¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40How am I going to find that hacker?
01:42Nobody answers me.
01:44I'll be putting myself in danger.
01:46I'm looking for problems.
01:48I swear I'm looking for problems
01:50and I want to put myself in danger.
01:52Cleaning the house, washing the dishes,
01:54that doesn't help me relax.
01:56And besides, how can they live like this?
01:58I'm going to ask Osman for money.
02:00I'll feel better if I put this dirty cloth in his mouth.
02:03But he's very tall and stronger than me.
02:05But that scares me a little.
02:07Musa, what are you still doing here?
02:09I was thinking of sabotaging his store.
02:12I can put four cats in when he's not here
02:14and have them eat all the meat so he can't sell it.
02:17Or I should hire a guy to give him a beating.
02:20You can look for thugs on the internet,
02:22but how much would it cost me to hire one?
02:24I'm looking for one.
02:25Musa, you know you're talking about my brother, right?
02:28Ah, well, no.
02:29Until now I realized Osman is your brother,
02:32but you must make a decision, your little brother or me.
02:34My brother.
02:35What did you think?
02:36Yes.
02:37Now go out and get some air.
02:38Take a walk.
02:39You need to distract yourself.
02:40I'm busy.
02:41I can't spend time with you.
02:43Oh, and again that damn anxiety gave me
02:45because I suffer from anxiety disorder.
02:48Maybe I should go to my store, which is empty.
02:51I could put a butcher shop right on the other side of his store.
02:54I'd end up ruining it financially.
02:59Okay.
03:00No.
03:01I can't do it because it would hurt the neighborhood a lot.
03:04I'd better look for a job outside.
03:08Oh, Osman.
03:09The wolf with lamb skin.
03:11I swear I'll hit your pretty face.
03:16Someone finally answered.
03:19Hello.
03:22Very good.
03:23Very good.
03:24Good.
03:25Good.
03:29What's my name?
03:30Oh, boy.
03:31I can't give you my name.
03:32This is a tricky business.
03:37Oh, Han.
03:38How's it going?
03:42What?
03:43He knew my name.
03:44Oh, damn.
03:45I'm sure I'm in trouble.
03:47This could be very risky.
03:50Unknown number.
03:53Hello?
03:54Who are you?
03:56Your voice sounds very strange.
04:01A hacker?
04:05Well, hello.
04:08How did you get my phone number?
04:10Huh?
04:12Yes.
04:13You know everything about me.
04:15Of course.
04:16That's why you're a hacker.
04:18I'm not a hacker.
04:20Of course.
04:21That's why you're a hacker.
04:25Yes.
04:26I'm at home.
04:27I have a job for you.
04:29That's why I wrote you.
04:30So we can talk.
04:32Yes.
04:33I can go see you.
04:34Tell me.
04:36But at this time?
04:37It's a little dangerous.
04:40Oh.
04:41Okay.
04:42Then I'll see you soon.
04:44See you later.
04:46Oh.
04:47What am I doing?
04:49What the hell am I doing?
04:58Aihan calling.
04:59Tell me, Aihan.
05:00Sanem, where are you?
05:01Looking for Mr. Jan everywhere.
05:03I went to the cabin, but he wasn't there.
05:05Hey, I'll tell you.
05:06I found a hacker.
05:07He wants us to join him.
05:08You have to come with me.
05:10But now I can't.
05:11I have to find Mr. Jan.
05:13All this mess is my fault.
05:14And if I don't find him, it'll get worse.
05:16What do you mean you can't come?
05:17What does that mean?
05:18Listen, I can't go alone.
05:19I'm scared.
05:20That guy already knows everything about me.
05:22He even has my pictures.
05:24And if something happens to me, I'm in danger.
05:26You have to come with me.
05:27I can't go alone, friend.
05:29You know that.
05:31Go to my job and take JJ with you.
05:33Now I'll call him to tell him everything, okay?
05:35JJ, you say?
05:36Who's JJ?
05:37He doesn't seem very macho.
05:39The truth is, I feel very insecure.
05:41I don't know.
05:42Aihan, enough.
05:44Oh.
05:48Jan's truck.
05:57Yes.
06:03I hope it's close.
06:18Okay.
06:34Where are you?
06:35Thanks.
06:47Emre, son.
06:49I heard the news.
06:51I'm sailing the open sea.
06:53I can't go even if I wanted to.
06:55But I'm thinking of you.
06:57You have to be strong and support each other,
07:00like brothers.
07:02That way you'll overcome any difficulty.
07:04You're the most valuable thing I have.
07:12I hope this didn't happen because of me.
07:31Where are you, JJ?
07:34Oh.
07:37Uh, excuse me.
07:39Can I ask you something?
07:41Have you seen a man with a beard up to here?
07:44I'm looking for him.
07:45We haven't seen him.
07:47Well, is there any accommodation around here?
07:49I really need it.
07:50It's a 35-kilometer track.
07:52There's no accommodation.
07:54But some people camp near the river.
07:56But if you don't know the area, I don't recommend it.
07:58Hey, it'll be dark soon.
08:00You better come back.
08:02Okay.
08:03I'll look around and see if I see him.
08:07You're welcome.
08:13Here's your coffee.
08:14Enjoy.
08:21Here's your coffee.
08:24Don't you think blue would look better?
08:26It's a nice color.
08:27What?
08:28I like it.
08:29Try to be creative.
08:31Oh.
08:37JJ calling.
08:38Hi, JJ.
08:39Where were you?
08:40Sanem, I'm very busy.
08:41I don't know what we're going to do.
08:43All I do is give explanations to each client.
08:45It's chaos.
08:46Well, calm down.
08:47Now pay attention.
08:48We have to be together.
08:50I have a friend of mine, Ayhan.
08:51She's going to the office, okay?
08:53She's looking for the person who uploaded Jan's photos.
08:55She found a hacker and she's going to see him.
08:57You have to go with her.
08:58What?
08:59No.
09:00Forget it.
09:01I can't deal with hackers.
09:02They're bad and dark guys.
09:03They ask you something and you don't know how to answer it,
09:05and then they empty your bank account.
09:07I'm not going.
09:08Hey, I'm really sick of you being a girl.
09:10Enough.
09:11It's all because of Mr. Jan.
09:13Now I'm looking for him in a forest.
09:14You can tell my sister I'll be late.
09:16Tell my mother something, okay?
09:18See you later.
09:22And I'll never recover.
09:25I never lost all my senses.
09:29I don't know when it's day and when it's night.
09:36I feel terrible.
09:37And it's your fault, Sanem.
09:39You don't get out of my head.
09:41And I hear your voice everywhere and I see you everywhere.
09:44It's like a curse.
09:47Huh?
09:54It can't be.
09:56Oh, no way.
09:58I can't believe it.
10:00Osman.
10:02At least you could be a little more discreet.
10:04You didn't have to announce it in advertising banners and so on.
10:10Oh.
10:13Oh.
10:15A woman can do it all.
10:25I can't find him.
10:26The phone is off again.
10:28JJ, what voice did he tell you?
10:30And what the hell is he going to do there?
10:32Tell me.
10:33You don't even know hackers.
10:34What?
10:35How am I going to know?
10:36Enough.
10:37I'm under a lot of stress.
10:38Leave me alone.
10:39What the hell am I going to do with those people?
10:41They're merciless and dark hackers.
10:44JJ, you dress the same every day.
10:46That's right.
10:47It's my style.
10:48What's wrong with it?
10:49I'm 30 years ahead of the current fashion.
10:51Huh?
10:52I can't wear normal clothes.
10:53I go shopping and I don't see anything I like.
10:55So I make my own clothes.
10:57Do you really make your own clothes?
10:59That's right.
11:00That's exactly what I do.
11:02In my town, all men make their own clothes.
11:04Don't tell me.
11:05And where are you from?
11:06I'm curious.
11:08Why do you ask?
11:09Curiosity killed the cat.
11:13Did you believe that?
11:15He's crazy.
11:44Leila, how are you?
11:46Good, Aihan.
11:47Are you looking for help?
11:49Yes, I'm looking for a guy named JJ.
11:51Where is he?
11:52There he is.
11:54Hi.
11:55Hi.
11:56Hi.
11:57Hi.
11:58Hi.
11:59Hi.
12:00Hi.
12:01Hi.
12:02Hi.
12:03Hi.
12:04Hi.
12:05Hi.
12:06Hi.
12:07Hi.
12:08Hi.
12:09Hi.
12:10Hi.
12:11Hi.
12:12Ho's demer.
12:13Yo soy Aihan Isin.
12:14Aihan Isin?
12:17Como el actor del Bigote?
12:31me agradó el formanchiste ?
12:32¿Estás listo para ir?
12:33Estoy listo para ti.
12:35Ah, es que se me fue.
12:37Genial.
12:38Nos perderemos en un mundo oscuro, te lo advierto.
12:40Are you ready?
12:41I am.
12:42In spite of the dangers?
12:44Well, let's go.
12:46Where do you want to go?
12:46See you later.
12:54Hey, what was that?
12:55First-time love.
12:57Oh.
12:58J.J., you think?
13:00Oh.
13:03Oh, I'm very thirsty.
13:06Why isn't there a stand or a flea market?
13:10Where do I go?
13:11I don't know the way.
13:12I have no idea.
13:15Mr. Jan wouldn't go down the easy way.
13:16He'd go through the woods.
13:19Well, I'll go that way, too.
13:23Hey, Jan?
13:26Jan, please answer me.
13:30Jan?
13:33Oh, Jan.
13:41Mom, I'm home.
13:42Welcome.
13:44Oh, what is this?
13:46It looks great.
13:47Do we have guests?
13:48No, no one will come.
13:50I just really wanted to cook today.
13:52The dishes are in the kitchen.
13:53Bring them.
13:54Hi, daughter.
13:55How are you?
13:56Hi, Dad.
13:59Daughter.
13:59Oh, how wonderful.
14:01It looks delicious.
14:03Do you want to try some?
14:05Here you go.
14:07Why are there five dishes?
14:09Oh, it's because Osman is coming.
14:13Maybe he wants to stay for dinner.
14:15Where is Zanem?
14:17Zanem is in the office.
14:19He had work, but he won't be long.
14:21And why is Osman coming?
14:24To sharpen the knives.
14:27I think he's at the door.
14:28I'll open it.
14:30It was a good idea to invite Osman.
14:33It will be a great feast for me.
14:36But I always cook for you.
14:38Oh, but I did something special today.
14:40I hope it's useful.
14:41Yes.
14:44Osman.
14:46Leila, I didn't know you were here.
14:48Of course, I live in this house.
14:50Come in.
14:56Come.
15:01Damn it, Zanem, now you're lost.
15:04The animals will eat me for looking for Ayan.
15:06I'm not going to get lost.
15:08Should I go right or left?
15:10Which way is it?
15:11I don't know.
15:12Oh, a snake.
15:13It was a snake.
15:14What is it?
15:15Oh, it was a branch.
15:18Hey, Ayan.
15:24Answer.
15:27Maybe I didn't survive.
15:29Maybe I didn't survive.
15:31Where are you, Ayan?
15:39What does it say?
15:40What indications is it giving you?
15:42It goes around and comes back here,
15:44but I don't think it's the place.
15:46It does the same thing all the time.
15:48That GPS has to be wrong.
15:49There's no way to find the house in this narrow street.
15:52It's better to ask someone.
15:56Those guys?
15:57Huh?
15:58Uh, no, we won't ask them.
16:00There must be someone else ahead.
16:02We're lost.
16:04You don't even know where we are.
16:07Look, there are two guys there.
16:09We're going to ask them.
16:10You do it.
16:11I think we'll ask them together.
16:12No, it's better if I wait for you here.
16:20Hello.
16:22Good evening.
16:23Enjoy your meal.
16:24I'm looking for an address.
16:27I have it here.
16:34Fifty liras.
16:35Fifty?
16:36Let's go, DJ.
16:37I only have one hundred.
16:39Can I exchange it?
16:40Yes, give it to me.
16:45Come.
16:47Come.
16:48What?
16:57It's there.
16:58Where the light is.
16:59Do you see it?
17:00Very good.
17:01Good service, but then I'll go for the change.
17:03What did he say?
17:04What is the house with the lights?
17:06Shall we go back?
17:07How are we going to go back?
17:08We just got here.
17:09Hey, did you give him money?
17:10No, it's a loan.
17:11A loan?
17:12Damn, we're going to lose the money and life.
17:14Let's go.
17:15Come here.
17:16I'm scared too, but we're here.
17:22Did he knock on the door?
17:23Uh-huh.
17:24Okay.
17:27What the hell are you doing?
17:34Hi, how are you?
17:35We're looking for the black hawk.
17:38If he's not here, we'll leave.
17:40Come in.
17:42Come in.
17:44First the ladies.
17:45Come in.
17:48Take off your shoes.
17:51Of course.
17:52Take off your shoes.
17:55Of course.
17:56Hygiene is important.
17:58Ready.
17:59Go up.
18:01I'll go up and you'll come with me.
18:03Yes, as you wish.
18:22Please come into your house.
18:26It's probably his bodyguard.
18:29I'll use the iron as a weapon.
18:31They look like a normal family.
18:35It's over there.
18:38Let's go.
18:42I'm going.
18:48Oh, no.
18:51I'm going.
18:53It's okay.
18:56Come.
18:58What's wrong?
18:59It's nothing.
19:00You go first.
19:05If you'll excuse me.
19:27Can we talk?
19:29But, will the Black Falcon be here?
19:32No, you can't call him Black Falcon. He's Mr. Black Falcon.
19:36They're business people, you have to be formal.
19:38Don't forget, okay? He's Mr. Black Falcon. Don't forget.
19:42It's me.
19:45What did you say? You, the Black Falcon?
19:49The hacker that causes tragedies and disasters all over the world?
19:53The IT hacker?
19:55Did you bring the money?
19:58Yes.
20:00So you're the Black Falcon.
20:02But you're too young. You're just a Black Falcon. So, don't lie to me.
20:06What are you doing? What are you doing?
20:08Let me. I want to relax. I'm over the stress I had all day.
20:11Now I feel better after seeing it.
20:13I don't know how I could do something illegal if I was just a kid.
20:16Hey, we brought the money. Here it is.
20:18But don't you think it's too much for you?
20:20It's 400 liras. It's a lot of money for someone your age.
20:23Here's the money. I hope you know how to manage yourself well, young man.
20:26What are you saying, J.J.? That's enough.
20:28You may be a kid, but you don't know what you've done. It's dangerous.
20:31You've collapsed systems and hacked important websites.
20:34Don't see him as a kid. Give him the money.
20:36Yes. It's amazing that he did all this. Look at his face.
20:39How can this kid do something bad?
20:44Here you go. Manage him well.
20:46Don't spend it on sweets and chocolates. Save it.
20:49Tomorrow your mother will thank you.
20:51With seriousness.
20:52But what seriousness? You don't have to be serious.
20:56Okay. Let's go.
21:00Look how fashionable he is.
21:02Get serious. You're talking to Mr. Black Falcon.
21:04What do you mean, sir? He's a kid.
21:09Wow.
21:11How many computers are here?
21:13One, two, three, four, five.
21:21And tell me, what do you do with all these computers? Do you like games?
21:25It looks like you're an early child. Do you have friends? Do you chat with them?
21:30How did you get them? Did you buy them?
21:32I share the money with some colleagues. Then we share the profits.
21:36And if they had a problem, they solve it.
21:44Then we'll do it that way. Work quietly, Mr. Black Falcon, and we won't bother you.
21:50Okay.
21:51What?
21:52I'll start now.
21:53Good. Perfect.
21:54Ayhan, come with me.
21:56What happened? When you heard about his friends, you got pale.
22:00No, it's just that this is where he works, and I don't want to interrupt him. We'd better wait here.
22:07Hey, do you think it was too much? Did he get a little upset because of everything I said?
22:11Well, I'll tell you something. I'll look at you from afar while his friends come to hit you.
22:15I'll make a side so I don't get stained with blood.
22:18Ah. Yes.
22:23John.
22:29John.
22:33John.
22:54Ah!
22:55Calm down, calm down.
22:56Quiet, quiet.
22:57Back!
22:58Calm down, calm down.
22:59Oh, it's you, John. But what are you doing in the forest?
23:01It's the same thing I ask you.
23:03I've been looking for you all day. I have to tell you something very important.
23:07Well, that's obvious. You came all the way here. I guess it's something important you want to tell me.
23:12Yes?
23:13Yes.
23:17Hey, Sanem, I want to tell you that I didn't bring anything. I just brought a little bit of fabric. Do you like it?
23:22Oh, John, I'd drink anything.
23:24It's okay.
23:27Are you okay? Do you have a cold? Wait.
23:29No.
23:30Let go of that. Give it to me. Give it to me.
23:31You can't imagine what I had to face.
23:33It turned out to be very good for your health. And according to our traditions, it is important to prepare it before you feel bad.
23:41Oh, Sanem, where have you been?
23:43Where are you?
23:53All right, I'll tell him. Good night.
23:56I also put a little garlic. It gives it a delicious flavor. You'll see how delicious.
24:00Osman, it's not to flatter my wife, but she cooks wonderfully, like to suck your fingers.
24:05The last time I ate them and they grew on me again.
24:11I was satisfied, but with all these recipes, I was hungry again. I'll serve myself a little more.
24:16Yes, son. Serve yourself.
24:18Leila is just like me. She cooks wonderfully, but Sanem is very clumsy.
24:23She doesn't even know how to fry an egg. She should learn.
24:27I'm telling you so there's no misunderstanding.
24:30Well, I didn't know. At home, I'm always the one who cooks.
24:34Ayhan and Sanem just eat it.
24:38Leila, did you call Sanem again?
24:41Yes, Mom, but she's still busy. She'll be late.
24:44Sanem started working.
24:46Sanem started working, as you know, and now that she makes money, everything will be better.
24:51Yes, of course. And Leila has been working for a long time. They just promoted her to the office.
24:58Well, the truth is that I'm a little better.
25:02My daughter is very hardworking. She will go very far. You'll see.
25:06I hope so.
25:08By the way, Osman, how's the business? What about your savings?
25:12Oh, Nihat, don't ask that of the boy.
25:16No, don't worry. I don't care. The business is doing very well.
25:21I buy the lambs in Balikesir. I have a farm.
25:24There's a client coming from far away to buy.
25:30Yes, I think I've seen that client coming. It's a blonde girl, isn't it?
25:35Ayla, yes, Miss Ayla.
25:37Ayla, of course.
25:43Well, I already ate. I sharpened the knives. I should go.
25:48No, no, it's too early.
25:50No, it's too early. Sit down, Osman.
25:52Yes.
25:54Now I'll get you the fruit and I'll make you dessert.
25:57You have to try them. And we'll have the tea, daughter.
25:59Prepare it. Do you want us to put you on the television or listen to some music?
26:03Yes, good idea. I'll take care of it.
26:05I'm going to put on music.
26:08Osman, listen. Mevkive prepared all this for you.
26:11So you'll stay here for a while. If you're not very tired.
26:16No, I'm fine. Thank you very much.
26:19Very good. I'll put on music.
26:21I'll serve a little more.
26:23I'll eat a little more.
26:24Enjoy your meal, son.
26:28Last minute, the reactions grow against Yandivid.
26:32Mevkive!
26:34Mevkive!
26:36What's wrong?
26:37Mevkive!
26:38What's wrong?
26:39Dad, what's wrong?
26:40Mevkive!
26:41Dad, what's wrong?
26:42Oh, my God.
26:44Is Anem the one who's there?
26:46Turn up the volume a little.
26:48The reactions against the case of Yandivid are increasing.
26:51Today, a donor of Yandivid's solidarity campaign
26:54tried to destroy an advertising campaign in the face of the surprise of many transgenders.
26:58Now we go live.
27:01Oh, what a pain! Why me?
27:04What are you looking at? What the hell are you looking at?
27:07Get out of here, all of you.
27:09Hey, Osman, you're going to pay me.
27:12You don't want to hide because I swear I'll find you.
27:15And that's enough. Get lost. What are you looking at?
27:17Get out of here.
27:20Where is that?
27:21I think it's a higher street.
27:23I'm sure.
27:24Leave me alone.
27:25Let's go there.
27:26Come on, quick.
27:27What the hell are you looking at?
27:32Are you better?
27:34The tea made me feel better.
27:37Good.
27:44And why did you come? How did you find me?
27:48First I went to the cabin and I didn't find you.
27:50And when I came back, I saw your car parked outside the forest.
27:53You went to the cabin?
27:54That's right.
27:55Why?
27:58It's just that I have something very important to tell you.
28:02I understand.
28:03Yesterday you were also going to tell me something,
28:05but someone interrupted us.
28:07Can you say it now?
28:10No.
28:11Yesterday's topic was different.
28:14But I have to tell you something more urgent,
28:16because we have to solve it as soon as possible,
28:18and then I'll tell you the rest.
28:21Very well.
28:22I don't understand anything, but go on.
28:28Jan, look.
28:30It's just that the Turkish representatives of the assembly you're in
28:40will question you tomorrow.
28:44They couldn't find you, so I went out looking for you.
28:48No.
28:55Look, Jan.
28:56I'm really sorry, but I had to tell you.
29:02No one could find you, like you said you'd never come back.
29:10Are you going to leave?
29:14I don't know.
29:16I don't know.
29:19They said you were leaving the country, right?
29:24I don't know.
29:31Don't go.
29:39Why?
29:40I don't understand you.
29:41Why are you staying?
29:44Why would I stay?
29:47There's nothing for me here.
29:57You're right.
30:00There's nothing for you here.
30:06Let's go back.
30:07Don't you mind?
30:08It's too dark.
30:09It would take us three or four hours to find the car.
30:12We'll leave at dawn.
30:13It's for the best.
30:17It's too late, and something could happen to us.
30:23Okay.
30:24Okay.
30:39Ayhan!
30:40Come here!
30:41Look what I did!
30:42Ayhan!
30:43What?
30:44Come here.
30:45It's done.
30:46What did you do?
30:47Oh, you'll see.
30:48Bravo for me.
30:49I got the highest score playing alone.
30:51What are you doing playing games, Yeye?
30:53Are you serious?
30:54We're on an important mission.
30:56Get up and help him.
30:57Okay.
30:59Uh, uh, Mr. Doctor.
31:00Yes?
31:01I have a question.
31:02Yes?
31:03I have a question.
31:04Yes?
31:05Yes?
31:06Yes?
31:07Uh, Mr. Blackbeard.
31:08Yes?
31:09What exactly are you doing in the internet world?
31:11Right now I'm looking for that guy's identity
31:13who uploaded the files to the network.
31:15Checking the data and all that.
31:17Uh-huh.
31:18Uh, well, how are you going to do it?
31:20What system are you going to use, huh?
31:23Access without permission.
31:24That's how it's done.
31:25Without permission.
31:26Of course.
31:27Well done, Blackbeard.
31:28Good job.
31:33This guy is attempting brute force.
31:35I have to block him.
31:36Ah.
31:37Look at him work.
31:38He's using brute force.
31:40But what does that mean, Yeye?
31:42Well, they're fighting or something.
31:44I guess it's a kind of attack.
31:46Ah, like an attack.
31:47Yeah.
31:48I hope we win.
31:49We'll win.
31:50Uluci.
31:51Huh?
31:52Please, son.
31:53Enough games, son.
31:54Don't you see your friends came to see you?
31:57So come closer.
31:58I made cake and hot milk for you.
32:00Come and have it.
32:01And you can have the tea and eat a piece of cake.
32:04Thank you very much.
32:05Enjoy.
32:06Here's your hot milk, Mr. Falcon.
32:09I don't understand, Yeye.
32:12What are we getting into?
32:14On the one hand, they give us dinner,
32:16and on the other, we hear about cyber-attacks.
32:19I'm going to try to stop this attack.
32:22I did it.
32:23Huh?
32:24Very good, Blackbeard.
32:26You're a great hacker.
32:28Teenagers need to be praised
32:30so they feel comfortable with other people.
32:32You have to applaud everything they do.
32:34Try it.
32:35Ah, you're the king of hacking.
32:38Yes.
32:39Blackbeard is flying high.
32:41Very high.
32:42Yes.
32:43And it's a cyber-attack.
32:44And you know how to attack like no one else.
32:46Do you like it?
32:47Did I do it right?
32:48Yes.
32:49Perfect.
32:50You're unstoppable.
32:51It looks good.
32:52Do you want some?
32:53Just a little.
32:54Here.
32:55Ah.
32:56Mm.
32:57It's delicious.
32:58My heart bleeds day and night.
33:00My life is ruined.
33:02I'm tired of crying.
33:04I'm a bastard.
33:07Son, you're going to catch a cold up there.
33:10The girl is not worth it.
33:12Come on, get down from there.
33:13Do it carefully.
33:14Come with mom.
33:15Come on, son, come on.
33:16I'm going to catch a cold?
33:17I could freeze if I need to
33:19and die in the street.
33:21You'll see Osman appear here.
33:23He won't be long.
33:24He's a wolf dressed as a sheep.
33:26And he's a damn traitor.
33:27There he is.
33:28There's the traitor.
33:31Mozafer, get down from there so we can talk.
33:33Do you want me to get down?
33:34No.
33:35Climb up the fence if you're so brave.
33:38I'll wait for you here.
33:40If you're a man, come up with me.
33:42Get down.
33:43Get down.
33:44Get down.
33:45Why do you want me to go up?
33:46It's better if you get down and we'll talk.
33:48Of course.
33:49Where is Zanem?
33:50Where is he?
33:51Tell me.
33:52Where is Zanem?
33:53You show him your love in the advertising fences.
33:55He should be ashamed of you.
33:57You would have done it discreetly and with dignity.
34:00Now tell me where Zanem is.
34:01Tell me.
34:02Tell me and answer me.
34:04Mozafer, Zanem is still working.
34:06He won't be able to come.
34:08So get down.
34:09It's dangerous.
34:10Give it to me.
34:11Listen, guys.
34:12Zanem and Osman are in love.
34:14They're engaged.
34:15You see?
34:16We can't do anything.
34:17It's love.
34:18It's not your fault.
34:19Is it true what your mother-in-law says?
34:20They're engaged?
34:21They're in love?
34:23Damn you, Osman.
34:24You're going to hell, you bastard.
34:26No.
34:27No.
34:28No.
34:29No.
34:30Don't do it.
34:31No, Mozafer.
34:32We're not engaged.
34:33There's nothing going on between us.
34:34But Osman, son.
34:35The whole neighborhood knows.
34:36Say it now, once and for all.
34:39Dad, he's telling the truth.
34:41There's no engagement.
34:42It's a kind of joke, a game.
34:44What does that mean?
34:45A game?
34:46The whole neighborhood knows the truth.
34:47How is it going to be a joke?
34:48Say it, son.
34:49He's right.
34:50He's an honest man.
34:51An impeccable man.
34:52It's not a joke.
34:53You never play with love.
34:55Give me that.
34:56Bring it here.
34:57Do you want my son to fall and kill himself because of you?
35:00It's one.
35:01It's one.
35:02It's only two meters.
35:03Even if he falls, nothing happens.
35:04Don't worry.
35:05Mozafer, my son.
35:06Get down, please.
35:07Do it for your mother.
35:08Come on, son.
35:09I'm very nervous.
35:10Get down carefully.
35:11No.
35:12I won't get down.
35:13From now on, I'll stay in this advertising fence.
35:17At the top.
35:18You'll see.
35:19What do you think, huh?
35:20I'm not going to get down.
35:21I'm going to stay here.
35:22What do you want?
35:23Of course.
35:24My legs are falling asleep.
35:26I can't get down.
35:27I can't feel my feet.
35:28What do you mean you can't feel them?
35:30Why?
35:31Do something.
35:32Look, this is all your fault.
35:34You and your daughter caused all these problems.
35:36And you ruined my son's life.
35:38You're going to pay for it.
35:39You'll see.
35:40I'll take care of that.
35:41What did we do to you?
35:42It's not our fault.
35:43Calm down.
35:44Don't lie to me.
35:45But now everyone will find out.
35:47Where are they?
35:48Where are the cameras?
35:49Focus.
35:50Focus.
35:51The whole country will find out.
35:52This is the family of the whore.
35:53She's not your mother.
35:54She's not your sister.
35:55She's a big bastard.
35:56They're all here.
35:57Here they are.
35:58Look at them.
35:59Mom.
36:01Mom.
36:03Mom.
36:04Mom.
36:05Mom.
36:06Mom.
36:07Mom.
36:08Mom.
36:09Mom.
36:10Mom.
36:11Mom.
36:12Mom.
36:13Mom.
36:14Mom.
36:15Mom.
36:17Mom.
36:19Mom.
36:20Mom.
36:21Mom.
36:22Can I ask you a question?
36:29Uh-huh.
36:30Are those stones special?
36:34I mean, did a person give them to you
36:36who is very special to you?
36:38Yes.
36:41But it's not...
36:44It's not what you think.
36:48A long time ago I served in Sri Lanka
36:51and I was seriously injured.
36:53I had to stay in bed for two months.
36:56An old woman took care of me and gave me these stones.
36:59She said they were to protect the travelers.
37:03They are moon stones.
37:05Moon stones?
37:06Uh-huh.
37:07And why two?
37:08They are two because, according to legend,
37:11the light of the moon is trapped here.
37:15The dark is the hidden face of the moon
37:17and the white is the bright side.
37:20It is said that human beings have two faces.
37:22One secret and fragile face
37:25and the other is our bright side
37:28that only those who look at us with love can see.
37:32That's why they are two.
37:36And since I'm a traveler,
37:38I think they protect me and I feel safe.
37:42Besides, I relax a lot with them.
37:45I can see her.
37:49It's wonderful.
37:59Wow!
38:00That's great!
38:01We did it!
38:02And I'll tell you what,
38:03our black hawk thinks he's just a kid,
38:05but what about his attacks and all that?
38:07What a height!
38:08What a mastery!
38:09It's great!
38:10We were lucky!
38:11Yes, that was the most exciting night
38:13I've ever had in a long time.
38:15Do you think that address will help Mr. Jan?
38:17Of course it will.
38:18We're going to find the guy who uploaded everything to the Internet
38:21and he'll take us to the man who's behind it all.
38:23You'll see.
38:24Maybe it's another teenager.
38:25We could catch him.
38:26Wow!
38:27Look at that.
38:28How brave you are.
38:30But what happened to you?
38:32You were shaking with fear a while ago.
38:34And what's wrong with that?
38:35It's pretty human to be afraid.
38:36It's something natural and...
38:38By the way, tell me,
38:39I want to ask you a very personal and important question.
38:42Where did you buy the straps?
38:44These?
38:45Well, I bought them at an Egyptian bazaar.
38:47Why do you ask?
38:48Well, they're very original and...
38:51Can you take me to the bazaar one day?
38:54Ah, can I give you the address?
38:56Sure.
38:57I have to go.
38:59Do you think we can see each other again?
39:01Let's see.
39:03I'm going to give the address to Sanem,
39:05she'll give it to Mr. Jan,
39:07and then they'll take care of the rest.
39:09No, I don't think so.
39:10We won't see each other again.
39:11Whatever you say.
39:12And let me tell you something.
39:14I love the way you're dressed.
39:16Really.
39:17I'm sure you'll be in fashion in 30 years.
39:19I have no doubt.
39:20Exactly.
39:21That's what I tell everyone.
39:22They tell me I look weird, but...
39:24So what?
39:25I like it.
39:27Well, that girl does know about fashion,
39:29and she understands me.
39:31I'm from there.
39:33I'm not going that way.
39:34Those guys look a little weird,
39:36and I don't trust them.
39:37They already swindled me,
39:38no way.
39:39Like kids at the store,
39:40they kept the change.
39:42Osman.
39:43Son, are you committed now?
39:45Tell me the truth.
39:46It's very complicated.
39:47What does that mean?
39:48Just tell me yes or no.
39:50Of course not.
39:51Do I have a ring on me?
39:52I'm not committed.
39:54Why did I make all that food?
39:56I worked very hard.
39:57It took me hours.
39:59I'm exhausted,
40:00and my whole body hurts.
40:02But hey,
40:03there's something I don't understand.
40:05How did I beat Aysun?
40:07A woman like me,
40:08I'm a lady.
40:10Mevkibe, you jumped on her like a beast.
40:13You looked like a real Bengal tiger.
40:16And in front of the cameras,
40:17they all caught you in the first shot.
40:20I'm sure we'll see it tonight on the news.
40:22My God, what a shame.
40:24But Zanem...
40:25Mevkibe.
40:29But I know what I'm going to do
40:30when I get home.
40:31I'll talk to Zanem,
40:32and then...
40:33Mevkibe.
40:35Oh,
40:36I forgot to tell you that he's working.
40:38Zanem won't be home until very late.
40:40What kind of job is that?
40:42Why don't you stay there all night working,
40:44but she does?
40:45It's not normal.
40:46I'm also going to stay with her.
40:47She asked me to help her.
40:49She has a lot of work.
40:50I'll go see if she does it right.
40:51And that's why we'll be back very late.
40:53Well, watch her.
40:54Don't go back with another boyfriend,
40:56because it seems they're all the same.
40:58Well, it's not that bad, Mevkibe.
41:00Don't blame me.
41:01I wasn't talking about you, Osman.
41:03Leila, don't go alone at this hour.
41:05I'll go with you.
41:06Okay, Osman.
41:08I'm leaving, Mom.
41:10See you tomorrow.
41:11See you later.
41:15Okay, go.
41:16Goodbye.
41:19You don't know where Zanem is, do you?
41:22I have no idea.
41:38The stars are so beautiful.
41:42It's as if you could touch them with your hand.
41:46Do you come to this forest often?
41:48Sometimes, when I want to be alone.
41:52Oh, what a shame.
41:54I guess you wanted to be alone and relax,
41:56and then I haven't stopped talking.
41:58Am I bothering you? Tell me.
42:01You never bother me.
42:08Shall we go to bed?
42:10Go to bed?
42:12Are you sure?
42:14No, no.
42:16I didn't mean that.
42:17I mean...
42:19I mean, it's time to go to bed.
42:21I'm sure it's too late for you.
42:23Sleep in the tent, if you want.
42:25Anyway, I don't think I can sleep.
42:28I'm going to stare at the stars.
42:31Okay.
42:35Good night.
42:36Good night.
42:39Sleep well.
42:40You too.
42:50Hey, can I ask you one last question?
42:53It's the last one, I promise, and I'll shut up.
42:57I'll sleep in the tent and I'll be alone.
43:00And I'm still scared.
43:01Since you're going to be here,
43:03don't you mind if I put the sack out here
43:05and sleep next to you to be calmer?
43:07Are you sure?
43:10Because anything can happen.
43:13There are insects, snakes, scorpions.
43:15They could bite you.
43:17Are you sure?
43:18I killed two snakes while I was looking for you.
43:21Yes, I'm not surprised.
43:22You're capable of anything.
43:24Then let me bring the sack to sleep.
43:26Perfect.
43:27While you can fix here.
43:28Okay.
43:29Good.
43:37The truth is, it was a snake, not two.
43:40Super.
43:48It's not very comfortable, but it'll work.
43:57Ready.
44:07Go.
44:37Let's go.
45:07Hug your dreams
45:10Fly, come on, fly
45:16The pigeon on the wire
45:18The rag on the road
45:20The crazy on the lift
45:22Good morning to you
45:24The fiddler on the song
45:26The aunt on the window
45:28The sleepless lover
45:30Good morning to you
45:32Bird Dreamer
45:37Bird Dreamer