Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gadget Boy !
00:30J'vais te le faire, oui, Gadget Boy !
00:33Gadget Boy ! Gadget Boy ! Gadget Boy !
00:40Si bien plus petit que le reste !
00:49Regardez ! 3 nouveaux dispositifs intelligents !
00:53Voyons voir ! J'adore les nouveaux Gizmos !
00:57Gadget Boy, tu sais que je présente toujours mes nouveaux dispositifs au chef !
01:01Bien sûr, si tu voulais présenter un peu d'agent Heather, je serais honnête !
01:04Hey, qu'est-ce qu'on fait ?
01:07Je pense que l'unique façon de faire est de le mettre à vote !
01:09Mais on a besoin d'une boîte de vote !
01:11C'est le temps de travailler, G9 !
01:14Maintenant, qu'est-ce qu'on peut utiliser pour les votes ?
01:16Hmm...
01:17Des balles de titanium !
01:19Bleu pour Gadget Boy, vert pour moi, et valentin rouge pour l'agent Heather !
01:24Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
01:26Simple ! On tourne G9, on bouge la boîte de vote, et on voit qui gagne !
01:30Oh, mon dieu ! Laissez-moi le faire !
01:34Mes précieuses balles de titanium, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:38Je pense que G9 a juste mangé l'élection !
01:41Et donc, chers paysans,
01:43en tant que votre fidèle président dédié pendant les 4 dernières années,
01:47je vous demande d'être prudents.
01:49En tant que votre fidèle président dédié pendant les 4 dernières années,
01:53je vous demande de voter pour que je soit réélu dans l'élection.
01:57En plus, si j'ai été réélu, je serai...
02:01excitant et dynamique.
02:10Je ne suis pas sûr que je vais aimer ça.
02:12Et j'ai faim !
02:13Qu'est-ce qu'on fait ? On sort pour le déjeuner, et après, on parle.
02:17Arrêtez de vous moquer !
02:19En plus, vous avez toujours voulu un travail à la table !
02:22Alors, saluez le chef,
02:25Monsieur le Président !
02:33Qu'est-ce que je fais ?
02:36Vous ne voulez pas des promesses vides ?
02:41Ce que je vous promets,
02:43c'est un bon déjeuner,
02:45maintenant !
02:46Vous, le secrétaire de service,
02:48des sandwiches de poivre, du coleslaw, de la salade de potatoes et du tonic salarié,
02:52pour 2 000 francs.
02:56Mettez-vous !
02:57Venez à l'intérieur et on va chauffer le réfrigérateur jusqu'à ce que la nourriture de déjeuner arrive.
03:02Vous êtes avec moi ?
03:12Qu'est-ce que vous attendez ?
03:14C'est l'heure du déjeuner !
03:15Mettez-vous !
03:21Hein ?
03:22Ça a marché !
03:23Je contrôle maintenant le White House
03:25avec mon transfert de bourrin de Boris !
03:30Excusez-moi, mais pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
03:34Non !
03:36Je vous demande de voter.
03:41Vous voyez ? Il y a quelque chose de faux sur le hélicoptère du président.
03:45J'ai enregistré l'image du pilote.
03:47Il doit être Spider ! Mais comment...
03:49Puis, il y a le changement de personnalité du président.
03:52Si j'ai re-élu, je serai...
03:55excitant et dynamique...
03:57Comparez ce discours étouffé,
03:59à ce qu'il s'est passé à l'élection présidentielle.
04:02Ce que je vous promets, c'est un bon déjeuner !
04:05C'est quoi ça ?
04:07Si je n'avais pas vu le président sur la télé,
04:09j'aurais dit que c'était Spider !
04:12Boris !
04:13Vite ! Nous devons sauver le président de lui-même !
04:16Ce n'est pas si facile.
04:18Nous avons envoyé des faits secrets au White House
04:20pour leur dire de nos suspicions.
04:21Quelle a été leur réponse, chef ?
04:23Un sandwich de déjeuner à l'arrière-plan
04:25avec un message écrit en moustard.
04:27C'est pas facile.
04:29Un sandwich de déjeuner à l'arrière-plan
04:30avec un message écrit en moustard.
04:32Il dit...
04:33Ne vous inquiétez pas !
04:35Et...
04:36Il y a un sac de papier du White House !
04:38Maintenant, je sais que Spider est impliqué.
04:40Et qu'elle a changé le cerveau de Boris
04:42avec le président !
04:43C'est pourquoi vous devez investiger sous le couvert.
04:46C'est pourquoi vous aurez besoin de ces 3 appareils.
04:49D'abord, le kit de déguisement instantané.
04:51Chaque feuille d'instantané contient
04:53un changement d'identité instantané.
04:55Dès qu'il touche votre corps.
04:59Waouh !
05:00Fantastique !
05:02Oui, bien joué, Dabble.
05:04Maintenant, comment je reviens à moi ?
05:06Je travaille encore sur ça, Bob.
05:08Mais ça peut revenir dans une minute,
05:10ou une semaine, ou...
05:12Vous imbécile !
05:14Je suis sûr que vous êtes en hurleur.
05:16Donc, c'est un détecteur d'identité.
05:18Et c'est un boomerang de charge
05:20pour revenir à l'effet Raygun de Spider.
05:24Rien ne s'en sort.
05:26On s'en va.
05:30Pfiou ! Pas de fax.
05:32Mais d'où vient ce bruit ?
05:34Ça ne peut pas être...
05:36Ce napkin de White House
05:38va se détruire.
05:40Il n'y a pas d'autre moyen de traiter une dame.
05:42Et maintenant, pour la nouvelle
05:44de la campagne présidentielle.
05:46Dans un grand tournoi,
05:48le Président Morton a éclaté une foule
05:50avec une partie de White House impromptue.
05:52Et a gagné 5 points
05:54sur l'opposition J. Charles
05:56Call Me Chuck Smith.
05:58Ceci dérange complètement
06:00les experts politiques.
06:06Oh, zut !
06:08As-tu entendu ça,
06:10ton bonheur, Yahoo ?
06:12Un éclat de 5 points pour moi.
06:14Le numéro 1. Fixez le chart.
06:16Oui, Monsieur le Président.
06:18Attends qu'il revienne Spider, s'il vous plaît.
06:20Qu'est-ce que c'était ?
06:22Il m'a dit que j'allais utiliser du ketchup
06:24pour le faire.
06:28Viens. Et fais une note.
06:30Pas de plus de coups sur l'Office Oval.
06:32Je veux des chimes qui jouent
06:34« Hail to the big cheese ».
06:36Oui, Monsieur le Président.
06:38Le joint est rempli de gros coups
06:40de tout le monde qui attendent de vous voir.
06:42Laissez-les s'assurer.
06:44Ce sont mes gens, là-haut.
06:48Eux ?
06:50C'est les « Stiffs », les « Nobodies ».
06:52Ferme ta langue, Neve.
06:54Ces « Nobodies » sont les votants
06:56qui me soutiennent.
06:58Alors ?
07:00Alors, prends-en plus de barbecue
07:02de la cuisine et envoie-en plus de dimsum,
07:04Dimbulbe, et bats-le.
07:06Oui, Monsieur le Président.
07:08Par ailleurs, Spider a attendu
07:104 jours pour te voir.
07:12Les choses continuent comme elles sont.
07:14Elle peut attendre encore 4 ans.
07:16J'ai entendu ça,
07:18toi qui brûle et brûle,
07:20« Birdbrain ».
07:22Ah, la laverie de la Chambre de l'État.
07:24Il vaut mieux être léger sur l'âne.
07:26Je vais léger ton âne,
07:28toi, toi !
07:30Tempère, tempère.
07:32J'ai pris cette hotline
07:34et c'est la guerre mondiale 3
07:36et tu es « Ground Zero ».
07:38Oui, Monsieur le Président.
07:40Mais tu m'as promis
07:42une position clé sur ton équipe.
07:44Tu n'aimes pas ton boulot de laverie ?
07:46Qu'est-ce qui peut être plus important
07:48que mon engagement présidentiel ?
07:50Juste signer cette ordre,
07:52Monsieur le Président,
07:54en me posant en charge des mints du pays.
07:56Bien sûr, pourquoi pas ?
07:58J'aime les mints après-dîner,
08:00ceux avec les centres de Gooey.
08:02Envoie-moi une grosse.
08:04Oh, tu en auras ta part,
08:06Monsieur le Président.
08:08Merci pour l'appointement.
08:10Et c'est comme ça que tu gères un pays.
08:13Oui, Monsieur le Président.
08:23Nous sommes ici à Rémy-Bugport,
08:25la chambre de l'Assemblée,
08:27où le Président Morton continue de gagner dans la campagne.
08:32Waterhole en un !
08:34Je suis le terreur de la fairway !
08:38Tout le monde rit.
08:42Tout le monde rit.
08:45Je peux repartir, Monsieur le Président ?
08:51Le golf, qui en a besoin ?
08:57Mais monsieur...
08:58Tu m'as entendu, garçon ?
09:00Je déteste le golf !
09:05Hé, mon sac de golf déteste l'eau.
09:07Le sac de golf déteste l'eau.
09:11Ne me laisse pas t'arrêter, garçon.
09:13Va récuperer ton sac de golf.
09:21Pour tout ce que je sais,
09:22c'est un espion pour mon adversaire, Chuckie.
09:25Allez, nous allons nous séparer
09:27dans le palais de Greaseburger,
09:29sur moi.
09:30Hé, l'un d'entre eux, c'est Rinkle.
09:33La tête de quelqu'un va rouler pour ça.
09:35C'est parti, gang !
09:36C'est parti, gang. C'est la bonne chose.
09:44J'ai entendu et j'ai chanté.
09:45C'est Boris ou je suis un troupeau.
09:47Tu aurais pu être un troupeau
09:49si tu avais utilisé un des pellets déguisés par le diable.
09:51J'ai hâté d'être son chat.
09:53Hé, un cadeau.
09:54Il ne peut pas être banal.
09:56Hein ?
09:57La photo de Spider sur le billet de 10 dollars ?
09:59Il est tout mauvais.
10:01Allez, pas de temps à perdre.
10:04Président Morton, le garçon qui revient,
10:06a juste proclamé le premier lundi de chaque mois,
10:08le lundi de la nourriture nationale.
10:10La dernière fois, le débat présidentiel a dû aller à Morty,
10:12Party Down Morton,
10:13un plaisir de la foule avec un grand but.
10:15Après avoir employé la ville de Milwaukee
10:17pour fournir la capitale avec Strudel
10:18pour la course de son présidentialité,
10:20Party Down Morton a amené les pôles
10:22à une bonne chance pour la réélection.
10:24Qu'est-ce qu'un pays !
10:25C'est bon pour le Président Boris.
10:28Vite !
10:30C'est pas bon pour le pays.
10:31La façon dont le citoyen s'inquiète.
10:33Qu'est-ce que vous vous inquiétez-vous ?
10:35Il va vous réélever,
10:37Mr Excitement !
10:41Assez de parler !
10:42Travaillez plus vite !
10:43Je devrais imprimer ma photo sur le billet de 1000 dollars !
10:47Prends un hot-dog et des frites de 1 mètre.
10:50Sur moi !
10:51Cette affaire de presse est la meilleure.
10:53Je suis né pour ça.
10:56Ah, c'est un ami de la France.
10:58C'est un ami de la France.
10:59C'est terminé.
11:00Le directeur de l'entreprise américaine,
11:02on-line 40.
11:03Faites votre service.
11:04Appelez mon service.
11:05J'ai besoin de m'habiller,
11:07de me laver les mains avant le déjeuner.
11:10C'est le Président Morty.
11:12Je veux tous vous dans la voiture à 1300 heures.
11:15Je déteste manger seul.
11:17Je suis le grand homme ici.
11:19Mr Pig.
11:20Vous comprenez ?
11:22Je suis à bord du train, Agent Heather.
11:24Maintenant, je dois aller voir le Président Boris.
11:27Bien joué, Gadget Boy.
11:28Et souvenez-vous,
11:29c'est toujours le vrai corps du Président.
11:31Boris est juste le cerveau qui l'amène.
11:33Plus que l'amener.
11:34C'est parti.
11:35Désolé, mec.
11:36Prends votre candé-papier-papiers.
11:38C'est l'heure du déjeuner, les gars.
11:40Personne n'entre dans la voiture privée du Président.
11:41Mais monsieur, je...
11:42Laisse-le passer.
11:43Le candé est ce que je dois pour laver mon déjeuner.
11:46Viens ici, garçon.
11:47Je vais prendre tout ce que tu as.
11:49Désolé, Mr Corpse du Président,
11:51mais je dois t'arrêter pour ton bien.
11:54C'est parti, Gadget Boy.
11:58Quoi ?
11:59Hé !
12:09J'ai dû voter pour le Président,
12:11mais on doit trouver son cerveau
12:13et changer avec Boris.
12:14C'est notre chance.
12:15Il va voter.
12:19Le déjeuner de la victoire,
12:20ce soir au White House.
12:22Vous êtes tous invités.
12:25Vous êtes sous arrêt, Mr le Président.
12:27Vous avez le droit d'un général d'administration.
12:30Le bâtir des bébés n'est pas mon style, les gars.
12:32Gadget Boy, qu'est-ce que tu es en train de faire ?
12:34Tirer mon couvercle ?
12:35Viens, joue-le intelligemment.
12:37Prends une prime.
12:38Rien, fais-le.
12:40Gadget Boy est toujours honnête.
12:42Tais-toi, Boris.
12:43Tu es un désastre pour le gouvernement.
12:46Prends-le.
12:47Et il est un coupable aussi.
12:48Ils ont essayé de me tuer dans Broad Daylight.
12:53Pfff...
12:58Ces barres de verre sont faites d'un style difficile.
13:02J'ai essayé tous mes outils, Agent Heather.
13:05Je n'ai pas réussi.
13:06Moi non plus, Gadget Boy.
13:08Même mon livre de café me donne de la statique.
13:10Quelque chose le gêne.
13:14Le gardien dit que vous deux pouvez manger et regarder la télé.
13:17J'imagine que ça vous fait faim.
13:20Traiteurs !
13:21Ah oui, quelqu'un t'a envoyé un gâteau.
13:23Appréciez-le !
13:27Je réponds au président de l'arrière-plan de la victoire de Morton,
13:29ou Morty's Deli, comme ils l'ont nommé.
13:32La foule va de l'aise, comme nous.
13:35Morton gagne un deuxième tour.
13:37Le président est à son poste pour le discours d'acceptance.
13:41Dès qu'il passe par la porte...
13:46Oh non !
13:47Encore quatre ans !
13:49J'ai gagné !
13:56On peut bien manger notre pain et l'eau.
13:58Pas quand il y a un gâteau.
14:00Go, go, chocolat !
14:04G9 !
14:05Un gâteau avec une bouche de super-file !
14:08Le délire
14:16Je déclare une fête de déli pour tout le monde.
14:20Deux gâteaux de mozzabelle de 10 pouces dans chaque pot de soupe de poisson.
14:23Le public demande la nouvelle monnaie de Spyder que vous avez utilisé pour payer pour votre campagne.
14:28Maintenant que l'élection m'a payé, je déclare ces gâteaux inutiles.
14:33En plus, la photo est trop dégueulasse.
14:37Quoi ? Tout ça est inutile ?
14:40Assez, High Finance. Où est mon dessert ?
14:45J'espère que vous aimez le pain au custard, Monsieur le Président.
14:48Le custard, mon préféré.
14:51Mettez-le sur moi, Gadget Boy.
14:53Avec plaisir, monsieur.
14:58Heureusement que le président était en bonne humeur.
15:01Et fâché.
15:02Voici vos pardons présidentielles.
15:04Excusez-moi les dégâts de nourriture.
15:06Ok, il n'y a pas beaucoup de temps.
15:08Nos espiers rappellent que Spyder a l'intention de s'unir avec Boris pour le double-crosser.
15:13Heureusement pour le paranoïde, Boris est allé au top de la sécurité autour de la Maison Blanche.
15:32Vous devriez être intelligents.
15:36Vous devriez être audacieux.
15:43Enlever Boris avec de la preuve est votre mission ultime.
15:49Message top secret du chef.
15:53Attention à Gadget Boy et à l'agent Heather.
15:55Une surprise d'appel de Spyder.
15:57Je vais l'envoyer.
15:58D'accord, vous bâbouillards, voici la solution.
16:01J'ai envie de la vengeance sur ce Boris.
16:04Pourquoi ne pas utiliser votre rayon de transfert du cerveau ?
16:07Ce fichue fou, le président Boris, m'en empêche.
16:12Tant que nous n'aimons pas coopérer avec vous, l'ennemi,
16:15nous voulons tous la même chose cette fois.
16:17Nous allons dans l'office Oval, maintenant.
16:19Vous avez deux minutes pour retourner le cerveau du cerveau des oiseaux.
16:23Sinon, le cerveau du président sera préservé dans un oiseau.
16:28De l'intérieur à l'extérieur.
16:32Le détecteur de la personnalité de Dabble est prêt, Gadget Boy.
16:35Alors, mon agent Heather.
16:38Gadget Boy ne vous laissera jamais tomber, Monsieur le Président.
16:42Heu, presque jamais.
16:47Je proclame de plus en plus Evulture comme notre nouveau oiseau national.
16:54Qui a l'air d'interrompre ?
16:56Oh, vous deux. Vous n'apprendrez jamais.
16:59Guardes !
17:01Ne vous inquiétez pas, Madame la Première.
17:03Nous arrêterons cette fraude et vous retrouverons votre cerveau.
17:06Qu'est-ce que vous parlez ?
17:08C'est mon cerveau et mon corps, n'est-ce pas, Morty ?
17:12Vous le dîtes, Snookums, vous le dites.
17:16Regardez ça.
17:18Pourquoi ? Ça ressemble à un cerveau d'oiseau.
17:22Eh bien, ça a été amusant. J'ai dû voler.
17:27Vite, Gadget Boy, le transfert de personnalité de Ray !
17:30En avant de vous, agent Heather.
17:35Hein ? Où ? Quoi ?
17:37Bon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ? Je suis un oiseau.
17:40Une bonne diet et beaucoup d'exercice, monsieur. Vous serez bien.
17:44Aux mains du chef !
17:48Eh, je suis de retour.
17:50Pas de sentiments difficiles, n'est-ce pas, Madame la Première ?
17:53Pas du tout, mon oiseau.
17:58Attendez ces plates de menthe.
18:00Nous pouvons imprimer notre fortune de retour à Spidervania.
18:04Encore une fois, Madame la Première.
18:06Hein ? Quoi ?
18:07Prends-le, G9.
18:10Je vais vous tuer, vous bâton de métal !
18:14Vous le dîtes, boss.
18:17La bonne nouvelle, c'est que le Président a envoyé un merci de la clinique alimentaire.
18:21Et il a ces médailles spéciales imprimées en votre honneur.
18:24Zauzers, bowsers !
18:26Il dit que la connaissance, c'est la puissance.
18:29C'est mon mot.
18:30Et qu'est-ce qu'il y a de mauvais, chef ?
18:33Et en plus, mes collègues citoyens,
18:36je vais m'occuper de servir et de porter mon boulot.
18:39La mauvaise nouvelle, c'est que depuis que le Président a récupéré son cerveau,
18:43sa popularité a disparu.