• 2 days ago
Transcript
00:00You didn't believe what you told me, huh?
00:03Now you think that Celia danced very sensual to me, right?
00:06I only believe you. If not, you're my hero because you convinced her.
00:09And I'm sure that very soon she's going to show me even the boobies.
00:15Oh, but in the meantime, I'm going to do my finger tuck, watching her.
00:19Oh, and with her legs, man.
00:21Don't be stingy and pass me the video, right?
00:24Oh, no, how do you think? Celia passes it to me in a good way.
00:26It's not for me to be rolling it.
00:28Come on, I'm not going to show anyone. It's just between friends.
00:32You know I dare.
00:34Well, more actions and less words.
00:37Now start dancing.
00:39Of course I dance, but tell me, what do you give me in return?
00:42I send you many kisses.
00:44Do you swear?
00:45Yes, really.
00:47And how many?
00:49Do you give me five kisses?
00:51Well, not five, less, like ten.
00:55Okay, I'm going to dance.
01:08You look amazing.
01:10I love you.
01:12She had, she had a lot of clothes, a lot of clothes.
01:18No, I'm not going to take off any clothes.
01:20Come on, don't be stingy.
01:22No, I'm just going to show you my legs.
01:37Do you like my legs?
01:39I love them.
01:40I'm a professional table dancer.
01:43I would have to applaud every night.
01:45I'm a professional table dancer.
01:47I would have to applaud every night.
01:50Well, that's it.
01:52Now I want my kisses.
01:54As many as you want, little girl.
02:09Son, you haven't even finished the fruit.
02:11I'm going to hurry.
02:12You'd better, Gus, because you still have to brush your teeth and we have time on top.
02:17Good morning.
02:19Go, until you show up for breakfast.
02:21Oh, it's still early, mom.
02:23Your dad and I are going to finish.
02:24And me too.
02:25Thank you very much, Angie.
02:28Stop wasting time and hurry up for breakfast.
02:31I have to take them to school before I go to the office and I have a very heavy day.
02:34I can't be late.
02:35I'm going.
02:36Let's see, I don't want to cause problems for your mom, please.
02:38The good thing is that they never have time for us, but it's good that they give themselves a chance to scold us, right dad?
02:44I have a thousand meetings in the office and I can't waste time.
02:47Otherwise I'm going to be stuck in traffic.
02:49Bye.
02:51Bye.
02:53I want you at the door in five minutes, sir.
02:55I don't want to be rushing you.
02:57Yes, mom.
03:09Run, run.
03:10Yes, mom.
03:13Oh my God.
03:15Your sister.
03:18Celia.
03:20I'm here, I'm here.
03:23I said five minutes.
03:26I'm here, mom.
03:28Relax.
03:30Relax.
03:32It seems that I have not been clear with you.
03:34No, mom.
03:35Relax.
03:36It seems that I have not been clear with you, damn it.
03:39Oh mom.
03:40I have a lot of meetings in the office.
03:41Imagine if you don't let them enter the school.
03:44Oh mom, enough, enough, enough.
03:45Because of you I always come late to work.
03:49Put on the belt, damn it.
03:57And now, mom, we can go.
03:59Always with ...
04:00Yes, always with you is the same.
04:02It's too late to arrive on time.
04:05Yes.
04:12Hi.
04:18Hi.
04:29Mike.
04:36This is also fresh.
04:43I like it.
04:51And Celia started dancing as if she were in the tube.
04:54It seems that you are just making fun of me.
04:56Of course not.
04:57If they showed me the legs while I was dancing.
04:59How are we sure it's not a Chinese story?
05:01Because I recorded it.
05:02I knew they wouldn't believe me.
05:03I'm going to leave you with the square eye.
05:05Let's see, let's see.
05:08Good morning, boys.
05:09Let's start class.
05:11Robin, keep your cell phone,
05:13because I'll take it from you if I see you using it in class, huh?
05:16Yes, teacher.
05:17I'll teach you while leaving class,
05:19because there are a lot of interruptions here.
05:21Good morning, teacher.
05:22Can we come in?
05:23Go ahead, we're just about to start.
05:28So, leaving the ...
05:30Leaving the ...
05:31Let's go.
05:32Silence!
05:50You didn't do the homework again, Celia.
05:52I was going to do it,
05:54but something very important crossed my mind.
05:58Well, I don't see how funny it is.
05:59And to fulfill your obligations,
06:01I'm going to have to write a message to your parents.
06:04And you won't be able to go to class
06:06if one of them doesn't sign tomorrow,
06:08do you understand?
06:09Yes, teacher.
06:22You were left out with what you told me, huh?
06:25Now you think I'm Celia and I dance very sensually, right?
06:27I don't just believe you,
06:29if you're not my hero, why did you convince her?
06:31And I'm sure that very soon
06:33she's going to show me even the boobies.
06:37Oh, but while I put my finger in my eye watching her.
06:41Oh, and with her legs.
06:43Don't be a gachi, pass me the video, right?
06:45Oh no, how do you think?
06:47Celia passes it to me in a good way.
06:49It's so I'm rolling it for you.
06:50Come on, I'm not going to show it to anyone.
06:52It's just between friends.
06:57Well, but don't show it to anyone, okay?
07:01Don't worry.
07:19Celia looks delicious.
07:23I already saw Celia's video, Robin was right.
07:25She moves amazing.
07:27As if she dominated the tube.
07:38I don't believe you.
07:40I think Robin paid you to support his version.
07:43Don't be jealous.
07:45Robin is very macho and convinces the girl
07:47that he likes what he wants.
07:56Until you don't see, don't believe.
07:59I'm going to send you the video
08:01so you can bring your words.
08:25The cookies are very good, grandma.
08:27They taste better than the ones in the store.
08:30Because I prepared them with a lot of love.
08:33I'm going to finish.
08:35Hey, no, no, no, leave your sister.
08:38Where is Celia?
08:40I don't know.
08:42I don't know.
08:44I don't know.
08:46I don't know.
08:48I don't know.
08:50I don't know.
08:52I don't know.
08:53Where is Celia?
08:55Locked in her room.
08:57And how long has it been
08:59that she hasn't even come to say hello to her grandmother?
09:01I know, but she spends all afternoon like this.
09:04Daughter.
09:11Monica, I'm talking to you.
09:13What happened, mom?
09:16That Celia locks herself in her room.
09:19At least you know what she's doing.
09:21I have no idea.
09:23Don't you think that as a mother
09:25you should know?
09:27Mom, that Celia is locked up there
09:29is the best thing that can happen to me right now.
09:31I have a lot of work to do.
09:34I'm going to see her,
09:36because if I don't, I'm going to leave
09:38without her giving me a kiss.
09:54Celia.
09:56Daughter, it's your grandmother.
09:58I'm busy.
10:00No, no, no.
10:02Nothing you can stop doing
10:04to say hello to your grandmother.
10:06Come on, open up.
10:15Hi, grandma.
10:17How are you?
10:19I'm fine.
10:21Hi, grandma.
10:23Well, what are you doing
10:25that you lock the door?
10:27Nothing, I'm just on a video call.
10:29Didn't you talk on the phone
10:31when you were a girl?
10:33Yes, but you don't have to lock yourself in.
10:35No.
10:37Is there something called privacy?
10:39No.
10:41Don't bother.
10:43I just wanted to make sure you were okay, love.
10:45Well, you saw that I'm perfect.
10:47So let me continue with what I was doing.
10:48Okay, fine.
10:50But I'll be right back to say goodbye
10:52so you can give me a kiss.
10:54Go ahead.
11:00Where were we?
11:09This is going in parallel, architect.
11:11Dad, dad.
11:13Excuse me.
11:15I don't have time for your things right now, Celia.
11:16I have things to do at the office.
11:18I'm sorry, architect.
11:20I told you, I have the report ready.
11:22Mom.
11:24Celia, I'm really late with some contracts
11:26that I have to deliver tomorrow.
11:28But can you sign here real quick?
11:30What do you want?
11:32Just sign here.
11:34Let's see.
11:36Yes, together we can see it.
11:38It's done.
11:40Thank you very much.
11:42Please go to sleep,
11:43so we can check the photos.
11:45We have to check the materials.
11:47Yes.
11:49Uh-huh.
11:51Perfectly clear.
11:53You'll see in a minute.
11:55It's a matter of a little while.
11:57Look, here are the keys I told you about.
11:59Thank you, neighbor.
12:01It's going to be a matter of a second.
12:03You'll see.
12:05What is the wheel?
12:09Don't scream.
12:11Don't scream.
12:13We're going to be very late, as always.
12:15Hurry up.
12:17Celia!
12:20This girl is always the same, damn it.
12:27Oh, God.
12:29Put your seatbelt on, please.
12:44I'm coming, I'm coming.
12:46Put your seatbelt on.
12:48Yes, Mom.
12:50Hurry up!
12:52Yes, I'm coming. I'm here.
12:54I'm here.
12:56Put your seatbelt on, please.
13:00Put your seatbelt on!
13:02We're going to be late.
13:04Okay, okay.
13:13Okay.
13:40Okay.
13:41Okay.
13:50New videos, okay.
14:02My neighbor.
14:05The girl in the video is my neighbor?
14:11Yes.
14:17I love the dances you do.
14:20It's because you inspire me.
14:22You're very handsome.
14:24And I like you.
14:26I like you a lot, too.
14:28You didn't have to tell me.
14:30Would you like to go out with me?
14:33Yes.
14:35Of course I would.
14:37That's great.
14:38I thought we could go skating in the afternoon.
14:41I love skating.
14:43Of course I would like to do it with you.
14:46Well, there you go.
14:48So, I'll see you in the park?
14:50Yes.
14:52See you there.
14:54I'm going to the bathroom because the classes are about to start.
14:56Yes.
15:02Oh, girl.
15:04No wonder you're smiling so much.
15:06I can't help it.
15:08I'm thinking about Robin.
15:10I'm so happy.
15:12I told you you were going to win with him.
15:14Oh, yes.
15:16You're my best friend.
15:18And you know I've always liked Robin.
15:20I've dreamed of him inviting me out
15:22since he started pretending to be me.
15:24Well, he already did.
15:26They're going to go skating together.
15:28Oh, yes.
15:30And you know what's the best part?
15:32That she's asking me to be her boyfriend.
15:34If that's the case, no one will stand
15:36how smiling you're going to be.
15:38I'm so jealous they're seeing me with Robin.
15:58Oh, no.
16:02Oh, no.
16:04Don't fail me now, please.
16:08Oh, no.
16:16Good afternoon, neighbor.
16:18Not so good.
16:20I'm about to swallow the earth.
16:22Why, girl? What happened?
16:24Because a tire got stuck and I couldn't go.
16:26Oh, don't tell me.
16:29Hey, you know what?
16:31In my house I have a tool
16:33with which I can fix this skate.
16:35Oh, but I don't want to bother you.
16:36Don't bother me. It's a matter of a second.
16:38Or if you have a tool in your house,
16:40let's go over there so you can feel more confident.
16:42Son, I really don't know if my parents have tools.
16:44I don't have time to look for them.
16:46There you go. You see? You're right.
16:48Come on. Let's go to my house
16:50and I'll fix it in a second.
16:52Oh, well, thank you very much.
16:54You're welcome, girl. Look.
16:56Come on.
16:58You'll see that it's going to be a matter of an instant.
17:00Thank you very much.
17:06Wait a minute.
17:11Wait a minute. You'll see.
17:14It's going to be a matter of a moment.
17:16Look, here are the keys I told you about.
17:18Thank you very much, neighbor.
17:20It's going to be a matter of a second. You'll see.
17:22Yes.
17:24What is the wheel?
17:26This one.
17:28Don't move.
17:30Don't move.
17:32Don't move.
17:34Don't move.
17:36Don't move.
17:38Don't move.
17:40Don't move.
17:42Don't move.
17:44Don't move.
17:46Don't move.
17:48Don't move.
17:50Don't move.
17:52Don't move.
17:54Don't move.
17:56Don't move.
17:58Don't move.
18:00Don't move.
18:02Don't move.
18:04Don't move.
18:06Don't move.
18:08Don't move.
18:10Don't move.
18:12Don't move.
18:14Don't move.
18:16Don't move.
18:18Don't move.
18:20Don't move.
18:22Don't move.
18:24Don't move.
18:26Don't move.
18:28Don't move.
18:30Don't move.
18:32Don't move.
18:34Don't move.
18:36Don't move.
18:38Don't move.
18:40Don't move.
18:42Don't move.
18:44Don't move.
18:46Don't move.
18:48Don't move.
18:50Don't move.
18:52Don't move.
18:54Don't move.
18:56Don't move.
18:58Don't move.
19:00Don't move.
19:02Don't move.
19:04Don't move.
19:07Don't move.
19:09Don't move.
19:11Don't move.
19:12Mom, it's early in the morning. We don't know anything.
19:19Is there any news?
19:21No. I already looked for her in several clinics and hospitals.
19:25There is no one, not even with Celia's fingerprints.
19:27But you didn't go to the police?
19:29I already went to the police station. I already went to file a complaint about the disappearance of our daughter.
19:33So they're already looking for her.
19:35More or less.
19:37I mean, they gave way to my complaint.
19:39They said it's too soon to think of a kidnapping or something worse.
19:44How is it possible that they don't consider this a kidnapping?
19:47Many feminicides would have been avoided if the authorities acted quickly.
19:51Feminicide, please, daughter, don't think about those things.
19:55No, no, my granddaughter has to appear alive, alive.
19:59Yes, my love, calm down.
20:01Yes, yes.
20:03I thank you, teacher, for interrupting your class to come and talk to Celia's parents.
20:08Don't worry, principal.
20:10I thought Celia hadn't come because she was sick or something.
20:13No.
20:15No, my daughter hasn't come because she's been missing since yesterday.
20:19That's why we're here.
20:21We want to know if you know where she is or if you have any leads to know where she went.
20:26No, not really.
20:28And I never saw any problem with her.
20:30Well, she just didn't do her homework.
20:33But you already knew that because I sent you to sign a message.
20:37I probably signed that without reading it.
20:40But the truth is that all I wanted was for Celia to leave me alone to continue working.
20:44I'm sorry, gentlemen, but I don't have any information that can help you.
20:49Well, could we talk to Miriam?
20:52My son told me she's your best friend.
20:54Yes, I'll bring her. Excuse me.
21:01No, I really don't know where Celia could be.
21:06Please, Miriam.
21:08If you're covering for her out of friendship, I swear, I swear we're not going to punish her.
21:14We just want her to come back.
21:16Really, I don't know anything.
21:18Ma'am, I swear.
21:19I just knew I was going to skate with Robin.
21:24And who is Robin?
21:26He's a partner who pretends to be.
21:29Maybe he knows where he is.
21:31I don't think so, ma'am. I don't think he's very interested.
21:35You just said that this Robin pretends to be.
21:38Yes, sir.
21:39And the last time I saw her, we were very excited because Robin had invited her to go out.
21:45But it was before I knew about the video.
21:49What video?
21:51Well, one that I guess Robin recorded.
21:55Well, he was the only one who saw her like that.
21:58It's obvious that it's a game.
22:00But in that video, you can see that Celia is dancing like a teibolera.
22:06What?
22:15Director, come as soon as you call me.
22:17Hey!
22:18Hey, sir, what's wrong with you? Calm down.
22:19What's wrong with you? Why do you want to hit my son?
22:22Because he recorded my daughter.
22:23He uploaded her to the Internet.
22:24You made her look like a teibolera.
22:26No, sir, I swear I didn't.
22:27I didn't upload that video.
22:28Coward.
22:29No, I swear I didn't.
22:30He accepted that I recorded her, but I never thought of uploading it.
22:34So how do you explain that the video went viral?
22:36Well, I don't know. I just shared it with a friend.
22:38Maybe he also watched it and that's how it went viral.
22:41But you don't know where my daughter is?
22:43No, ma'am, I don't know anything about Celia.
22:45We agreed that we would go to the park, but she never came.
22:48Something serious happened to my daughter. Something very serious.
22:51I'm really sorry.
22:54I want a good vibe, Celia.
22:56We were just playing when she danced like this.
22:59And when I recorded her, I never thought this would happen.
23:03I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:53I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:53I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:53I'm sorry.