AKB48、久しぶりの二度目旅 鳥取編(4) 2024年11月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so full.
00:02Let's eat.
00:04Let's eat.
00:06It's a soup stock.
00:08It's easy to drink.
00:14It's easy to drink.
00:20Wait.
00:22It's amazing.
00:24It's a lot of vegetables.
00:26It's a lot of vegetables.
00:28It's a crab.
00:30It's amazing.
00:32It's been a while since we went on a second trip.
00:34It's been a while since we went on a second trip.
00:38This is the fourth time.
00:40I'm a dog, a cat, and a dog.
00:42I'm a dog, a cat, and a dog.
00:44I went on a second trip.
00:48It's amazing.
00:50It's amazing.
00:58Next is...
01:00Nashi liquor.
01:02Nashi liquor.
01:04Nashi liquor.
01:06I drank it at home.
01:08I drank it at home.
01:10The walnuts weren't ripe.
01:12The walnuts weren't ripe.
01:14I drank it on the way home.
01:16I drank it on the way home.
01:18You prepared this for me?
01:20I'm so happy.
01:22I couldn't drink it then.
01:24I couldn't drink it then.
01:26It's like a store.
01:28It's like a store.
01:30I've never seen such a nice store.
01:32I bought alcohol at the airport.
01:34I've never seen such a nice store.
01:36It's at the airport.
01:38I went to the event 2 years ago.
01:40This is the main store.
01:42It's a Japanese sake.
01:44It's a Japanese sake.
01:46It's a Japanese sake.
01:48It's cute.
01:50Hello.
01:52It's cute.
01:58Do you wear a pearl on your head?
02:00It's cute.
02:02Do you always wear it?
02:08He brought it for us.
02:10He said he had a pearl.
02:12He said he had a pearl.
02:14Here is also nice.
02:16Here is also nice.
02:18We mainly sell Japanese sake.
02:20We mainly sell Japanese sake.
02:22I bought this.
02:24I bought this.
02:26I bought this.
02:28It was delicious.
02:30It was delicious.
02:32Can we take a picture?
02:34Yes.
02:36Can we take a picture?
02:38Yes.
02:40It's the first time to drink alcohol.
02:42It's the first time to drink alcohol.
02:44Congratulations on your 20th birthday.
02:46What should I do?
02:48What is this?
02:50Is this pear?
02:52I'll pay attention to Kurumi-chan.
02:54I'll pay attention to Kurumi-chan.
02:56It's cute.
02:58It's cute.
03:00It's a cute sake.
03:02It's a cute sake.
03:04Cheers.
03:06Cheers.
03:08Cheers.
03:10Kurumi-chan.
03:12Kurumi-chan.
03:14It's the first time to drink alcohol on TV.
03:16It's easy to drink.
03:18It's delicious.
03:20Congratulations on your 20th birthday.
03:22Congratulations on your 20th birthday.
03:24Congratulations on your 20th birthday.
03:26Congratulations on your 20th birthday.
03:28Congratulations on your 20th birthday.
03:30Congratulations on your 20th birthday.
03:32Congratulations on your 20th birthday.
03:34Congratulations on your 20th birthday.
03:36Congratulations on your 20th birthday.
03:38Congratulations on your 20th birthday.
03:40Congratulations on your 20th birthday.
03:42Congratulations on your 20th birthday.
03:44Congratulations on your 20th birthday.
03:46I decided to buy it.
03:48It's Hayami.
03:52What's next?
03:54Silkscreen?
03:56It has refreshing taste.
03:58They're not boobs that are considered sweet.
04:00They're not boobs that are considered sweet.
04:02If you use girl's science at the decked bar,
04:03If you use boy's science at the decked bar,
04:05It's rarely.
04:07Then, it'll go mainstream.
04:09It'll go mainstream.
04:11They're spreading it.
04:13It's popular among their group.
04:15It smells like shiso.
04:25It really smells like shiso.
04:28Yeah, it smells like shiso.
04:30I like shiso.
04:32It's a little sour.
04:35This is a type of sake that I don't really taste.
04:40This is also dangerous.
04:42This is also 8% alcohol.
04:45I don't think this is 8% alcohol.
04:47I think it's really dangerous.
04:49But it's delicious.
04:51I think I'll buy this for my dad.
04:53I like shiso.
04:56It really looks like shiso.
04:58It's a little sour.
05:00He might be drunk already.
05:02I said it was delicious.
05:06I don't really have a sense of alcohol.
05:10I'm talking a lot.
05:12I'm talking a lot.
05:15I think I'll be a drunkard.
05:18I think I'll be a drunkard.
05:20I think I'll be a drunkard.
05:22This is a sake that I don't really taste.
05:27This is a type of sake that I don't really taste.
05:29This is a type of sake that I don't really taste.
05:31This is 9% alcohol.
05:33How much is it in Japan?
05:35This is 14% to 15%.
05:38This is a low-alcohol sake, but it has a strong taste.
05:40This is a low-alcohol sake, but it has a strong taste.
05:44I'll give it to a beginner.
05:46I've never had Japanese sake.
05:48I've never had Japanese sake.
05:50I'll give it to a beginner.
05:52I'll give it to a beginner.
05:54How is it?
05:56It smells sweet.
05:58It smells like white wine.
06:01I'll give it to a beginner.
06:07This is easy to drink.
06:09It's a good wine.
06:11This is a good wine.
06:13I'm surprised when I drink this Japanese sake.
06:15I'm surprised when I drink this Japanese sake.
06:17It's not bad.
06:19I'll compare it to the so-called Japanese sake.
06:20Can I?
06:22I'm going to fail.
06:23Can I?
06:25Can I?
06:27I'll give it to a beginner.
06:29This is the most famous one, called Yamadameshiki.
06:32It keeps coming out!
06:33Here it is!
06:36It's like Wanko Soba.
06:37Wanko Sake.
06:40I haven't had this kind of experience in a long time.
06:42I'm glad to hear that.
06:43There are so many different kinds of sake.
06:45I wonder if I can drink it.
06:47I'm getting a little scared.
06:49This is a proper Japanese sake, right?
06:51This is a proper Japanese sake.
06:52I can't smell it anymore.
07:00Are you okay? Can you drink it?
07:06The reaction is different from before.
07:11How is it?
07:13It's delicious.
07:17I want to be a little more mature.
07:19If you drink it, you'll get drunk.
07:21It's hard to drink.
07:24If you get drunk, you can't drink it.
07:26But I'll drink it.
07:30Don't get drunk.
07:31It's delicious.
07:32I'm sure.
07:35Crab is famous.
07:38Matsubagani is the most famous one.
07:42Kitaro and crab are the two most famous ones.
07:46I've heard of Kitaro.
07:49I haven't heard of crab yet.
07:50I haven't heard of crab yet.
07:51Matsubagani is 11 years old.
07:53Matsubagani is 11 years old.
07:55But, there is another type of crab.
07:59Crab and sake go well together.
08:02There are 12 types of liqueurs.
08:04I was curious about that.
08:05It's cute.
08:06I'll buy one.
08:08It's a weekend liqueur.
08:09It's a weekend liqueur.
08:11Let's drink it.
08:12It's a rare liqueur.
08:13It's a rare liqueur.
08:14It's a rare liqueur.
08:15It's a rare liqueur.
08:16It's a rare liqueur.
08:17It's a rare liqueur.
08:18It's a rare liqueur.
08:19Let's think about it.
08:20I will choose the store that is in the image of MUKAICHI.
08:24Strawberry.
08:25That is strawberry daifuku.
08:27That is strawberry daifuku.
08:28I will buy it.
08:29I will buy it.
08:30I use white bean paste.
08:32I use white bean paste.
08:34MIO is a 15th gen.
08:35So, I buy strawberry.
08:36You are right.
08:37So, I buy strawberry.
08:38You buy strawberry.
08:39You are right.
08:40You are right.
08:42MIO, what do you like?
08:45I don't like fruits.
08:47Did you say you like strawberries?
08:49I don't know.
08:50She said she doesn't know.
08:52What if she's drunk?
08:55I'll call her.
08:56I think it's okay to call her.
09:02Hello?
09:05What are you doing right now?
09:07Oh, I see.
09:09It's Miyo-san.
09:12Hello.
09:14She's here.
09:15Hello, Miyo-san.
09:16She's on the phone.
09:17I'm enjoying it.
09:19Mr. On is coming to the studio.
09:24I'm choosing a souvenir for Mr. On.
09:31I'm glad to hear that.
09:33There are many flavors.
09:36First of all, it's liquor.
09:38Do you mean alcohol?
09:40That's right.
09:41It's the best.
09:47There are more than 10 kinds.
09:49I'll just read out the names of the liquors.
09:51If you're curious, please tell me.
09:53I don't want you to tell me everything.
09:54I don't care if it's just a picture.
09:55That's right.
09:57Well, here we go.
09:58Let's do it.
09:59Potato
10:01Apple Ginger
10:03Craft Coke
10:06Strawberry Daifuku
10:08Hibiscus
10:11Hibiscus?
10:14It's a citrus flavor.
10:16Hibiscus is a citrus flavor.
10:19Next is cherry and mint.
10:22Next is chocolate and pepper.
10:27Pine orange
10:30It was oolong.
10:33Don't lie to me.
10:35I'm sorry.
10:36Pine oolong
10:37Next is rose.
10:39Red bean
10:41Peach and herb
10:45Chai
10:48Do you remember?
10:49Do you remember?
10:50I wrote it down.
10:52That's great.
10:55I'm curious about the strawberry daifuku.
10:58Isn't it amazing?
10:59Isn't it amazing?
11:00That's the right answer.
11:01Strawberry daifuku?
11:02Why are you looking at me?
11:05That's right.
11:07I like white bean paste.
11:10Please look forward to it.
11:12I'm looking forward to it.
11:15Excuse me.
11:16So,
11:18This is the strawberry daifuku for the weekend.
11:24However,
11:26Since it's the weekend,
11:28we have prepared other flavors.
11:30The three of us will do a taste quiz.
11:33Sounds fun.
11:35I'm glad.
11:36I'm going to taste these four flavors.
11:40No hint?
11:42Wait a minute.
11:43I don't remember.
11:45The first flavor.
11:46Let's start with this one.
11:47Let's start with this one.
11:49This is...
11:52Let's eat.
11:53Let's eat.
11:54Let's eat.
11:58It's delicious.
12:01It's delicious.
12:02It's good.
12:03Let's say it together.
12:04I understand.
12:05Let's say it together.
12:06I understand.
12:07It's strawberry daifuku.
12:10It's strawberry daifuku.
12:13It's cute.
12:14It's delicious.
12:15It's like a rice cake.
12:20It tastes like daifuku.
12:22It tastes like white bean paste.
12:24It smells like strawberry.
12:27It's amazing.
12:28It's delicious.
12:29I knew it was strawberry the moment I smelled it.
12:33Let's start with this one.
12:34It looks really strong.
12:38I think we've already decided.
12:40Let's start with the light one.
12:42Let's start with the light one.
12:43Let's start with the light one.
12:44Let's eat.
12:45Let's eat.
12:54This is...
12:56I know.
12:58I know, but I don't know the name.
12:59I don't know the name.
13:01Let's ask each person.
13:03Let's ask each person.
13:04Wait a minute.
13:05What is this?
13:10Let's start.
13:11One, two, three.
13:13Lemon and orange.
13:16How was it?
13:17What was it?
13:18Lemon and honey.
13:19The answer is...
13:20What is it?
13:21That's right.
13:22Hibiscus.
13:23That's right.
13:24That's right.
13:25That's right.
13:26That's right.
13:27That's right.
13:28That's right.
13:29That's right.
13:30That's right.
13:31That's right.
13:32That's right.
13:33That's right.
13:34That's right.
13:35That's right.
13:36That's right.
13:37That's right.
13:38That's right.
13:39That's right.
13:40That's right.
13:41That's right.
13:42That's right.
13:43That's right.
13:44That's right.
13:45That's right.
13:46That's right.
13:47That's right.
13:48That's right.
13:49That's right.
13:50That's right.
13:51That's right.
13:52That's right.
13:53That's right.
13:54That's right.
13:55That's right.
13:56That's right.
13:57That's right.
13:58That's right.
13:59That's right.
14:00That's right.
14:01That's right.
14:02That's right.
14:03That's right.
14:04That's right.
14:05That's right.
14:06That's right.
14:07That's right.
14:08That's right.
14:09That's right.
14:10Okay!
14:11Okay!
14:12There it is.
14:13Delicious.
14:14Ready, go!
14:15Anno-imo.
14:16It's cinnamon.
14:17Anno-imo.
14:18Marron.
14:19Wait a minute.
14:20That's right.
14:21Wait, I have another one.
14:24It's the chestnut-flavoured one.
14:27I don't think so.
14:29What do you think it is?
14:35Wait a minute.
14:38I think it's apple pie.
14:41It's apple pie.
14:43Isn't it apple pie?
14:45Annoimo.
14:46Annoimo.
14:47What?
14:48No, it's apple pie.
14:50No, it's not.
14:52Let's break up.
14:54Apple pie.
14:55It's sweet potato.
14:57What?
14:58Wait a minute.
15:02What?
15:04That's the worst.
15:06That's the worst.
15:08I don't know what it is.
15:10I don't know what it is.
15:12This is the last one.
15:13What's this?
15:15Let's eat.
15:16This is...
15:19I don't know the official name.
15:21Let's eat.
15:23It's very thick.
15:25It's very thick.
15:26Is there something in it?
15:28Is there something in it?
15:29Let's guess what it is.
15:31I don't want to drink it.
15:33What do you think it is?
15:35Let's guess what it is.
15:37Let's guess what it is.
15:38One, two, three.
15:39Chocolate.
15:41I don't know what's in it.
15:43I don't know what's in it.
15:45I think it's the taste of that day.
15:47I think it's the taste of that day.
15:49I think so, too.
15:50I'll drink it now.
15:52I'll drink it now.
15:54I can't think of anything.
15:56Cherry.
15:59Ginger.
16:01Cherry.
16:02Nuts.
16:04Pepper.
16:11I can't speak.
16:13I can't speak.
16:19Did you have it somewhere in your memory?
16:21I had it.
16:23I had it.
16:25I'm so frustrated that I can't speak.
16:27I'm so frustrated that I can't speak.
16:29I thought ginger was a good one.
16:31I thought ginger was a good one.
16:33There was something like ginger.
16:35I had it, so I drank it.
16:37I had it, so I drank it.
16:39The final result is 2,000 yen.
16:41Let's play rock-paper-scissors.
16:43Let's do that.
16:45Rock-paper-scissors
16:49Good job.
16:51What's going to happen?
16:55We'll promote the store with a prank.
16:59We'll promote the store with a prank.
17:01It's Rin's penalty game.
17:03It's Rin's penalty game.
17:05It's Rin's penalty game.
17:07Hey, viewer.
17:09Inada Honten has such delicious liquor,
17:14easy to drink Japanese sake,
17:17sophisticated Japanese sake,
17:20and Itamomen chocolate.
17:23It's a very beautiful and good shop with a lot of unique things.
17:29Let's go there!
17:32Wow!
17:37It's wonderful!
17:39It's perfect!
17:41Thank you very much!
17:43Can I ask you a souvenir?
17:45I have this one.
17:47Which one do you like, this one or this one?
17:49Oh, chocolate!
17:51Itamomen or Medamaoyaji?
17:53Did I answer Itamomen?
17:55Yes.
17:56Is it right?
17:57Can I have it?
17:59Please open it.
18:01It's so cute!
18:03Wow!
18:05It's so cute!
18:07Thank you!
18:09It's so cute!
18:11Can I see inside?
18:12Yes, I want to see inside.
18:14It's so cute!
18:15Wow!
18:17It's so cute!
18:19I don't have chocolate at home, so I'm happy.
18:23Thank you very much.
18:27This is the second trip to Tottori.
18:29The next destination is the last one.
18:32What?
18:34We just came here.
18:36That's not true.
18:38Let's watch the next video.
18:40I want to call someone.
18:42Who?
18:44Who?
18:46Do you want to call someone again?
18:48Yes, the next destination.
18:50It's the last one.
18:53Hello?
18:55Hello?
18:57Where are you?
18:59I'm studying on Mac.
19:01Are you studying on Mac?
19:03You're a high school student.
19:05Please take a selfie.
19:07I'm Rumi Sakuragi.
19:10This is the second call.
19:14After this,
19:16I want to go to eat crab.
19:21Do you have any recommended restaurants?
19:27If it's a crab,
19:29I want to go to a restaurant called KAISHIN.
19:32I heard that you can eat a big crab there.
19:35I want to go there.
19:37A big crab?
19:39KAISHIN.
19:41I want to eat it.
19:43It's rare.
19:45It's popular today.
19:47Is it popular?
19:49Yes, it is.
19:50If you go to a restaurant called KAISHIN,
19:54you can eat a big crab.
19:56I can eat it.
19:58I'm sorry I'm studying.
20:02You're studying hard.
20:04We will go to eat crab at KAISHIN.
20:09I love you.
20:11I love you, too.
20:17It's fast.
20:19I wanted to study hard.
20:21Let's go to KAISHIN.
20:36KAISHIN.
20:38Is this the last restaurant?
20:40Wait a minute.
20:42It's amazing.
20:44Wait a minute.
20:46There are a lot of dishes.
20:48There are a lot of dishes.
20:50Isn't it amazing?
20:52This is GAINA-DON.
20:54It's a sashimi.
20:56Isn't it amazing?
20:58This is a fried shrimp.
21:00This is a fried shrimp.
21:02This is a fried crab.
21:04This looks delicious.
21:06Let's eat.
21:08Let's eat.
21:10This is GAINA-DON.
21:12What is GAINA?
21:14It's amazing.
21:16It's really heavy.
21:24Your mouth is big.
21:28It's not a cute thumbnail.
21:30I can't help it.
21:32Let's eat.
21:34This is the end of the trip.
21:36That's right.
21:38This is a shamoji.
21:40Do you know how big this is?
21:42This is a shamoji.
21:44This is too big for a shamoji.
21:46That's right.
21:48Two people can't eat this much.
21:50How many people are there?
21:52Did all the staff eat this?
21:54I don't know.
21:56I don't know what this is.
21:58I don't know either.
22:04They ate silently.
22:08This is amazing.
22:10What should I do?
22:12What is this?
22:14This is a crab.
22:16This is amazing.
22:18This is a crab.
22:20Let's eat this.
22:22Let's eat this.
22:24This is amazing.
22:26I want to eat this.
22:34I've never handled a crab before.
22:36I've never handled a crab before.
22:38She taught me how to handle a crab.
22:40She taught me how to handle a crab.
22:42She taught me how to handle a crab.
22:44Put the crab on the left.
22:46Put the crab in the middle.
22:54Put the shell on the left.
22:56Move the other arm toward you.
22:58Move the other arm toward you.
23:06The staff's voice is amazing.
23:10All this white part
23:12This is all going to be crab meat, so I want you to drop this with a crab fork.
23:16You're going to drop it?
23:17Yes.
23:28Isn't this amazing?
23:31You use it like that?
23:32It's amazing, isn't it?
23:33It's amazing.
23:39I'm nervous.
23:40First, in the middle.
23:41First, in the middle.
23:42I'm going to open it.
23:43Take this part.
23:46You said it was easy to take it off.
23:48Can you really take it off?
23:49It was really easy to take it off.
23:51It's the best.
23:52And then...
23:54What did I say?
23:55Isn't it hard to do this once?
23:57Put your feet like this.
23:58We've been fishing, so we've seen it once.
24:01That's right.
24:02Yeah.
24:03How far can you go?
24:04And then you twist it.
24:05It's like spinning it around, right?
24:07That's right.
24:08It looks fun.
24:09Wow, that's amazing.
24:10Wow, the crab miso is done.
24:12The crab miso is done.
24:15And then...
24:19What am I supposed to do here?
24:21I think you're supposed to cut your legs diagonally.
24:23That's right, that's right.
24:24I remember that.
24:27Wait, I didn't cut it in half.
24:28That's right, that's right.
24:29You're supposed to cut it in half.
24:31I cut it in half.
24:33And then...
24:36That's right, that's right.
24:37It's still okay.
24:38But that woman...
24:40She was doing it with ease.
24:44I'm scared.
24:47Be careful.
24:48I'm scared.
24:49Isn't the direction a little different?
24:51Oh, the direction.
24:54Two...
24:56Three...
24:58Well, it's Kiyo or it's not Kiyo.
25:02Maybe I...
25:04I don't think it's Kiyo.
25:06That's true.
25:07That's true.
25:13Good job.
25:15I'll put it in from this side.
25:17You can't leave it alone, can you?
25:18I'll put it in.
25:19Don't be so positive.
25:24It's not going in.
25:25Oh, it's in.
25:26You're so good.
25:27You're so good.
25:30It's beautiful.
25:31It's nice.
25:33It's beautiful.
25:35You did a great job.
25:38Is it good?
25:39I'm happy.
25:40I'm glad.
25:41I'd like to take this opportunity to share my life experience.
25:44Kururun has been doing it with ease for a while now.
25:50I'm good at memorizing, but I'm not good at doing it.
25:54Oh, great.
25:55It's a disassembly award.
25:57It's a disassembly award for Kururi's crab.
26:03It's amazing.
26:08I'll put it on this side.
26:09Of course.
26:13You're good.
26:14Your fingers are closed.
26:15That's right.
26:16It's normal.
26:17In a sense of stability.
26:19Well, it's normal.
26:22It's scary, isn't it?
26:23While I'm doing it.
26:24It's a big deal.
26:26It's amazing.
26:27I didn't feel safe at the time.
26:29The camera wasn't this close.
26:30That's right.
26:31The camera wasn't this close.
26:32That's right.
26:33I thought you were going to do this.
26:38It's easier than I thought.
26:39My fingers are gone.
26:40Oh, here it comes.
26:45It's done.
26:46It's beautiful.
26:47It's beautiful.
26:48You didn't cut it in half.
26:50You did a great job.
26:51It's amazing.
26:52You're cute.
26:53You can do anything you want.
26:55That's amazing.
26:56I'm confident.
26:57I'm confident.
27:02After that, I kept eating crabs.
27:05Crab?
27:06Crab.
27:10Yes.
27:12It's wonderful.
27:14So.
27:15Yes.
27:16The second trip is over.
27:17Tottorikai.
27:18It's too early.
27:19I'm lonely.
27:20I'm lonely.
27:21It was a lot of fun.
27:22That's right.
27:23It's amazing.
27:24Four times just for Tottorikai?
27:26Yes.
27:27When I watched the video,
27:29I didn't know much about Tottori.
27:33I've never been there.
27:34I was wondering what was there.
27:36I found out that there are so many attractive places and food.
27:43For some reason, I feel like I'm getting a souvenir more than the person who went there.
27:47That's right.
27:48But this time, I went to Tottori.
27:51When I went there for the first time,
27:53I went there with my family.
27:55I went to places that I remember.
28:01This time, I went there with Kurumi.
28:04Of course, the place I went to was very nostalgic.
28:08My height has changed.
28:09I looked smaller than I thought.
28:11There were a lot of things.
28:12But the warmth of people hasn't changed.
28:15I don't remember the last time.
28:19The second time I went with Kurumi,
28:21I met a lot of people.
28:23Everyone was kind.
28:25It was a trip where I met a lot of people.
28:29It's important to know where you're going, who you're going with, and what kind of meeting you're going to have.
28:35It was a very good trip because I thought this is what a one-time trip is all about.
28:40Thank you very much.
28:43It's been a long time since we went on a second trip with AKB48.
28:46What kind of members will go on a second trip this week?
28:50Please look forward to it!