Kan Cicekleri - Capitulo 396 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30, I'm going to do it again liberally, I'm going to do it again bombs and people subscribe
00:01:41This is," I said , I
00:01:46like you, I'm afraid of being shot by unofficial
00:01:52He will hear something.
00:01:54It's true, isn't it?
00:01:56I did it.
00:01:58No one will know this.
00:02:00Did you hear? No one.
00:02:02No.
00:02:04Everyone should know.
00:02:06I will go and confess my crime.
00:02:08No.
00:02:10Nothing was your fault.
00:02:12And this is not.
00:02:16Leave it.
00:02:18Let them know I did it.
00:02:20I was going to do it.
00:02:22But I did it.
00:02:26Orhan, I am a murderer.
00:02:28Fiyan.
00:02:30Calm down.
00:02:32Someone may hear.
00:02:40Look at me.
00:02:44You did what you had to do.
00:02:46If you hadn't shot Hasan.
00:02:50Maybe he would have shot you.
00:02:52You protected yourself.
00:02:54Protect Cinar.
00:02:56Now you will return to the mansion and continue to protect him.
00:02:58Okay?
00:03:02Whatever your reason is.
00:03:04I have to go and confess my crime.
00:03:06I can't do this to you.
00:03:08Orhan, you are innocent.
00:03:12From here.
00:03:14I am the one who should be between the fingers.
00:03:20First, calm down.
00:03:22Okay, my dear?
00:03:24Calm down.
00:03:26Now.
00:03:28I want only one thing from you.
00:03:30Don't move Fevri.
00:03:32Don't.
00:03:34Think about it.
00:03:36If you don't think about yourself.
00:03:38Think about Cinar.
00:03:44Then you will pay me back.
00:03:52Yes, the meeting is over.
00:03:54Okay, leave.
00:03:56Don't do anything wrong.
00:03:58Think about what I said.
00:04:00For Cinar.
00:04:02Think about Cinar.
00:04:04Okay.
00:04:16I said the meeting is over.
00:04:24Don't do anything wrong.
00:04:30Think about Cinar.
00:04:34Don't do anything wrong.
00:04:36Think about Cinar.
00:04:38Don't do anything wrong.
00:04:58This name gets off the prison wall.
00:05:00The beginning of the translation.
00:05:05Everything is as we wanted.
00:05:08Hasan is in the grave.
00:05:10Baran is in prison.
00:05:12That's right, mom.
00:05:14Just as we expected.
00:05:17Now it's Ms. Azade and Mr. Kudret's turn.
00:05:22Sending them is a child's play.
00:05:24I can't believe it.
00:05:26The real problem is Dilan.
00:05:27Dilan.
00:05:29Getting rid of Dilan.
00:05:33Actually, I agree with you on that, mom.
00:05:39We need to send Çınar out of this mansion.
00:05:42We can't get rid of Dilan otherwise.
00:05:45That's the point.
00:05:47You're talking about sending a little kid to a boarding school.
00:05:51What will he feel? Don't even think about it.
00:05:54Let's send him, son. We can't say we'll forget him.
00:05:58After Dilan leaves, he'll come back to the mansion.
00:06:01Çınar may still be Çınar.
00:06:05I may lose him.
00:06:09Tarık, are you aware, dear?
00:06:12Dilan's motherhood is in her veins.
00:06:14She won't leave Çınar's side even for a second.
00:06:17Look, when he's here, whatever we do, it's useless.
00:06:20Whatever we do, it's useless.
00:06:22If Dilan stays in this mansion, we'll lose Çınar anyway.
00:06:30You're not my hero anymore.
00:06:35Ceyda is right.
00:06:40Who knows how Çınar is filling it up.
00:06:43Of course, dear. He must be teaching them a lot.
00:06:46I'm aware that as Çınar gets closer to them, I'm moving away from them.
00:06:48Stay away from him.
00:06:50Yes, dear. That's what I'm saying.
00:06:52Actually, if you want to win Çınar, you should send him away from this mansion.
00:07:01You may be right.
00:07:08Okay, whatever you say.
00:07:11Just for a temporary period.
00:07:14That's it, dear. Just for a temporary period.
00:07:16Just for a temporary period.
00:07:18My brave husband made the right decision for our family again.
00:07:27Now, let me check the school.
00:07:30Yes, whatever you say. Do you think it should be in Europe or America?
00:07:34It can't be abroad.
00:07:36It can't be that far, mom.
00:07:38Son, the farther, the better.
00:07:41This is the only way to break the ties with Dilan.
00:07:44I think so, dear.
00:07:46What's the importance of distances in this era?
00:07:49We often take the plane and visit the child.
00:07:54Okay.
00:07:58I give up. Okay.
00:08:00Whatever you say.
00:08:02Whatever you say.
00:08:04Okay. Let's see.
00:08:07Let me go and check the flowers.
00:08:16Okay.
00:08:38I came here without looking for her, but is she at home?
00:08:41Sister Ayhan.
00:08:43What is she doing here? What if my parents see her?
00:08:47Sister Ayhan.
00:08:52Welcome.
00:08:56I wanted to talk to you.
00:08:58Don't bother. I can come.
00:09:01Don't bother, dear.
00:09:03Then let's talk outside.
00:09:10Berfin.
00:09:14Who is this girl?
00:09:16Well...
00:09:18Ms. Ayhan.
00:09:20She is Mr. Akif's aunt.
00:09:22She came to see him.
00:09:25So, what are you doing here?
00:09:27She came.
00:09:29What's it to you?
00:09:36Come on, mom. Let's see the flowers.
00:09:37Let's see the flowers.
00:09:44So, now we are Mr. Akif's aunt, little lady.
00:09:49Sister Ayhan is not here.
00:09:52You have something, but...
00:09:54We'll see.
00:10:08What are you saying, son?
00:10:10Hasan and Dilan?
00:10:12Yes, dad.
00:10:19It's your fault for protecting her.
00:10:22I did what I had to do.
00:10:28You are right, son.
00:10:30You did the right thing.
00:10:34But Dilan says she will surrender.
00:10:37But it's not a big sin.
00:10:39You know that.
00:10:42She will do whatever she wants.
00:10:45I don't know, son.
00:10:47She can't afford you.
00:10:51Talk to her.
00:10:55She can't come in here.
00:10:57I can't let her.
00:10:59She can't do it for an hour, dad.
00:11:02She can't do it here.
00:11:04Okay, son.
00:11:06I and your parents will do whatever is necessary.
00:11:09I hope we will be able to stop her.
00:11:12Do you need anything, son?
00:11:17No, dad. Thank you.
00:11:19Keep an eye on Dilan.
00:11:21Be careful of her. That's enough.
00:11:23You take care of yourself, son.
00:11:27Dilan is in our hands.
00:11:29Don't worry about her.
00:11:36Yes, time's up.
00:11:52It's hard to leave you here, son.
00:11:56I should have been in your place.
00:11:59At least you don't, dad.
00:12:02You are our son.
00:12:03You are our father.
00:12:05You have to be strong.
00:12:07Please. For Dilan.
00:12:09For my parents.
00:12:12You will come often.
00:12:15I hope so, son.
00:12:19Take care.
00:12:21God bless you.
00:12:33I love you.
00:13:03I love you.
00:13:34I will find Cinar and bring him here.
00:13:36I will kill him right in front of you.
00:14:03I love you.
00:14:33I love you.
00:14:59My hands...
00:15:01My hands are bleeding.
00:15:03My hands are bleeding.
00:15:18My hands are bleeding.
00:15:22My hands are bleeding.
00:15:23My hands are bleeding.
00:15:33Did it come out?
00:15:37Did it come out?
00:15:40Is it gone?
00:15:43No.
00:15:45My hands are bleeding.
00:15:49I can't do this to Baran.
00:15:53I should have paid that price.
00:15:56I should have been there instead of him.
00:16:00I can't do this to Baran.
00:16:06Dilan.
00:16:10Cinar.
00:16:14Where were you going?
00:16:17I went to Baran.
00:16:19Really? Why didn't you take me?
00:16:24I paid Baran.
00:16:28Baran is not a suitable place for your children, Cinar.
00:16:34Why did he go there?
00:16:36He shouldn't have.
00:16:38Let him come then.
00:16:40He will.
00:16:42But I have to go now, Cinar.
00:16:54Don't leave me.
00:16:56You will go with him.
00:17:00You won't leave anyone.
00:17:02You will leave me here.
00:17:04No, no.
00:17:06That's not true.
00:17:08Yes, it is. I miss him but he doesn't miss me.
00:17:12I miss him too.
00:17:14I miss him too.
00:17:16I miss him too.
00:17:18I miss him too.
00:17:20I miss him too.
00:17:21I miss him too but he doesn't miss me.
00:17:24Cinar, he can't come.
00:17:28You can talk to him on the phone if you want.
00:17:32Really?
00:17:34Let's call him then.
00:17:52What are you talking about?
00:17:58We were talking about calling Baran.
00:18:03Really?
00:18:07That's a good idea.
00:18:14Let's do this.
00:18:17I'll tell Baran to call you.
00:18:21Okay.
00:18:28Come to me later.
00:18:31We need to talk.
00:18:33Okay, dad.
00:18:44I'm cold. Let's go inside.
00:18:52He hasn't called yet.
00:18:54Call him now.
00:19:00He called.
00:19:02There is a number.
00:19:04Is it Baran?
00:19:06Hello, Baran?
00:19:10Uncle Baran, how are you?
00:19:13I missed you so much.
00:19:15I wanted to come but the kids can't come.
00:19:17When will you come?
00:19:19I'll be there soon.
00:19:21Don't worry.
00:19:23By the way, your painting is beautiful.
00:19:27I can make more if you want.
00:19:29I can even make a lot.
00:19:32Of course. I'd be very happy.
00:19:39I have to hang up now.
00:19:41I'll call you again, okay?
00:19:43Okay.
00:19:44By the way,
00:19:46Dilan is in your hands.
00:19:48Take good care of her.
00:19:52Don't worry.
00:19:54You protected us,
00:19:56and I'll protect Dilan.
00:20:03I'll go to my room and paint.
00:20:06Bye.
00:20:08See you.
00:20:10See you.
00:20:15Dilan, are you there?
00:20:18I'm here.
00:20:20For Cinar.
00:20:22Don't forget him.
00:20:24I love you.
00:20:26I love you so much.
00:20:36Thank you, director.
00:20:53So,
00:20:55this is the power that will come to us.
00:21:05It's my fault, mom.
00:21:10If I hadn't been silent at the time,
00:21:13if I hadn't done this,
00:21:16none of this would have happened.
00:21:20This happened to my children.
00:21:23This is a punishment, Kudret.
00:21:26Children suffer for their mothers' sins.
00:21:31It's true.
00:21:43I wanted to talk to you, Kudret.
00:21:46Sit down, dear.
00:21:48Come here.
00:21:58Baran
00:22:03told your father everything.
00:22:08So, you know too.
00:22:10So, you know too.
00:22:12I...
00:22:14Don't say it, dear.
00:22:16You shouldn't say such things to yourself.
00:22:19Even if I say it, even if I don't say it, it's true.
00:22:25It wasn't Baran's fault.
00:22:27I should have been there.
00:22:30You're wrong, dear.
00:22:32Those aren't places for you.
00:22:40You're our daughter, Dilan.
00:22:45You're Baran's honor.
00:22:47You're our trust.
00:22:50Baran has always done what was best for him.
00:22:56My mother is right.
00:22:58Your place is with us.
00:23:01Under the roof.
00:23:03But Baran is innocent.
00:23:07You're innocent too, dear.
00:23:09What's your fault if this happened to you?
00:23:14Hasan...
00:23:16found what he deserved.
00:23:22That's what happened.
00:23:28Hasan...
00:23:30was going to hurt you and Cinar, dear.
00:23:33You protected the child.
00:23:35You did what you had to do.
00:23:40From now on, you'll listen to your husband.
00:23:43If I were in prison, would Baran hate me?
00:23:47You'll be quiet for Baran's sake.
00:23:49You won't say anything to anyone.
00:23:52What should I say to the child?
00:23:55Dilan, Dilan, she wanders around.
00:24:03It's obvious what you have to do from now on.
00:24:05It's obvious what you have to do from now on, girl.
00:24:09You'll sit here with us...
00:24:11and protect that child.
00:24:13That's what suits you.
00:24:16No.
00:24:18I won't do this injustice to Baran.
00:24:23Even though I know I'm the one who should be in prison...
00:24:26I can't let Baran be in prison.
00:24:31I can't.
00:24:35I can't.
00:25:05Samet?
00:25:24Samet?
00:25:30What happened? What's wrong?
00:25:31What happened?
00:25:34Huh?
00:25:39What happened, Samet?
00:25:41Who did this?
00:25:43Who made you like this?
00:25:45Tell me.
00:25:47Who did this, Samet?
00:26:01He fell. He's his brother. He fell.
00:26:06Did he do it?
00:26:20This is my family photo.
00:26:22The most precious thing I have among these four walls.
00:26:26Cemşit.
00:26:28He tore it off his hands and threw it away.
00:26:31I couldn't take it anymore, brother.
00:26:33I couldn't take it anymore, so I walked on it.
00:26:35But I couldn't take it anymore.
00:26:46Thank you, Tugay.
00:26:59If you ask me...
00:27:01This boy needs discipline.
00:27:03German discipline.
00:27:09That's why I found very good schools in Berlin.
00:27:16Their education is great, their campuses are already perfect.
00:27:19Schools are very nice.
00:27:21But maybe if you say the language of education should be English or something...
00:27:24I looked at a few schools in England.
00:27:27I emailed you all of these, Tarık.
00:27:30You look at these.
00:27:32I'll do a little more research in the meantime.
00:27:40Are you looking for this school in Çınar?
00:27:46Yes.
00:27:52So you thought well, but isn't it too early?
00:27:56The boy didn't even start elementary school.
00:28:00The sooner it is, the better for the future.
00:28:03Erfin.
00:28:06What do you mean? Are you going to send Çınar right away?
00:28:11His mother and father decided so.
00:28:13They decided so.
00:28:27What do you mean they decided so, mom?
00:28:30I mean, Çınar is too young.
00:28:35How can they send a little boy alone abroad?
00:28:44What are you doing?
00:28:50Why are you doing this?
00:28:55We have right reasons, of course.
00:29:14What right reasons?
00:29:16What right do they have to separate a little boy from his parents?
00:29:24And at this age?
00:29:34Couldn't you fit Çınar in a huge mansion?
00:29:44What's your problem?
00:29:46What do you want from this boy?
00:29:53What kind of a mother are you?
00:29:59Would a mother ever give up on her child?
00:30:03Nilay, enough.
00:30:06You can't talk to Ceyda like that.
00:30:14Besides, it was my decision to send Çınar abroad.
00:30:21Since you came to this mansion, no one has come to my baby, Dilan.
00:30:31As long as you stay here, who knows what else will come.
00:30:38Of course, it won't be easy for us to stay away from our son.
00:30:44But we will endure it.
00:30:47Because after all, we all want the best for Çınar here.
00:30:53Besides...
00:31:02His father agrees with me.
00:31:09Isn't that right, honey?
00:31:13Yes.
00:31:16This is the best decision to be made for him.
00:31:21And I will never allow this.
00:31:27You can't.
00:31:28You can't.
00:31:40If we ask for permission, of course you won't.
00:31:43Do we ask for permission?
00:31:46Let me see.
00:31:49No, we don't.
00:31:59You can't.
00:32:12I can't.
00:32:15I can't.
00:32:21I can't.
00:32:28I can't.
00:32:37Baran Agha, what did I do to you?
00:32:40You have no right to do anything to me.
00:32:58You have no right to do anything to me.
00:33:01I can't.
00:33:27You don't kick like this, you throw like this.
00:33:30You don't kick like this, you throw like this.
00:33:50What happened here?
00:33:51What happened here?
00:34:01He fell on his feet, hit the ball, and fell, Chief.
00:34:04It happened in the same way, Chief.
00:34:08It happened in the same way, Chief.
00:34:18Get up, we're going to the station.
00:34:21You'll think about it.
00:34:36There will be an account for this, Baron Efendi.
00:34:38Baron Efendi!
00:34:48Come on, the announcement is over! Everyone, to the council!
00:35:01My son...
00:35:08...will be crowned.
00:35:31Don't...
00:35:34...think too much.
00:35:36If you don't, think about Çınar.
00:35:40Then you'll give me justice.
00:35:43God, help me!
00:35:46What am I going to do now?
00:36:06How are you, my dear Dilan?
00:36:20How can I be, Uncle Ahmet?
00:36:23I'm not well, but I hope I'll be fine.
00:36:27Be well, my dear. Be one of the good ones.
00:36:32You've been through a lot.
00:36:36Yes, I feel like I'm going to drown.
00:36:42I don't know what to do or what to decide.
00:36:47It's as if I'm left in a blind well without any light.
00:36:54I don't know what to do or what to choose.
00:37:00When the Prophet lost his beloved uncle...
00:37:05...his beloved wife, Hazrat Hatice, he was very sad.
00:37:13It was as if his arm and wing had been broken.
00:37:17The polytheists were torturing him...
00:37:21...and they were not afraid of doing evil.
00:37:25One day, after the torture, he went home.
00:37:30Fatima, his daughter, was very sad about his father's condition.
00:37:35The Prophet told her not to be sad...
00:37:39...and that God would help him.
00:37:46The owner of a person is God, my daughter.
00:37:50Of course, he will protect his servant.
00:38:00I'm stuck between mercy and conscience.
00:38:06I don't know which one to choose.
00:38:11I'm sure you'll choose the right one.
00:38:16Listen to your heart, my dear.
00:38:19Your heart is your compass.
00:38:23It will take you to whatever is right for you.
00:38:26Believe me.
00:38:50How can you not listen to us, Berk?
00:38:57I only said what was right for the child.
00:39:00Don't say it.
00:39:06You don't care about your parents.
00:39:09If they are his parents, I'm his aunt. I'm not his aunt.
00:39:12Look, she's still talking.
00:39:20From now on, you won't talk about things that are not your duty.
00:39:23I heard a prayer because of you.
00:39:34Go! Go away!
00:39:53I love you.
00:40:24I love you.
00:40:35No one can make you sad.
00:40:40Berk.
00:40:44You are very precious.
00:40:47You are kind, thoughtful and merciful.
00:40:53I mean, you are a very good person.
00:41:00Don't let anyone make you feel like this is not true.
00:41:11I...
00:41:13I didn't say this to make you cry.
00:41:17Berk, please.
00:41:19Don't shed tears.
00:41:23Don't cry.
00:41:53Don't cry.
00:41:56Don't cry.
00:42:00Don't cry.
00:42:03Don't cry.
00:42:06Don't cry.
00:42:09Don't cry.
00:42:12Don't cry.
00:42:15Don't cry.
00:42:18Don't cry.
00:42:20Don't cry.
00:42:23Don't cry.
00:42:26Don't cry.
00:42:29Don't cry.
00:42:32Don't cry.
00:42:35Don't cry.
00:42:38Don't cry.
00:42:41Don't cry.
00:42:44Don't cry.
00:42:47Don't cry.
00:42:51Don't cry.
00:42:54Don't cry.
00:42:57Don't cry.
00:43:03Don't cry.
00:43:06Don't cry.
00:43:09Don't cry.
00:43:14You will hide this truth, Dilan.
00:43:17How can I hide the truth when my conscience is bleeding?
00:43:22How can I keep quiet?
00:43:33For us.
00:43:35You have to keep quiet for Çınar.
00:43:38I know Çınar needs me.
00:43:41But he needs you too.
00:43:43I'm supposed to be there.
00:43:45How can I stand being trapped between four walls?
00:43:48I can't bear to sacrifice myself for me.
00:43:52I'll do anything for you.
00:44:05I'll sacrifice myself, everything.
00:44:10I'll sacrifice myself for you.
00:44:18I love you so much, my love.
00:44:22I love you so much, my love.
00:44:39You are the raindrop that fell on me
00:44:46I found you in a dry desert
00:44:54You are like a sun-killed moon
00:45:01I am like the soil that waits for the rain
00:45:09You are the raindrop that fell on me
00:45:16I found you in a dry desert
00:45:39You are the raindrop that fell on me
00:45:46I found you in a dry desert
00:45:53You are the raindrop that fell on me
00:46:09I found you in a dry desert
00:46:16You are the raindrop that fell on me
00:46:23I found you in a dry desert
00:46:31You are the raindrop that fell on me
00:46:39You are the raindrop that fell on me
00:46:48It can't be like this.
00:46:52I can't do this to you.
00:46:55I can't.
00:47:09I can't.
00:47:39Good morning.
00:47:47Good morning.
00:47:51I was wondering how you were.
00:48:10I'm better. Thank you for your support.
00:48:16By the way, I apologize on behalf of my mother.
00:48:21If you can tell sister Ayhan...
00:48:40What's important right now is your way.
00:48:44Don't worry about my aunt.
00:48:46She will understand and forgive you.
00:48:49Don't worry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:21Couldn't you sleep, Mrs. Azade?
00:49:40How can I sleep, Hacer?
00:49:45We are all on the same side.
00:49:50Baran is in prison.
00:49:53Hasan is in the grave.
00:49:58What we are going through is very hard.
00:50:01I can't stand it anymore.
00:50:03You are right.
00:50:04You are right.
00:50:08Even if he did a lot of bad things to his family,
00:50:11Hasan is your son after all.
00:50:14It's not easy to bury your son for a mother.
00:50:22Oh, Hasan.
00:50:27I didn't give up doing bad things.
00:50:31If you were on the right path, would it be like this, Hacer?
00:50:42You can't put all the responsibility on Hasan and wash your hands.
00:50:49It's your fault that things have come to this point.
00:50:56You couldn't spare your son.
00:50:59You wanted him to get better.
00:51:07If you hadn't tried to get him back on his feet,
00:51:11none of this would have happened.
00:51:16Neither Hasan would have died,
00:51:19nor Baran would have been in prison.
00:51:23They didn't do it for nothing,
00:51:25they didn't do it for Hasan's sake.
00:51:31You are both the reason for Baran and Hasan.
00:51:37If you had wished,
00:51:40your daughter would have died from crying.
00:51:45It's not easy to wait for the prison.
00:51:52What do you mean, Hacer?
00:51:55I'm saying,
00:51:57if you don't want to hurt your family any more,
00:52:02maybe,
00:52:05it's time for you to leave everything behind and go back to your homeland.
00:52:14Or,
00:52:16you will continue to read what you know,
00:52:20and drag it to disaster.
00:52:26It's your choice.
00:52:28It's your choice.
00:52:54What happened, mother?
00:52:55Did Hacer kill Can?
00:53:01We said those words,
00:53:08and every word pierced my heart like a dagger, Kudret.
00:53:18Don't kill Can, mother.
00:53:19Don't kill him.
00:53:24How can I not kill him, son?
00:53:27How?
00:53:31I've made so many mistakes.
00:53:37I've hurt so many people.
00:53:39I've taken too many liberties.
00:53:44Even if God forgives me,
00:53:46I will never forgive myself.
00:53:49Never.
00:54:10Sarik,
00:54:11if you don't mind, can we talk?
00:54:14About what?
00:54:20If it's about Cinar's education.
00:54:24Yes.
00:54:26It's about Cinar's education.
00:54:29But more than that,
00:54:32it's about Cinar's psychology.
00:54:35If he goes abroad,
00:54:37it will be about the hardships
00:54:40and sorrows he will face.
00:54:42My son is a strong boy.
00:54:44He will overcome all kinds of hardships.
00:54:47I have no doubt about that.
00:54:49We think he will have a bright future as a father.
00:54:54He needs to be disciplined and well-educated
00:54:56to be successful in the future.
00:55:00Everyone's story is different.
00:55:02I know.
00:55:06Everyone looks at life from a different perspective.
00:55:11I don't know what you've been through.
00:55:15But I...
00:55:17I've been through Üvey with my mother.
00:55:20And believe me,
00:55:22it was very hard.
00:55:25But this has nothing to do with you.
00:55:29Isn't that right, Dilan?
00:55:31Actually, it does.
00:55:33If my mother was a woman full of love,
00:55:37maybe she would love me.
00:55:39After all, you don't need a blood tie for that.
00:55:43But she didn't have love in her heart.
00:55:46And I was always missing something.
00:55:50But my father Üvey...
00:55:53My father Üvey was a completely different person.
00:55:59A father is very important in a child's life.
00:56:08Knowing what you think
00:56:10gives you confidence.
00:56:12You say,
00:56:14I have a father like a mountain behind me.
00:56:17He protects me.
00:56:19He never leaves me alone.
00:56:25You're very important to Çınar, too, Tarık.
00:56:29You're the mountain behind him.
00:56:35And if a mountain behind a child is destroyed,
00:56:37that child will be destroyed, too.
00:56:41Don't do it, Tarık.
00:56:43Don't destroy that mountain.
00:56:46Don't do this to Çınar.
00:56:52I don't want to do anything like that, Zahra.
00:56:58I know.
00:57:00I know, really.
00:57:04I know.
00:57:08I made this decision because you thought Çınar would come.
00:57:11You're right.
00:57:14But still, I think
00:57:17this is an early step.
00:57:20Yes, education is very important for a child.
00:57:24But what's more important
00:57:27is making that child feel loved
00:57:30and cared for.
00:57:33Touching him,
00:57:35stroking his head,
00:57:38how are you going to do all this while Çınar is away?
00:57:42How are you going to touch him?
00:57:44How are you going to stroke his hair?
00:57:47How are you going to kiss him
00:57:49before he goes to bed?
00:57:57Please, look at this life through Çınar's window.
00:58:01What will Çınar feel
00:58:03when he's away from you and his family?
00:58:05Think about what he'll feel
00:58:07and what he'll go through.
00:58:10Let me tell you something.
00:58:13Çınar will think that he's not loved
00:58:16and that he's not wanted in this house.
00:58:21Maybe he'll be filled with sadness.
00:58:29You've met Çınar.
00:58:30You've met Çınar.
00:58:33We have a very strong connection.
00:58:39He'll understand me when he tells me why.
00:58:43I...
00:58:46I have to do this for Çınar's sake.
00:58:50You're not, Tarık.
00:58:52Believe me, you're not.
00:58:54And you're so young.
00:58:58Look,
00:59:00reconsider your decision one more time.
00:59:03Think about it one more time.
00:59:09This is my last talk with you about this.
00:59:15Please, think about it.
00:59:17Don't do this to Çınar.
00:59:20Don't send him abroad, Tarık.
00:59:31I love you.
00:59:50Çınar poisoned you and that's not enough
00:59:52she's now trying to poison you, right?
00:59:57Your decision has been made.
00:59:58Don't you dare try to change that decision, Tarık!
01:00:01Tarık!
01:00:26Did your son draw this?
01:00:31No, he didn't.
01:00:34I'm sorry, Tarık.
01:00:36I'm sorry, too.
01:00:38I'm sorry, too.
01:00:40I'm sorry, too.
01:00:42I'm sorry, too.
01:00:44I'm sorry, too.
01:00:46I'm sorry, too.
01:00:48I'm sorry, too.
01:00:50I'm sorry, too.
01:00:52I'm sorry, too.
01:00:54I'm sorry, too.
01:00:56I'm sorry, too.
01:00:58I'm sorry, too.
01:01:00L girl
01:01:02Come, come closer to me.
01:01:06Come, come.
01:01:08That's what I said!
01:01:10I was there at the time.
01:01:13I know that, mom.
01:01:15But if you do, then I know what I get.
01:01:19Oh, mommy, it wasn't your fault.
01:01:23What do you mean it wasn't my fault?
01:01:26I don't know. She came to her mother because she couldn't recognize me.
01:01:30Come on, I passed her. This girl is lying to everyone.
01:01:33She even lied to her mother.
01:01:35The woman doesn't even know about me.
01:01:37The lie made a nest in this girl's mouth.
01:01:40I'll tell her that I can't step into this house after this time.
01:01:44My sultan, my aunt.
01:01:46Look, if there's no valid reason, she's not the one to lie.
01:01:50Believe me.
01:01:51Son, how can there be a valid reason for a lie?
01:01:55We'll find out.
01:01:57Oh, son.
01:01:58Haven't you ever thought about it?
01:02:00Haven't you ever thought about it?
01:02:02How quickly did you forget what your ex-wife did?
01:02:05What did we suffer because of her lies?
01:02:09Oh!
01:02:13Aunt.
01:02:16Don't take Berk with you.
01:02:25Don't take Berk with you.
01:02:55Don't take Berk with you.
01:03:03The picture looks great.
01:03:05Thank you, aunt.
01:03:15I'm going now.
01:03:17Are you coming with me?
01:03:19Yes.
01:03:20Can't I come with you?
01:03:22Why?
01:03:24I told you before.
01:03:26I know.
01:03:27It's not a good place for Russian kids.
01:03:35Cinar.
01:03:39You're a very smart boy.
01:03:44I love you so much.
01:03:46Even if I can't be with you,
01:03:49my heart will always be with you.
01:03:52Don't ever forget that, okay?
01:03:54Why did you say that?
01:03:56Won't you come back?
01:04:00Uncle Baran won't come back either?
01:04:03He will.
01:04:05He will come back and he will always be with you.
01:04:09He will always protect you.
01:04:11Will you be with me?
01:04:20I have to go now.
01:04:25Don't go.
01:04:39I have to go, Cinar.
01:04:44I have to go.
01:04:49I have to go.
01:04:56Okay, but you have to come back soon, right?
01:05:01Promise me you'll come back.
01:05:20I love you.
01:05:24I love you.
01:05:49I love you.
01:06:19I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:00I love you.
01:08:01I love you.
01:08:02I love you.
01:08:03I love you.
01:08:04I love you.
01:08:05I love you.
01:08:06I love you.
01:08:07I love you.
01:08:08I love you.
01:08:09I love you.
01:08:10I love you.
01:08:11I love you.
01:08:12I love you.
01:08:13I love you.
01:08:14I love you.
01:08:15I love you.
01:08:16I love you.
01:08:17I love you.
01:08:18I love you.
01:08:19I love you.
01:08:20I love you.
01:08:21I love you.
01:08:22I love you.
01:08:23I love you.
01:08:24I love you.
01:08:25I love you.
01:08:26I love you.
01:08:27I love you.
01:08:28I love you.
01:08:29I love you.
01:08:30I love you.
01:08:31I love you.
01:08:32I love you.
01:08:33I love you.
01:08:34I love you.
01:08:35I love you.
01:08:36I love you.
01:08:37I love you.
01:08:38I love you.
01:08:39I love you.
01:08:40I love you.
01:08:41I love you.
01:08:42I love you.
01:08:43I love you.
01:08:44I love you.
01:08:45I love you.
01:08:46I love you.
01:08:47I love you.
01:08:48I love you.
01:09:08She has a man.
01:09:15I've made up my mind, I'm going to surrender.
01:09:35No, Dilan.
01:09:36I won't let that happen.
01:09:39I won't let that happen.
01:09:41I won't let you stay here innocent.
01:09:44If there's someone innocent, it's you.
01:09:48I should have killed him when he was innocent.
01:10:03Anyway, we won't look at the past anymore.
01:10:06We won't look at the past anymore.
01:10:09We'll look ahead.
01:10:13You're going to surrender.
01:10:17That's your last word.
01:10:19You're going to listen to me, Dilan.
01:10:20You have to listen.
01:10:29Dilan, are you okay?
01:10:31Dilan?
01:10:36Dilan!
01:11:07Who are you?
01:11:18Dilan?
01:11:20Dilan?
01:11:28There was someone else.
01:11:30Where?
01:11:33At the scene.
01:11:37There was someone else.
01:11:39I didn't kill Hasan.
01:12:06I didn't kill Hasan.
01:12:07I didn't kill Hasan.
01:12:08I didn't kill Hasan.
01:12:09I didn't kill Hasan.
01:12:10I didn't kill Hasan.
01:12:11I didn't kill Hasan.
01:12:12I didn't kill Hasan.
01:12:13I didn't kill Hasan.
01:12:14I didn't kill Hasan.
01:12:15I didn't kill Hasan.
01:12:16I didn't kill Hasan.
01:12:17I didn't kill Hasan.
01:12:18I didn't kill Hasan.
01:12:19I didn't kill Hasan.
01:12:20I didn't kill Hasan.
01:12:21I didn't kill Hasan.
01:12:22I didn't kill Hasan.
01:12:23I didn't kill Hasan.
01:12:24I didn't kill Hasan.
01:12:25I didn't kill Hasan.
01:12:26I didn't kill Hasan.
01:12:27I didn't kill Hasan.
01:12:28I didn't kill Hasan.
01:12:29I didn't kill Hasan.
01:12:30I didn't kill Hasan.
01:12:31I didn't kill Hasan.
01:12:32I didn't kill Hasan.
01:12:33I didn't kill Hasan.
01:12:36I didn't kill Hasan.
01:12:37I didn't kill Hasan.
01:12:38I didn't kill Hasan.
01:12:39I didn't kill Hasan.
01:12:40I didn't kill Hasan.
01:12:41I didn't kill Hasan.
01:12:42I didn't kill Hasan.
01:12:43I didn't kill Hasan.
01:12:44I didn't kill Hasan.
01:12:45I didn't kill Hasan.
01:12:46I didn't kill Hasan.
01:12:47I didn't kill Hasan.
01:12:48I didn't kill Hasan.
01:12:49I didn't kill Hasan.
01:12:50I didn't kill Hasan.
01:12:51I didn't kill Hasan.
01:12:52I didn't kill Hasan.
01:12:53I didn't kill Hasan.
01:12:54I didn't kill Hasan.
01:12:55I didn't kill Hasan.
01:12:56I didn't kill Hasan.
01:12:57I didn't kill Hasan.
01:12:58I didn't kill Hasan.
01:12:59I didn't kill Hasan.
01:13:00I didn't kill Hasan.
01:13:01I didn't kill Hasan.
01:13:02I didn't kill Hasan.