• il y a 18 heures
Transcription
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:30La bête de l'île de l'espoir !
01:33Je vais avoir besoin d'un plus gros cheveux.
01:38Je ne vois rien !
01:41Règle numéro un du sea-boy !
01:43Ne touchez jamais à l'horloge de la mer !
01:46Je vois, Capitaine, mon Capitaine.
01:48Pourquoi ne pas lui frapper la sixième fois ?
01:50Oui, je devrais ! Je devrais lui apprendre une leçon.
01:53Je ne l'oublierai jamais !
01:54Sauf que, bien, je n'ai pas de bateau.
01:58Et je suis affaibli de l'eau, des poissons et des pirates.
02:03Mais je vais vous le dire !
02:04Je vais offrir à n'importe quel garçon, fille ou parrot qui capture la bête
02:08un trésor au-delà de ses rues.
02:10Et plus que juste un trésor,
02:12le plus grand trésor que Capitaine Spangley peut offrir
02:16est un trésor homogène,
02:18chouille, sucré,
02:20taffy !
02:23Taffy ?
02:24Mais le trésor homogène est tout pour moi !
02:29Et il offre non seulement des riches, mais aussi du taffy !
02:31Et non seulement du taffy, mais aussi un trésor en taffy !
02:35Oh, c'est en effet une belle récompense, Tommy of Earth.
02:38Bien sûr, ce n'est pas un trésor homogène.
02:42Des riches, hein ?
02:43Et c'est pour ça que je vais capturer la bête de la baie de spray
02:46et vivre comme un roi rempli de taffy !
02:50Fascinant.
02:52Nous serons heureux de t'aider à faire face à ce trésor en taffy, Tommy of Earth.
02:56Bien, inclue-moi.
02:58La pêche est pour les pauvres.
03:03Est-ce que tu es encore là ?
03:04Chou, c'est parti !
03:11Je ne suis pas un poulet !
03:13Tout est mouillé ! C'est effrayant !
03:18On a l'air les seuls ici.
03:20Ça signifie qu'on est sûrs de gagner !
03:27Salut, Thomas Cadle !
03:28Je pensais que je pourrais faire la bête de la baie moi-même !
03:31Quoi ? Je ne comprends pas un mot que ce garçon dit.
03:34Salut, Tommy. Bonne chance à toi.
03:36Au moins, c'est un grand...
03:41Salut, Cadle !
03:42Ce Clinton vient d'une famille de gagnants.
03:44Je ne peux pas perdre la course !
03:47Ce n'est pas une course, Clinton.
03:49Tu parles comme quelqu'un qui va perdre une course !
03:53Ne t'inquiète pas, Tommy of Earth.
03:55Avec des amis comme nous, ta capture de la bête est garantie.
04:00Bonne chance, les gars ! On compte sur vous !
04:02Dis-le toi-même. Je compte sur Tommy.
04:05Oui, j'aime avoir une bête dans la baie !
04:17Une bête dans la baie ? Où en es-tu ?
04:22Helen, as-tu vu un petit garçon de bois comme celui-ci ?
04:26Avec des cheveux comme celui-ci ?
04:29Comme celui-ci ?
04:35Oh, la vache, ce Thomas Cadle !
04:37Tu n'auras pas de bête dans la baie d'aujourd'hui !
04:40Hey, Apple !
04:43Pouvez-vous nous expliquer pourquoi nous devons mettre nos mains dans ce sac de bêtes ?
04:48Si vous voulez attraper une bête monstrueuse, vous devez utiliser la bonne bête, d'accord ?
04:56Vous avez été correct, Tommy of Earth.
04:59Ne vous inquiétez pas. Utilisez juste les hot-dogs.
05:02Les porc-ribs.
05:03Les marshmallows.
05:05Qu'est-ce que vous n'avez pas mangé ?
05:08Alors, la bête aime manger des poissons et des chaussures de tennis ?
05:12Dépêche-toi.
05:13Regarde la taille de la baie ! La bête peut être partout sous tout ce l'eau !
05:17Oh, trop d'eau !
05:23Continue à bailler, Flip. Tu seras prêt bientôt, dans environ 30 ans.
05:2730 ans ? Au moins, on aura une pause dans le bain ?
05:30Oh, j'espère ! J'ai un peu de poupée !
05:37Est-ce qu'on peut y aller encore ? Je pense que les poissons me regardent !
05:43Mange mon poisson !
05:45Je vais vaincre cette bête, c'est la dernière chose que je...
05:50J'ai quelque chose ! Quelque chose de gros !
05:53J'adore ce jeu !
05:57S'il vous plaît !
06:03J'ai des tickets de tabac, les gars !
06:05Pour me montrer, j'ai dû me déguiser comme un grand léprechaun et un pilote.
06:10Savez-vous des histoires sur Tommy ?
06:13Ou des histoires qui sont véritables ?
06:15Malheureusement, non.
06:20Bon sang, pendant qu'ils jouent leurs jeux de terre stupides, je vais attraper la bête et vivre comme un roi.
06:25Cette bête a l'air d'être la maison de Grandville.
06:28Tais-toi, Thomas Taitle ! Tu détruis tout ! Encore !
06:33Regarde où tu vas !
06:35Tu as peur de la vie avec l'admiral Puff !
06:42Mon bateau de pêche !
06:44C'est tout. Le jeu est terminé.
06:47Dis au revoir à mon chausson de taffy.
06:49Au revoir, chausson de taffy.
06:51Grandville va gagner. Il peut voir sous l'eau avec son submarine stupide.
06:55Appelle-toi, Tommy Evans. Si tu peux voir ce qu'il y a sous l'eau, tu peux aussi attraper la bête.
07:00C'est ça qui va se passer.
07:04Aïe, aïe, aïe !
07:10Comment tu te sens, Tommy Evans ?
07:12Comment je peux voir sous les yeux d'une personne, Finko ?
07:16Oh, peux-tu faire quelque chose, Earth-Dwellers ?
07:25Aïe, aïe, aïe !
07:29On doit sauver les yeux de Flip !
07:34Prends-lui de l'eau, Finko.
07:44Reste calme, mon amour. La bête t'a tué.
07:51Presse le bouton au milieu de toi, Tommy Evans.
08:04Aïe, aïe, aïe !
08:09Aïe, aïe, aïe !
08:10Aïe, aïe, aïe !
08:40Ouais, Gumpers, c'est l'heure de rentrer à la maison.
08:46Oh, on dirait que tu es un peu en retard, Kato. J'ai gagné la course !
08:50Quelle course ?
08:51Ne joues pas si stupide avec moi, Kato. Ce jour est mien. J'ai gagné la course.
08:56Là, je l'ai dit encore. J'ai gagné la course. Je suis le premier.
09:02Où est le trophée de Clinton ?
09:04Bien joué, les gars. J'ai gagné.
09:07Et voici la peau de la bête du destin comme preuve.
09:11Oh, mon amour. Ce n'est pas une bête. C'est mon autre ancien ennemi.
09:16Le grand jouet en bois.
09:19Ce n'est même pas le prix d'un maillot de café.
09:25Oh, tu m'as oublié encore, vieille bête.
09:28Peut-être que tu n'étais jamais censé être Dieu.
09:30Peut-être que personne ne saura jamais la vérité. La vérité de la bête de Desprez Bay.
09:35Ou peut-être... Peut-être que je serai le seul à te tuer.
09:39Si j'avais un bateau et que je n'étais pas affaibli de l'eau et de la pêche...
10:00... je serai le seul à te tuer.
10:08Gumpers, as-tu remarqué quelque chose de bizarre avec Thomas ?
10:11Comme quoi ?
10:12Je ne sais pas. Il s'est juste fait agir différemment.
10:17Un peu de chemise.
10:23Ça me semble normal.
10:30Thomas a été possédé par la bête de Uranus.
10:33Et il n'y avait qu'une seule chose à faire pour la bête de Uranus.
10:37Prendre son lit et peindre une belle couche de chartreuse ?
10:41Oui, comment as-tu pu le savoir ?
10:43C'est un projet de chance.
10:55Vous êtes folles !
10:56Vous avez évidemment été possédé par la bête de Uranus.
11:01J'étais en train de faire un appel à l'école.
11:03Je devais apprendre tout sur Fargonia.
11:08Fargonia ?
11:09C'est un pays.
11:10J'étais en train de pratiquer la cérémonie d'accueil traditionnelle de Fargonia.
11:13Un pays ?
11:14La semaine prochaine, il va y avoir un festival culturel international.
11:17Chaque élève doit appeler un délégué dans la langue de sa mère.
11:21Et j'ai été appelé Fargonia.
11:27Tradition de la langue de sa mère ?
11:31Regardez.
11:32L'Terre est divisée en différents pays, avec différents langues,
11:35uniques customs et traditions.
11:40Et en conclusion, c'est ce que vos intérêts vont ressembler
11:43après avoir mangé de la viande rouge pendant 25 ans.
11:45La fin. Vous comprenez ?
11:47Oui, Tommy de la Terre, nous comprenons.
11:49Bien.
11:51Maintenant, je dois aller pratiquer la langue de Fargonia.
11:55Je comprends pourquoi les pilgrimes ont quitté l'Angleterre,
11:57mais qu'est-ce que Fargonia ?
12:01Si les gens de la Terre avaient vraiment parlé différentes langues
12:03et vivaient dans différents pays,
12:05cela aurait mené à des erreurs de compréhension,
12:07de méfiance et de conflits.
12:09Je suis si confus que je n'ai pas envie
12:11d'abattre la voiture.
12:13Tommy !
12:18Ah, je vois que la société Nincompoop est heureuse
12:21et a ajouté à la cuisine.
12:23Tommy de la Terre a parlé de nombreuses choses troublantes.
12:26Qu'est-ce qui confond la coalition P-Brain maintenant ?
12:33La fin. Vous comprenez ?
12:35C'est tout ?
12:36C'est aussi simple que la Nincompoop sur votre visage.
12:39Cette baie de bruit a été vendue aux aliens
12:41de la planète Fargonia,
12:43et Tommy a été forcé à apprendre les manières
12:45des nouveaux propriétaires de la ville.
12:47Bien sûr, c'est tellement...
12:48Obligatoire !
12:54Aujourd'hui, j'ai pensé qu'on allait manger
12:56un déjeuner traditionnel fargonien.
12:58Bébé, brussels sprouts et brocoli.
13:04Le brocoli me fait gassé.
13:06Gassé, gassé !
13:15Tommy de la Terre, maintenant que nous avons suffert
13:17par le bonheur de ce déjeuner dégueulasse,
13:19peut-être que nous pouvons tous sortir.
13:22Désolée, il faut aller étudier le fargonien.
13:26Wow ! Depuis que les fargoniens ont pris la baie de bruit,
13:29Tommy n'a pas de temps pour nous.
13:31Il n'y a qu'une seule explication.
13:33Les fargoniens ont une amitié extérieure.
13:36Ça m'a l'air.
13:39Par ce végétable dégueulasse,
13:41j'ai voulu faire tout ce que je pouvais
13:43pour empêcher les fargoniens de prendre la baie de bruit.
13:46Qui est avec moi ?
13:49Silent, mais mortel.
13:54Je vais prendre ça comme un oui.
14:00Oui, allez-y, vous nincompoops.
14:02Rebellez contre nos nouveaux overlords fargoniens.
14:05Je suis sûr que ces invaseurs fargoniens
14:07récompenseront tous les informants
14:09qui les fournissent avec les noms de tous les troublemakers.
14:13Pouvez-vous m'appuyer, Mr. Fargonien,
14:15votre lordship, monsieur ?
14:21Comme je vous l'avais dit,
14:22votre lordship me trouvera un ami, Tony.
14:24J'aimerais double-crosser toute la ville pour, disons,
14:27être le roi de la baie de bruit
14:29ou l'earl de la chambre de lumière.
14:31Vous m'apporterez ma propre chambre, hein ?
14:38Non, non, non.
14:40Non, non, non.
14:45Antibes, Gilgamesh, Bosh !
14:49Vous êtes des enfoirés,
14:50et votre hip-hop type, Turkey,
14:52bat les lingots !
14:53En tant que leader du mouvement des rebelles fargoniens,
14:56c'est mon devoir de vous amener à vos sens.
14:58Vous ne devriez pas y aller,
15:00à l'invasion des hordes fargoniennes.
15:02Fargonia n'invase pas la ville.
15:04Elles viennent juste visiter.
15:06Il n'y a rien que vous pouvez faire ou dire qui va changer ma tête.
15:09Jamais !
15:11Tommy ne nous achèterait pas des lollipops
15:13à moins qu'il nous dise la vérité.
15:14En effet, les lollipops sont un potentiel token de la vérité.
15:16Peut-être que nos peurs sont exagérées.
15:21Oh, konnichiwa.
15:29Bien joué, les gars.
15:30C'était un bon coup de poing pour Ashila, hein ?
15:33Bon, les gars, la prochaine étape sera votre effort.
15:36Hé, c'est la langue australienne que j'ai pratiquée.
15:49Pourquoi tout le monde s'est pas mis au point ?
15:52Parce qu'ils sont des lollipops de menthe.
15:54Tous les Earthlings se préparent à leurs nouveaux overlords fargoniens.
15:57Les fargoniens ?
15:58Dépêchez-vous !
15:59Allez, prenez de l'aide !
16:01Nous aurons besoin de plus que de la voiture, les garçons.
16:05Belche le ballon ?
16:06Non ! Nous avons besoin de...
16:12Maintenant, le rouge a des manières terribles.
16:14Je vous suggère de le envoyer vers le Nord Pole.
16:17Et le petit bleu a une douleur dans mes cheveux.
16:19Que dirions-nous de l'envoyer vers la Lune, hein ?
16:22Hmm, le bleu.
16:24Le bleu serait utile pour nettoyer ma salle de bain,
16:26mais c'est tout.
16:28Peut-être envoyer-lui vers la Lune aussi, oui ?
16:31Je vais à l'événement culturel.
16:33Dinko ?
16:34Gumpers ?
16:35Personne ?
16:37Oh, petite soeur !
16:38Tu ne peux pas tuer les fargoniens !
16:40Ils vont détruire notre amitié !
16:42Dinko !
16:43Je pensais que tu comprenais qu'il n'y avait personne
16:45si tu me forçais à utiliser le bouton.
16:48Oh non !
16:55Hein ?
16:56C'est la mauvaise idée !
17:01Pour protéger les fargoniens de l'invasion,
17:03j'ai arrêté la gravité dans la salle de bain.
17:06Dinko !
17:07Si je t'ai dit une fois, je t'ai dit mille fois.
17:09Ne mêle pas avec la physique !
17:12Oh, revenez, Votre Highness !
17:14Je ne vous ai pas encore parlé de l'Earth Boy !
17:17Les fargoniens !
17:18Et ils ont apporté des clones de carton mauvais !
17:21Détruisez-les !
17:24Si je connais l'école,
17:25ils ne s'arrêteront pas juste à cause d'une manque de gravité.
17:35Hey, les gars !
17:36Qu'est-ce qu'il y a ?
17:40S'il vous plaît, s'il vous plaît,
17:41si vous atteignez cet événement,
17:42notre amitié sera endommagée.
17:44C'est ça qui vous dérange ?
17:45Vous pensez que ce truc fargonien va endommager notre amitié ?
17:49Dinko, aucun fargonien ne peut nous empêcher d'être des amis.
17:53Il n'y a pas de pouvoir, humain ou alien,
17:55qui va venir entre vous et moi.
17:57Ok ? Je vous le promets.
17:58Vraiment, Tommy ?
18:00Vraiment, Dinko de Conforma.
18:03Alors il n'y a pas besoin de ça.
18:05Dinko !
18:11Super.
18:13Et maintenant, mesdames et messieurs,
18:15le délégué de Fargonia.
18:17C'est Sir Edmy Tebete Bangashi.
18:21Laissez-le moi !
18:24Laissez-le moi, mon ami !
18:26Je vais vous servir de toute façon,
18:28mon Lord et Master inalienable.
18:31Sir, vous allez bien ?
18:32Dinko !
18:34Quoi ?
18:35Je n'ai jamais été si insulté dans toute ma vie.
18:38C'est complètement zig-zag.
18:40Dinko !
18:41Nous allons revenger cet insulte.
18:43Demain, les Fargonian Hordes s'invadent.
18:45Et puis, toutes vos amitiés s'éloigneront.
18:49S'invader ?
18:50Mais c'est juste un travail de maison.
18:52S'il vous plaît, mesdames et messieurs,
18:53envoyez simplement le furieux vers la lune.
18:56Vous ne m'écoutez jamais, vous !

Recommandations