22Tu es en fait...
17:23bien !
17:24Je ne sais pas de quoi tu parles.
17:25Je t'ai vu le faire, Duncan.
17:27Quoi qu'il en soit, il ne m'aurait pas laissé seul,
17:29lapin étrange.
17:32OK, c'est bon, je l'ai fait.
17:34Est-ce que tu es heureux maintenant ?
17:35Ecoute, ne dis rien à personne, d'accord ?
17:37Je ne veux pas qu'il pense que je suis doux ou quoi que ce soit.
17:40Ton secret est en moi.
17:44Je ne suis pas doux, d'accord ?
17:45C'est juste pour mettre le record en ordre.
17:51Et les lapins sont les gagnants de la course au toboggan.
17:55Malheureusement, j'ai dit que ce sont des défis blindés.
17:59En prenant le masque pour un instant,
18:01tu as brisé la première règle,
18:03ce qui fait que les Gophers sont aujourd'hui les grands gagnants.
18:09Oh, ouais, bébé ! C'est comme ça qu'on roule !
18:14Les Gophers sont des joueurs de la course au toboggan.
18:19Qui veut un déjeuner ?
18:21Un déjeuner délicieux qui représente une exemption.
18:23La sécurité, la paix de tête.
18:25Allez, j'en profite !
18:27Et si vous ne obtenez pas de marshmallow,
18:28vous devez marcher le dos du déjeuner,
18:29et vous ne pouvez plus revenir...
18:31Mais jamais.
18:33Voyons, un pour Duncan,
18:35un pour Bridget,
18:36un pour Courtney.
18:41DJ Jeff, bien fait, mes frères.
18:44On dirait qu'il n'en reste qu'un. Sadie et Harold, le dernier marshmallow.
18:54Quand je dis que quelqu'un va tomber, ils vont tomber.
19:06Oh, viens t'en déjà !
19:08Ne me dépêche pas ! L'audience s'en fout de ce genre de conclusion dramatique.
19:15Harold.
19:18Tu sais quoi ? C'est bon pour moi, toi !
19:21Marshmallow mange des frics !
19:29Les autres sont en sécurité.
19:31Pour le moment.