Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Rebirth of Shopping Addict
01:00The world is on the other side of the line
01:05I won't be like you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave in the end
01:16A broken heart
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24Spring is coming
01:27Hope is buried in despair
01:30What can't be taken away is that greedy desire
01:43Are you pregnant and stupid?
01:45Your mother is pregnant and stupid
01:47There is a child at home
01:49You don't know
01:50You don't know
01:51I can know
01:54You say, where did the child come from?
01:56Your mother brought it back
02:07Whose child?
02:10Ma Xiu
02:22Ma Xiu
02:24Tell me
02:25Is this the child you sent out that year?
02:36Tell me
02:38Did you steal a man behind my back?
02:42Say it
02:45You don't tell me the truth today
02:49See how I treat you
02:51Say it
02:52I'm wrong
02:57I'm wrong
03:01I'm wrong
03:04I'm wrong
03:06Please forgive me
03:08I'm really wrong
03:25Dad
03:26You get out of the way
03:29I'll kill you
03:30Don't go
03:31You get out of the way
03:37I'll kill you
03:39Don't hit me
03:42I have a child in my belly
03:44Don't hit me
03:46Child
04:02Child
04:05Child
04:07Child
04:12Don't hit me
04:13I don't hit you
04:14You hit me, okay?
04:15You hit me
04:17Come on
04:20Whose child is this?
04:23Who knows?
04:26Don't hit me
04:28Hit me
04:30Don't hit me
04:32Hit me
04:34Hit me
04:35Don't hit me
04:37Don't hit me
04:46I'm wrong
04:56The child in your belly
05:01Is it really mine?
05:03It's really yours
05:05I swear
05:06It's really yours
05:09Is it really mine?
05:11Yes
05:12It's really yours
05:26Dad
05:27Dad
05:29Dad
05:31Dad
05:33Dad
05:35Dad
05:37Dad
05:39Don't hit me
05:43Your child is too young
05:45Run
05:47I beg you
05:49My child
05:51My child
05:52My child
05:56Dad
05:58Dad
06:03I know I was wrong
06:06Let me go, okay?
06:22Get up
06:25Get up
06:55Get up
06:57Get up
06:59Get up
07:24Can you afford to push me?
07:28Let this child roll
07:32I don't want to see her
07:34I'll send people right away
07:36Send people right away
07:39I don't want to see her
07:44I don't want to see her
07:46I don't want to see her
07:50I don't want to see her
07:58I don't want to see her
08:18Sister, are you okay?
08:25Hungry
08:29Hungry
08:41Let's eat this
08:43It's delicious
08:58It's delicious
09:28It's delicious
09:36Yao
09:40Boss Zhang
09:42How's it going?
09:43Someone wants to buy your 100th anniversary house
09:45Really?
09:46Good
09:47Did you bring it?
09:48What?
09:49Bring it
09:50Let's go
09:51Go
09:54Wait
09:56Boss Zhang
09:58Look at this
09:59Is it appropriate to bring it in now?
10:01Should we first
10:02Set the price and everything
10:04Then take the thing over
10:07Yes, that's right
10:09Such an expensive thing
10:10It's not good to bring it like this
10:12Yes, that's right
10:14You wait here for a while
10:15I'll take it in
10:16Good
10:22It hurts so much
10:24It hurts so much
10:26What's wrong with you?
10:28I have a stomachache
10:30Then sit down
10:34When I was using you
10:35Look at you, you look like you want to die
10:44I found the buyer
10:49Really?
10:50Isn't that nonsense?
10:53Take it
10:56I'll go see them first
10:58If there's no problem
10:59The price is also appropriate
11:00I'll come back and get it
11:02Then you go
11:08What are you laughing at?
11:09Watch the thing
11:10Not a step can leave
11:11Do you understand?
11:13Understand
11:16Remember
11:18Remember
11:23Remember
11:25I took a look
11:26That quality is really good
11:30Dr. Gu
11:31Hello
11:33Dr. Gu
11:34Come, this is Dr. Gu
11:36Good
11:37This is the one who stepped on
11:38Wang Yao of the century
11:40Good
11:41Hello
11:45Hello, Dr. Gu
11:46Hello
11:47I heard you stepped on
11:48The best century wild boar
11:50Right
11:51Where is He Shouwu?
11:54Such an important thing
11:55This is a treasure
11:56How can I wear it?
11:58As long as we look good
11:59The price is good
12:00Let's go see it at any time
12:01This gentleman has seen it
12:03Yes
12:05If it's really
12:06He Shouwu who has been on for more than 100 years
12:09The price is absolutely no problem
12:10Good
12:11Dr. Gu
12:12With my years of experience
12:14This is definitely a hundred years of He Shouwu
12:17I believe you should be able to see it
12:21How about this
12:22If you think
12:23If there is something wrong
12:24You can take it to the county to verify
12:27OK
12:28Then you set a price
12:32OK, that's fine
12:35Ten taels of gold
12:37What did you say
12:38Ten taels of gold
12:40Brother
12:41Did you make a mistake?
12:43Although this Dr. Gu
12:44Is a famous good man
12:46But you can't just set a price
12:48I think this thing is worth five taels at most
12:52Five taels
12:54How can five taels work?
12:56Such a good treasure
12:57Sometimes you can't even buy it
12:59If you want five taels
13:01Then I won't sell it
13:03This
13:04OK
13:06If it's five taels of gold
13:08It's really wronged you
13:10How about seven taels of gold?
13:14No
13:15Dr. Gu
13:16This
13:17Eight taels
13:18I'll sell it for eight taels
13:19OK
13:20Eight taels of gold
13:21Deal
13:22OK
13:23Please
13:24Come to my house
13:25Go
13:26Go
13:27Come
13:28OK
13:31Such a big one
13:33It must be worth a lot
13:47I'm hungry
13:48I'm hungry
13:49Can you give me something fresh?
13:50Annoying
13:51Go to the station
14:01This Jia Ping
14:02Why is it so slow to buy medicine?
14:06I'm hungry
14:09I'm hungry
14:14Will I feel better if I don't go to the toilet?
14:18Girl
14:20Stand there
14:21Don't go anywhere
14:22Do you hear me?
14:35I'm so hungry.
14:51I'm so hungry.
15:05Let's eat this first. It's delicious.
15:27It's so much better after using the bathroom.
15:32Why is Jiaping so busy?
15:35What should we do?
15:38He Xiu.
15:40Come here.
15:42Come here.
15:45The shopkeeper is here.
15:46Where is He Shouwu?
15:49He is in his room.
15:51Boss Zhang.
15:52Why don't you and the shopkeeper wait here for a while?
15:54It's small and messy inside.
15:57Wait here.
16:06What are you doing?
16:08Where is He Shouwu?
16:10I remember I put it here.
16:13Where is it?
16:14Where is it?
16:16What did I tell you?
16:17Don't touch it.
16:20I put it here.
16:21It's not here.
16:22Don't stand here and look for it.
16:24Go.
16:29I remember I put it here.
16:31Then I...
16:33Why is it gone?
16:35Where is it?
16:36Where is it?
16:37Where did you put it?
16:39I remember I put it here.
16:41I put it here.
16:43You are stupid.
16:44It's not here.
16:45If I can't find it today,
16:47I'll kill you.
16:49Go.
16:53Where is it?
17:06My He Shouwu.
17:22Get up.
17:23Get up.
17:27I have something in it.
17:32Eat it.
17:36I'm hungry.
17:39I'll kill you.
17:41Go.
17:42You're a bastard.
17:44I'll kill you.
17:46Stop it.
17:48What are you doing?
17:49I'll kill you.
17:51Stop it.
17:52Stop it.
17:54Stop it.
17:56Stop it.
17:57Stop it.
17:59Stop it.
18:01Stop it.
18:03Stop it.
18:04I can't talk to him nicely.
18:05I can't talk to him nicely.
18:07He ate my He Shouwu.
18:09I could have become a rich man.
18:11I have nothing now.
18:12I have nothing now.
18:13I have nothing now.
18:14You hug him.
18:15You hug him.
18:16I'll kill you.
18:17Stop it.
18:18Stop it.
18:19Calm down, okay?
18:20Calm down.
18:21Calm down.
18:23He Shouwu.
18:24He Shouwu.
18:25He Shouwu.
18:26He Shouwu.
18:27My beautiful He Shouwu.
18:32Are you okay?
18:34Don't be afraid.
18:41Don't be afraid.
18:48What a pity.
18:55What a pity for this century-old He Shou Wu.
18:59Dr. Gu, what should we do?
19:03Maybe this century-old He Shou Wu has nothing to do with me.
19:07Forget it.
19:10He Shou Wu.
19:17Come on.
19:26You have worked hard.
19:28This money is for you.
19:31He Shou Wu.
19:37Remember, don't beat the child.
19:40He Shou Wu.
19:51All right, don't cry.
19:56It's all right. You are still young.
19:59Don't cry. It's all right.
20:07Dr. Gu, let's go back.
20:14Be good.
20:22Don't go.
20:34Be good.
21:03Be good.
21:24You must be hungry.
21:27This is half a steamed bun I hid.
21:30Thank you, brother.
21:35What are you doing?
21:36Didn't I tell you not to give him anything to eat?
21:39Why don't you listen to me?
21:41Mom, but sister is hungry.
21:44I warn you.
21:46If you dare to steal food for him again,
21:48I will beat you too.
21:49Go away.
21:52You are a loser.
21:53You don't eat anything.
21:54You only eat He Shou Wu.
21:55How can you compensate me?
21:59You don't eat anything.
22:00You only eat He Shou Wu.
22:02Mom, don't beat sister anymore.
22:04You shut up.
22:06Cry, cry, cry.
22:07I'm so unlucky for you.
22:09Do you know?
22:11Look at the money in my hand.
22:12It's all gone.
22:14My whole life's happiness
22:15It's all ruined by you.
22:17It's all ruined by you.
22:18How can I live?
22:19You are a loser.
22:24You can't cry anymore.
22:25Do you hear me?
22:27You are a loser.
22:29Don't cry.
22:30Cry, cry.
22:32Mom, don't beat sister anymore.
22:35Don't cry, don't cry.
22:45I told you not to cry.
22:46Do you hear me?
22:53I told you not to cry.
23:05Why are you so stupid?
23:06You can't even hold a bowl.
23:07Why do I need you?
23:09Why are you crying?
23:10Mom.
23:14Mom, don't beat her.
23:16She can't even hold a bowl.
23:18Why can't I beat her?
23:20She is still young.
23:23We don't have enough rice.
23:25Look.
23:26These rice are on the floor.
23:27How can we eat?
23:29I eat.
23:31I eat.
23:34These rice are dirty.
23:35We can't eat.
23:36Let her eat.
23:39I tell you.
23:40All the rice on the floor
23:41Eat them all.
23:42And
23:43I bought this bowl.
23:44You have to pay me.
23:46We can't eat this rice.
23:48What if we can't eat it?
23:51I warn you.
23:53If you help her again,
23:54I will beat you too.
24:06Early in the morning,
24:07you are nagging.
24:08What's wrong with you?
24:09Why am I crazy again?
24:11Don't you see what she has done?
24:42Mom.
24:53Let's eat.
24:54After eating, I have to go to the mountains to pick herbs.
24:56I'm not in the mood to eat.
24:58If I don't punish her,
24:59I can't eat.
25:01Xiaoping.
25:02Take her to the punishment station.
25:04Mom.
25:05Go.
25:14What's her name?
25:16Girl.
25:20How can a girl have a name?
25:40In the future, call her Rendong.
25:43Rendong.
25:44In the future, your name will be Rendong.
25:48Xiaoping.
25:49Come and eat.
26:20Come here.
26:34Come here.
26:46Eat quickly.
26:47Eat quickly.
26:53Hurry up and eat yours.
27:24Wash the dishes cleanly.
27:26Otherwise, you will be punished.
27:33Isn't this a tree?
27:34Why is there a tree?
27:58Put more firewood.
28:00There's almost no water.
28:08You're back.
28:15Put more firewood.
28:17Stupid.
28:19Really.
28:22Can you move faster?
28:31Follow me.
28:38Where are you taking her?
29:01Dad.
29:03Where are we going?
29:08From today on,
29:10you pick herbs with me on the mountain.
29:19Dad, wait for me.
29:41That's great.
29:42Today I found such a good herb.
29:44It can be sold at a good price.
29:45In this way, I can buy meat to eat.
29:58I'll go ahead and have a look.
30:01Okay.
30:14Look at this tree.
30:15It's better to be a little longer.
30:28Yes, it's beautiful.
30:31Write another one.
30:48Aunt, look.
30:49I'm done with my homework.
30:52Well done.
30:57Qiangwei, Jingyi and me.
31:00If we can be a family,
31:02that would be great.
31:07Dad, what kind of grass is this?
31:09Why does it look like ordinary weeds?
31:11It doesn't look special.
31:21Remember.
31:22This is called carcass grass.
31:24Carcass grass?
31:26Although it doesn't look good,
31:28it's not ugly.
31:29In fact, it has many effects on people.
31:32Really?
31:33What does it do?
31:35Carcass grass is dry and cold.
31:38If you put it in medicine,
31:40it can enter the liver and kidneys of people.
31:43It's especially good for constipation,
31:45indigestion, and diarrhea.
31:48Do you remember?
31:50It has so many effects.
31:52I must remember it.
31:55Let's go to another place.
31:57Okay.
32:26That seems to be a stone fox.
32:31Dad, I found a stone fox.
32:34It doesn't look like other foxes.
32:36Dad, come and have a look.
32:38It's over there.
32:49That's an iron-skinned stone fox.
32:51Iron-skinned stone fox?
32:54You found a treasure.
32:56Treasure?
33:03This kid is really good.
33:06Not only does he do so much housework,
33:08he also follows me to the mountains to pick herbs every day.
33:11And he learns quickly.
33:13He is really talented.
33:15God, you can really joke with me.
33:19Did you send him to harm me
33:21or did you give him to me?
33:30Rendong.
33:32Rendong.
33:34Rendong.
33:39Rendong, come up here.
33:41It's dangerous.
33:42Hurry up.
33:43Didn't you say it was a treasure?
33:45I must step on it.
33:46Come up.
33:47Don't step on it. Come up.
33:48I want to step on it.
33:50Don't you listen to me?
33:53I'll step on it right away.
33:54Come up.
34:02Dad.
34:03How are you, dad?
34:04Don't move.
34:05Don't move.
34:06My waist.
34:08Mom, I'm hungry. I want to eat something.
34:11Eat.
34:12Eat whatever you want.
34:13If you want to blame someone, blame your sister.
34:14What time is it now?
34:15Why haven't you come back to cook?
34:16I want to eat something.
34:17Rendong, dad.
34:18Stop arguing.
34:23Mom, dad is injured.
34:27Dad.
34:28He's injured?
34:29Let's go. Let's go.
34:30Sit down. Sit down first.
34:32Slowly. Slowly.
34:35How did he get injured?
34:41Rendong.
34:42How did your dad get injured?
34:44Mom.
34:46To save me,
34:48he was hit by a stone on his waist.
34:51Hit by a stone on his waist?
34:53Are you okay, old man?
34:55I'm fine. I'm fine.
34:56I was hit by a stone.
34:58I'll rest for two days and I'll be fine.
35:00It's okay. It's okay.
35:01Rest for two days?
35:02Our family relies on you to earn money.
35:04How can you live if you rest?
35:07You're a jinx.
35:09You're a loser.
35:10How can you ruin our family?
35:11How can you be satisfied?
35:14Mom.
35:15Don't worry.
35:16I...
35:17I can go up the mountain by myself.
35:21What did you say?
35:23You want to go up the mountain by yourself?
35:25Yes.
35:26I know all the herbs.
35:28I also know how to sell them.
35:30Dad, just rest well.
35:32Don't worry about money.
35:35Let me tell you.
35:36If your dad's waist can't be cured,
35:38can't make money,
35:39I'll be in trouble.
35:40Enough.
35:41Stop cursing me, okay?
35:44Help me in and apply some medicine.
35:47Come on.
35:49Be careful.
35:55Be careful.
35:56Be careful.
35:59Sister, I'm hungry.
36:01I want to eat something.
36:03Bear with it.
36:04I'll cook for you right away.
36:06Okay?
36:07Okay.
36:08Let's go.
36:15Come on.
36:16Eat.
36:20I don't want to eat chicken.
36:30Then let's eat some fish.
36:33Come on.
36:34Be good.
36:36Eat more.
36:39I don't eat fish.
36:40I don't eat anything.
36:44Grandma, I'm begging you.
36:46Don't give me any more food.
36:48Okay?
36:50Qiangwei.
36:51How can you talk to grandma like this?
36:56All right.
36:57The child
36:58probably met something unhappy at school.
37:01Are you unhappy?
37:02No.
37:04I just think
37:05school is boring.
37:06Go every day.
37:08It's boring.
37:09Qiangwei.
37:10How can you think like this?
37:12School is a place to learn.
37:14If you don't study hard,
37:16how can you inherit the Gu family's family business in the future?
37:19I never thought about inheriting the Gu family's family business.
37:22And
37:23I'm not interested in studying TCM at all.
37:26Qiangwei.
37:27How can you say such irresponsible words?
37:30Think about it.
37:32You are the only granddaughter of the Gu family.
37:34You must inherit the family business in the future.
37:36Otherwise,
37:37what should you do with your grandmother and your father?
37:40If you do this, they will be sad.
37:43You are not my father.
37:44Why do you teach me?
37:45I...
37:48And I'm not interested in TCM at all.
37:50Even if you force me, it's useless.
37:54Qiangwei.
37:55Qiangwei.
37:59I beg you.
38:02Don't do this in the future, okay?
38:04Qiangwei has grown up.
38:05She knows what she should do.
38:06Don't talk too much.
38:11Madam.
38:12Mr. Fang...
38:13Shut up.
38:20I won't eat.
38:24I'm so angry.
38:27Let me help you.
38:28No need.
38:36My mother just likes to nag.
38:38When she calms down, she will be fine.
38:40Okay.
38:42Keep eating.
39:01Jingyi helped me just now.
39:03She should like me.
39:09Three years later
39:29I'm sorry.
39:30It's okay.
39:31Uncle.
39:35Ruhua.
39:36Uncle.
39:37Brother.
39:38I finally found you.
39:40I finally found you.
39:44What did you say?
39:46She hit you?
39:50No.
39:51I'll go find her.
39:52Don't be so impulsive.
39:53You don't know.
39:54Is it a man to hit a woman?
39:56No.
39:57Calm down.
39:58Let Ruhua finish.
40:00Sit down.
40:01Sit down.
40:05Ruhua.
40:06What happened next?
40:08I couldn't bear it anymore.
40:10I divorced him.
40:13I didn't expect him to be so cruel.
40:16He drove me and Lu Yao out of the house.
40:18I didn't have much money.
40:22I don't know where to go with Lu Yao.
40:26So I want to come to you.
40:33Ruhua.
40:34As long as you have me,
40:36you can live here.
40:39Thank you, brother.
40:40Thank you, brother.
40:41You're welcome.
40:51I'm full.
40:54I'll go back to my room and rest.
40:56By the way, Ruhua.
40:58You can take this as your home.
41:00Don't be so polite.
41:02Thank you, brother.
41:03You're welcome.
41:06Zhengding.
41:07Are you full?
41:08I'm full.
41:09Okay.
41:10Go back to your room with me.
41:13Aunt.
41:14Sister.
41:15I'll go upstairs.
41:16Go.
41:23Are you full?
41:24Go.
41:30Ruhua.
41:31Where are you going?
41:33I'll take Lu Yao to rest.
41:35Rest?
41:37Who will clean up the dishes?
41:40And...
41:41You have to wash all the dirty clothes.
41:44Do I have to do all this?
41:47Do I have to do all this?
41:49This is what your brother promised you.
41:52You can ask your brother.
41:57Okay.
41:59I'll do it.
42:03Mom.
42:04Let me help you.
42:05No.
42:11I'm full, too.
42:14Aunt.
42:15Help me clean up.
42:16I'll go to rest.
42:21Hurry up.
42:24Mom.
42:33Mom.
42:42Qiangwei.
42:43Why don't you carry your own bag?
42:48It's okay.
42:49I'm willing to carry it for him.
42:51Jingyi.
42:52You spoil him too much.
42:53Qiangwei.
42:54Be good.
42:55Carry your own bag.
42:57What's your attitude?
43:00What else do you want?
43:02You're not my father.
43:04Why do you teach me?
43:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
Recommended
ENG SUB【我们这十年】第32集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP32_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第30集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP30_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第31集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP31_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel