• avant-hier
Transcription
00:30La saison des chocolats au chocolat, la saison des chocolats chauds au chocolat, la saison des chocolats de lapins au chocolat, et à partir d'aujourd'hui, c'est la saison des chocolats au truc de chocolat au chocolat !
00:40Hum, vous savez que le chocolat est disponible tout l'année ?
00:44Ah ah ! Je ne parle pas du chocolat de boutique, je parle du chocolat de truc !
00:49Je l'ai sauvé tout l'année !
00:52Ok, mais pourquoi vous...
00:54Ecoutez, c'est en train d'arriver, c'est vraiment en train d'arriver !
00:58Voici le truc de chocolat au chocolat !
01:05Tout le monde a vu ça, n'est-ce pas ?
01:07C'était la quatrième chose la plus bizarre que j'aie jamais vue !
01:11Ecoutez, c'est encore là !
01:19Du chocolat !
01:21Hein ? Quoi ?
01:24Du chocolat !
01:27Les gars, il n'y a pas d'autre moyen de dire ça, nous sommes brûlés !
01:30Nous n'avons pas d'argent, zéro !
01:32Nous ne pouvons qu'afforder de nourrir l'un d'entre vous...
01:34à l'autre !
01:38C'est un miracle les gars, nous sommes sauvés !
01:44Mon argent de chocolat au chocolat !
01:47Du chocolat ! Du chocolat !
01:51J'ai besoin d'un chocolat !
01:58Hey, ne regardez pas le truc !
02:01C'est mauvais.
02:02Quand Owen se rend compte qu'il mange quelque chose mais qu'il n'y arrive pas à le faire,
02:06il commence à manger des choses qui ressemblent à ça.
02:09Je dois l'aider avant qu'il voit mon under-shirt !
02:13Owen, attends !
02:15Hey, truc de chocolat au chocolat !
02:17Combien de temps est-ce que tu parques ici ?
02:19Jusqu'à 2 heures du matin.
02:20Puis je vais aller au parc.
02:21Oh, tu pourrais gagner 2 dollars par là-bas !
02:23Tu veux dire que si je peux gagner 2 dollars par 2 heures du matin, tu me vendras un chocolat ?
02:27Oui, c'est comme ça que l'argent fonctionne.
02:29Oh, tu es fou !
02:30N'y va pas !
02:31Je ne vais pas ! Jusqu'à 2 heures du matin.
02:33Les gars, les gars, je dois acheter un chocolat !
02:36Oui, c'est ça !
02:37Je dois acheter un chocolat !
02:39Oui, c'est ça !
02:40Les gars, les gars, je dois acheter un chocolat !
02:43Je suis bon pour ça, s'il vous plaît !
02:47Oh, viens, Gerald !
02:49Owen, si tu veux prendre l'argent, tu dois commencer ton propre business.
02:54Je n'ai jamais fait de business avant.
02:56J'ai été demandé de garder mon propre business, mais je pense que c'est différent.
03:01Quoi qu'il en soit, je ferai quoi qu'il en soit !
03:03Un dollar chacun !
03:05Peux-tu t'occuper de mon chien ?
03:06Il est en train de grander ma boîte de déjeuner.
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:10C'était mon sandwich à bolognaise, mais j'ai oublié d'en manger.
03:13Et maintenant, j'ai un expériment sur le moule.
03:15Je vais donner à ce petit gars une bonne maison.
03:19Voici ton dollar !
03:21Henry et moi avons des moments merveilleux.
03:23Henry est ce que j'ai nommé.
03:25Il aime m'aider avec mon entraînement ninja.
03:28Il a un côté assez sensible aussi.
03:30Ce sandwich ! Ce sandwich !
03:34Donc, tu veux que je t'appelle chef sur le téléphone ?
03:36Oui, oui, c'est ça !
03:41Ce film est terrifiant !
03:43Bonjour ? Il y a quelqu'un là-bas ?
03:45Non, non, non, ne le fais pas !
03:46Ne rentre pas dans le bâtiment !
03:48Elle va à l'étage !
03:50Sors de là, madame, c'est trop silencieux !
04:01As-tu vu ça ?
04:02C'était génial !
04:04C'était génial !
04:05Voici quelque chose d'extra pour toi.
04:07Mais c'est ce que tu m'as donné.
04:09Je sais. J'avais prévu de te faire tomber.
04:12Oui ! Pas tombé !
04:17Oh non ! Il est presque 2h et je suis un dollar en retard !
04:21Oh, Owen, j'ai un travail pour toi.
04:24Ok.
04:26Nettoye mon moule. Pas de questions posées.
04:29Et je vais te donner un dollar plein.
04:32Une moitié maintenant, et si tu survivras, une moitié plus tard.
04:35C'est un accord !
04:37Quel est le tien ?
04:53Un oiseau ?
04:54Un oiseau ? Qui a amené ce scorpion à l'école ?
04:58Bien joué !
04:59Voici !
05:01Owen, regarde ! Tu l'as fait !
05:03Tu as assez d'argent pour acheter tout l'ice-cream dans...
05:06Bien, dans un poteau !
05:08Voici le chocolat !
05:11Un chocolat d'ice-cream, s'il te plaît !
05:13Du chocolat ?
05:14Oui.
05:15Du chocolat ?
05:16Certaines personnes pensent que oui.
05:17Des poudres ?
05:18Toujours.
05:19Des poudres ?
05:20Bien sûr !
05:21D'accord, c'est parti.
05:26Désolé, il est 2h. Je vais au bar !
05:31Owen ? Mon amour ? Tu vas bien ?
05:39Oh, attends !
05:45Mais tu n'as pas reçu ton ice-cream !
05:47Tu l'as voulu toute la journée, tu te souviens ?
05:50C'était un grand délire !
05:52C'est bon, je n'ai pas besoin d'ice-cream, je vais bien, je vais bien...
05:55Je suis tellement contente que Owen soit bien !
05:58Non, c'est bon ! C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon...
06:04Les gars, nous devons trouver ce truc d'ice-cream !
06:06Pourquoi ? Je ne veux pas d'ice-cream !
06:08Moi non plus !
06:10Pas pour nous, pour Owen !
06:12Il a travaillé tellement fort pour gagner de l'argent !
06:14Prendre son truc d'ice-cream est tout pour lui, et je vais l'aider !
06:18Tu m'aideras ?
06:19D'accord !
06:20Quoi qu'il en soit, allons-y !
06:22Elle a dit qu'elle allait jusqu'au parc...
06:24Nous devons l'éteindre !
06:25C'est perpétuel ! Le truc d'ice-cream a un départ de tête énorme !
06:28Vous allez l'attraper ! Je vais l'éteindre d'ici !
06:34Je peux changer les modèles de trafic avec mon esprit !
06:39Là ! C'était un gros !
06:42C'était une coïncidence, n'est-ce pas ?
06:44C'est vrai...
06:45C'est vrai...
06:46C'est vrai...
06:48C'est vrai...
06:49C'est vrai...
06:50C'est vrai...
06:51C'est vrai...
06:58Allez ! J'ai de l'ice-cream à vendre !
07:01Et j'ai de l'ice-cream à prendre !
07:09C'est le moment de le gagner !
07:17C'est le moment de le perdre !
07:22Non !
07:29Salut !
07:30Donnez-moi l'ice-cream et on finira cette foule ici !
07:33Pas pour moi, mon ami !
07:37C'est juste moi ou c'est comme si cette dame n'a pas envie de vendre de l'ice-cream ?
07:41On dirait un modèle de trafic vraiment mauvais...
07:43Attaquez-la !
07:47On ne l'attrapera jamais !
07:48Je ne veux pas !
07:49On ne l'attrapera jamais !
07:50J'ai un moyen !
08:00On est en devant de lui !
08:01Oui !
08:02On doit juste faire un bloc de route !
08:05Voilà ! Rien ne passera de cette foule de trafic !
08:08Assez réaliste, n'est-ce pas ?
08:10Pas de détails immaculés...
08:16Fais-le encore !
08:19Je suis désolée, on n'a pas pu arrêter le trafic d'ice-cream, Owen !
08:22C'est ok ! Je pense que je peux y aller un jour sans le chocolat !
08:27Génial ! J'arrive toujours au parc à 2h30 !
08:33Sors de là, toi, la folle !
08:37Attends, non, non, non, non, non !
08:42La dame de l'ice-cream !
08:45Je pense que je peux faire un sale !
08:47Qu'est-ce que ça va être ?
08:48Un ice-cream à la crème de chocolat, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes, des pommes...
08:52S'il vous plaît !
08:53En avant !
08:58Ouais !
08:59J'ai réussi, Noah ! J'ai finalement réussi !
09:01Et c'est grâce à toi, mes amis !
09:04Ah, nous sommes heureux de t'aider, mon ami !
09:09Je m'en vais !
09:15Five-second rule !
09:19Mmmh, street cone !

Recommandations