Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sometimes they work, sometimes they hurt, but they always blow my mind.
00:14Packages from Planet X.
00:18Come on over, Mandy Pants. We're doing a whole lot of nothing.
00:21Nothing nothing? Or playing one of your weird games nothing?
00:25More like the second thing, but replaced weird with awesome!
00:29Vous jouez au tennis aux tomates et vous ne m'avez pas appelé d'abord? Je suis en route.
00:33Oh, et j'ai hâte d'ouvrir mon cadeau de birthday.
00:35Pas du tout, c'est ton birthday. J'aurais fait une note.
00:38Tu as oublié encore, n'est-ce pas?
00:40C'est exactement comme toi. Chaque année, tu promets que tu ne l'oublieras pas et puis...
00:44Je t'ai eu un cadeau il y a des semaines.
00:47Sérieusement?
00:48Bien sûr. Je pense que c'est sûr de dire que je suis un roc.
00:50Reliable à une erreur.
00:51Oui, je ne suis pas sûre que c'est la première façon dont je t'explique.
00:54Mais j'ai hâte de l'ouvrir. Je te dis au revoir dans deux minutes.
00:56Deux minutes?
00:59C'est un cadeau vraiment impressionnant. Vite!
01:01Qu'est-ce que tu veux dire, « oui »?
01:04Le microscope Topsyn Deluxe avec le zoom de 1000 fois avec le paquet Optional Off-Road?
01:08J'ai voulu l'avoir depuis que j'étais petite.
01:10Merci, Troll. C'est le meilleur cadeau jamais.
01:13Quoi?
01:14Maintenant, je dois lui donner quelque chose de pensant. Je n'ai pas le temps pour des pensées.
01:17Calme-toi, Dano. Juste lui donner quelque chose de personnel.
01:20Très facile. OK. Qu'est-ce que je sais de Amanda?
01:23Elle a entre 4 et 8 pieds de taille, des cheveux blonds, un écran bleu.
01:27Hey, peut-être que je peux lui donner un paquet.
01:30Parfait!
01:31Mauvaise idée. Rappelez-vous.
01:37Très bien.
01:38Ah! La douceur! Elle ne saura jamais, puisqu'elle n'était pas là quand elle est arrivée.
01:42Amanda va l'aimer!
01:43Amanda va l'aimer quoi?
01:46Ton cadeau pour ton anniversaire! Ta-da!
01:48Hey, pourquoi es-tu tout déchiré?
01:50Hum, la fête fancière que ma mère me fait aller? Ou t'as oublié ça aussi?
01:55Encore une fois! Un autre truc que j'ai totalement oublié.
01:58Comme mon cadeau. Viens, ouvre-le!
02:02C'est un cadeau de friendship. Tout le monde le porte.
02:04Waouh! C'est en fait... Qu'est-ce qu'il y a?
02:07Le truc? Je suis offensé. J'ai pensé longuement à ce que je devais t'offrir.
02:10Quelque chose pour honorer ce que ma friendship signifie pour moi.
02:13Dan, c'est vraiment mignon. Merci.
02:17Oh, et à ce soir...
02:19On est prêts pour une fête! Comme chaque année!
02:23Danse, danse, on pèse!
02:30Oui, sur ça. Ma mère a un peu...
02:33Elle t'a bannie de venir à plusieurs fêtes.
02:35Mais j'ai parlé avec elle de la faire une exception pour mon anniversaire.
02:37Alors, pouvez-vous, s'il vous plaît, faire votre meilleur comportement pour une fois?
02:41Vous ne pensez pas que nous pouvons agir dans la société?
02:44Est-ce qu'elle sait que nous pouvons jouer à Beethoven's 9th et Armpit Parts?
02:49Oui, oui, elle le sait.
02:51Mais je veux vraiment que vous soyez là. Alors, s'il vous plaît, essayez de ne pas faire une scène.
02:54S'il vous plaît! Nous serons en colère, les gens du Wazoo.
03:03Euh, Dan, pourquoi est-ce que mon câlin brille?
03:05Oh, ça? Oui, l'homme du magasin m'a dit que c'était...
03:09Une lumière de coeur, oui.
03:10Quelque chose de rubis à l'intérieur qui reflète la lumière et...
03:13Tu sais, seulement le meilleur pour toi, Manda Bear!
03:15Merci encore, Dan. J'ai hâte que vous soyez là pour moi ce soir.
03:18Vous êtes vraiment de bons amis.
03:21L'un de mes ennemis a enfin éclaté le cristal de l'envahisseur!
03:26Eh bien, si vous avez eu l'occasion de lire l'envahisseur, vous le savez.
03:31Mais ce cristal est un appareil de traçage qui active...
03:34L'assassin cyber-puissant, Rogue Claw!
03:41Rogue Claw apprendra à ces enfants une leçon pour toujours...
03:44Détruire mes plans pour la domination du monde!
03:48Prêt pour la fête? J'enlève mes pantalons pour la fête!
03:52Non! Je vais prouver à Amanda que nous pouvons rester classés.
03:55Suivez-moi et ne faites rien d'embarrassant.
03:57Non, sérieux! Une fois, j'ai pris un poisson avec deux doigts!
04:04Wow, Amanda! Tu as l'air d'être tombé dans un grand sac de beauté!
04:07Euh, merci! Alors, vous avez apprécié la fête?
04:10Oui! Nous avons mélangé avec la haute société comme du poudre de poudre et de pomme!
04:13Youhou! Amanda!
04:15Voilà! Avec vos amis!
04:17Salut! C'est... euh... la mère d'Amanda!
04:19Avez-vous entendu parler du poisson avec deux doigts?
04:22Ha! Ha! Ha!
04:24Juste gardez vos pantalons!
04:25Chérie! Viens dire bonjour à ceux qui parlent!
04:28Argh! Je n'arrive pas à croire que j'ai pris ce stupide poisson avec deux doigts!
04:31Ne blâme pas la histoire juste parce que tu ne peux pas dire la vérité!
04:35Grâce à Rogue Claw, nous pouvons juste se reposer et profiter de la fête!
04:41Ha! Ha! J'ai payé les billes! J'ai eu le clic!
04:51Argh! C'est pour ça qu'on ne se met pas! Pas assez de gel pour les cheveux!
04:55Merci, bon sang! Juste en temps!
04:57Hey, mec! C'est Paté! Maintenant, tu sentes comme un oiseau!
05:01Qui sent comme un oiseau?
05:03Ha! Ha!
05:05Venez, chérie! Nous devons s'occuper de l'oiseau!
05:11Oh! Je crois que la maitresse de catering a essayé de tuer Amanda!
05:14Allons-y!
05:16Je ne veux pas dire... Pourquoi pas?
05:22Cette maitresse dégueulasse doit être une sorte d'alien cyborg dégueulasse!
05:25Tout ça ressemble à Copernicus!
05:30Je crois que c'est après l'enveloppe!
05:32Nous devons le prévenir d'Amanda!
05:33Attends! Non! Nous ne voulons pas détruire sa fête!
05:37Et elle saura que j'ai oublié son anniversaire et que j'ai essayé de le couvrir avec un paquet de morts folles!
05:43Ha! Ha! Ha! Bon sang! C'est la télé de Katmiss!
05:49Amanda!
05:51Hey! Qu'est-ce que tu fais?
05:55Mes excuses! Ce sushi est trop merveilleux pour être ignoré!
05:58Dan! Pas de scènes! Tu te souviens?
06:03Aïe! Ce n'est même pas cuit!
06:06La prochaine fois, pourquoi ne pas juste amener des babounes?
06:12Attention à l'eau! Mal fonctionnant le climat!
06:15Peut-être qu'il s'est cassé!
06:21Pas cassé!
06:22Il vaut mieux qu'on enlève l'enveloppe d'Amanda!
06:27Psst! Amanda, major fashion faux pas!
06:29Cet enveloppe n'est pas pour ta robe! Il vaut mieux qu'on l'enlève!
06:31L'enveloppe, je veux dire!
06:32Quoi? J'ai laissé mon cou pour toi parce que je voulais que vous soyez là pour mon anniversaire et que tu agis comme un fou!
06:37Je ne suis pas un fou! Je veux juste que tu te rendes la meilleure sur ton jour le plus important!
06:41Allez, dansons!
06:48Evil cater-matrice!
06:54Zabrowski!
07:00Danse, danse, Zabrowski!
07:02Oui!
07:08J'ai le droit à cette danse?
07:12Oh non, c'est ce que j'appelle danser!
07:15As-tu connu ce jeune homme qui a fait cuisiner des poissons avec des tourbottes?
07:19Enfin! C'est le moment!
07:21C'est le moment!
07:22C'est le moment!
07:23C'est le moment!
07:24C'est le moment!
07:25C'est le moment!
07:26C'est le moment!
07:28Enfin! Deuxièmement libre!
07:31Vous, miscriants, détruisez ma grande fête d'expenses!
07:33Je veux dire, la grande fête d'expenses d'Amanda!
07:38Maman, viens!
07:39Amanda, tu m'as promis que tes amis ne causeraient pas de scènes!
07:42Et ça, mon amour, était faux!
07:44C'est l'heure de la gâteau!
07:47Danse, bouge!
07:51Non!
07:58Oh!
08:03Oh! Euh...
08:04J'ai cru que j'avais vu un flingue dans le gâteau!
08:08Les babounes!
08:11Est-ce que c'est un autre de tes blagues?
08:15Tellement incroyable!
08:16Amanda!
08:18Tu es américaine!
08:20Qui que soit ta mère soit!
08:23Oh!
08:24Oh!
08:25Oh!
08:26Tu veux me dire pourquoi un robot d'assassinat est en train de m'envoyer?
08:29Désolé!
08:33D'accord, récapitulation rapide.
08:34L'assassinat peut être un robot d'assassinat alien qui a acheté ton câlin.
08:37Et pourquoi un assassin serait-il après un cadeau que tu m'as acheté?
08:40Eh bien, c'est un cadeau vraiment sympa!
08:43D'accord, c'est un paquet.
08:45Et tu ne me l'as pas dit?
08:46Lâche ce truc!
08:47Lâche ce truc!
08:51Grande erreur, Buckles!
08:57Amanda!
08:59Il est malfunctionnant dans l'acide!
09:00D'accord, toi, sac de merde!
09:02Tu veux le câlin? Viens l'obtenir!
09:12Malfunctions climatiques!
09:15Problème résolu!
09:18Encore une fois?
09:20Je déteste ça!
09:23Calamari, vérifie notre garantie sur celui-ci.
09:26D'accord, pour vrai, je suis désolé de t'avoir détruit ton anniversaire.
09:29Tu devrais le faire!
09:31Mais ça ne serait pas mon anniversaire sans une bonne danse d'Underpants pour améliorer la fête de ma mère.
09:36En plus, j'aime toujours faire du bâton d'alien.
09:39Oh, bien alors, tu es bien le bienvenu.
09:42Tu m'as toujours donné un vrai cadeau.
09:44Et un câlin.
09:45C'est parti!
09:47Joyeux anniversaire, Underpants!
09:52Joyeux anniversaire à moi!
10:09J'espère que c'est de l'apple sauce.
10:14Ce n'est pas de l'apple sauce!
10:18Bienvenue chez vous, monsieur.
10:20J'ai reçu un appel de votre principal et il veut me voir tout de suite.
10:23Avez-vous une idée de ce que c'est?
10:35Au moins, on sait ce que ça fait maintenant.
10:39Je suis sûr qu'il veut juste parler de l'hiver.
10:42Oh, ce gars est tellement chat, Cathy.
10:44Bien, je ne reviendrai pas jusqu'à 6.
10:46Alors, vous allez voir les enfants de l'intimité.
10:48Moi? Voir eux?
10:49Mais je voulais avoir mes vêtements ensemble pour la prévision de ce soir du nouveau film de Puma Shark.
10:53Puma Shark 6, Aquatique Revenge!
10:55Je vais vous faire un accord.
10:56Vous pouvez aller voir votre film de Puma.
10:58Puma Shark?
10:59Si vous regardez les enfants et qu'il n'y a pas de problème.
11:03Bon sang!
11:15Qu'est-ce qu'il y a, Dano?
11:16Prêt à expérimenter la puissance du Puma Shark?
11:18Puma Shark Attaque!
11:20Vous le savez!
11:21En fait...
11:25Je vais faire une petite fête dans mon jardin pour célébrer.
11:27Mec, ça a l'air d'un Ranger!
11:29Savez-moi quelque chose pour me détruire!
11:32Wow, c'était de l'advertisement fausse.
11:34Ok, je peux avoir dit la vérité sur cette fête, Cid.
11:37Mais j'ai vraiment besoin d'aide avec ces petits tornados.
11:40Et de penser que j'ai fait mon fameux tombeau humain pour rien.
11:44Il doit y avoir une façon plus facile de courir ces tornados.
11:48Bon sang!
11:59Ah, parlez de votre timing parfait!
12:01Les enfants adorent les bubbles!
12:03Merci, les gars aliens!
12:04Euh, bonjour!
12:05La mauvaise mission cachée?
12:06Vous avez tendance à oublier cette partie.
12:08Peut-être qu'on devrait l'essayer d'abord.
12:10Bien sûr, on va l'essayer comme les scientifiques le font.
12:12Sur les enfants!
12:21C'est le bon appareil pour les enfants!
12:23Vous ne pouvez rien entendre!
12:24Dites ce que vous voulez sur les aliens, mais ils savent comment s'occuper des enfants.
12:28Je vous le dis, il y a quelque chose de bizarre avec ces bubbles.
12:30Je vais prendre un sample de retour à l'Observatoire.
12:32Allez-y et déconnez, mon ami.
12:34Mon cadeau, c'est à vous!
12:38Tu te souviens de la boule de humus que nous avons jetée, Mandy Pants?
12:43Je n'arrive pas à croire qu'on a mangé toute la boule.
12:45Je n'arrive pas à croire qu'on a fait une deuxième et qu'elle l'a mangée aussi.
12:48Ha! Ces bubbles sont de la mauvaise nouvelle.
12:50Ils contiennent une membrane magnétique qui...
12:52Hey, où sont les enfants?
12:54Juste en face!
13:03C'est de la bonne chose!
13:06Quoi?
13:07C'est un génie maléfique et de la mauvaise nouvelle!
13:10Quoi?
13:11N'est-ce pas un génie maléfique qui apprécie une pénitence et de la paix?
13:16Ils utilisent l'appareil de l'Observatoire!
13:19Oh, quel jour heureux!
13:21Ces fous ont un plan maléfique pour moi!
13:23Calamari, plan numéro 4437!
13:29C'est le plan où nous mettons en place
13:31l'énergie limitée des enfants humains
13:33pour détruire covertement leur ville.
13:39C'est parti!
13:46Je suis un génie!
13:48Personne ne supposera mon arme secrète!
13:51Elle a le couvertement parfait!
13:53Le couvertement des nuages?
13:59Oh, c'est si facile à critiquer!
14:02Mais je ne t'entends pas parler de puns!
14:10Aïe!
14:12Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui pense que ces nuages ont une tête de leur propre?
14:22Ils se dirigent vers l'étoile creusante sur le lieu de Copernicus!
14:25Comment allons-nous les attraper?
14:27Elles sont plus délicates qu'une boucle d'étoile de dauphin!
14:29On a besoin de quelque chose de flippant!
14:31Ah! Le cactus de la rue!
14:40Oh! Ça a l'air d'être de la sauce d'alien!
14:44Il y en a encore!
14:46Et ma mère sera à la maison dans une heure!
14:48Je suis un malheureux Dan, enfants! Un malheureux Dan!
15:10Ah!
15:19Oui! Jouez, enfants humains!
15:26Calamari! C'est le moment de préparer la phase 2 du plan 4437!
15:32La phase 2 est où nous détruisons la station de communication de la ville
15:36avec un 100 terawatts de boule de lumière!
15:38La ville sera rendue sans défense,
15:40et nous aurons les humains fous enceintes à tout moment!
15:45Oh! Maintenant, vous êtes excités!
15:47Maintenant, nous devons déplacer notre cloud dans une position de tir!
15:51Vérifiez pour l'Iron Bay!
15:53La cloud a une chance de destruction de 100%!
15:59Ne vous inquiétez pas! Je suis un dog walker licencié!
16:04OK! Je pense qu'il n'y a qu'une seule façon de sauver ces enfants!
16:08Oh, oui!
16:14Amanda! Vérifiez ce que Copernicus a planifié!
16:17Trolls, ne laissez pas la cloud sortir de votre vue!
16:19J'y vais!
16:20J'aimerais plutôt faire la chose d'Amanda, mais OK!
16:22La cloud est presque au-dessus de la station de communication de la ville!
16:26Une fois que nous avons touché le reste des objectifs,
16:28l'Iron Bay sera détruite,
16:30et ces enfoirés enfants humains seront tellement éloignés d'énergie
16:34qu'ils ressembleront plus à ce délicieux poisson!
16:47Oh, ça, ça ne va pas!
16:50Dan, Copernicus prendra la ville
16:52et transformera les enfants en poissons pour enfants!
16:54Amanda, j'aimerais bien que tu m'informes de l'utilisation de ce paquet!
16:57Tu es normalement très bonne à ça!
16:58Je te dis maintenant!
17:00Qu'est-ce que tu veux?
17:01OK, il faut qu'on s'agisse pour ne pas s'agir de ça.
17:03Je dois juste sortir ces enfoirés de la cloude!
17:08J'ai une idée.
17:09Ça pourrait juste ne pas être terrible.
17:14Prends-nous quelque part en sécurité!
17:18Réveille-toi, petits chatons!
17:20C'est l'heure de la récession!
17:32On est à quelques instants d'avoir tout le poisson qu'on peut manger,
17:35mais vous ne pouvez pas attendre!
17:37Faites-vous fière de vous-mêmes,
17:39vos petits chatons!
17:41On est près de la puissance totale!
17:43Assurez-vous que la cloude de couverture est en place!
17:47Toi!
17:48Tu n'as jamais entendu parler de rien!
17:54Il va tirer sur les boules de lumière à tout moment!
17:57Vite!
17:58Allez, allez, allez!
17:59Poussez, poussez, poussez, poussez!
18:09J'ai l'air un peu proche de vous.
18:16Je vous blâme pour ça.
18:19OK, les enfants!
18:20C'est l'heure de sortir d'ici!
18:24Je vais vous laisser glisser,
18:25sans aucun problème,
18:26sans aucun problème,
18:27sans aucun problème,
18:28sans aucun problème,
18:29sans aucun problème.
18:31On va glisser passy-patty à terre!
18:33Ouais!
18:38Laissez-moi!
18:44C'est facile, votre petit chat!
18:53Waouh!
18:54Je dois admettre,
18:55je suis très impressionnée, Danny!
18:57Parfois, les enfants peuvent être un peu rambunctieux.
18:59J'aimerais pouvoir leur donner de l'énergie.
19:01Tu n'es pas le seul.
19:03C'est gentil de savoir que tu peux être si responsable et ne pas faire quelque chose de stupide,
19:07comme remplir la piscine de l'école avec du gélatine.
19:09Oh, euh, ça. Je peux m'expliquer.
19:12Tu n'as pas besoin de parler.
19:13Juste rentre là-bas et s'occupe.
19:15En commençant ce soir et en prenant tout le week-end si tu dois.
19:18Mais, mais...
19:18Le sneak preview de Plumashark !
19:20Ça ne va pas se passer.
19:21Ne t'inquiète pas, Dan.
19:22Je vais t'envoyer tous les spoilers.
19:24Plumashark ! Plumashark ! Plumashark ! Plumashark !
19:26Merci, Troll.
19:32Je ne veux même pas le savoir.