Category
😹
AmusantTranscription
01:31Jonathan !
01:34À quelle heure veux-tu manger avec Davy ?
01:37Pouvons-nous acheter des chiens chauds et faire un pique-nique sur le toit ?
01:40C'est bon pour moi, si vous les garçons pouvez l'afforder.
01:43Je suis payé aujourd'hui, c'est mon cadeau.
01:45Et je fais le cadeau à ce gros chien, c'est un cadeau spécial.
01:48C'est super Pop, mais ne dis pas chien chaud devant Goliath, ça fait mal à ses sentiments.
01:53Tu penses que je n'ai pas de manières peut-être ?
01:55Ne t'inquiète pas Pop, tu sais que je ne veux pas dire ça.
01:57C'est une bonne chose pour me dire.
01:59Allez, qu'est-ce qui se passe ?
02:01Pas de chien chauds sur mon toit.
02:03Qu'est-ce qui se passe avec un chien chaud amicable que j'aimerais connaitre ?
02:06Va t'acheter un pique-nique, Dan.
02:08Tu penses que c'est tout ce que le policier doit faire, Pop ?
02:11Oh non, tu diriges le trafic.
02:13Tout ça ? Non, c'est notre ami.
02:16Je suis heureux que quelqu'un comprenne ça.
02:19Jonathan, délivre cette médecine.
02:21Oui, monsieur.
02:22Oui, monsieur.
02:26Bonjour, P. Horton.
02:28Bonjour, Davy.
02:30On va vers le trafic de lundi.
02:32Tu as raison, Pop. Le trafic, c'est l'un de mes trucs.
02:34Tu penses que je ne connais pas que tu es notre ami ?
02:36Tu penses que je suis un idiot peut-être ?
02:41C'est ce gentil copain qui m'a donné le pique-nique.
02:44Arrête de dire copain, les policiers n'aiment pas ça.
02:46Oh.
02:48Oh.
02:51Bonjour, Goliath. Bonjour, Davy. Bienvenue dans la grande ville.
02:54Bonjour, Officier Dan.
02:56Oh.
02:58Bien, bien, bien. Regarde qui est là.
03:02Bonjour, Pops.
03:04Oh.
03:06Ton copain reviendra dans un instant.
03:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:10Qu'est-ce que dit ce copain, Davy ?
03:13Il pense qu'il parle comme un chien. Sois gentil avec lui.
03:15Oh, oh, oh.
03:17Je comprends tout ce qu'il dit.
03:19Chaque mot.
03:21C'est presque humain, ce chien.
03:23Je vais lui donner un chiffon spécial.
03:25Un frankfurter pour le déjeuner.
03:27Regarde ça.
03:31Il n'est pas si mauvais qu'on dirait.
03:34Jonathan dit que vous trois mousqueteurs allez manger sur le toit.
03:39Très haut.
03:41Je n'aime pas les hauts endroits.
03:43J'aimerais que Jonathan vienne ici.
03:45J'ai faim.
03:47Il est là, chum.
03:49Bonjour.
03:51Bonjour. J'ai faim aussi.
03:53Mangeons. Quatre mousqueteurs.
03:55Et celui spécial pour Goliath.
03:57Chut. Tu m'as dit toi-même de ne pas dire que tu sais quoi.
04:00J'ai oublié. Je suis désolé.
04:02Tu l'as dit et ça t'a fait mal. Tu sais ses sentiments.
04:04Il est désolé, Pops.
04:06Alors qui le dit tout de suite devant quelqu'un ?
04:09Dis à Pops que c'est ok.
04:11Dis à Pops que c'est ok, Davy.
04:13Dis-le lui-même. Il comprend tous tes mots.
04:21Absolument. Certainement.
04:23Oui, en effet.
04:26Hé, arrêtez-le. J'ai faim.
04:28Moi aussi.
04:30Moi aussi.
04:32Pouvons-nous avoir notre ordre de vous-savez-quoi ?
04:34Des hot-dogs.
04:40C'est bon.
05:10Des hot-dogs ?
05:19Des hot-dogs ?
05:27Regarde, il y a Pops.
05:29Où ?
05:31Dans le magasin de drogue.
05:33Oui, je le vois.
05:35On dirait que l'Officier Dan a pris une pause à la hot-dog.
05:37Dan !
05:39Officier Dan !
05:41Il ne t'entend pas là-bas.
05:43Allons tous ensemble.
05:46Officier Dan !
05:48Officier Dan !
05:53Regarde en haut, s'il te plaît.
06:00Davy, Jonathan, vous enfants, faites attention là-haut.
06:03Faites attention là-haut.
06:07Qu'a-t-il crié ?
06:09Je ne sais pas.
06:11Davy, regarde ce qui s'est passé avec la flamme.
06:14C'est tout cassé.
06:16Hé, arrachons-le pour Hank.
06:18Qui est Hank ?
06:20Tu sais, le secrétaire.
06:22Oh, il est un bon gars pour nous laisser venir ici.
06:24Alors arrachons-le pour lui.
06:28Trop loin.
06:30Fais attention, six étoiles.
06:31Goliath, regarde si tu peux trouver un bâton.
06:43Ici, Jonathan.
06:50Ce n'est pas bon.
06:52Tiens, prends le bâton, Davy.
06:54Cette flamme est forte comme un arbre.
06:56Je m'en vais.
06:58Je me fais mal.
07:00Six étoiles, Davy. Ne le laisse pas.
07:03Goliath est contre ça, Jonathan.
07:05Ne t'inquiète pas.
07:07Prends ton temps.
07:09Ne t'inquiète pas.
07:11Oh, je ne peux pas regarder.
07:13J'aimerais avoir des nerfs comme ça.
07:17J'ai presque réussi.
07:19Bien joué.
07:26J'ai réussi.
07:30Jonathan.
07:34Vite, reviens.
07:36J'y suis, j'y suis.
07:38Ne le dis pas.
07:42Attends.
07:44Ne bouge pas, Johnny.
07:46Tout va tomber.
07:48Six étoiles.
07:50Je ne peux pas.
07:54Officier Dan, aidez-moi.
07:57Il ne peut pas entendre.
07:59Tu peux y aller plus vite.
08:01Arrêtez-le.
08:06Jonathan, il vaut mieux que l'on prie.
08:09Que pensez-vous que je fais ?
08:11Attends, Johnny.
08:13Attends.
08:19Le temps est arrivé.
08:21Il vaut mieux qu'on retourne à la piste.
08:23Vous faites un bon hot-dog, Bob.
08:25Je vous en prie.
08:27Regardez ce fou.
08:30Mon carton.
08:32Mon restaurant.
08:34Regardez ce qu'il a fait.
08:36C'est un coup.
08:38Prenez son numéro.
08:42Que pensez-vous, Goliath ?
08:44Sortez de la rue.
08:48Quoi ?
08:50Jonathan.
08:54Allons-y.
08:56Officier Dan.
08:58Officier Dan.
09:00Arrêtez ce moteur.
09:02Vous devez attendre, les garçons.
09:08Revenez ici.
09:10C'est votre travail.
09:12S'il vous plaît, aidez-moi à l'attendre.
09:15Il monte.
09:17Allons-y, Goliath.
09:21Je ne peux plus attendre, Davy.
09:25Officier Dan.
09:28Rassurez-vous, les garçons.
09:30Nous allons tous aider à le réparer.
09:32Réparer ?
09:34Je vais réparer Dan Davis.
09:36Il doit être éliminé de la force.
09:40Il est là.
09:42D'accord, Jonathan.
09:44Prends soin de toi, mon fils.
09:46Je ne peux pas vous atteindre,
09:48mais je vais vous aider.
09:50Il est l'officier de la loi.
09:52Il doit protéger la propriété.
09:54Il va partir avec un chien.
09:55Le chien est assez fort.
09:57Vous êtes fatigué,
09:59alors mettez votre main dans le chien.
10:01Vous pourrez vous tenir mieux de cette façon.
10:03Je ne suis même pas en travail.
10:05Le chien frappe mon cartouche
10:07et il s'en va.
10:09J'espère que les garçons sont amusés.
10:11Avez-vous vu qu'ils n'étaient pas amusés ?
10:13Oui, c'est vrai, Johnny.
10:16Davy, prends le chien.
10:21Je l'ai.
10:23Oh, Davy !
10:26Mon Dieu, le trafic est incroyable.
10:28Je me demande où est l'officier Dan.
10:32Comment peux-je vous remercier ?
10:34Je suis heureux que vous soyez en sécurité, Jonathan.
10:36Pouvons-nous partir d'ici, maintenant ?
10:43Pops est toujours en colère.
10:45Il ne va pas arrêter de parler longuement pour que Dan l'explique.
10:47Regarde, calme-toi maintenant, Pops.
10:50Calme-toi, mon pied !
10:52C'est ta responsabilité de s'occuper des propriétés des gens.
10:55D'abord, c'est ma responsabilité de s'occuper des gens.
10:58Tu aurais dû arrêter cet idiot chauffeur.
11:00Tu l'as fait payer pour mon cartouche.
11:02Pops, j'ai dû sauver une vie.
11:04Tu es en charge du trafic ici et...
11:06sauver une vie ?
11:09Les gens sont-ils plus importants que les choses, Pops ?
11:12Eh bien...
11:14Ils sont pour un policier.
11:16Tu fais comme si je ne le savais pas.
11:18N'ai-je pas dit à Jonathan qu'on était amis ?
11:20N'ai-je pas ?
11:22Alors il a tiré, il a crié, il a tapé, et voilà où je suis.
11:26Combien de fois ai-je dit ?
11:28Le policier Dan est la meilleure amie de ce quartier.
11:31Et il l'a encore prouvé.
11:33C'est une célébration, les gars.
11:35Qu'avez-vous ?
11:37Des bananes.
11:39Des sodas.
11:41Une marshmallow hot dog sunday.
11:43Prends le moustard.
12:22Abonnez-vous !