Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:30Lorsque l'Amara.org s'est créée,
00:33la communauté d'Amara.org s'est transformée.
00:36Lorsque l'Amara.org s'est créée,
00:39la communauté d'Amara.org s'est transformée.
00:42Lorsque l'Amara.org s'est créée,
00:45la communauté d'Amara.org s'est transformée.
00:48Lorsque l'Amara.org s'est créée,
00:51la communauté d'Amara.org s'est transformée.
00:54Lorsque l'Amara.org s'est créée,
00:57la communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:00Lorsque l'Amara.org s'est créée,
01:03la communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:06Lorsque l'Amara.org s'est créée,
01:09la communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:12Lorsque l'Amara.org s'est créée,
01:15la communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:18Lorsque l'Amara.org s'est créée,
01:21la communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:24La communauté d'Amara.org s'est transformée.
01:55Oh!
01:57Qu'est-ce qui se passe, bouf?
02:01Bouf!
02:03Le robot Pecola n'aime pas, bouf!
02:06Choui, tu vas bien?
02:08Non, je vois deux de vous.
02:11Oh, bien, alors tu vas bien.
02:13Hein?
02:15Oh!
02:17Donc mon double vision était juste le robot Pecola.
02:20Hey, qu'est-ce que tu manges?
02:22Oh, tu ne comprends pas.
02:24C'est très complexe.
02:26Seulement un génie scientifique comme moi...
02:28C'est à propos d'un satellite polaire non orbitant
02:30utilisé pour détecter les différences
02:32dans la radiation de la planète pour la compu...
02:34OK, OK, peut-être que les robots
02:36comprendraient aussi.
02:38Show off.
02:39Hey!
02:40Alors peut-être que l'un de vous,
02:42les génies, peut m'expliquer.
02:44Hey!
02:46Mon grand-père a accompli
02:48sa plus spectaculaire invention.
02:52Un satellite!
02:54Il va aider à prévoir le métier.
02:56Pourquoi ne pas le Docteur Tchou
02:58sortir pour voir le métier?
03:00Parce qu'il... Oh, n'importe quoi.
03:02Le point est qu'il a perdu la communication
03:04avec le satellite.
03:06Et grâce à ce livre, j'ai trouvé un moyen d'aider.
03:08Alors je suppose que tu es trop occupé
03:10pour passer le jour avec moi et Robo.
03:12Oui, trop occupé.
03:14Rien ne peut être plus important que ça.
03:16Au revoir.
03:18Alors où allez-vous?
03:21A la station de la route.
03:23Je veux présenter Robo à Steamer.
03:25Steamer?
03:27Steamer?
03:29Hey, attends!
03:31Je viendrai aussi.
03:33Mais que penses-tu de t'aider ton grand-père?
03:35Oh, ça peut attendre.
03:37Mais tu disais que rien n'était plus important.
03:39Oui, mais je veux voir Steamer.
03:41Je veux voir son expression
03:43quand tu lui montres le robot.
03:45En plus, je peux expliquer ses fonctions
03:47mieux que tu peux.
03:49Qu'est-ce que tu veux expliquer?
03:51Tout ce qu'il fait, c'est tourner.
03:53Ce n'est pas tout.
03:55Il tourne aussi.
03:57Je sais ça.
03:59Il y a aussi le mode de turbo.
04:03Oui, mais sais-tu qu'il a aussi le mode de turbo?
04:09Robo, attends!
04:15Quand on voit Steamer,
04:17tout va bien.
04:19Quoi? Non, pas tout va bien. Pourquoi toi?
04:21Robo est modélisé pour moi.
04:23Oui, mais...
04:25J'ai plus à voir avec Steamer.
04:27Tu veux entendre tout ça?
04:29Elle aime les choses amusantes, comme moi.
04:31Steamer aimerait entendre tout ça.
04:33Elle aime les choses mécaniques, comme moi.
04:37Robo, pense bien.
04:41Je vais lui dire tout d'abord!
04:43Steamer, c'est Robo!
04:47Qu'est-ce que c'est?
04:49Pouvez-vous me donner un pinceau?
04:55Je l'ai vu d'abord! Non, moi!
05:03Merci.
05:07Comment elle a l'air?
05:09Elle est plus belle
05:11qu'un atome qui se sépare pour la première fois.
05:13Oui, Cactus est vraiment magnifique, n'est-ce pas?
05:19Et elle est presque prête pour son premier test.
05:21C'est génial!
05:23Qu'est-ce qu'on attend?
05:25Allons danser!
05:27Parce que j'aime s'amuser.
05:29Et je pourrais être le copilote,
05:31car je sais tellement des mécaniques.
05:33Non, tu ne peux pas.
05:35Cactus manque encore un gros moteur.
05:37C'est la partie la plus difficile.
05:39Peut-être que je peux t'aider.
05:41Je ne suis pas sûre.
05:43Tout ce que je sais, c'est que ça ressemble à ça.
05:45Je ne le reconnais pas.
05:47Oh, s'il vous plaît.
05:49Tout le monde pourrait le voir.
05:51C'est un truc de Watchamacallit.
05:53Quoi qu'il en soit, je dois le trouver,
05:55car Cactus ne s'en va pas sans ça.
05:57Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour l'aider?
05:59Bien sûr qu'il y en a.
06:01Est-ce que vous avez l'intérêt de garder un oeil sur les choses
06:03pendant que je vais dans la ville pour voir si je peux trouver cet outil?
06:05Je le ferai!
06:07Non, tu ne l'as pas fait!
06:09Hein?
06:11Hey!
06:13Un robot mignon, d'où vient-il?
06:15C'était moi!
06:17Je ne crois pas.
06:19Le steamer, qui l'a appelé?
06:21Très bien, regarde ce que tu as fait.
06:23Tu es la raison pour laquelle elle est partie.
06:25Ce n'est pas important pourquoi elle est partie.
06:27Maintenant qu'elle est partie, je vais garder la garde.
06:29Design primitif.
06:31Bonne utilisation.
06:33Improvisation.
06:35Cactus.
06:37Allons-y.
06:39Pourquoi pas moi?
06:41Parce que je l'ai appelé d'abord.
06:43Mais je ne savais pas que tu l'avais appelé.
06:45C'est l'intérêt de l'appeler.
06:47Celui qui l'appelle gagne.
06:49Pourquoi c'est toujours toi qui gagne?
06:51Est-ce que tu entends ça?
06:53Oui, un bruit fort.
06:55Qu'est-ce que Robo-Peppala fait?
06:57Je ne suis pas sûre.
06:59Je suis allée toute la ville et j'ai réalisé que j'avais oublié mon design.
07:01D'où vient-il?
07:03Ce n'est pas ce que nous étions en train de trouver.
07:05C'est drôle.
07:07Il ressemble beaucoup à...
07:09Mon train!
07:13Ce robot a transformé mon train en un vaisseau de roquettes.
07:15Il est plus intelligent que je pensais.
07:17Je dirais.
07:19Pourquoi tu l'as arrêté?
07:21Nous étions un peu occupés.
07:23Oui, nous avons discuté.
07:25Occupé?
07:27Discuter? Sur quoi?
07:29Comment as-tu pu laisser ça se passer?
07:31Comment as-tu pu?
07:33Moi? Et toi?
07:35C'est ton robot.
07:37Maintenant, c'est mon robot.
07:39Arrêtez de bavarder et aidez-moi à trouver un moyen de récupérer mon train.
07:41Tu veux dire un vaisseau de roquettes?
07:43Je sais comment aider! Mon livre!
07:45Chewie, je ne pense pas que Steamer a l'air de lire un livre en ce moment.
07:47Je parle du satellite.
07:49Si je peux trouver un moyen de communiquer avec le satellite,
07:51peut-être que je peux l'aider à arrêter le vaisseau de roquettes.
07:53Qu'est-ce que tu parles?
07:55Il n'y a pas de temps pour expliquer.
07:57Arrête de bavarder et allons-y.
08:01Le train
08:03Mon train!
08:05Il est là!
08:07Ne t'inquiète pas, Steamer.
08:09Je ramènerai le cactus en sécurité.
08:11Non, c'était mon idée.
08:13Je le ferai.
08:15J'ai commencé ce délire, donc je vais le réparer.
08:17Oh, donc maintenant tu prends de l'argent, hein?
08:19Je suis celui qui a amené Robo-Peckle à la route.
08:21Mais je suis celui qui l'a laissé construire le vaisseau de roquettes.
08:23Regarde, je suis le Goofball ici.
08:25Je suis le plus grand Goofball.
08:27Vous êtes tous deux Goofballs, d'accord?
08:29Maintenant, ramène le cactus ici.
08:39Je vais juste reprogrammer le satellite.
08:41Laisse-moi le faire.
08:43Arrête de bavarder!
08:45Je l'ai appelé cette fois-ci.
08:47C'était moi.
08:49Je ne pense pas.
08:51Je l'ai vu d'abord.
08:53Arrête! Tu vas envoyer ce satellite tomber dans...
08:55Mon train!
08:59Oh!
09:01Cactus!
09:03Robo-Peckle!
09:19Robo...
09:21Peckle!
09:23C'est tout de ma faute, Chewy.
09:25Non, Peckle, je suis à la faute.
09:27On ne verra jamais Robo-Peckle de nouveau.
09:41Robo-Peckle!
09:43Oh!
09:45Tu es fou! Il a dû l'éjecter avant le crash.
09:47Robo-Peckle est plus intelligent
09:49que ton robot d'avantage.
09:51Wow!
09:53Il n'en a même pas un peu.
09:55C'est génial, n'est-ce pas?
09:57Oui, c'est génial.
10:01Ne t'inquiète pas, Steamer.
10:03Nous t'aiderons à trouver le cactus.
10:05Et nous t'aiderons à le rassembler.
10:11Mon outil!
10:13Qu'est-ce qui s'est passé?
10:17Mon satellite!
10:19Ça marche!
10:21Je suppose que la collision était juste ce dont le satellite a besoin.
10:23Oui, ça doit avoir changé son antenne de communication.
10:27Merci, les gars.
10:29Je veux dire, vous avez arrêté mon train et tout.
10:31Mais au moins, maintenant, quand je vais le rassembler,
10:33elle va pouvoir courir.
10:35Je vais t'aider, Steamer!
10:37Je l'ai appelé d'abord, pas moi!
10:39Steamer, attends!
10:43Cactus, go, boom!
10:45Boom!
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:23Sous-titrage Société Radio-Canada
12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada