Category
🦄
Art et designTranscription
00:00à la maison. Sérieusement, vous pouvez vous faire vraiment foutre.
00:08Yo, nous sommes venus vous voir en live de Camp Wawanakwa,
00:12quelque part en Ontario de Muskoka.
00:15Je suis votre hôte, Chris McLean.
00:18Droppons la saison 1 du plus chouette nouveau défilé de réalité sur la télé,
00:22maintenant !
00:23Voici le délai.
00:2422 campeurs ont signé pour passer 8 semaines
00:27ici, à cette vieille campagne de l'été.
00:29Ils s'opposeront à l'un contre l'autre,
00:32puis devront faire face au jugement de leurs camarades.
00:36Chaque 3 jours, un équipe peut gagner une récompense
00:39ou regarder l'un d'eux marcher sur le dos de l'humilité.
00:43Prendre une course sur le bateau de perdants
00:45et quitter Total Drama Island pour le bien.
00:49Leur destin sera décidé ici,
00:51dans les cérémonies de campagne dramatique,
00:54où chaque semaine,
00:55un seul campeur recevra un marshmallow.
01:00Au final,
01:01il ne restera qu'un,
01:02et sera récompensé
01:04avec une fameuse tabloïde dégueulasse
01:06et une petite fortune,
01:08qui, disons,
01:09s'éteindra probablement dans une semaine.
01:10Pour survivre,
01:11ils devront combattre
01:13des oiseaux noirs,
01:14des oiseaux brésiliens,
01:16des dégâts de nourriture de camp,
01:18et...
01:19l'un contre l'autre.
01:20Chaque instant,
01:21ils seront attrapés
01:22sur l'une des centaines de caméras
01:23situées partout au camp.
01:26Qui va tomber sous la pression ?
01:28Découvrez-le ici,
01:29en ce moment,
01:30sur
01:31Total
01:32Drama
01:33Island !
02:21Je veux être
02:22Je veux être célèbre
02:51Je veux être
02:52Je veux être
02:53Je veux être
02:54Je veux être
02:55Je veux être
02:56Je veux être
02:57Je veux être
02:58Je veux être
02:59Je veux être
03:00Je veux être
03:01Je veux être
03:02Je veux être
03:03Je veux être
03:04Je veux être
03:05Je veux être
03:06Je veux être
03:07Je veux être
03:08Je veux être
03:09Je veux être
03:10Je veux être
03:11Je veux être
03:12Je veux être
03:13Je veux être
03:14Je veux être
03:15Je veux être
03:16Je veux être
03:17Je veux être
03:18Je veux être
03:19Je veux être
03:20Je veux être
03:21Je veux être
03:22Je veux être
03:23Je veux être
03:24Je veux être
03:25Je veux être
03:26Je veux être
03:27Je veux être
03:28Je veux être
03:29Je veux être
03:30Je veux être
03:31Je veux être
03:32Je veux être
03:33Je veux être
03:34Je veux être
03:35Je veux être
03:36Je veux être
03:37Je veux être
03:38Je veux être
03:39Je veux être
03:40Je veux être
03:41Je veux être
03:42Je veux être
03:43Je veux être
03:44Je veux être
03:45Je veux être
03:46Je veux être
03:47Je veux être
03:48Je veux être
03:50Chris McLean!
03:52Quoi de neuf, mec?
03:53C'est un honneur de te rencontrer, mec!
03:55Le Jeffster!
03:56Bienvenue sur l'île, mec!
03:58Merci, mec.
03:59Ils disent, mec, une fois de plus, je vais puer.
04:04Tout le monde, c'est Lindsey!
04:13Pas trop chelou?
04:14Salut!
04:15OK, tu as l'air tellement familier.
04:18Je suis Chris McLean,
04:21l'hôte du défilé.
04:23Oh, c'est là que je te connais.
04:26Euh, ouais.
04:34Heather!
04:37Salut!
04:38On dirait que nous sommes de nouveaux amis
04:40pour les prochaines 8 semaines!
04:49DUNCAN!
04:50Mec!
04:51J'aime pas les surprises.
04:53Ouais, ton policier de parole m'a rappelé de ça, mec.
04:56Il m'a aussi dit de lui donner un bruit ou quoi que ce soit
04:58et de te faire retourner à Juvie.
05:01OK, alors.
05:03Je vais te rencontrer à la campfire, belle.
05:05Arrête, t'inquiète.
05:09Je vais appeler mes parents.
05:10Tu ne peux pas que je reste ici.
05:19Mesdames et Messieurs,
05:20Tyler!
05:31Mes chaussures!
05:32Wicked Wipeout, man!
05:45Bienvenue à la campfire, Harold.
05:49Qu'est-ce qu'il regarde?
05:51Donc tu veux dire que le défilé est à un camp d'hiver
05:53mais pas sur une grande scène ou quelque chose comme ça?
05:55Tu l'as!
05:56Oui!
05:57C'est tellement plus favorable à mes compétences.
06:04Contestant numéro 9 est...
06:06Trent!
06:07Hey, c'est bien de te rencontrer, mec.
06:09Je t'ai vu sur ce défilé de figure-skate.
06:11Bien joué!
06:12Hey, merci, mec!
06:13Je savais que je rockais ce défilé!
06:15Je l'ai vu!
06:16L'un des gars a cassé son partenaire sur sa tête.
06:18C'est pour ça qu'ils ont eu l'immunité.
06:20Heureux!
06:21J'espère que je vais me casser sur ma tête.
06:23Moi aussi!
06:25Donc, c'est ça?
06:30D'accord, alors.
06:31Dernier défilé
07:02C'est bon!
07:03Ça fait...
07:05Merde!
07:06Ça fait mal!
07:07Salut, les gars.
07:08Salut!
07:09Je suis Jeff.
07:10Qu'est-ce qu'il y a?
07:12Merde!
07:13Regarde le défilé, mec!
07:14Salut!
07:15Je suis Beth.
07:16Salut!
07:17OK, on a tous rencontré Surfer Girl.
07:19Pouvons-nous commencer le défilé, s'il vous plaît?
07:21Quelqu'un a perdu son double cappuccino macchiato ce matin.
07:24Prenez votre place.
07:28Notre...
07:29Notre prochain défilé, c'est...
07:31Noah!
07:32Tu as mon memo sur mes allergies menaçantes?
07:34Je suis sûr que quelqu'un l'a fait.
07:36Bien.
07:37C'est ici que nous restons?
07:38Non, c'est la maison de ta mère.
07:40Et nous faisons un défilé.
07:41C'est mignon.
07:42Des piercings originaux.
07:43Tu les as faits toi-même?
07:44Oui.
07:45Tu en veux un?
07:46Non, merci.
07:47Pouvez-vous me donner mon casque, s'il vous plaît?
07:49Merci.
07:51Qu'est-ce qu'il y a, les gars?
07:52Sean est à la maison.
07:56Salut, bébé!
07:57Comment ça va?
07:58Ressaisis-toi de quitter maintenant.
07:59Et sauve-toi de la difficulté, car je suis venu pour gagner.
08:02Oh, qu'est-ce qu'il y a, mon frère?
08:03Donne-moi du sucre, bébé!
08:05Je n'ai jamais vu une fille comme toi dans la vraie vie.
08:08Excusez-moi?
08:09Tu es vraiment grand.
08:11Et fort.
08:12Qu'est-ce que tu m'as dit?
08:13Oh non, tu ne l'as pas vu.
08:14Tu n'as pas vu rien.
08:16Je vais te montrer grand, bébé.
08:20Oh oui, tu veux un peu de ça?
08:21Allez, Nick!
08:22D'accord, campers.
08:23Rassurez-vous.
08:25Mesdames, Sadie, Katie.
08:27Bienvenue dans votre nouvelle maison depuis huit semaines.
08:31Oh mon dieu.
08:32Sadie, regarde!
08:33C'est un camp d'été.
08:35Ok, j'ai toujours voulu aller au camp d'été.
08:41Ezekiel!
08:42Qu'est-ce qu'il y a, mon gars?
08:44Tu penses que je vois un oiseau?
08:47C'est un oiseau.
08:48C'est un oiseau.
08:50C'est un oiseau.
08:51C'est un oiseau.
08:52C'est un oiseau.
08:53C'est un oiseau.
08:54C'est un oiseau.
08:55C'est un oiseau.
08:56C'est un oiseau.
08:58Ok, regarde, mon gars.
08:59Je sais que tu ne te déranges pas.
09:00Tu es allé à la maison tout ton vieux.
09:01Tu es né par des gens de prairie.
09:03Ne dis pas rien et essaye de ne pas te faire écraser trop tôt.
09:06Ok?
09:07Oui, mon gars.
09:09C'est juste...
09:10C'est juste...
09:11Wow.
09:13Cody, le codiste.
09:15Le codiste.
09:18Mon gars, c'est génial d'être ici.
09:20Les filles sont déjà arrivées.
09:23Savez voir les bref calls.
09:27Eva?
09:28Bien joué.
09:29Heureuse que tu l'as réussi.
09:33Aïe.
09:34Qu'est-ce qu'il y a dedans?
09:35Des collars?
09:36Oui.
09:37C'est tout toi, mec.
09:40Wouhou!
09:41Chris, qu'est-ce qui se passe?
09:44C'est génial.
09:46Wouhou!
09:47Aïe!
09:48C'est génial!
09:49Aïe!
09:50Aïe!
09:51Wouhou ! Owen ! Bienvenue !
09:55C'est génial d'être ici, mec !
09:57Ouais !
09:58Mec, c'est juste tellement...
10:01Génial ?
10:02Oui ! Génial ! Wouhou !
10:05Est-ce que tu vas être sur mon équipe ?
10:07Oh, j'espère bien.
10:09Wouhou !
10:11Tu es presque terminé.
10:13Désolé, mec. Je suis juste tellement psyché !
10:16Cool. Et ici vient Courtney !
10:19Merci.
10:22Bonjour ! Vous devez être les autres compétiteurs.
10:24C'est vraiment sympa de vous rencontrer.
10:26Comment ça va ? Je suis Owen !
10:28Sympa de vous rencontrer ! Oh... Waouh !
10:33C'est Justin ! Bienvenue à Total Drama Island !
10:36Merci, Chris ! C'est génial !
10:38Pour vous faire connaître, nous vous avons choisis basé sur vos apparences.
10:41Je peux m'occuper de ça.
10:42J'aime vos pantalons !
10:44Merci, mec !
10:45Parce qu'ils ressemblent tous...
10:46...tous...
10:47...tous...
10:48...tous...
10:49...tous...
10:50...tous...
10:51...tous...
10:52...tous...
10:53...tous...
10:54...tous...
10:55...tous...
10:56...tous...
10:57...tous...
10:58...tous...
10:59...tous...
11:00...tous...
11:01...tous...
11:02...tous...
11:03...tous...
11:04...tous...
11:05...tous...
11:06...tous...
11:07...tous...
11:08...tous...
11:09...tous...
11:10...tous...
11:11...tous...
11:12...tous...
11:13...tous...
11:14...tous...
11:15...tous...
11:16...tous...
11:17...tous...
11:18...tous...
11:19...tous...
11:20...tous...
11:21...tous...
11:22...tous...
11:23...tous...
11:24...tous...
11:25...tous...
11:26...tous...
11:27...tous...
11:28...tous...
11:29...tous...
11:30...tous...
11:31...tous...
11:32...tous...
11:33...tous...
11:34...tous...
11:35...tous...
11:36...tous...
11:37...tous...
11:38...tous...
11:39...tous...
11:40...tous...
11:41...tous...
11:42...tous...
11:43...tous...
11:44...tous...
11:45...tous...
11:46...tous...
11:47...tous...
11:48...tous...
11:49...tous...
11:50...tous...
11:51...tous...
11:52...tous...
11:53...tous...
11:54...tous...
11:55...tous...
11:56...tous...
11:57...tous...
11:58...tous...
11:59...tous...
12:00...tous...
12:01...tous...
12:02...tous...
12:03...tous...
12:04...tous...
12:05...tous...
12:06...tous...
12:07...tous...
12:08...tous...
12:09...tous...
12:10...tous...
12:11...tous...
12:12...tous...
12:13...tous...
12:14...tous...
12:15...tous...
12:16...tous...
12:17...tous...
12:18...tous...
12:19...tous...
12:20...tous...
12:21...tous...
12:22...tous...
12:23...tous...
12:24...tous...
12:25...tous...
12:26...tous...
12:27...tous...
12:28...tous...
12:29...tous...
12:30...tous...
12:31...tous...
12:32...tous...
12:33...tous...
12:34...tous...
12:35...tous...
12:36...tous...
12:37...tous...
12:38...tous...
12:39...tous...
12:40...tous...
12:41...tous...
12:42...tous...
12:43...tous...
12:44...tous...
12:45...tous...
12:46...tous...
12:47...tous...
12:48...tous...
12:49...tous...
12:50...tous...
12:51...tous...
12:52...tous...
12:53...tous...
12:54...tous...
12:55...tous...
12:56...tous...
12:57...tous...
12:58...tous...
12:59...tous...
13:00...tous...
13:01...tous...
13:02...tous...
13:03...tous...
13:04...tous...
13:05...tous...
13:06...tous...
13:07...tous...
13:08...tous...
13:09...tous...
13:10...tous...
13:11...tous...
13:12...tous...
13:13...tous...
13:14...tous...
13:15...tous...
13:16...tous...
13:17...tous...
13:18...tous...
13:19...tous...
13:20...tous...
13:21...tous...
13:22...tous...
13:23...tous...
13:24...tous...
13:25...tous...
13:26...tous...
13:27...tous...
13:28...tous...
13:29...tous...
13:30...tous...
13:31...tous...
13:32...tous...
13:33...tous...
13:34...tous...
13:35...tous...
13:36...tous...
13:37...tous...
13:38...tous...
13:39...tous...
13:40...tous...
13:41...tous...
13:42...tous...
13:43...tous...
13:44...tous...
13:45...tous...
13:46...tous...
13:47...tous...
13:48...tous...
13:49...tous...
13:50...tous...
13:51...tous...
13:52...tous...
13:53...tous...
13:54...tous...
13:55...tous...
13:56...tous...
13:57...tous...
13:58...tous...
13:59...tous...
14:00...tous...
14:01...tous...
14:02...tous...
14:03...tous...
14:04...tous...
14:05...tous...
14:06...tous...
14:07...tous...
14:08...tous...
14:09...tous...
14:10...tous...
14:11...tous...
14:12...tous...
14:13...tous...
14:14...tous...
14:15...tous...
14:16...tous...
14:17...tous...
14:18...tous...
14:19...tous...
14:20...tous...
14:21...tous...
14:22...tous...
14:23...tous...
14:24...tous...
14:25...tous...
14:26...tous...
14:27...tous...
14:28...tous...
14:29...tous...
14:30...tous...
14:31...tous...
14:32...tous...
14:33...tous...
14:34...tous...
14:35...tous...
14:36...tous...
14:37...tous...
14:38...tous...
14:39...tous...
14:40...tous...
14:41...tous...
14:42...tous...
14:43...tous...
14:44...tous...
14:45...tous...
14:46...tous...
14:47...tous...
14:48...tous...
14:49...tous...
14:50...tous...
14:51...tous...
14:52...tous...
14:53...tous...
14:54...tous...
14:55...tous...
14:56...tous...
14:57...tous...
14:58...tous...
14:59...tous...
15:00...tous...
15:01...tous...
15:02...tous...
15:03...tous...
15:04...tous...
15:05...tous...
15:06...tous...
15:07...tous...
15:08...tous...
15:09...tous...
15:10...tous...
15:11...tous...
15:12...tous...
15:13...tous...
15:14...tous...
15:15...tous...
15:16...tous...
15:17...tous...
15:18...tous...
15:19...tous...
15:20...tous...
15:21...tous...
15:22...tous...
15:23...tous...
15:24...tous...
15:25...tous...
15:26...tous...
15:27...tous...
15:28...tous...
15:29...tous...
15:30...tous...
15:31...tous...
15:32...tous...
15:33...tous...
15:34...tous...
15:35...tous...
15:36...tous...
15:37...tous...
15:38...tous...
15:39...tous...
15:40...tous...
15:41...tous...
15:42...tous...
15:43...tous...
15:44...tous...
15:45...tous...
15:46...tous...
15:47...tous...
15:48...tous...
15:49...tous...
15:50...tous...
15:51...tous...
15:52...tous...
15:53...tous...
15:54...tous...
15:55...tous...
15:56...tous...
15:57...tous...
15:58...tous...
15:59...tous...
16:00...tous...
16:01...tous...
16:02...tous...
16:03...tous...
16:04...tous...
16:05...tous...
16:06...tous...
16:07...tous...
16:08...tous...
16:09...tous...
16:10...tous...
16:11...tous...
16:12...tous...
16:13...tous...
16:14...tous...
16:15...tous...
16:16...tous...
16:17...tous...
16:18...tous...
16:19...tous...
16:20...tous...
16:21...tous...
16:22...tous...
16:23...tous...
16:24...tous...
16:25...tous...
16:26...tous...
16:27...tous...
16:28...tous...
16:29...tous...
16:30...tous...
16:31...tous...
16:32...tous...
16:33...tous...
16:34...tous...
16:35...tous...
16:36...tous...
16:37...tous...
16:38...tous...
16:39...tous...
16:40...tous...
16:41...tous...
16:42...tous...
16:43...tous...
16:44...tous...
16:45...tous...
16:46...tous...
16:47...tous...
16:48...tous...
16:49...tous...
16:50...tous...
16:51...tous...
16:52...tous...
16:53...tous...
16:54...tous...
16:55...tous...
16:56...tous...
16:57...tous...
16:58...tous...
16:59...tous...
17:00...tous...
17:01...tous...
17:02...tous...
17:03...tous...
17:04...tous...
17:05...tous...
17:06...tous...
17:07...tous...
17:08...tous...
17:09...tous...
17:10...tous...
17:11...tous...
17:12...tous...
17:13...tous...
17:14...tous...
17:15...tous...
17:16...tous...
17:17...tous...
17:18...tous...
17:19...tous...
17:20...tous...
17:21...tous...
17:22...tous...
17:23...tous...
17:24...tous...
17:25...tous...
17:26...tous...
17:27...tous...
17:28...tous...
17:29...tous...
17:30...tous...
17:31...tous...
17:32...tous...
17:33...tous...
17:34...tous...
17:35...tous...
17:36...tous...
17:37...tous...
17:38...tous...
17:39...tous...
17:40...tous...
17:41...tous...
17:42...tous...
17:43...tous...
17:44...tous...
17:45...tous...
17:46...tous...
17:47...tous...
17:48...tous...
17:49...tous...
17:50...tous...
17:51...tous...
17:52...tous...
17:53...tous...
17:54...tous...
17:55...tous...
17:56...tous...
17:57...tous...
17:58...tous...
17:59...tous...
18:00...tous...
18:01...tous...
18:02...tous...
18:03...tous...
18:04...tous...
18:05...tous...
18:06...tous...
18:07...tous...
18:08...tous...
18:09...tous...
18:10...tous...
18:11...tous...
18:12...tous...
18:13...tous...
18:14...tous...
18:15...tous...
18:16...tous...
18:17...tous...
18:18...tous...
18:19...tous...
18:20...tous...
18:21...tous...
18:22...tous...
18:23...tous...
18:24...tous...
18:25...tous...
18:26...tous...
18:27...tous...
18:28...tous...
18:29...tous...
18:30...tous...
18:31...tous...
18:32...tous...
18:33...tous...
18:34...tous...
18:35...tous...
18:36...tous...
18:37...tous...
18:38...tous...
18:39...tous...
18:40...tous...
18:41...tous...
18:42...tous...
18:43...tous...
18:44...tous...
18:45...tous...
18:46...tous...
18:47...tous...
18:48...tous...
18:49...tous...
18:50...tous...
18:51...tous...
18:52...tous...
18:53...tous...
18:54...tous...
18:55...tous...
18:56...tous...
18:57...tous...
18:58...tous...
18:59...tous...
19:00...tous...
19:01...tous...
19:02...tous...
19:03...tous...
19:04...tous...
19:05...tous...
19:06...tous...
19:07...tous...
19:08...tous...
19:09...tous...
19:10...tous...
19:11...tous...
19:12...tous...
19:13...tous...
19:14...tous...
19:15...tous...
19:16...tous...
19:17...tous...
19:18...tous...
19:19...tous...
19:20...tous...
19:21...tous...
19:22...tous...
19:23...tous...
19:24...tous...
19:25...tous...
19:26...tous...
19:27...tous...
19:28...tous...
19:29...tous...
19:30...tous...
19:31...tous...
19:32...tous...
19:33...tous...
19:34...tous...
19:35...tous...
19:36...tous...
19:37...tous...
19:38...tous...
19:39...tous...
19:40...tous...
19:41...tous...
19:42...tous...
19:43...tous...
19:44...tous...
19:45...tous...
19:46...tous...
19:47...tous...
19:48...tous...
19:49...tous...
19:50...tous...
19:51...tous...
19:52...tous...
19:53...tous...
19:54...tous...
19:55...tous...
19:56...tous...
19:57...tous...
19:58...tous...
19:59...tous...
20:00...tous...
20:01...tous...
20:02...tous...
20:03...tous...
20:04...tous...
20:05...tous...
20:06...tous...
20:07...tous...
20:08...tous...
20:09...tous...
20:10...tous...
20:11...tous...