Category
😹
AmusantTranscription
00:30Vous et moi, vous et moi
00:32Résolvons un mystère, résolvons un mystère
00:35Avec Huckle, prêts pour l'hustle
00:38Dans la ville occupée, dans la ville occupée
00:41Nous allons résoudre le mystère de la ville occupée
00:46Prêts pour l'hustle
00:50Litterbug Busters
01:00Litterbug Busters
01:31Litterbug Busters
01:37Litterbug Busters
01:41C'est Goldbug pour Action News de la ville occupée
01:43Rapportant en live de Mulberry Road
01:45Où Huckle et son équipe ont découvert une situation dégueulasse
01:48Qui pense-tu être responsable de ça, Huckle ?
01:51C'est ce que j'ai planifié
01:54L'équipe ?
01:55Nous avons un mystère à résoudre
01:57Oui, un mystère
01:59Qui, quoi, pourquoi, comment
02:01Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:03Qui, quoi, pourquoi, comment
02:05Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:07Tout le monde !
02:08Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:10Résoudre un mystère
02:12Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:14Tout le monde !
02:16Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:18Huckle, Cat, vous et moi
02:20Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:22Qui, quoi, pourquoi, comment
02:24Qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment
02:26C'est la ville occupée !
02:27C'est tout les gars !
02:29Un autre mystère de la ville occupée
02:31Qui est le Litterbug de Mulberry Road ?
02:34Restez à l'écoute pour des nouvelles
02:36C'est le Litterbug de Mulberry Road
02:38Et c'est le mystère de la ville occupée
02:40Litterbug, sort !
02:44Ok, voyons ce qu'on a ici
02:46qui peut nous donner des clous
02:48Hmm, voici ce que je pense qu'il s'est passé
02:50Le Litterbug a conduit
02:52et a tiré la bague
02:54de la fenêtre, juste ici
02:58Puis, la bague s'est tombée
03:00sur la route et a déchiré
03:02tout ça, jusqu'ici
03:05Où la bague s'est arrêtée ?
03:07C'est ça, Woollie !
03:08Oh mon dieu, vous, les enfants, vous êtes intelligents
03:10Peut-être que vous pouvez résoudre ce mystère
03:13Ah ha !
03:15Un paquet de vêtements vide
03:17et des cartons de nourriture pour bébé
03:19Maintenant, nous savons qu'un bébé vit avec le Litterbug
03:21Bonne clou, Sally !
03:23Et leur maison est purple
03:25Regardez ça, Huckle
03:27Oui, un vide canneau de peinture de maison purple
03:30Bien joué, Woollie
03:32Est-ce qu'il y a d'autres clous ?
03:34J'ai trouvé ce flier du supermarché de Busy Bee
03:37Cela signifie que le Litterbug doit tomber là-bas
03:39Intéressant !
03:41Le Litterbug a sorti des coupons
03:43pour les spécialités de nourriture
03:45Cela nous dirait ce que le Litterbug
03:47va acheter au supermarché
03:49Desi-diapers, cookies crispies
03:51et piments piquants
03:53Attendez, maman achète des cookies crispies
03:55et des piments piquants
03:57Oui, c'est ça
03:59Mais elle achète toujours des desi-diapers ?
04:01Non !
04:04Alors le Litterbug n'est pas de notre maison, Sally
04:06Mais si nous pouvons trouver un acheteur
04:08qui achète ces trois choses
04:10nous serons un pas près de résoudre le mystère
04:14Est-ce que je peux porter un veste ?
04:16C'est une bonne idée
04:18Alors tout le monde pensera que tu es un acheteur aussi
04:20Ok, équipe
04:22C'est temps d'aller sur une mission top secrète
04:24au supermarché de Busy Bee
04:26C'est parti !
04:37Sally, regarde qui vient de ce côté
04:39Pigwell et Pigwong
04:42Ils m'ont reconnu
04:44Ce ne sera plus une mission top secrète
04:46Maman m'a dit d'acheter des piments piquants
04:48Non, elle n'a pas dit Pigwell
04:50Maman a dit d'acheter des piments piquants
04:52Regardez juste son liste de nourriture
04:55Oh !
04:56Des piments piquants
04:57Et des piments sucrés
05:02Voici Pigwell et Pigwong
05:04Merci !
05:08Hey ! Comment savez-vous nos noms ?
05:11Un...un...un coup de chance ?
05:19C'était proche !
05:21Secret Sal !
05:22Venez dans Secret Sal
05:24C'est Hidden Huck
05:25Vous m'entendez ?
05:26Ouvrez !
05:27Loud et clair Hidden Huck
05:29Qu'est-ce qu'il y a ?
05:31Un acheteur vient juste d'arriver
05:33Il peut être le bug de la nourriture
05:37Il a un bébé et il se dirige vers vous
05:39Préparez-vous pour voir ce qu'il achète
05:42C'est parti Hidden Huck
05:43Ouvrez et sortez
05:47Il se dirige vers les pommes
05:49Voyons ce genre qu'il achète
05:51Et...
05:52Et...
05:53Et...
06:04Secret Sal, Hidden Huck
06:06Il a juste acheté des pommes
06:08Qu'est-ce qu'il y a des pommes ou des piments sucrés ?
06:10Est-ce qu'il en a ?
06:12Non, pas encore
06:14Attendez un instant
06:15Il se déplace à côté des piments sucrés
06:19Oui !
06:20Les piments sucrés sont dans le sac
06:22Ne l'oubliez pas !
06:23Si il achète des vêtements aussi
06:25alors on a trouvé notre bug de la nourriture
06:27Je vais le suivre comme un ombre
06:29Ouvrez et sortez
06:32Vite Sally !
06:33Il se déplace dans le prochain file
06:35C'est là où il y a le truc de bébé
06:49Qu'est-ce que tu vois, honey-bun ?
06:51Elle a vu quelque chose de drôle
06:53Je me demande ce que c'était
06:58Hidden Huck, Secret Sal
07:00Il a acheté des vêtements sucrés ?
07:03As-tu entendu quelque chose ?
07:05Je n'ai pas entendu rien
07:08Bon, il faut y aller
07:14Bon travail, détective
07:16Merci
07:17Maintenant, quel est notre plan, Huckle ?
07:19Maintenant, nous suivons le bug de la nourriture
07:21et prenons une photo de lui nourrissant
07:23Là, il vient maintenant
07:29Il prend la nourriture
07:31Ce n'est pas quelque chose que le bug de la nourriture ferait
07:33Je sais
07:34Ça n'a pas de sens
07:36On dirait qu'on a eu le mauvais gars
07:39Peut-être pas
07:42Allons demander à lui si c'est son sac
07:44Allons demander à lui si c'est son sac
07:46avant de commencer à chercher quelqu'un d'autre
07:49Excusez-moi, monsieur
07:53J'essaie de résoudre un mystère
07:55Pouvez-vous me demander quelle couleur est votre maison ?
07:58Ma maison ?
07:59C'est purple
08:00Je l'ai juste peint la semaine dernière
08:02Pourquoi vous me demandez ?
08:03Parce que c'est l'un des trucs qu'on a trouvé
08:05emporté sur la route Mulberry
08:07La route Mulberry ?
08:08C'est la route que je vis
08:10Et c'est le sac que j'ai emporté l'autre jour
08:13Vous l'avez emporté de votre voiture ?
08:15Oh mon Dieu, non
08:17Je l'ai emporté à la fin de mon camion
08:19pour que le truc de la nourriture arrive
08:20Comme je le fais toujours
08:22Ça veut dire que le bug de la nourriture
08:24a emporté votre sac
08:26et l'a emporté sur la route
08:28Bon, Huckle, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
08:32J'ai une idée
08:33Est-ce que ça te plairait
08:34si on l'emporte à la fin de ton camion ?
08:36Si ça aide à résoudre un mystère, s'il vous plaît
08:40C'est une bonne idée, Huckle
08:43Oui, si le bug de la nourriture a emporté le sac une fois
08:45il va l'emporter encore
08:47Hey, il y a un truc qui s'éloigne
08:53C'est un truc de la nourriture
08:55Est-ce qu'il peut être le bug de la nourriture ?
09:02On va juste devoir le suivre et le trouver
09:04Allez, équipe !
09:10Oh mon Dieu, cette route devient vraiment dégueulasse
09:14Il y a tellement de bug !
09:17C'est comme conduire sur un putain de bongo
09:29Ah ah, maintenant tout fait sens
09:33Oh non, plus de déchets
09:36Oh non, plus de déchets
09:39Est-ce que vous, les enfants, êtes plus près de découvrir
09:41qui est responsable de ce délire ?
09:43On l'est bien sûr
09:49Goldbug ici avec une nouvelle en direct
09:52Je suis ici pour annoncer que le mystère
09:54du bug de la nourriture de Mulberry Road a été résolu
09:58Donnez-nous les détails, Huckle
10:00Voici ce que je pense qui s'est passé
10:03On pensait que le bug de la nourriture
10:04a tiré le déchets dans la rue
10:06Mais ce n'était pas le bug de la nourriture
10:08C'était le truc de déchets qui a tiré le déchets
10:11Quand il conduit sur la route avec les potes
10:14le déchets saute de la voiture
10:16et partout sur la route
10:18On a découvert que ce n'est pas
10:20qui est responsable du déchets
10:21mais ce qui est responsable
10:23Les potes !
10:25Ces potes dans la route
10:26ont fait que les sacs de déchets
10:28ont sauté de la voiture
10:30Et voilà, les gars
10:32Huckle l'a fait à nouveau
10:34Tout le monde ensemble
10:37a résolu un mystère
10:39Avec Huckle, vous pouvez résoudre un mythe
10:44Hurray pour Huckle !
10:46Bien sûr, je n'aurais pas pu le faire
10:48sans l'équipe du bug de la nourriture
10:50la plus puissante de Pissy Town
10:52Ouais !
10:53J'ai perdu mon déchets !
10:56J'ai perdu mon déchets !
11:03Il peut y avoir des géants
11:14Wow, Huckle !
11:15Le nouveau ballon d'air chaud de Mr. Von Pflugel
11:17a l'air incroyable !
11:19Espérons juste qu'il sache
11:20comment le voler, Sally !
11:24Goldbug, en rapport avec Pissy Town News
11:26Nous sommes ici à l'aéroport de Pissy Town
11:28pour voir Rudolf Von Pflugel
11:30prendre sa première volée
11:31dans son nouveau ballon d'air chaud
11:33Dites-moi, Mr. Von Pflugel
11:34Vous êtes habitué à voler en avion
11:36Est-ce difficile pour vous
11:37d'apprendre à voler votre ballon d'air chaud ?
11:39Non !
11:40Parce que je n'ai pas encore appris à le voler
11:43Mais ne vous inquiétez pas
11:44J'ai l'enregistrement d'instruction
11:46juste ici
11:48En plus, c'est difficile !
11:51Ça ne sonne pas bien
12:01Hum ! J'ai juste poussé cette chose ici
12:03Oh !
12:04C'est parti !
12:05C'est facile !
12:08Regardez en bas !
12:12Comme je vous l'ai dit !
12:14C'est facile !
12:16Donc voilà, les gars !
12:18Rudolf Von Pflugel est parti
12:20sur une de ses grandes aventures en avion
12:23Goldbug, sort !
12:25Je pense que voler un ballon d'air chaud
12:27n'est pas aussi facile que Rudolf pense
12:29Je pense que tu as raison, Loli !
12:31Ok, les gars !
12:32C'est l'heure de rentrer à la maison !
12:39J'ai vu ce que je pensais voir ?
12:41Une voiture étendue ?
12:43Oui !
12:44Elle est étendue, c'est bon !
12:46Regardez en avant !
12:47Une autre voiture étendue !
12:50Qu'est-ce que vous pensez qui s'est passé ?
12:51Qu'est-ce que vous pensez qui a étendu ces couches ?
12:53Je ne sais pas, Loli !
12:55C'est...
12:56Un mystère !
12:58Si quelqu'un peut résoudre un mystère, c'est toi, Huckle !
13:05Goldbug, encore ici !
13:06Il y a certainement beaucoup de bruit dans Busytown aujourd'hui !
13:09Alors, qu'est-ce qu'il y a, Huckle ?
13:10Tu vois ces voitures avec des couches étendues, Goldbug ?
13:13Je vais résoudre le mystère
13:15de comment ils se sont amusés !
13:17Prêts ?
13:18C'est parti !
13:26Qu'est-ce qui se passe ?
13:27Qu'est-ce qui se passe ?
13:29Tout le monde
13:30Qu'est-ce qui se passe ?
13:32Résoudre un mystère
13:34Qu'est-ce qui se passe ?
13:36Tout le monde
13:38Qu'est-ce qui se passe ?
13:40Huckle, Kat, toi et moi
13:42Qu'est-ce qui se passe ?
13:43Qu'est-ce qui se passe ?
13:45Qu'est-ce qui se passe ?
13:47C'est Bossytown !
13:49Alors, soyez prêts pour des nouvelles importantes sur le mystère de la voiture étendue de Huckle !
13:53Goldbug, sort !
13:56Nous savons ce qui l'a fait !
13:58Vous savez ?
13:59Quoi ?
14:00Un géant !
14:01Un géant a tombé sur ces voitures !
14:04Évidemment !
14:06Nous avons résolu le mystère !
14:08Hurray ! Hurray ! Hurray !
14:13Je suis sûre que ce n'était pas un géant !
14:16Oh oui ?
14:17Qu'est-ce d'autre qui est fort suffisamment
14:19pour écraser ces voitures ?
14:21C'est l'eau !
14:22C'est l'eau !
14:23Oui, mais qu'est-ce d'autre qui est fort suffisamment
14:25pour écraser ces voitures et...
14:27Preuveur suffisamment puissante pour détruire ces aboutissons ?
14:30Wow ! Je n'attendais pas à ça.
14:33Das waterfall, c'est vrai !
14:35Les boutons des arbres sont coupés,
14:37mais il peut n'aussi pas être fait par un géant !
14:39Les gens ne sont pas réels.
14:41Quelque chose d'autre a dû faire grave le plan
14:43et briser les boutons des arbres !
14:45Eh ! Mais que diret elle de cette voiture de construction ?
14:47C'est profond à l'échelle suffisamment pour détruire les boutons des arbres
14:49And I'll bet the crane's hook is heavy enough to flatten the car tops, too.
14:54Maybe the crane operator accidentally squashed the cars, because he couldn't see through the trees.
15:00Good guess, Lowly. Let's go see if you're right.
15:04Mr. Crane Operator!
15:06Hi!
15:07We were wondering if you could swing your crane toward the street over there.
15:12It's kind of an experiment.
15:20The crane's not long enough.
15:22Which means it didn't break the tree tops or squash the cars.
15:26Well, if the crane didn't do it, what did?
15:29A giant!
15:31I still don't think so.
15:33Let's keep looking. Maybe we'll find some clues.
15:37Wait for us!
15:41Look! It's Rudolph in his balloon!
15:44I think he's trying to land it.
15:46There he is!
15:49Wow! Look at that!
15:52What do you think those are?
15:55Giant footprints!
15:57I don't know anything that has square feet.
16:00Not even giants.
16:03Robots have square feet.
16:05Sometimes.
16:07It's a giant robot!
16:09But if they really are footprints, there would be more than just two of them.
16:14Right?
16:15Hey! There's more way over here!
16:20I wonder why they're so far apart.
16:23A giant jumping robot!
16:25Or maybe two giant robots playing leapfrog!
16:28Watch out! They might jump on us!
16:31Run away!
16:34Come on, you two. Don't be silly.
16:37No giants are going to step on you.
16:39Because there are no giants.
16:44Giants!
16:47It's only Rudolph and his hot air balloon.
16:50Maybe Rudolph can see something from way up there that we can't see from down here.
16:54Something that might help us solve the mystery.
16:57That's not a bad idea, Lonely.
16:59Let's ask him.
17:01Can you hear us?
17:04Rudolph!
17:06He can't hear us. He's too high up.
17:09Oh well. If there are any more clues to find,
17:12it looks like we're going to have to find them ourselves.
17:19Wait for us!
17:25Look! Up there!
17:27More broken treetops. And a pair of... pets?
17:31And there's a jacket. And a shirt.
17:33What are clothes doing way up in the trees?
17:36Don't you see?
17:38They're giant leapfrogging people-eating robots!
17:40They're gobbling people up and spitting out their clothes!
17:43Look!
17:44Here's a toolbox.
17:46An umbrella.
17:47Some rope.
17:50And here's an anchor.
17:52But what does all this stuff have to do with the mystery?
17:55I'm not sure, Sally.
17:57Maybe what made these square prints in the ground is on the other side of the hill.
18:02Come on!
18:03Let's see. The square prints go up the hill.
18:06Then down the hill.
18:08And just stop in the middle of a big empty field.
18:11Where did whatever made them go?
18:15For once, I'm stumped.
18:17I have no idea.
18:19They're giant leapfrogging people-eating robots from outer space!
18:23They came here, filled their giant robot tummies,
18:26and went back to their giant robot planet!
18:28I don't think so.
18:30But I do think we should go over all the clues.
18:34First, whatever did all this had to be heavy enough to flatten the car tops.
18:39High enough to break the tree tops.
18:41And square-shaped to make all these square prints in the ground.
18:45And able to mysteriously disappear in the middle of a field.
18:49Well, we know whatever it was couldn't have just floated away.
18:53Floated?
18:57Look!
18:58I don't think Rudolph has figured out how to fly his balloon yet.
19:02It's a float!
19:03That's it!
19:04I think I got it!
19:08So, Huckle, what's the scoop?
19:10Did you solve the mystery?
19:12Is it the work of a giant?
19:14Maybe two giants?
19:16No, Goldbug.
19:18Here's what I think happened.
19:21First, we noticed the flattened cars and broken tree tops.
19:25Then we found giant square-shaped footprints.
19:29And we found clothes in the tree tops and other things on the ground.
19:34So, I think what really broke the tree tops, flattened the cars and made the square prints was...
19:41Rudolph's hot air balloon!
19:43Look out below!
19:45And now an important news bulletin!
19:47Everybody down!
19:53See? The balloon keeps going up and down.
19:56It's going down hard enough to make those square prints and flatten the cars.
20:01Then going up again and breaking the tree tops.
20:04All because Rudolph is having trouble trying to fly it.
20:09Big trouble!
20:10Goldbug, get the Busytown firemen!
20:13Rudolph needs help!
20:15Here goes!
20:22Hooray!
20:26So, Mr. Bonflugel, can you tell us exactly what happened?
20:29Whoever told you flying a balloon is easy is crazy!
20:33I was bounced up and down, down and up.
20:36My clothes, my tool kit, my anchor.
20:39Everything fell out but me.
20:41Next time I want to try something new, I'll read the instructions first.
20:46Well, there you have it, folks.
20:48The mystery is solved and Rudolph Bonflugel is safe.
20:53All thanks to...
20:54Hooray for Huckle!
20:56Everybody all together solved a mystery puzzle.
21:01You can solve one, too.
21:08A giant!
21:11It's a giant dog, right?
21:14A giant balloon!
21:22Subtitling TITRAFILM