Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Rebirth of Shopping Addict
01:00The world is on the other side of the line
01:05I won't be like you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave in the end
01:16A broken heart
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24Sweating in the scorching sun, hope is buried in despair
01:30The one who can't take it away is that greedy desire
01:49Old man
01:50What's the matter?
01:53Still so formal
01:55You say
01:57Nothing
01:59I just want to tell everyone
02:01I decided to let Rendong go to the city to be a maid
02:05What?
02:07No, no
02:08She goes to be a maid
02:09Who does the housework?
02:11Who cooks? Who washes clothes?
02:13That's you
02:15You did a good job
02:17Then who picks the medicine?
02:19I
02:20I go up the mountain to pick the sword
02:22Don't you have a backache?
02:24My back is fine
02:25I've been raising it for a while
02:27If there is a problem with the medicine
02:29Isn't Jiaping still there?
02:30Me?
02:31Dad, I can't go
02:33I have to go to school
02:34I can't go with you
02:36Don't go, don't go
02:37Come, you come over
02:46Can you do it now?
02:53What about you?
02:55Do you have any objections?
03:01If you don't talk, you have no objections
03:03Since everyone has no objections
03:05Then this matter is settled
03:07Dad, I beg you
03:08Don't drive me away
03:10Dad
03:11That's right, old man
03:12Dad, can you drive your sister away?
03:14Shut up
03:22I still have the final say in this family
03:26It's settled
03:29Dad, dad, dad
03:33Dad, dad, I beg you
03:35Don't go
03:36Don't drive me away, dad
03:38Dad, please don't drive me away
03:41I will be obedient
03:44Dad
03:48Dad, don't drive me away
03:50I will be obedient
03:53Dad, dad
03:56Dad, do you hate me so much?
03:58Stop laughing
04:00You are right
04:02I just hate you
04:04I don't want to see you
04:06Every time I see you
04:08I think of you
04:09Stealing my life
04:11You ate my good time
04:14Ruined my life
04:15Do you know?
04:17So I hate you
04:18I want you to be a servant
04:20Go make a lot of money
04:21To repay me
04:22Repay my good days
04:24Understand?
04:25Dad
04:26Understand?
04:27Tell me, do you understand?
04:29Do you understand?
04:31Dad, I beg you, don't go
04:34Dad, don't go
04:36Get out
04:37Dad, dad
04:43Dad
04:48Dad, don't drive me away
05:01Zhengding
05:03Wait
05:04Why are you leaving as soon as you see me?
05:07What's the matter?
05:12Are you okay?
05:14I'm fine
05:15Thank you for your concern
05:18Thank you
05:23Jingyi
05:24What are you doing?
05:26Madam, you are here
05:28Please sit
05:29Okay
05:31New clothes
05:34Rose
05:36Is it beautiful?
05:38So beautiful
05:43Jingyi
05:44When are you free?
05:46Can you make one for Dr. Gu?
05:50Okay
05:52But I made one for Dr. Gu before
05:56But he didn't wear it
05:58I don't know if he likes it
06:01Why doesn't he like it?
06:03He didn't wear it
06:04Because you made it, he can't bear to wear it
06:09Jingyi
06:10Although you are Rose's mother
06:14But you have taken care of everything in our family
06:21I'm very grateful to you
06:25Tell me
06:27What's your impression of Dr. Gu?
06:32Dr. Gu is hard-working, steady and good at understanding people
06:37And he is good at medical skills
06:39He is also very patient and loving to the patients
06:44I think he is a good man with a good background
06:49You said it so well
06:51So you have a good impression of him
06:55It's easy to deal with
06:57What's easy to deal with?
07:05Manager Fang
07:06Please accept my flowers
07:08I
07:09Why do you give me flowers?
07:14Come here
07:18Take it
07:25Jingyi
07:26Will you marry me?
07:29No, no, no
07:32I can't promise you
07:34Why?
07:35You have been so good to me
07:37I believe you like me in your heart, right?
07:41No, Manager Fang
07:42You are also a member of the Gu family
07:44You have always taken care of me
07:47But
07:51I know
07:52Is it because of what that woman said?
07:54Jingyi, trust me
07:55I really have nothing to do with her
07:57We don't have children
07:58No, no, really
08:00I've forgotten about it
08:04Not because of this?
08:07Then why don't you marry me?
08:11We are just friends
08:14Without feelings
08:17How can I marry you?
08:22Could it be
08:25What you like
08:26What you like is Dr. Gu
08:38No
08:39I don't believe it
08:40I don't believe it
08:41I know
08:42You like me more than Dr. Gu
08:45Is it because the old lady forced you?
08:47It's really not
08:50But the old lady
08:51She did tell me about it today
08:55Then I thought about it carefully
08:58Since I entered the Gu family
09:00The first time I saw Dr. Gu
09:02I feel
09:03He is gentle and elegant
09:05He treats people with love
09:07Unknowingly
09:08I
09:13So you fell in love with him
09:15You fell in love with him
09:28I understand
09:33I really can't compare to Dr. Gu
09:35Don't say that, Manager Fang
09:38I actually always feel
09:39You are very good
09:43I think
09:44This may be fate
09:51Sorry
09:53I disturbed you
09:56Today's matter
09:57Don't worry
09:58I won't tell anyone about today's matter
10:01Thank you
10:02For taking care of me all the time
10:04Thank you
10:22Son
10:23What are you doing?
10:24Mom
10:27Why are you here?
10:28Ah
10:32I want to talk to you about Jingyi
10:34Jingyi
10:35What's wrong?
10:37Nothing
10:39I remember
10:40You told me before
10:41You have a good impression of Jingyi
10:44I want you to marry Jingyi
10:48Mom
10:50Is this good?
10:51Why not?
10:53You used to say that Qiangwei was too small
10:55Now Qiangwei has grown up
10:58Our family only has Qiangwei
11:01It's time
11:02To give birth to a child for the Gu family
11:05Otherwise, how can I go to the underworld in the future
11:07To meet the ancestors of the Gu family
11:09Mom, don't say that
11:12Actually
11:14I also want to have another son
11:17But Jingyi
11:18Don't worry
11:19I'll take care of it
11:29Why?
11:31Why is this?
11:32Why?
11:33Why is this?
11:34Why?
11:35Why?
11:36Why?
11:37Why?
11:38Why?
11:45What?
11:47Really?
11:51Oh
11:52Okay
11:54I'll go
11:55I'll investigate
11:58Okay
11:59Thank you
12:00Thank you, teacher
12:06Sister-in-law
12:07What's wrong?
12:08Mr. Zhengding called
12:11Yes
12:13Mr. Zhengding called
12:15He said Zhengding gave his classmate
12:17A sandwich with cockroach
12:19Those two kids have a stomachache
12:20Now they are sent to the hospital
12:23This
12:24How could this happen?
12:26This
12:27How could this happen?
12:28Zhengding is not that kind of kid
12:29It must be their nonsense
12:31I think so, too
12:33But
12:34Mom
12:35Aunt
12:36Aunt
12:37Son
12:38Let me ask you
12:39You have to tell me the truth
12:41Did you give your classmate
12:42A sandwich with cockroach?
12:48I did it
12:49Why did you do this?
12:51Say something
12:52Say something
12:56I know
12:57Zhengding has a wound on his face
12:58They must hit Zhengding
12:59Zhengding did this
13:01Yes
13:02It must be like this
13:03Is it?
13:05Is it like this?
13:06Did they bully you?
13:07That's why you did this
13:11Zhengding
13:12Zhengding
13:14Zhengding
13:15You're back from school
13:19What's wrong with this kid today?
13:23Dad, you're back
13:25Dad, you're back
13:28Where is my sister?
13:29I don't know
13:33Where is Rendong?
13:34Who knows where she went
13:36Since you asked her to be a maid in the city
13:39I don't know where she went
13:41She is always lazy
13:43She doesn't come back to cook when it's time to cook
13:47It's better to let her be a maid
13:49At least there is something to do at home
13:51She doesn't need to cook every meal
13:57How is he?
14:04What's wrong with you?
14:10Everyone
14:11I'm sorry
14:13This kid is too naughty
14:15Please forgive him
14:18Let's forget about this
14:20But you have to take good care of your kid next time
14:24You have to pay for his medical expenses
14:26Okay
14:27We'll pay for the medical expenses
14:29Why should we pay?
14:31Zhengding did nothing wrong
14:33They should take good care of the kid
14:35What kind of attitude is this?
14:37Our kid is still in the hospital
14:38because of your kid
14:39You have a point
14:42You're such a bad person
14:44Do you think my son is like your kid
14:46and only knows how to be naughty?
14:47My son is a good student
14:50If it wasn't for your kid bullying my son
14:52he wouldn't bother with you
14:55What do you mean?
14:56If it wasn't for your son
14:57putting cockroaches in my son's breakfast
14:59would my son do that?
15:01This is ridiculous
15:03What's wrong with my son
15:05putting cockroaches in his own breakfast?
15:07If it wasn't for your kid
15:09would he be lying here?
15:11Besides
15:12Last time your kid bullied my son
15:14I didn't bother with you
15:15Stop being so nosy
15:17According to you
15:18our kid deserves to be unlucky
15:19That's right
15:20I didn't say that
15:21I'm telling you
15:22He's been like this since he was a kid
15:24He's been like this since he was three
15:25Your son is like this now
15:27He'll be like this in the future
15:29You have no manners
15:31Who doesn't have manners?
15:32You don't have manners
15:33Stop it
15:34Your son stole my son's breakfast
15:35You call that manners?
15:36Stop it
15:37You call that manners?
15:38I think
15:39you're not sure what you'll become when you grow up
15:41You're robbing people
15:42You're not being reasonable
15:44What are you talking about?
15:45You're being unreasonable
15:46You're being unreasonable
15:47I'm being unreasonable
15:48You're being unreasonable
15:49You're being unreasonable
15:50Who's being unreasonable?
15:52Stop it
15:54Stop it
15:55You're being unreasonable
15:57Can I say something?
16:00I'm Gu Qiangwei's nanny
16:02We went to the school
16:04to look for Wang Qiang and Zhang Sheng
16:06But the teacher said they were in the hospital
16:09So we came here
16:11Why are you looking for our kid?
16:13They bullied our Qiangwei
16:16Listen
16:17What?
16:18Don't tell me you don't remember
16:22You're not talking
16:24You say we don't have manners
16:25Who doesn't have manners?
16:30Steamed buns
16:31Boss, is the food fresh?
16:33Fresh
16:34Miss, take more
16:35This is fresh
16:36Pick some
16:37Okay
16:39That's enough
16:40Did you see Rendong?
16:43No
16:46Did you see Rendong?
16:48No
16:49No
16:53Thank you
16:54Goodbye
16:55Did you see Rendong?
16:57No
16:58Really?
16:59No
17:00Not even this morning?
17:01No
17:06Excuse me
17:07Did you see Rendong?
17:09No
17:10Take a look
17:13That kid
17:15Rendong
17:18Rendong
17:22Rendong
17:26Rendong
17:32Rendong
17:35Rendong
17:37Wake up
17:38Wake up, Rendong
17:40Rendong
17:43Wake up
17:45Dad
17:57You drank?
17:59You little kid
18:00Why did you drink?
18:03I'm in a bad mood
18:06When you adults are in a bad mood
18:09Don't you all drink?
18:13But
18:15This wine is really bad
18:17I took a sip and vomited
18:21I really don't understand why you adults love to drink so much
18:25You don't need to understand these things
18:27Why do you need to understand these things?
18:29I'm telling you
18:30If I see you drinking again
18:32Don't blame me for teaching you a lesson
18:36It's a pity
18:37Dad
18:38You don't have a chance
18:41Because
18:42I'm going to Hangzhou to be a maid
18:55This wine was originally for Dad
18:58But
19:00I'm in a bad mood
19:02So I came here to sit for a while
19:06I didn't expect
19:07I fell asleep while sitting
19:26Girl
19:28Do you have something to say to Dad?
19:37No
19:51Say it
19:53I'm listening
20:01I really
20:03I really have a lot of grievances to tell you
20:10I know
20:12I'm not your biological daughter
20:16But
20:19I always treat you as
20:22A father
20:24So
20:31I owe you a lot
20:34So
20:36No matter what you want me to do
20:38I'm willing to do it
20:41No complaints
20:45I just hope
20:48Our family life
20:51Can be better
20:53I hope our family
20:56Can live a happy life
20:59But
21:02Why do you hate me so much
21:05You have to drive me away
21:07Why don't you accept me
21:12I really work very hard
21:16Why do you still hate me
21:19I
21:22Dad
21:32Rendong
21:34Dad just saw everything you did
21:38You worked too hard for this family
21:41Dad loves you
21:43Can't bear to see you suffer
21:46That's why I hate you so much
21:50Rendong
21:59Dad
22:12You should go back
22:14Go back and pack up
22:16Xue'er
22:18Why do I have to pack up
22:21I have a deal with the neighbor
22:25I will go to Hangzhou as a servant as soon as possible
22:45Hangzhou
23:10Mom
23:12Dad
23:14Have you packed up everything
23:19I don't know what's wrong with you
23:21Have to let Rendong go
23:22This Rendong left the house
23:24Didn't I do it all?
23:26Stop nagging
23:28You can't bear to let Rendong go
23:29Still unwilling to work
23:32Is it
23:33This Rendong left
23:34Is it possible
23:35You want to rely on her to accompany you to the mountains to pick herbs
23:38Mom, why are you pointing at me
23:40I have to go to school
23:41Where is the time to go up the mountain
23:42You see
23:43This is your son
23:45Just a little promising
23:46Are you done?
23:48Dad
23:49Mom, don't quarrel
23:51Mom, don't blame dad
23:54I'm willing to go
23:56When I make money
23:58I will send it home
24:02That's more like it
24:04Dad
24:06Mom
24:08You have to take care of yourself
24:11And brother and sister
24:14You two
24:16Sister, I don't want you to go
24:20Jiayin
24:22Don't cry
24:24Sister, don't go
24:27Jiayin
24:29Sister makes money to buy you candy
24:32I don't want candy
24:34I want sister
24:37Sister, you can't go
24:40Jiayin
24:41Your sister is leaving
24:45Let go
24:46Jiayin
24:47Don't go
24:48Jiayin
24:49Sister
24:50You two are dead
24:52Pull her away
24:54All right, all right
24:55Jiayin is good
24:56Don't cry
24:57Jiayin
24:58Jiayin
25:00Jiayin
25:02Don't go
25:05Jiayin
25:07Jiayin
25:11Jiayin
25:12Don't go
25:14Jiayin
25:17Jiayin
25:21Jiayin
25:23Jiayin
25:26Jiayin
25:29Sister
25:31Don't go
25:36Sister
25:40Sister
26:11Jiayin
26:12Jiayin is back
26:25So beautiful
26:40It's here
26:42Is there anyone?
26:44Open the door
26:46Is there anyone?
26:48Is there anyone?
26:50Who are you looking for?
26:52I'm from Yandang Mountain
26:53It's our village neighbor's
26:54Aunt introduced me to be a maid
26:57You are so young
26:58How can you introduce a child?
27:00Sorry
27:01Our family has found a maid
27:03Wait a minute
27:04Wait a minute
27:05Wait a minute
27:06Wait a minute
27:07Wait a minute
27:08Wait a minute
27:09Wait a minute
27:10Wait a minute
27:11Aunt
27:12Open the door
27:13Open the door
27:14Open the door
27:18What should I do?
27:25Here here
27:26Come
27:27Okay
27:31Han Chong
27:32What's wrong with you?
27:33Brother Ade
27:34How long have you been delivering goods here?
27:36This
27:37More than a year
27:38what
27:39So long
27:40Yes
27:42Do I have to send it for so long?
27:44I don't know this
27:45Anyway, Mr. Fang said
27:46We have to start with small things
27:48He values these
27:50So
27:51New employees
27:52Start with delivery
27:54such
28:00I came here to sell medicine
28:02Not delivery
28:04What should I do?
28:05Han Chong
28:06Come and help
28:07coming
28:26what should I do?
28:29I'll go back like this
28:31Dad will scold me
28:37what should I do?
28:53Where is my bag?
28:55My bag
28:58Where is my bag?
29:01Where is my bag?
29:04Where did you go?
29:05What should I do?
29:09okay
29:10Come again next time
29:11it is good
29:15Boss
29:16One catty of wine
29:17Row
29:18One catty
29:19One catty
29:20okay
29:24what happened
29:26This girl left
29:27I feel uncomfortable
29:30What's uncomfortable
29:32Others don't know
29:34You still don't know
29:36Not biological
29:39We are old acquaintances
29:41You can't hide from me
29:43You know better than anyone
29:44Although Rendong is not biological
29:47But to you
29:48More filial than biological
29:50She knows she is going to the county
29:52I specifically told me yesterday
29:54If you come to buy wine
29:56Want me to give it to you first
29:58Wait for her to make money
29:59Make it up to me
30:01Take it
30:05Good kid
30:07If I have a girl
30:09That's it
30:15Walk slowly
30:16Is the bun ready?
30:17Do you want a bun?
30:18Come
30:35Why don't you want me
30:37Can't I do what I want?
30:41Is it so unkind in the city?
30:52how to do
30:54I'm hungry too
30:57But my money is in my bag
31:01I can't even go home now
31:04Where should I go?
31:06Where should I go?
31:08I can't go home
31:34I'm hungry
32:05I
32:28The auspicious time has arrived
32:30Star people enter
32:33First bow to heaven and earth
32:45Second bow to parents
33:03Husband and wife
33:13finished
33:19Thank you thank you
33:22Dr. Gu
33:24Dr. Gu
33:26Dr. Gu
33:27Mr. Ma
33:28Thank you thank you
33:29I'm here to congratulate you
33:30Thank you thank you
33:31Dr. Gu
33:32In front of your Qingyuan Drugstore
33:33There is a girl who fainted
33:35Hard
33:36It seems to be frozen to death
33:38Fang Cheng
33:40Go and see
33:41OK, no need
33:46Mother
33:47Since it's in front of my Qingyuan Drugstore
33:49Let me go
33:50OK, take a look and go
33:53Ah Xiang, go with me
33:54it is good
33:59Step aside
34:00Dr. Gu is here
34:01Dr. Gu is here
34:02Step aside
34:03Dr. Gu, look
34:26It's him
34:30It's him
34:35Take him in
34:54Can he be saved?
34:57It's okay
34:58I just rubbed his limbs
34:59It's hot
35:00He was frozen to death
35:01Caused a cold
35:03Very weak now
35:05I help him acupuncture
35:06Drink some medicine
35:08It's okay to rest for a while
35:11That's good
35:12Look at this kid
35:13It's about the same age as Qiangwei
35:14How did you faint?
35:16I'll go back first
35:17Make him something to eat
35:29Dr. Gu
35:30I have to collect goods in the warehouse today
35:32I'll go back to the warehouse first
35:33OK, go ahead
35:44This kid
35:46It's really fated to me
35:59Why is it so cold?
36:00So cold
36:07Tired to death
36:09Rendong
36:10It must be eaten and used in the city
36:12I do all the work at home
36:15I really shouldn't let her go
36:16You talk nonsense all day
36:18Look at yourself
36:19Now you did this job
36:20Which one is not what you should do
36:22Old man
36:23You look like a mother
36:26You still have the nerve to say me
36:28Is there anyone like you as a father?
36:29Drink all day
36:31Don't collect medicine
36:32Who will feed this family in the future?
36:34I didn't feed this family
36:36I didn't feed
36:38If I didn't feed
36:39You would have starved to death
36:41You
36:42You will be drunk
36:43Will drink
36:44Don't drink
36:45Give it to me
36:46Don't give
36:48You still
36:49Are you still mad?
36:50Don't give
36:51Don't give
36:52I want sister
37:02Do you give
37:03Don't give
37:05Do you give
37:06Give
37:07You beat me to death
37:08I beat you to death
37:09You
37:10What are you two doing?
37:12What are you doing?
37:17I just drink
37:19She is like this
37:20Is Rendong back?
37:21Sister-in-law
37:22What do you mean?
37:23That Rendong
37:24Didn't you bring it to the city?
37:25To be a servant for others?
37:27That's it
37:29You don't know yet, do you?
37:30This
37:31The one I introduced to Rendong
37:33I think she is young
37:34I threw her back again
37:39Dad
37:40Where did sister go?
37:52You are awake
37:54May I ask
37:55Where am I?
37:57This is Gu's house
37:59Come, sit down
38:02The owner here
38:03Is Dr. Gu of Qingyuan Drugstore
38:11You
38:12You are
38:13You are
38:14You are
38:15You are
38:16You are
38:17You are
38:18You are
38:19You are
38:21You are
38:22You are
38:27You are
38:28You are
38:30You are
38:31You are
38:32You are
38:42How are you?
38:43Are you all right?
38:45How much is youreen, by the way?
38:48The small ones are five cents
38:49Ten years or more, three yuan each.
38:53Sir, it's you.
39:02Take her to get the medicine.
39:03Okay.
39:04This way, please.
39:13Come in.
39:20How do you feel?
39:21Are you feeling better?
39:22Yes.
39:23Sir, you are Dr. Gu.
39:25Thank you for saving me.
39:28You're welcome.
39:30We've met a few times.
39:31It's fate.
39:33By the way,
39:34why did you faint at my door?
39:37That day...
39:50I'm sorry.
40:16I see.
40:18Dr. Gu,
40:19do you think Qingyuan Drugstore needs more workers?
40:23I can do a lot of things.
40:25Please let me work here, okay?
40:30Another one?
40:32She's so young.
40:33What can she do?
40:34She can't live and raise her child for free.
40:36Mom,
40:37she said she can do a lot of things.
40:39Besides,
40:40Jingyi and I just got married.
40:42Didn't you say
40:43you wanted Jingyi to get pregnant soon?
40:46There's someone who can take care of him.
40:51Grandma,
40:52I think Dad is right.
40:54You don't have to ask Aunt to cook for me anymore.
40:58Just ask him to do it.
40:59Really?
41:01Besides,
41:02Rendong is about the same age as him.
41:04She can be Qiangwei's playmate.
41:08I don't want her to be my playmate.
41:12Mom,
41:13since that's the case,
41:14it's a deal.
41:15Okay,
41:16I don't care about your business.
41:18You decide.
41:19Honey,
41:20let's have dinner.
41:25I'll go.
41:38Dr. Gu.
41:39Dr. Gu.
41:42Dr. Gu.
41:44What's wrong?
41:45Hello, Dr. Gu.
41:47You're all here.
41:48It's time for dinner.
41:49Dr. Gu,
41:50I'm here to discuss something with you.
41:53Go ahead.
41:54Han Chong has been here for a while.
41:56I want him to go to Qingyuan Drugstore
41:58to learn about the effects of drugs.
42:01It will help him sell drugs in the future.
42:05That's good.
42:06In that case,
42:07I'll let Han Chong stay here.
42:10Thank you, Dr. Gu.
42:13But,
42:14about Mrs. Gu...
42:15I'll talk to her.
42:18Thank you, Dr. Gu.
42:19Let's eat.
42:25Work hard.
42:38Ah!
42:40Ah!
42:41Ah!
42:42Ah!
42:43What happened?
42:45What happened?
42:49What are you doing here?
42:50Stop it!
42:51What are you doing here?
42:52Mrs. Gu, what's going on?
42:53Maybe it's a misunderstanding.
42:54Mrs. Gu, don't do it.
42:55Mother.
42:56Look who you brought here.
42:58You misunderstood, Mrs. Gu.
42:59I was about to take a bath,
43:00but he suddenly broke in.
43:05Is that so?
43:06Is that so?
43:09Why didn't you lock the door when you were taking a bath?
43:11I've never locked the door when I was taking a bath.
43:13Why didn't you knock first?
43:14Ah!
43:15How could you?
43:18All right, mother.
43:22Han Chong.
43:23In your previous life,
43:25you didn't have a girlfriend.
43:26You didn't have to lock the door.
43:27But now you're here.
43:29You can't break the rules.
43:30Do you understand?
43:31Yes, I understand.
43:33Humph!
43:34Who brought what?
43:36You have no manners at all.
44:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
Recommended
ENG SUB【我们这十年】第32集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP32_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第30集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP30_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第31集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP31_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel