Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ils fonctionnent ?
00:02Parfois, ils me frappent.
00:05Mais ils m'étonnent toujours !
00:14Des paquets de Planète X !
00:16Wabam !
00:23Allez, Oncle Rory, donne-moi un signe !
00:26Wabam !
00:27Oncle Rory ?
00:28Haha !
00:29Oh...
00:30Mon nouvel paquet, des Roquettes !
00:32Tu veux nous aider à les tester ?
00:33Je vais passer !
00:34Tu es perdu, Boss !
00:36Hey, Dano, peux-je prendre le premier coup ?
00:38Ils ont vraiment changé ma routine de figure-skate jusqu'au niveau suivant !
00:48Depuis quand tu figure-skates ?
00:49Je suis un homme de nombreux talents !
00:51Joguer avec des chiens, jamber sur le sous-siphon,
00:53attraper un bassin de l'île de 500 pas...
00:55Tu les nommes !
00:56Un bassin impressionnant !
00:57Mais désolé, mon ami, j'ai de grands plans pour ces mauvais garçons !
01:00Je vais être le premier figure-skater à détruire la barrière sonore !
01:03Blindfoldé !
01:05Euh... Dan ?
01:06Tu te souviens de tes jambes fortes ?
01:09Tu te souviens qu'en tant qu'homme qui obtient les paquets,
01:11je suis le premier à les tester ?
01:13Crois-moi, ils sont venus pour une raison !
01:19Je sais ce que je fais !
01:28Attention à mon...
01:32Ça ira comme ça !
01:33Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'a réglé ma vitesse ?
01:34Je devrais te régler !
01:36Tout ce que tu fais, c'est mettre des paquets et faire des choses importantes !
01:39Pourquoi ils vont même à un imbécile irresponsable comme toi ?
01:42Parce que l'Overlord Alien pense que je suis un être supérieur ?
01:48Ou peut-être que ça a quelque chose à voir avec l'Overlord Alien,
01:51mais je ne sais pas.
01:52Je ne sais pas.
01:53Je ne sais pas.
01:54Je ne sais pas.
01:55Ou peut-être que ça a quelque chose à voir avec ce Figma-jig alien
01:58que tu faisais dans le premier jour qu'on est allé au observatoire.
02:01Dan, qu'est-ce qu'il parle ?
02:05On dirait que ton oncle a été attaqué par un tornado de science.
02:08Dan, viens ici !
02:10On est trop effrayés et inutiles sans toi !
02:13Je viens !
02:14Je vais juste polir l'ordinateur de l'équestrienne sur le triomphe.
02:18La maison est vraiment en train de se remplir.
02:20Oh, c'est incroyable !
02:22J'aimerais être plus comme toi !
02:24Dan !
02:27Dan !
02:28Troll, pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est vraiment arrivé ?
02:31On dirait que ton oncle a été attaqué par un tornado de science.
02:34Il a dû s'en aller.
02:36Dan, viens ici !
02:40Je n'aime pas ce lieu.
02:41On dirait qu'il y a des espèces de espèces.
02:43Oh, une tarantula !
02:45C'est un mop.
02:47Oh, ça ressemble à une tarantula blanche.
02:49Hey, tu me fais sonner comme un méga-chou !
02:51Je te le dis comme je le me souviens, chef.
02:53En tout cas, Amanda a dit...
02:55Je vais chercher des clous sur l'endroit où mon oncle pourrait être allé.
02:58Ne touche rien, d'accord ?
03:07Bien joué, vidéo-jeu !
03:10Bien joué ! J'ai hâte d'avoir mes mains dans ce truc !
03:13Intercepteur identifié.
03:15Oh, j'ai laissé ma main sur ce truc !
03:17Les gars ?
03:24Qu'était-ce que vous faites ?
03:26Yoga, des squats.
03:33C'était proche.
03:40Quoi, des beignets ?
03:43Il me semble qu'il y a un bouton ici.
03:53Salutations de la planète X.
03:55Je suis Kurt, ton assistante robot loyale.
03:58Non ! Attends !
04:00Les gars, regardez ! J'ai trouvé le journal de mon oncle Rory.
04:03Il l'a écrit en code, mais je sais que je peux cypher.
04:05Salutations de la planète...
04:08J'ai laissé ma main sur ce truc !
04:21Et à cause de ça, Kurt est tout dégouté.
04:23Salutations de la planète, je n'ai pas de respect.
04:27Ok, oui, j'étais là pour ça.
04:29Ce n'est pas mon moment le plus fier.
04:33Je ne sais pas pourquoi tu t'importes autant de ton oncle.
04:36Ça n'a même pas fonctionné.
04:38Ce n'est pas un jeu vidéo, et ça peut expliquer pourquoi tu as les paquets.
04:42Je t'ai dit pourquoi.
04:44C'est parce que les aliens savent que je suis génial !
04:48Voyez, c'est l'heure des paquets !
04:54J'ai lu ça ! C'est un alien !
04:56Extinguisseur de feu ?
04:58Je vais devoir trouver ce que ça fait en utilisant mon méthode de développement et de recherche patentée de Dan Zembrowski.
05:02Tu veux dire que tu te mêles jusqu'à ce que quelqu'un soit presque tué ?
05:05Tu parles de potato, je parle de potato.
05:07Personne ne parle de potato.
05:10Mmmh, des paquets de potato.
05:14Je ne peux pas croire qu'il n'y ait personne sur cette désolée excuse pour une planète
05:17qui porte de l'ice-crème de paquets de foie gras.
05:19C'est ridicule !
05:23Ok, gardez vos yeux secs pour que quelque chose s'extingue.
05:25Mes yeux sont secs.
05:28Zembrowski a l'extinguisseur intergalactique !
05:32Oh, la malédiction que j'aurais pu éliminer avec ce dévice !
05:35J'aurais pu extinguer tout ce que je voulais,
05:38en commençant par Zembrowski !
05:45Non, je ne t'achète pas un autre !
05:47Hmm, quelque chose à extinguer.
05:49Là !
05:52Parfait !
06:02Peut-être qu'on devrait l'utiliser dans un endroit un peu moins public.
06:13Arrêtez-vous, ce n'est pas réel,
06:15vous bâtards de primates !
06:19Au revoir, SUV !
06:23Hasta la vista, hybrides !
06:27Ce paquet est incroyable !
06:29Ce paquet est incroyable !
06:30Et il n'y a pas de défauts !
06:32C'est la vente officielle de Zembrowski !
06:36Hey, Dano, tu as un petit truc là-bas !
06:43Ok, un défaut !
06:46Tender !
06:54Copernicus !
07:00Je vais m'amuser à ça !
07:08Frère, je te demande de faire un figure-skate comme tu ne l'as jamais fait !
07:12J'y suis !
07:23C'est ça !
07:25Amanda, il essaie de m'extinguer !
07:27Il essaie de m'extinguer !
07:28Je dois que tu m'aides !
07:31Qui est-ce ?
07:34Oh, c'est bon !
07:35Reste là !
07:57Papa !
07:58Attrapez-le !
08:03Viens me tuer, vieux alien !
08:06Oh, Tender !
08:16On dirait que tu as touché les murs, Zembrowski !
08:21Papa !
08:22Oh, Copernicus !
08:25Oh, merde !
08:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
08:35Papa ?
08:36Mais Copernicus a juste...
08:37...blasté une couche de ma peau !
08:39Parfois, les défauts ont une conséquence !
08:41Bien joué, mon ami !
08:42Tender !
08:44Encore une fois, j'ai sauvé le jour pour Zembrowski !
08:46Tu vois, Amanda ?
08:47C'est pour ça que je reçois les paquets !
08:49Tu sais ce que j'ai découvert
08:50pendant que tu n'étais pas là ?
08:52Tu reçois seulement les paquets
08:53parce que tu as touché l'intercepteur !
08:55Pourquoi tu penses que c'est appelé l'intercepteur ?
08:57C'est la chose qui intercepte les paquets !
08:59Wow, je ne peux pas croire qu'on n'a jamais pensé à ça !
09:01Tu es bien !
09:03Alors, ce n'est pas parce que les overlords aliens
09:05pensent que je suis le plus héroïque
09:07qu'ils m'interceptent les paquets ?
09:09Non !
09:10Alors, ce n'est pas parce que les overlords aliens
09:12pensent que je suis le plus héroïque dans l'univers ?
09:14Non !
09:15Et regarde ce qu'il y a d'autre, mon garçon !
09:17Je vais le reprogrammer pour que les paquets
09:19viennent à moi et que je puisse les mettre à l'asile !
09:21Quoi ?
09:22Laisse-le !
09:24Tu laisses-le !
09:32Regarde ce que tu as fait !
09:33Il roule sur tout ça !
09:35Ce n'est pas de ma faute !
09:36Toi, tu as essayé de boucler mes paquets !
09:39Les gars, vous allez vouloir voir ça !
09:45Ce sont des paquets ?
09:47Ils vont vers Copernican ?
09:50Oui !
09:52Oh, putain !
10:00Dépêchez-vous, insolente humaine !
10:02Je n'ai pas besoin de cosmétiques !
10:05Mes paquets !
10:07Enfin !
10:09Après attendre si impatiemment, ils sont là !
10:11Le planète sera bientôt le mien !
10:15Oui, ça veut dire qu'il n'y aura pas de voyage à l'aquarium demain !
10:18Ils sont appelés Priorities !
10:22J'espère qu'ils vont transporter le Geiger
10:25et l'Extractor V !
10:26Et il y a un dessous !
10:29Ecoutez-moi !
10:30Ecoutez-moi !
10:31Je suis comme un Glowbox sur la troisième lune de Débulai !
10:35Je n'entends pas !
10:36Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:37Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:38Réfléchis, Troll !
10:40Peu importe comment ça ressemble,
10:41j'ai toujours un paquet qui sauve Neo !
10:43Ils vont vers Copernican maintenant !
10:47C'est cool, gros gars !
10:48J'ai toujours un plan !
10:49Et maintenant, le plan est de déléguer la responsabilité à Amanda !
10:52Qu'est-ce que tu as ?
10:53Pourquoi je ne suis pas surpris ?
10:55Tout d'abord, il faut réparer l'intercepteur que tu as cassé !
10:57Jusqu'à ce que je puisse le dire,
10:58la pièce bleue qui a explosé,
10:59c'était un type de combustible alien appelé Zeronium !
11:02Génial ! Alors, où pouvons-nous le récupérer ?
11:04La station de gaz ?
11:05Peut-être une station de gaz 37 millions de lumières de loin,
11:07ça n'existe pas sur Terre !
11:09Malheureux ! T'as cassé ce truc, Amanda !
11:11Moi ? Toi, tu l'as cassé !
11:12Arrête de se battre !
11:13On a des problèmes plus gros et plus mignons !
11:17Avec ce problème de délivery de paquets terminé,
11:20le monde va bientôt être mien !
11:27Tu sais ce que c'est que ce méga-drill, n'est-ce pas ?
11:32Non, monstre !
11:33On va réparer ta cavité plus tard !
11:35Ça, ça nous aidera à trouver le Zeronium
11:38caché quelque part sous cette ville délirante !
11:44Avec ça, mes paquets auront de la puissance limitée
11:47et ces morts humains seront morts pour toujours !
11:52Maintenant, voyons ce que nous pouvons faire avec ça !
11:59C'est inutile !
12:00Sans l'intercepteur, le monde entier est fermé !
12:04Wow, calme-toi, frère !
12:09Les gars, c'est une page manquante de mon oncle.
12:12Il a dû la laisser ici avant de disparaître !
12:14C'est le moment d'allumer la torche et de battre le son
12:17pour trouver le dernier Zeronium caché.
12:20Il m'a donné une clé !
12:21Mais comment ont-ils pu t'attendre à trouver cette note derrière un mur ?
12:24Il m'a aussi amené à mes cours de gestion d'anger quand j'étais petite.
12:27Tu as pris des cours pour ça ?
12:28Tu devrais te faire un remboursement.
12:35Hé, c'est son frère, Chaos, avec un paquet !
12:38C'est ton boulot !
12:39Il va transformer la ville en sucre suisse !
12:41Si son Zeronium est aussi puissant que ce que le journal dit,
12:44Copernicus en a sûrement envie aussi !
12:46Si il l'obtient, nous serons tous détruits !
12:48Allons-y, Troll, on va le dépasser sur Copernicus.
12:50Amanda, tu as utilisé ton oncle pour trouver le Zeronium.
12:52Tout ce qu'il dit, c'est que la course est lente et stable,
12:55il n'y a rien de mal avec le rythme des oiseaux.
12:57Le libraire !
13:00Iron Bay a un libraire ?
13:07Tu es sûr que ça va fonctionner ?
13:09Absolument !
13:10Quelle meilleure façon de arrêter un paquet qu'avec un paquet de notre propre,
13:12le Mega Mallet !
13:14C'est l'heure pour un petit déjeuner !
13:18Hey, pourquoi n'utilisons-nous pas ce paquet plus souvent ?
13:26D'accord, le mien est à sa place.
13:37Bien, mais c'est toujours la même petite situation !
13:40Oh non !
13:41Oh non !
13:42Oh non !
13:43Oh non !
13:44Oh non !
13:45Oh non !
13:46Oh non !
13:48C'est toujours la même petite situation.
13:52Un petit fishing troll ?
13:58Ok, c'est un jeu d'envision, ça va prendre un peu de temps...
14:04J'ai des compétences.
14:05C'est génial, Tirol !
14:07C'est la fin du jeu, Copernicus !
14:11Hello Mary ?
14:12Mais où est-ce que...
14:14C'est pas faire ! Je n'ai jamais eu des paquets comme ça !
14:18C'est comme ça que quelqu'un d'intelligent utilise les paquets !
14:21Il les combine tous ensemble pour devenir quelque chose d'encore meilleur !
14:30C'est loco ! Comment est-ce qu'on peut arrêter ce paquet d'Uber ?
14:34Je l'ai ! J'ai juste besoin de vous pour distraire le Pernicus !
14:37Pas de problème !
14:39Robert Taro ?
14:40J'ai besoin de spots, alien !
14:46N'utilisez pas mes paquets sur vos potatoes !
14:56Ça ne peut pas être... CERONIUM !
15:03Excusez-moi, est-ce que le DVD de Migration des Oiseaux est disponible ?
15:06Ouais, hum...
15:08J'aimais beaucoup ce DVD ! Mon oncle et moi, on l'a probablement regardé milliers de fois !
15:22Oncle Rory !
15:25Salut Amanda ! Ou devrais-je dire... Salut !
15:29Salut !
15:31Amanda, si tu regardes ça, ça signifie que je suis dans un endroit très loin.
15:35Donc je voulais te dire que je suis bien, et que je t'aime.
15:39Mais j'ai des nouvelles !
15:41Je suis convaincu que mon ancien adversaire, Docteur Corvus Copernicus,
15:45est un alien sous couvert, avec des plans sinistres.
15:48Si mes suspicions sont correctes,
15:50Copernicus n'arrêtera rien à détruire un météore de Ceronium
15:53qui est tombé dans l'Iron Bay il y a des centaines d'années.
15:56Si il réussit, ça lui donnera le pouvoir de prendre le planète !
15:59Malheureusement, je suis le seul à savoir où est le météore !
16:04Oh, viens ! Je suis le seul ici !
16:06Combiner des paquets, hein ?
16:08Bien, deux peuvent jouer à ce jeu !
16:20Oh !
16:22Oh !
16:25D'accord ! J'oublie toujours les affaires !
16:43Oui !
16:48C'est pour ça que je n'ai jamais joué avec des liches !
16:50On a des problèmes pires en ce moment !
16:53J'y suis !
16:54Aidez-moi avec ça !
16:57Regardez ça !
16:58Le plus grand réel de pêche du monde !
17:11Ça devrait durer une bonne trentaine, quarante...
17:13Minutes ? C'est pas assez de temps !
17:15Secondes ?
17:18Qu'est-ce que c'est que ce son ?
17:20Donne-le-moi, toi !
17:22Prends ça, laser !
17:33D'accord ! Laisse-le !
17:35On essaie !
17:36Non, sérieusement ! Laisse-le !
17:38Pas possible ! Tu es fou ?
17:40Peut-être un peu, mais parfois, un peu de fou, c'est juste le bon nombre !
17:44Crois-moi !
17:51Mes paquets !
17:52Mon Zeronium !
17:53Je t'abandonne !
17:57Wa-bam !
17:58Dan est le mec avec le plan alien !
18:01Je dois admettre, c'était bien joué, Dan !
18:04Mais il y a encore une chose à gérer.
18:09Oui !
18:10Juste suffisamment de Zeronium pour désigner un nouveau intercepteur de paquets !
18:13Time-out, man-hands !
18:15Time-out, man-hands !
18:17J'arrive toujours à sauver le jour, alors ne devrais-je pas continuer à obtenir les paquets ?
18:21Hey ! Je ne peux pas voter pour ça ?
18:23Non !
18:25Ces choses sont une énorme responsabilité.
18:27Ne devraient-elles pas aller à quelqu'un qui est, bien, responsable ?
18:30Je pense que tu as un point.
18:33Et ce serait bien d'avoir quelqu'un d'autre à gérer les défauts des paquets.
18:36Mes doigts brûlent et froident en même temps !
18:39Je pense que tu devrais être l'intercepteur.
18:42Merci, Dan !
18:44Encore une feuille !
18:48Intercepteur identifié.
18:50Oups !
18:52Eh bien, je suppose que ça a fonctionné jusqu'ici.
18:55Et tu as un mec bizarre pour toujours sauver le jour.
18:58C'est bon. Au moins, on sait que les choses ne seront pas bêtises ici.
19:03Ne t'inquiète pas, Amanda. J'ai transformé une nouvelle feuille.
19:06Pas de bêtises.
19:07Depuis maintenant, on ouvre un paquet,
19:09on l'examine scientifiquement,
19:11et on l'avertit dans l'Observatoire.
19:17Wow ! Un surfboard à puissance de roquettes !
19:21Oh, ça sera vraiment amusant de l'examiner et de partir d'ici.
19:26Oh, on va juste le prendre pour un tour.
19:30Dernier dans le Dirty Alien !