Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Christie! Christie! C'est l'heure de partir!
01:02Je viens!
01:04Bon, Fishy-Face, on doit aller chez nous.
01:06Fishy-Face? Chez nous aussi?
01:08Je ne pense pas que maman et papa nous laisseraient.
01:14Au revoir, Moby!
01:17Moby, tu dois rester dans l'océan.
01:20Reste!
01:23Chloé! Christie!
01:25OK, OK, c'est vrai, Moby.
01:27Reste!
01:29On arrive!
01:32Christie, viens!
01:37Quel beau jour!
01:39Si je ferme les yeux, je peux encore entendre le son de l'océan.
01:43Christie, as-tu apporté de l'eau de l'océan à la maison?
01:47Peut-être.
01:49Tadam!
01:50Moby, Fishy-Face, il n'est pas censé être là.
01:54Oh!
01:56Eh bien, vu qu'il est déjà là,
01:59nous devrions le faire sentir à la maison.
02:07Il l'aime!
02:09Les enfants, c'est l'heure de dormir!
02:11Vite!
02:12Cachez-le!
02:15Beaux rêves! Bonne nuit, Cory!
02:17Bonne nuit, papa!
02:19Bonne nuit, Chrissie!
02:22Chrissie, combien de fois je t'ai dit...
02:26Il faut se rappeler de fermer le lit!
02:30OK, dormez bien!
02:32Vous aussi!
02:40Bonne nuit, Moby!
02:43Bonne nuit, Moby!
02:45Fishy-Face!
02:47Je veux boire de l'eau avec Moby!
02:50Est-ce que Fishy-Face a l'air plus grand que toi?
02:54Regarde, il n'est plus assez large!
02:57Allons le déplacer dans un endroit plus confortable.
03:05Hey, Moby!
03:08Hey, Moby! Votre nouveau domicile est très beau!
03:14Hey, les gars!
03:15C'est l'heure du déjeuner!
03:16Je serai là-bas!
03:19On reviendra bientôt! Attendez ici!
03:25Bonne nuit!
03:26Excités pour les pancakes?
03:28Oui!
03:29Moi aussi!
03:30Vous voulez du beurre?
03:31Non!
03:32Je vois...
03:33Très bien!
03:35Dites-moi quand!
03:39Arrêtez!
03:41Vous respectez vraiment le goût des pancakes?
03:43D'accord, mais comment allez-vous avec du crème?
03:45D'accord!
03:47Oui!
03:48Continuez!
03:49Un peu plus!
03:53Je n'en peux plus!
03:55Quoi?
03:56Oui!
03:57Vite!
03:58Tu es sûr que tu n'en veux pas?
04:00Prissy!
04:03Prissy!
04:04Désolée!
04:07Nos enfants sont si étranges!
04:10C'était proche!
04:12Non, attends!
04:13Ne rentrez pas!
04:14Quoi?
04:15Je dois faire les dégâts!
04:17Attends!
04:18Je vais faire les dégâts!
04:19Oh mon Dieu!
04:21Tu as dit que tu ferais les dégâts?
04:23Je suis si fier!
04:28Bon travail, Moby!
04:30Cory! C'est Freddy!
04:32J'ai oublié que j'avais invité Freddy!
04:34Qui est prêt à peindre?
04:36Oublie la peinture!
04:37Prissy et moi avons un nouveau pinceau de submarine!
04:43Il est beaucoup plus grand que ce que j'attendais!
04:45Oui, et il continue de devenir plus grand.
04:48Je pense qu'on doit trouver lui un plus grand lit.
04:51Tu sais, je dois y penser.
04:52Je trouve que prendre une douche est toujours...
04:54La douche!
04:55Bonne idée!
04:57Un adulte.
04:58On dirait qu'il s'occupe de quelqu'un.
05:00C'est cool.
05:01Allons-y.
05:04J'ai presque perdu un endroit.
05:10Cory, pourquoi est-ce qu'on s'échappe?
05:15Parce que les frères ne savent pas de Moby!
05:17C'est Tractor!
05:18Oh!
05:19Bonjour, Freddy!
05:20Euh...
05:21Bonjour, Mme Turner!
05:23Vous voulez voir mon sirène?
05:27C'est mignon!
05:28D'accord, si vous m'excusez, je dois mettre ces douches dans la salle de bain.
05:33Non! Attends!
05:36J'ai besoin d'y aller d'abord!
05:38Ah.
05:39Au moins, ce ne sont pas que mes enfants.
05:44Freddy!
05:45Il est encore là!
05:46Viens m'embrasser!
05:49C'est en train de fonctionner!
05:50C'est en train de fonctionner!
05:54Wow! Ça a l'air si propre!
05:56Eh bien, merci!
06:01Cory!
06:02Euh...
06:03Eh bien, techniquement, c'était Chrissy.
06:09Allez-y.
06:10C'est bon.
06:11C'est bon.
06:12C'est bon.
06:13C'est bon.
06:14C'est bon.
06:15C'est bon.
06:16C'est bon.
06:17Allez-y.
06:18Tu dois dire au revoir.
06:25Je pense que c'est au revoir.
06:29Attends, Moby!
06:30Tu dois rester dans l'océan cette fois.
06:36Au revoir, Moby.
06:37Au revoir.
06:38Au revoir.
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada