Gelin - Episode 87 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you liked this video, please subscribe to my channel.
00:00:32Thanks!
00:01:02Bye!
00:01:30Can you talk to me alone?
00:01:39What's the matter?
00:01:43It's about Beyza.
00:01:55Who are you? What's your background? How do you know Beyza?
00:01:58I don't know her, actually. I'm here on behalf of humanity because it's just a baby's life.
00:02:06Look, let me warn you in advance.
00:02:09It's not that easy to deceive Cihan. You have to be very careful.
00:02:16If he finds out you're lying, no one can get you out of his hands.
00:02:24Of course, me too.
00:02:28Don't worry. I'm going to tell you a story that will make you move without listening to the end of the story.
00:02:41I'm a carpenter in Üsküdar. I have a carpentry shop right across the cemetery.
00:02:48A lady came the other day and ordered a tombstone.
00:02:52But the delivery will be made to Cihan DevelioÄŸlu five or six months later.
00:02:56She left your business card.
00:03:05Who are you talking about? Who ordered this?
00:03:09Ms. Beyza.
00:03:13That's what it says in the order form.
00:03:26Beyza, why did she want this? Who did she want it for?
00:03:31That's why I'm here. She's definitely going to do something bad to herself.
00:03:35The name she wants me to write on the tombstone is her own name.
00:03:38What?
00:03:56Hello.
00:03:58Yes?
00:04:01You want to paint your house completely?
00:04:04Of course, of course. I'll paint it.
00:04:06Let's do it this way.
00:04:08You send me the address.
00:04:10I'll come and take a look.
00:04:12We'll agree on the price.
00:04:14Okay.
00:04:15Okay, have a nice day.
00:04:17He sent me the address.
00:04:24I told you to go inside. Go.
00:04:26Brother Cemil.
00:04:28You can't take my wife like this. I won't let you.
00:04:31He still calls you my wife.
00:04:33He's my brother.
00:04:35I'm not your brother.
00:04:37I'm not your brother.
00:04:39I'm not your brother.
00:04:41I'm not your brother.
00:04:43I'm not your brother.
00:04:44He still calls you my wife.
00:04:46My brother is not your toy.
00:04:48When I say go, go.
00:04:50Brother, let go.
00:04:52No one is forcing me to stay here. I wanted to stay.
00:05:05Because I love Cihan.
00:05:15Brother.
00:05:17Why should I give up on you just because I love Cihan?
00:05:20Don't do this. Love me.
00:05:22Why are you setting such a condition for me?
00:05:24I told you what I was going to tell you that day.
00:05:26If you weren't going to leave him, why did you come here?
00:05:29Brother, I can't. I can't leave.
00:05:31I fell in love with Cihan.
00:05:44I love you.
00:06:14Get out of my way.
00:06:16Don't interfere with me.
00:06:18Washing up will solve all my problems.
00:06:20You really don't understand what I'm going through.
00:06:23Let me go.
00:06:25What's going on here?
00:06:27Why is Beyza shouting?
00:06:29Don't ask, Mr. Cihan.
00:06:31Beyza hasn't washed up for days.
00:06:33They put her in the bathroom so that she can wash up with Mrs. Mukadder.
00:06:37She made a mess.
00:06:39Go, go.
00:06:41I don't want to wash up. Don't you understand?
00:06:42I don't want to.
00:06:44I don't want to.
00:06:46Leave me alone. I don't want to wash up.
00:06:48You're going to spill water.
00:06:50Come on, let's go.
00:06:52Let me go.
00:06:54Mom, why is Beyza shouting?
00:06:57I'm so scared.
00:06:59Don't be afraid, mom.
00:07:01Beyza is a little sick.
00:07:03That's why she's hurting.
00:07:05Come on, let's go to the room.
00:07:07I don't want to.
00:07:09I'm saying I'm bad. Don't you understand?
00:07:10I'm bad.
00:07:12Don't mess with me.
00:07:14Washing up will solve all my problems.
00:07:16Cihan, you're just in time.
00:07:18Beyza has gone mad.
00:07:20Please do something.
00:07:22She's getting worse day by day.
00:07:24Come on, baby.
00:07:26I don't want any of you.
00:07:28I'm not going to wash up. Don't you understand?
00:07:30Mom, let her go. She doesn't want to.
00:07:32I'm not going to let her go.
00:07:34She's going to get out of bed.
00:07:36Save me, Cihan. Please save me.
00:07:38I don't want any of you.
00:07:40I'm not going to let you go.
00:07:42Leave me alone.
00:07:45Enough, enough, enough.
00:07:56Leave me alone.
00:07:58I'm not going to wash up.
00:08:00Mom!
00:08:02Didn't you hear?
00:08:04She doesn't want any of you.
00:08:06Cihan, please save me.
00:08:08Beyza, leave us alone.
00:08:10You're not doing any good to Beyza.
00:08:12I don't want any of you.
00:08:14I'm bad. Don't you understand?
00:08:16I don't want to do anything.
00:08:18Not eating, not taking a shower.
00:08:40I don't want any of you.
00:09:06How is Ms. Yonca?
00:09:08Is there any problem?
00:09:10A little.
00:09:12It doesn't bother me, brother.
00:09:14You say.
00:09:16Don't be too sincere.
00:09:18Don't worry. Everything is on paper.
00:09:20Why me, son?
00:09:22It's not a solid shoe.
00:09:24That's why I'm telling you.
00:09:26I don't even care about Ms. Yonca.
00:09:28She's an important child to me.
00:09:30I don't want anything to happen to her.
00:09:32I look at her like an eye.
00:09:34I don't leave her alone.
00:09:36I'm always at the hospital, the post office.
00:09:38Well done, well done.
00:09:40You say everything is in front of my eyes.
00:09:44You're right, brother.
00:09:46You idiot.
00:09:48Your wife kicked you out.
00:10:06Is it over?
00:10:08Is Beyza washed now?
00:10:10Yes.
00:10:17What did you do?
00:10:19What did you do?
00:10:21Let me go.
00:10:23What is Beyza doing?
00:10:25I'll kill her.
00:10:27Stop, Beyza.
00:10:38Are you crazy?
00:10:40She deserved what I did.
00:10:42Can't you see? Cihan is playing with you.
00:10:45No, he doesn't eat.
00:10:47It's all a lie.
00:10:49I looked in the bin, the bin is empty, full of food.
00:10:51Güya smiles, lies.
00:10:53You all believe it.
00:10:55What are you talking about?
00:10:57Why are you following Beyza?
00:10:59Why are you messing up the bin?
00:11:01Who are you?
00:11:03You can't be the dagger I know.
00:11:05When I put you on Yonca's head,
00:11:07do you think I left you alone?
00:11:09You went to the hospital and had an examination.
00:11:11Where were you when this woman was being examined?
00:11:13I was with her, brother.
00:11:15What about the results of the examination?
00:11:17Where were you wandering that miserable head?
00:11:19The doctor said the child could be born disabled.
00:11:21I didn't know, Mr. Nusret.
00:11:23He said he would meet the doctor in private.
00:11:25I'm a lady, he's private.
00:11:27I didn't go too far.
00:11:29What private?
00:11:31What private?
00:11:32What private?
00:11:34Where was he seen?
00:11:36He was waiting at his husband's doctor's door.
00:11:38You can't even pretend to be a husband.
00:11:40We feed you at our door because you're a man.
00:11:43I swear I didn't know, brother.
00:11:47Look at me.
00:11:49Or did this Yonca get into your blood?
00:11:52Are you two going to give each other head to head
00:11:54and give us a handicapped child?
00:11:56There is no such thing, brother.
00:11:58Would I ever cheat on you?
00:12:00You can't do it anyway.
00:12:03Look at me.
00:12:05Now you're going to Yonca.
00:12:07You keep doing the big trick without showing anything.
00:12:10If the child is disabled as a result of the test,
00:12:13pull Yonca's rope.
00:12:16Don't have a child in your stomach, brother.
00:12:19My son.
00:12:21Disabled child doesn't work for me.
00:12:23Yonca is ready for betrayal at any moment.
00:12:26Knowing so much,
00:12:28I can't let him wander around like a time bomb.
00:12:32You can't do it.
00:12:42My husband and I have no problem with him.
00:12:45He has been dealing with me since the beginning.
00:12:47Cihan is trying to drive me crazy.
00:12:49I swear, he's trying to drive me crazy.
00:12:52Don't be ridiculous.
00:12:54He's lying to all of you.
00:12:56He's obsessed with every word.
00:12:58He's obsessed with every word.
00:12:59Especially those looks. You don't see how Beyza looks at me, okay?
00:13:03She's always playing the victim when she's with you.
00:13:06She's using you, she's using you. Not just you, she's using your mother too.
00:13:10Let me tell you something, Beyza even uses her own baby.
00:13:14Enough, Ankar, enough!
00:13:15Look, I'd explain it to you, but even if I did, you wouldn't understand.
00:13:20I don't want to talk any more and break your heart.
00:13:29You made us laugh that night, I'm not saying anything else, Beyza, I'm telling you.
00:13:59Why are you acting like this, my daughter? You're leaving the square empty for him.
00:14:03Oh, my God! Cihan is holding on to his future at home. He's seen all the disgrace.
00:14:10When I said the kid was going to heat you up even more, you got really scared.
00:14:15I mean, you're acting like a madman.
00:14:18Look, Cihan has taken the right step towards you.
00:14:21He's feeding with his hands, he's going to get gifts for his child.
00:14:25Why are you doing this? You're cooling yourself down.
00:14:30I can't get it out of my head, aunt. What should I do? Should I play a good role?
00:14:41My lady, Mr. Cihan is calling you.
00:14:54Hey,
00:15:17Cihan, what happened, son? Why did you call me?
00:15:20Mom, let's talk to you.
00:15:25Come on.
00:15:32Cihan, tell me, son, don't scare me.
00:15:37Beyza's situation is worse than we thought.
00:15:41He had a tombstone made for him after his birth.
00:15:44What?
00:15:45He's probably planning to hurt himself.
00:15:48Oh, my God, how could I not understand?
00:15:51I just talked to him, though.
00:15:54He told me not to leave my child in the hands of the dagger, as if he were giving a will.
00:16:00It's not time to beat.
00:16:02You will never take Beyza out of your sight.
00:16:06And you won't let him know you know.
00:16:10You won't go after him like you did today.
00:16:13He can eat whatever he wants, sleep or not.
00:16:16You'll leave him alone.
00:16:18Don't get involved.
00:16:20Son, I don't want to take him out of my sight.
00:16:24How is this going to happen?
00:16:26Let's take him to a doctor or something.
00:16:28Look, he's got a tombstone or something.
00:16:30It's not a piece of cake.
00:16:33The doctor doesn't need it.
00:16:36I know what's best for him.
00:16:38You know, Beyza is not finished.
00:16:50Let's do our own job.
00:16:51Here he is.
00:16:56Yeah.
00:16:57It's time to meet Merve.
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25I'm Merve, Gülsüm's friend.
00:17:28How did this happen to us?
00:17:45I'm Melih.
00:17:56Actually, it's not right for me to talk to anyone like this.
00:17:59But Gülsüm told you so well that I feel like I know you.
00:18:05I just got into the subject.
00:18:08Did I explain myself too much?
00:18:11Oh, she knows too.
00:18:14She's the one who wants to get married.
00:18:18I'm not gonna bore myself at all.
00:18:21Our interests, the things we love, it's all the same.
00:18:27I mean, you're almost my soul mate.
00:18:36We're in love, you know.
00:18:50♪♪♪
00:18:55I'm a little busy.
00:18:57I'm sorry if I can't answer.
00:19:20What happened? Why did you come?
00:19:23Are you going to be mad at me too?
00:19:25Let's walk a little.
00:19:28How?
00:19:31Shall we go down to the beach?
00:19:33If you want.
00:19:37Of course, I'd love to.
00:19:50♪♪♪
00:20:10What the hell are you talking about?
00:20:13I saw the trash.
00:20:16I know you're eating in this room,
00:20:18packing your lunch boxes, your juice boxes.
00:20:29Oh, come on.
00:20:32Come on, I'm depressed.
00:20:35But you're worse than me.
00:20:38You're making up things that don't happen.
00:20:40You're writing a script.
00:20:43Look, if you want, I can recommend you a doctor.
00:20:47Please don't hesitate.
00:20:49I'm not as bad as you think.
00:20:52You're a terrible person.
00:20:54But one day your mask will fall off.
00:20:56The world will see your true face.
00:21:00Is that so?
00:21:01Then give it to Kodri.
00:21:03♪♪♪♪
00:21:10That's enough, Hankar.
00:21:12Look, I'd explain it to you,
00:21:14but you don't even have to understand.
00:21:16I don't want to talk anymore and break your heart.
00:21:24Look at me.
00:21:26I was right, but I was wrong again.
00:21:33♪♪♪♪
00:21:47How?
00:21:48Isn't what I'm saying worth anything?
00:21:51It's like he took Beyza for a walk,
00:21:53as if he was doing it on purpose.
00:22:03♪♪♪♪
00:22:16I'm sure she's going to hurt herself.
00:22:18The name she wants me to write on her tombstone is her name.
00:22:21Beyza, do you really want this boy?
00:22:24Of course I do.
00:22:28Good.
00:22:29We have a common goal.
00:22:31I want it, too.
00:22:33I want to see him born, grow up,
00:22:35become a parent.
00:22:38But it's obvious that we can't do it as Cihan and Beyza.
00:22:41Let's try it as a parent once.
00:22:44Not as a newly divorced husband and wife,
00:22:46but as a parent, let's stand side by side.
00:22:49Put your anger aside.
00:22:53Let's do everything again for our baby.
00:22:57Cihan.
00:22:58Cihan.
00:23:00Please don't feel guilty about the situation I'm in.
00:23:04This is about me.
00:23:06Many women can handle it.
00:23:09But I couldn't.
00:23:11I couldn't do it.
00:23:14I missed your peace.
00:23:17I don't want any trouble.
00:23:20I don't want you to be unhappy.
00:23:29Beyza.
00:23:31Nothing is more important than your son right now.
00:23:35You're saying this to make me feel better.
00:23:38But I know you're losing your peace.
00:23:42Don't think about it.
00:23:44Focus on our baby.
00:23:46I'll take care of everything.
00:23:47You don't have to sacrifice for me.
00:23:50I'll figure it out somehow.
00:23:53One way or another.
00:23:56It won't take long anyway.
00:24:05Beyza.
00:24:07How are you going to figure it out?
00:24:09By burying yourself?
00:24:21How?
00:24:24How do you know that?
00:24:26It doesn't matter.
00:24:28But know this.
00:24:29I'll never let you do that.
00:24:31Your baby needs you.
00:24:33Your baby won't be without a mother.
00:24:54I'm sorry.
00:25:24I'm sorry.
00:25:55What is it Cemil?
00:25:56You pulled the curtains.
00:25:57You locked yourself in the room.
00:26:00Can't you hear me?
00:26:02Don't mess with me, Derya.
00:26:05Go to the shop.
00:26:07Take care of work and power.
00:26:09Talk to your friends.
00:26:10Do something.
00:26:11Are you getting on my nerves?
00:26:13I'm sitting here quietly.
00:26:15I'm talking to you.
00:26:17I'm talking to you.
00:26:18I'm talking to you.
00:26:19I'm talking to you.
00:26:20I'm talking to you.
00:26:21I'm talking to you.
00:26:22I'm talking to you.
00:26:23Why are you so quiet?
00:26:24My God.
00:26:25Did you understand that?
00:26:27I'm telling you to think about it.
00:26:29I'm telling you to think about it.
00:26:31Talk to your friends.
00:26:33I said to change the mood.
00:26:35I understand you.
00:26:36You're going to send me home.
00:26:38Then you'll fill the neighbors, right?
00:26:42What neighbor?
00:26:43For God's sake, Cemil.
00:26:44I don't have anyone to deal with.
00:26:46I feel a little bit of cramp on me.
00:26:50I'm going to take medicine and I'm going to sleep a little.
00:26:52Whatever you do, do it.
00:26:54Then I'll go to the store.
00:26:56And I can't even see what's going on.
00:26:58Come on.
00:27:00Come on.
00:27:02Come on.
00:27:04Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:08My stomach cracked until I sent the man.
00:27:10Let me go to that dagger.
00:27:12I'll find out what's going on in the mansion.
00:27:23Reyza.
00:27:25Come on.
00:27:27Wash your face.
00:27:29We're going.
00:27:31Where?
00:27:33Shopping for the baby.
00:27:35Let's buy something for our son.
00:27:37Okay?
00:27:39Let's go home.
00:27:41You can change your clothes.
00:27:43I'll wait for you in the car.
00:27:52Okay.
00:28:22I'm looking at you smiling.
00:28:24What did you talk to Cihan?
00:28:26Nothing.
00:28:28We walked a little.
00:28:30Anyway, we'll talk later.
00:28:32I have to get ready now.
00:28:34I don't want to keep Cihan waiting.
00:28:36We're going shopping.
00:28:38Okay, go.
00:28:40Look, did you see?
00:28:42The wind started to blow next to you.
00:28:44At first you were angry because that girl poured water down your head.
00:28:46But thanks to this, Cihan is happy.
00:28:50But thanks to this, Cihan saw his ugliness.
00:28:54Okay, go.
00:28:56Don't keep Cihan waiting.
00:29:02I can't stand it anymore.
00:29:04Go kiss that girl.
00:29:20Cemil.
00:29:22What are you doing here?
00:29:24Why did you come back home?
00:29:26I forgot my phone.
00:29:28Where are you going?
00:29:30You said you were sick and you were going to bed.
00:29:32We don't want to sleep.
00:29:34There's nothing to eat at home.
00:29:36I was going to the market.
00:29:38With this makeup and this hairstyle?
00:29:40Don't you know?
00:29:42You're mixing everything up with me.
00:29:44What's going on?
00:29:46Don't talk to me.
00:29:48I'll help you.
00:29:50You say you're sick.
00:29:52No, I don't want to.
00:29:54We'll take care of everything.
00:29:56What do you have to do with women?
00:29:58Right.
00:30:00Bye.
00:30:04Derya.
00:30:06You forgot this.
00:30:12Did I forget?
00:30:14Okay, thanks.
00:30:16Bye.
00:30:18Take care.
00:30:24He left this on me.
00:30:26God.
00:30:46God.
00:31:16God.
00:31:26That's how you look behind me.
00:31:30I hurt you.
00:31:32I said go away with time.
00:31:36No.
00:31:38You wanted to see these things with your own eyes.
00:31:42Get your mind together.
00:31:44You can't separate them so easily.
00:31:50You still have a chance.
00:31:54Get out of this house with your manners.
00:32:14Give it to me if you want.
00:32:16I'll take it wherever it goes.
00:32:18No need, I'll take care of it.
00:32:20Gülsüm.
00:32:22These are Mine's old clothes.
00:32:24You can give it to someone in need.
00:32:26Okay, I'll give it.
00:32:34Sinem doesn't face you either.
00:32:38You have to me.
00:32:40You have to me.
00:32:54Hi.
00:32:56Are you available?
00:33:04He saw it.
00:33:06He'll write now.
00:33:10He'll answer.
00:33:12He'll answer.
00:33:18He'll answer.
00:33:30Hi.
00:33:32Who's here, Gülsüm?
00:33:34I'm here, I'm Dönür.
00:33:36Welcome.
00:33:38Come in.
00:33:40No, I don't want to bother you.
00:33:42I'll see the dagger and leave.
00:33:44Where is he?
00:33:46See him.
00:33:48He's crying in his room.
00:33:50Why is he crying?
00:33:52What happened?
00:33:56Who has a problem with him?
00:33:58His husband went shopping with his first wife.
00:34:02What can he do when he cries?
00:34:08I don't know.
00:34:22Open the door.
00:34:24It's me.
00:34:26It's me.
00:34:36Something bad happened.
00:34:38I know.
00:34:40He went shopping with his first wife.
00:34:42He gave me the good news.
00:34:44His wife is mine.
00:34:46What do you mean?
00:34:48He's his child.
00:34:50We can't tell you anything.
00:34:52What can I do?
00:34:54Come here.
00:34:56Come.
00:34:58Sit here.
00:35:00Listen to me.
00:35:02You'll do it.
00:35:04You'll give a child to Cihan.
00:35:06It'll be over.
00:35:08How many times have I told you?
00:35:10I don't do such things to my own child.
00:35:12Look at Beyza.
00:35:14She has everything.
00:35:16She lives with you.
00:35:18She can do whatever she wants.
00:35:20God bless Beyza.
00:35:22She has everything.
00:35:24What do you do?
00:35:26Nothing.
00:35:28What can I do?
00:35:30We fight with Cihan all day.
00:35:32I poured a bucket of water
00:35:34from Beyza's head today.
00:35:38What are you saying?
00:35:40Stop it.
00:35:42What can I do?
00:35:44He deserved it.
00:35:46I couldn't stand
00:35:48his fake screams.
00:35:50Keep doing this.
00:35:52Your husband should hate you
00:35:54as soon as possible.
00:35:56You want this.
00:36:00Don't say that.
00:36:02I don't know what to do.
00:36:04Actually,
00:36:06everything is obvious.
00:36:08Mukadder doesn't want you here.
00:36:10Your brother doesn't want you here.
00:36:12Beyza has already agreed to send you
00:36:14out of this mansion.
00:36:16What are you going to do?
00:36:18What are you going to do?
00:36:20You have to equalize everything
00:36:22with Beyza.
00:36:24You have to get pregnant.
00:36:30But no.
00:36:32If you say you don't want
00:36:34to get pregnant,
00:36:36then pack your stuff
00:36:38and leave this house.
00:36:40Don't make yourself look bad.
00:36:48Don't make yourself look bad.
00:36:58Did you like what we bought, Beyza?
00:37:00It was a nice store.
00:37:02There were many kinds.
00:37:04We can go to other stores
00:37:06another day.
00:37:08What if we buy something
00:37:10like a mother's lap?
00:37:12She sleeps in it at night.
00:37:14What you call a mother's lap
00:37:16is something like a basket.
00:37:18Why should she sleep there?
00:37:20We will prepare the room.
00:37:22What is the need for this?
00:37:24We won't stay in the mansion anyway.
00:37:26No, Beyza.
00:37:28You and your son will stay in the mansion
00:37:30until you recover.
00:37:32It's your father's house.
00:37:34He will have a room to stay when he comes.
00:37:36It's a condition. We will prepare the room.
00:37:38Then
00:37:40let's buy something like a carriola for my room.
00:37:42You know,
00:37:44they will sleep with me.
00:37:46Okay, as you wish.
00:37:50But we need to decorate the room.
00:37:52What is the need?
00:37:54Let's buy a quiet
00:37:56carriola.
00:37:58Besides,
00:38:00I don't want anyone to be restless.
00:38:02First of all, a dagger.
00:38:04A bucket of water is not enough.
00:38:06God forbid,
00:38:08he will try to drown me.
00:38:10Beyza,
00:38:12she is a good girl.
00:38:14She will understand her mistake.
00:38:16I'm sure.
00:38:18I apologize on her behalf.
00:38:20There is no need for this.
00:38:22I took care of everything
00:38:24when I came to this house.
00:38:28Then we are ready.
00:38:30I will take care of it.
00:38:32Carriola, paint,
00:38:34wallpaper,
00:38:36whatever you want.
00:38:38No, I'm not in a position
00:38:40to do that.
00:38:42Besides, it would be like
00:38:44making a relation to the dagger.
00:38:46Okay, there is no master.
00:38:48I promise.
00:38:50I will take care of it.
00:38:54Okay.
00:38:56If you say so,
00:38:58I will be satisfied.
00:39:00Come on, drink your tea.
00:39:10I love you.
00:39:12I love you.
00:39:40Welcome.
00:39:44What did you buy?
00:39:46Bring it to my grandson.
00:39:56Mother,
00:39:58you can look at it later.
00:40:04What is this?
00:40:06I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:18Meli,
00:40:20take these to aunt's room.
00:40:32I will go to my room.
00:40:34Enjoy your meal.
00:40:36Where are you going?
00:40:38The table is ready.
00:40:40We can eat together.
00:40:42I'm not hungry.
00:40:44I will rest a little.
00:40:46You should eat something.
00:40:54Actually,
00:40:56we ate outside.
00:41:00That's why.
00:41:06Beyza hasn't eaten anything since morning.
00:41:08I told her not to wait for the baby.
00:41:10But I will eat.
00:41:12I will change my clothes and come.
00:41:14Enjoy your meal.
00:41:36Beyza,
00:41:38go to your room and rest.
00:42:06Be careful.
00:42:10I will put a sign everywhere in the house.
00:42:12So that Beyza can notice.
00:42:28Come to my room.
00:42:36Go.
00:42:40Go.
00:42:42Eat your breakfast.
00:42:44Wait.
00:42:46I will make you crazy.
00:42:58Hancer,
00:43:00don't be late.
00:43:06What do you think?
00:43:08We, Beyza and I,
00:43:10didn't shop on the streets.
00:43:12There are no scenarios in your head.
00:43:16We are a mother and a father.
00:43:18We did everything for our child.
00:43:22Is hugging included in this?
00:43:24If you saw this,
00:43:26you must have seen that I didn't hug her.
00:43:30Beyza's condition is bad.
00:43:32She is in depression.
00:43:34She cried.
00:43:36She asked me for help.
00:43:38I can't turn my back on someone
00:43:40who asks me for help.
00:43:42I am trying to keep Beyza alive
00:43:44so that my child can be born healthy.
00:43:48Don't you believe me?
00:43:52You don't believe me.
00:43:54Everything Beyza does is a trick.
00:43:56She is trying to get close to you
00:43:58by using this situation.
00:44:00You don't see it.
00:44:04You see the result.
00:44:06She succeeded.
00:44:08She fixed her relationship with you.
00:44:10We are in a fight.
00:44:12Hancer,
00:44:14you poured water on Beyza's head.
00:44:16You followed her.
00:44:18You confused her.
00:44:20You talked to me
00:44:22so that Beyza could get married.
00:44:24What happened now?
00:44:26Cihan thought I would leave.
00:44:28But I didn't.
00:44:30I stayed here.
00:44:32I will fight.
00:44:34I love Cihan.
00:44:36I won't give up.
00:44:38But look at the result.
00:44:40Hancer,
00:44:42you always think
00:44:44Beyza is on your side.
00:44:48But you have a son.
00:44:52As long as you have a son,
00:44:54you won't understand me.
00:44:56And my son will always be a burden.
00:44:58Think about it.
00:45:00You said you had everything
00:45:02when I came to Mevstura.
00:45:04Instead of asking me this question,
00:45:06ask yourself.
00:45:10Do you understand?
00:45:30Do you understand?
00:45:32Do you understand?
00:45:34Do you understand?
00:46:00Do you understand?
00:46:08Can you come down now?
00:46:30No.
00:47:00No.
00:47:02No.
00:47:28Beyza?
00:47:30What are you doing?
00:47:32I couldn't do it.
00:47:34Look at me.
00:47:42I couldn't sleep.
00:47:44I told you not to do it.
00:47:46But I couldn't.
00:47:48I put it on my face.
00:47:50I wanted to put it on,
00:47:52but it didn't work.
00:47:54Then I wanted to take it off,
00:47:56but it didn't work either.
00:47:58Thank God.
00:48:06Give it to me.
00:48:28Give it to me.
00:48:44Let me put this inside.
00:48:46It smells sticky.
00:48:50Don't let it get on you.
00:48:52Okay, Beyza.
00:49:16It's beautiful.
00:49:28We'll do the other wall tomorrow.
00:49:32I left you sleepless, but...
00:49:36It's a pleasure for me, Beyza.
00:49:38Sleeping with my son is important.
00:49:40Don't sleep here tonight.
00:49:42Sleep with your guest.
00:49:44This place smells now.
00:49:46Good night.
00:49:48Good night.
00:49:58Good night.
00:50:10Cihan?
00:50:24Where were you?
00:50:26I was worried about you.
00:50:28I'm here. Don't worry.
00:50:30Go to sleep.
00:50:56Love you, Meli.
00:50:58I've been such a call girl.
00:51:00I praised you to my friend.
00:51:02But you embarrassed me to Merve.
00:51:04You never cared about girls.
00:51:06It means she didn't put her heart into it.
00:51:08Don't exaggerate.
00:51:16Good morning.
00:51:18Good morning.
00:51:20How are you?
00:51:22I'm fine.
00:51:24Good morning.
00:51:26Mine asked for toast.
00:51:28I'll make it.
00:51:34Gülsüm.
00:51:36Your friend misunderstood.
00:51:38Let's not waste time.
00:51:40Let's meet first.
00:51:42You'll explain it to him.
00:51:44Really?
00:51:46Okay, I'll tell him.
00:51:48Merve?
00:51:54Look at him.
00:51:56He was telling me something three days ago.
00:51:58Now he's going to meet someone he doesn't know.
00:52:10Do you know what we should do?
00:52:14There's a nice cafe on the beach.
00:52:16Let's meet there tomorrow.
00:52:20Okay.
00:52:22I'll call him and let him know.
00:52:30Aysu.
00:52:32You'll bring the toast, right?
00:52:34I will.
00:52:46I love you.
00:53:16Come in.
00:53:30Gülsüm, come in.
00:53:32Where are you taking him?
00:53:34Mr. Cihan's room.
00:53:36Is everyone having breakfast?
00:53:38Yes, everyone is having breakfast.
00:53:40They're waiting for you.
00:53:42Good.
00:53:44Take him to their room.
00:53:52Come on Gülsüm.
00:53:54Take them.
00:54:14Come on.
00:54:34Enjoy your meal.
00:54:36Beyza.
00:54:38Come and have breakfast.
00:54:40No.
00:54:42I'll make myself some tea.
00:54:46I'm not hungry.
00:55:02I'll take a walk in the garden.
00:55:04Enjoy your meal.
00:55:12I'm going out.
00:55:14Enjoy your meal.
00:55:20I'll go to Beyza.
00:55:22I don't want her to be alone.
00:55:24I love you.
00:55:40Are you mad at Cihan?
00:55:46Because of what you did yesterday, right?
00:55:50The dagger.
00:55:52What you did yesterday was very wrong.
00:55:56You're being unfair when you're right.
00:55:58Aren't you aware of that?
00:56:02Okay, Sinem.
00:56:04But I don't know.
00:56:06Every behavior of Beyza makes me jealous.
00:56:08I can't handle it.
00:56:10I'm jealous of my husband.
00:56:12It's natural for you to be jealous.
00:56:14It's a matter of showing.
00:56:16Okay, you're right.
00:56:18I may have exaggerated a little.
00:56:20Put yourself in my shoes.
00:56:22The man you love
00:56:24goes shopping with another woman.
00:56:26They go to the market.
00:56:28They eat together.
00:56:30What would you do?
00:56:32How would you feel?
00:56:34If the man I love
00:56:36sees another woman,
00:56:38I would be jealous.
00:56:42Especially if I know
00:56:44my power is not enough for that woman.
00:56:46If I'm not as brave as that woman,
00:56:48if I have limits
00:56:50and I can't overcome them,
00:56:52most importantly,
00:56:54if our conditions are not equal,
00:56:56I couldn't fight this feeling.
00:57:00I would be crushed.
00:57:04But you don't have such a situation.
00:57:08Your power comes from the man you love.
00:57:12There's a world behind you.
00:57:14Trust him.
00:57:18I will teach you how to fight, Ms. Sinem.
00:57:28Brother.
00:57:32Why are you doing that
00:57:34next to Ms. Sinem?
00:57:36She's so upset.
00:57:38That's what I want, too.
00:57:40I want her to get jealous
00:57:42and act first.
00:57:44I don't want her to be jealous.
00:57:46I want her to get jealous and act first.
00:57:48You're swimming in dangerous waters, brother.
00:57:50You'll break someone else's heart
00:57:52to convince Ms. Sinem.
00:57:56No one's heart will be broken.
00:57:58I've arranged everything. Trust me.
00:58:00What if your plan goes wrong?
00:58:02What if Ms. Sinem gets jealous of you?
00:58:04What if it doesn't go as you planned?
00:58:08There's no way that's going to happen.
00:58:16I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:59:08I'm going for a walk in the garden.
00:59:10Enjoy.
00:59:16The scent of the balcony.
00:59:18The scent of the balcony.
00:59:20It's all over you.
00:59:46It's all over you.
01:00:16It's all over you.
01:00:46It's all over you.
01:00:58I did a little as far as I could see from you.
01:01:00Thank you. It's beautiful.
01:01:02If you hadn't seen yourself,
01:01:04I would have done it.
01:01:08This is over.
01:01:10Okay, leave it to me now.
01:01:16Okay, leave it to me now.
01:01:36I thought of a name here.
01:01:38I thought of a name here.
01:01:40I thought of a name here.
01:01:42I thought of a name here.
01:01:44Actually, I thought about it.
01:01:46But I couldn't tell you.
01:01:48I...
01:01:50I say Cihan.
01:01:52I say Cihan.
01:01:54Is it the same as mine?
01:01:56Okay, it could be a second name.
01:01:58Okay, it could be a second name.
01:02:00But I wanted to have your name.
01:02:02But I wanted to have your name.
01:02:04Of course, if you want to put a name,
01:02:06but it's your decision.
01:02:10Of course, I thought of a few names.
01:02:12Lion, pride.
01:02:14Pride.
01:02:16It's beautiful.
01:02:20Cihan, son of pride camel.
01:02:24Actually, I have to ask my mother.
01:02:26Now for his grandson.
01:02:28He must have already thought of a name.
01:02:30There are a thousand relatives in Isparta.
01:02:32He will definitely name one of them.
01:02:42It's good that you chose the bear.
01:02:44It's very sweet.
01:02:46Isn't it?
01:02:48I loved it.
01:02:50Is something wrong?
01:02:52No, I'm fine.