Category
📺
TVTranscript
00:00In these hazy days, my hands in a daze H-S-N like a fiery blaze
00:25But hope recurs in these darkest days Amused at all in these darkened waves
00:33My hand, behold it down Behold it, hold it down, hold it down
00:41My hand, behold it down Behold it, hold it down, hold it down
00:48My hand, behold it down Behold it, hold it down, hold it down
01:05Oh-oh-oh-oh-oh
01:07Love it when you joke me
01:09Oh-oh-oh-oh-oh
01:11Put your nipple down me
01:13Oh-oh-oh-oh-oh
01:15Just look it at me
01:17You're a black and you're a green to see
01:19Oh-oh-oh-oh-oh
01:21Oh-oh-oh-oh-oh
01:23Oh-oh-oh-oh-oh
01:25Oh-oh-oh-oh-oh
01:27Oh-oh-oh-oh-oh
01:29Oh-oh-oh-oh-oh
01:31Oh-oh-oh-oh
01:33Oh-oh-oh-oh-oh
01:35Oh-oh-oh-oh-oh
01:37Oh-oh-oh-oh-oh
01:39Oh-oh-oh-oh-oh
01:41Oh-oh-oh-oh-oh
01:43Oh-oh-oh-oh-oh
01:45Oh-oh-oh-oh-oh
01:47Oh-oh-oh-oh-oh
01:49Oh-oh-oh-oh-oh
01:51Oh-oh-oh-oh-oh
01:53Oh-oh-oh-oh-oh
01:55Oh-oh-oh-oh-oh
01:57Oh-oh-oh-oh-oh
01:59Oh-oh-oh-oh-oh
02:01I know it's painful for her, but what can I do?
02:07Why don't you teach me?
02:32Chen Si'er, the first time I saw you,
02:35I recognized you as the missing police officer, Yang Guangyao.
02:46You recognized me at first sight?
02:50At first, I thought it was just a crush.
02:54You're such a manly woman.
02:56No one will chase you.
02:57It's useless to ask.
02:58You're so vicious.
02:59No woman will like you.
03:00Then you're wrong.
03:01I have a wife and a daughter,
03:03three happy families.
03:05Really?
03:07Seeing the communication between you two,
03:09my intuition tells me
03:11you're his father, Yang Guangyao.
03:19There's something I've wanted to ask you for a long time.
03:22Why haven't you changed?
03:25You don't seem to age.
03:28You may not believe me.
03:29But it's ridiculous.
03:31How do you know I don't believe you?
03:34I was involved in a serial homicide case.
03:37When I was chasing a criminal,
03:39I was in the elevator.
03:40There was an accident.
03:43It happened overnight.
03:44From 1993 to 2018.
03:49It's ridiculous.
03:53I can't explain it myself.
03:56Kaiqing took a long time to accept it.
04:02It's hard to believe.
04:05But I think you won't lie to Kaiqing.
04:07So I believe you.
04:16When we adopted Kaiqing,
04:19who were her parents?
04:22You see, this is my husband.
04:23His name is Yang Guangyao.
04:25He's been missing for three years.
04:26I've been looking for him for three years.
04:28Can you report for me?
04:31There are photos here.
04:32And my contact information.
04:33Got it.
04:34You must have a hard time these days.
04:36Is there anything else we can do for you?
04:38I just want my husband to go home soon.
04:41My daughter and I miss him very much.
04:45We also hope to give you a chance to get along.
04:48After all, you are his biological father.
04:50No matter what he chooses in the future,
04:52it's his own choice.
04:58In fact, I don't want to ruin your family.
05:04After all, for more than 20 years,
05:07Kaiqing treats you as her only family.
05:10I know you love her very much.
05:12Take her as your own daughter.
05:14I am also very grateful.
05:16If you really want to thank me,
05:18can you promise me
05:20not to let him investigate his own father again?
05:23If he does this, he will be under great psychological pressure.
05:26If he continues to investigate,
05:28I'm afraid he will remember
05:29the painful memories before he was six years old.
05:31The whole case for me
05:33is like it happened yesterday.
05:35I must solve this case.
05:37I must solve this case
05:38before I can go back to my family.
05:40I must solve this case
05:42before I can go back to my family.
05:43I must solve this case
05:44before I can go back to 1993.
05:46I must go back to 1993
05:47before I can see them.
05:50Tell me frankly.
05:52Do you suspect that my husband
05:53is the accomplice of Mai Zhihong?
05:56I won't give up any clue.
06:00I called you here today
06:03to ask you to do me a favor.
06:05I know it will make you uncomfortable.
06:08What is it?
06:09I want the information of Chen Fayi.
06:10I want the information of Chen Fayi.
06:12Which school did he go to when he was a child?
06:14Was he still in Hong Kong in 1990?
06:16Is he related to the Jingshun Building?
06:18Can you help me?
06:22It's not that I don't want to help you.
06:24But my husband
06:25did something wrong
06:26when he was young.
06:29He didn't want to mention it again.
06:30So I didn't ask him.
06:32I'm not very clear
06:33about his past.
06:41But
06:43in order to prove my husband's innocence,
06:45I can try.
07:00There should be no mistake
07:01in this medical graduation list.
07:03But I can't find
07:04the medical graduation list.
07:06I can't find the medical graduation list.
07:07There should be no mistake in this medical graduation list.
07:09But I can't find
07:10the name of Chen Fayi.
07:14Isn't he a medical student in Hong Kong?
07:18It's impossible.
07:19In 1993,
07:20you said he appeared in Xia Shui Dao.
07:22You even fought with him.
07:25Unless his name is not Chen Zijun.
07:30Do you think he changed his name?
07:32It's normal.
07:33This list
07:34only has a name without a photo.
07:35We don't know
07:36his name.
07:38Then we need to look for the photo.
07:41Graduated from the medical department in 1993.
07:45Dr. Zhou.
07:47I found something
07:48I want to show you right now.
07:49See you later.
07:50See you at the restaurant
07:51opposite the university in half an hour.
07:52You come alone.
07:55Tell me when you find the clue.
07:56OK.
08:04Dr. Zhou.
08:05What did you find?
08:07No, thanks.
08:11I found a box.
08:36There is a student ID card inside.
08:44He Qingcai.
08:47I just found out
08:48that he changed his name.
08:49He never told me
08:50before.
08:52He Qingcai.
08:54He Qingcai.
08:55He Qingcai.
08:56He Qingcai.
08:57He Qingcai.
08:58He Qingcai.
08:59He Qingcai.
09:00He Qingcai.
09:01He Qingcai.
09:02He Qingcai.
09:03He Qingcai.
09:05He Qingcai.
09:13I found something.
09:14I found something in the school journal in 1992.
09:16There was a graduate named He Qingcai.
09:18His face was exactly the same as Chen Fanyi.
09:22Tianming told me
09:24he found He Qingcai
09:25in the school journal of Hong Kong Hong Kong University
09:27in 1992.
09:29His face was exactly the same as your husband.
09:35Your husband is so smart.
09:38I suspect that all the formalities for his name change
09:41were not done in Hong Kong,
09:42but in Canada.
09:44He won't leave any clues in Hong Kong.
09:46I'm afraid the more I investigate,
09:48Kaiqing will be in danger.
09:51No.
09:54He cares most about me and my daughter.
09:56He won't hurt Kaiqing.
09:59Chen Fanyi,
10:00no matter what clues you find about my husband,
10:02can you let me know?
10:04I've told you everything I can tell you.
10:07I see.
10:09But about the change of name,
10:11can you not tell Kaiqing?
10:14They just got back together.
10:16I don't want them to fall out again.
10:19I don't want Kaiqing to be in trouble, either.
10:33Hong Kong
10:44How's it going?
10:45There's a clue.
10:46Maybe we can find Zhong Xiaohua.
10:48Come to Tunmen right now.
10:49I'll send you the address.
10:50Roger that.
11:03What's going on?
11:06Zhong Xiaohua's car.
11:07But he's gone.
11:10We've been tracking his phone.
11:12Since the morning signal appeared here,
11:14his phone suddenly turned off,
11:16and the signal was gone.
11:18Search everywhere.
11:19Let's search here.
11:28When did Master Sang come to Hong Kong?
11:33My boss is very careful.
11:37He won't notify me until the last minute.
11:40If you want to know,
11:42give me back my phone.
11:43You want to ask for help, don't you?
11:48He won't come to Hong Kong
11:49if he can't contact me.
11:51If I miss this opportunity,
11:54I can't find him.
12:03Hong Kong
12:09You have to think it over.
12:13You may never find him in your life.
12:15You can't avenge him.
12:17Hong Kong
12:32This way.
12:52Miss Zhong
12:54Miss Zhong
12:55Miss Zhong
13:02Miss Zhong
13:03Miss Zhong
13:04Miss Zhong
13:05Miss Zhong
13:06Miss Zhong
13:07Miss Zhong
13:08Miss Zhong
13:09Miss Zhong
13:10Miss Zhong
13:11Miss Zhong
13:12Miss Zhong
13:13Miss Zhong
13:14Miss Zhong
13:15Miss Zhong
13:16Miss Zhong
13:17Miss Zhong
13:18Miss Zhong
13:19Miss Zhong
13:20Miss Zhong
13:21Miss Zhong
13:22Miss Zhong
13:23Miss Zhong
13:24Miss Zhong
13:25Miss Zhong
13:26Miss Zhong
13:27Miss Zhong
13:28Miss Zhong
13:29Miss Zhong
13:30Miss Zhong
13:32Who kidnapped you?
13:33Do you have any enemies?
13:35Sister, how do I know who kidnapped me?
13:38He's a man
13:41with a mask.
13:43We checked your phone.
13:45Two days ago,
13:46you sent a message to someone.
13:48Logically,
13:49you were kidnapped by a kidnapper
13:50and you can't use your phone.
13:52Was the kidnapper
13:53forcing you to contact someone?
13:56Is that someone
13:57your boss?
13:58Is that someone your boss, Master Sang?
14:07Why is there a report of the fire at the scene?
14:10Did the kidnapper kidnap you because you were involved in the fire?
14:14Arthur, don't blame me for everything.
14:17What does the fire have to do with me?
14:21But the kidnapper talked about the fire as if it was a personal experience.
14:27It's really scary.
14:31It's not that I want to blame you.
14:33I just want you to think about who the kidnapper is.
14:36Do you want to get revenge on Master Sang?
14:39Arthur, didn't you hear me clearly?
14:42I don't know who the kidnapper is.
14:45It's useless for you to keep asking me.
14:47Then take back your mobile phone positioning.
14:50Before the accident, you appeared in a warehouse.
14:53In the warehouse, we found a lot of artworks suspected of being used for money laundering.
14:57How do you explain this?
14:59What warehouse? What artworks?
15:02I don't know what you're talking about.
15:04A few anonymous buyers were caught by us.
15:07One of them sold you out.
15:10We also found a lot of evidence of money laundering in those computers.
15:15Ms. Zhuang Xiaohua, you are suspected of money laundering.
15:20The police are now officially suing you.
15:23Arthur, you came to scare me today.
15:27Where's the lawyer?
15:30I want to see my lawyer.
15:34I'm not threatening you.
15:36I just want to remind you to go to bed early if you can.
15:38You won't be able to sleep well afterwards.
15:50I'm sorry.
15:58There seems to be a football game tonight.
16:00It's rare. Go watch the game. I'll wash the dishes.
16:03I'll watch it after I'm done washing the dishes.
16:05The football game is very exciting. Why don't we go watch it?
16:07Let your mom wash the dishes.
16:09Okay.
16:11Xiaolan has an emergency case. I have to rush over.
16:13I'll wash the dishes when I get back.
16:15I'll drive you.
16:16No need. Just take a taxi. Go watch the game.
16:20Okay.
16:28Why are you in such a hurry to see me?
16:30I want to ask you something.
16:32Last Thursday,
16:34on the day of the auction,
16:36from 3pm to 6pm,
16:38your husband was working in the dissecting room.
16:42But all of a sudden,
16:44he told his assistant that you weren't feeling well.
16:46He wanted to ask for a leave and go home with you.
16:48Is that true?
16:50You asked so carefully. What happened?
16:52You want to answer me?
16:57I had a cold that day.
16:59I had a terrible headache.
17:00After my husband found out,
17:02he bought a bowl of porridge and came home to see me.
17:04Were you feeling unwell? Did you fall asleep?
17:06Did he keep you company?
17:08Yes.
17:12Are you sure
17:14that he didn't leave you for a minute?
17:16I couldn't sleep that day.
17:18I was listening to music in my room.
17:20You were listening to music.
17:22Was he in the living room or the kitchen?
17:26You don't seem to believe me.
17:30That's not what I mean.
17:32I just want to ask you clearly.
17:34What happened?
17:36I suspect that during that time,
17:38your husband kidnapped someone.
17:40Kidnapped?
17:42Not only kidnapped,
17:44but also abused.
17:46This person almost died.
17:48He did so many things
17:50just for the news of Master Sang.
17:52You mean that big philanthropist?
17:54What does he have to do with my husband?
17:56I suspect that Master Sang
17:58is the mastermind
18:00behind the fire at Jingshun Building.
18:06I don't quite understand what you're talking about.
18:08Do you know this person?
18:12His name is He Zhaoyong.
18:14He was one of the victims
18:16of the fire at Jingshun Building.
18:18I checked the names of all the family members
18:20of the charity foundation.
18:22He has no family members.
18:24He didn't even show up
18:26at the commemoration.
18:28He doesn't seem to have any relatives.
18:30I suspect that He Zhaoyong
18:32is your husband's father.
18:34Your husband changed his name
18:36and changed his last name.
18:38He probably wanted to avenge his father
18:40by killing the mastermind
18:42of the fire at Jingshun Building
18:44one by one.
18:48I want you to help me find evidence
18:50to prove that your husband
18:52is He Zhaoyong's son.
18:58I won't investigate my husband.
19:00I won't.
19:02I won't investigate my husband.
19:06You can check the Life and Death Registration Office.
19:08There should be records.
19:10I checked. There are no records.
19:12The father and son
19:14were not born in Hong Kong.
19:16Only you can help me.
19:32He Zhaoyong
19:34He Zhaoyong
19:36He Zhaoyong
19:38He Zhaoyong
19:40He Zhaoyong
19:42He Zhaoyong
19:44He Zhaoyong
19:46He Zhaoyong
19:48He Zhaoyong
19:50He Zhaoyong
19:52He Zhaoyong
19:54He Zhaoyong
19:56He Zhaoyong
19:58He Zhaoyong
20:00He Zhaoyong
20:02He Zhaoyong
20:04He Zhaoyong
20:06He Zhaoyong
20:08He Zhaoyong
20:10He Zhaoyong
20:12He Zhaoyong
20:14He Zhaoyong
20:16He Zhaoyong
20:18He Zhaoyong
20:20He Zhaoyong
20:22He Zhaoyong
20:24He Zhaoyong
20:26He Zhaoyong
20:28He Zhaoyong
20:30He Zhaoyong
20:32He Zhaoyong
20:34He Zhaoyong
20:36He Zhaoyong
20:38He Zhaoyong
20:40He Zhaoyong
20:42He Zhaoyong
20:44He Zhaoyong
20:46He Zhaoyong
20:48He Zhaoyong
20:50He Zhaoyong
20:52He Zhaoyong
20:54He Zhaoyong
20:56He killed someone to avenge his father.
21:00I didn't tell you because I was afraid you wouldn't know.
21:06I know he did it for me.
21:08But I want to know the truth.
21:56Mommy, this is so heavy.
22:08Let me see.
22:10Take it out.
22:12Be careful.
22:26Daddy.
22:38You didn't go to work.
22:40You went to see the police.
22:44I saw everything.
22:46You trusted an outsider to investigate your husband.
22:50Daddy.
22:56Is this your father?
22:58Yes.
23:00If you hadn't found him,
23:02I wouldn't have mentioned this scumbag.
23:04I'm begging you.
23:06I'm begging you to go see him.
23:08Okay, okay. I'll go.
23:10Okay, okay. I'll go.
23:12When are you going?
23:14I'm going to see your ghost.
23:16You hate him so much.
23:18Why did you leave his ashes at home?
23:20I left him here on purpose.
23:22I didn't want to buy him a memorial tablet.
23:24I didn't want him to die without a burial place.
23:26Do you know when I was young,
23:28I didn't take a single cent home.
23:30I even stole my mom's money to support my third child.
23:32When my mom died,
23:34I didn't even have any medical expenses.
23:36Husband.
23:38You didn't tell me any of this.
23:40We are a family.
23:42Yes, daddy.
23:44We are a family.
23:46A family.
23:48Now, you two are betraying me.
23:52Husband. Husband.
23:54All these years,
23:56I kept reminding myself
23:58that nothing is more important than family.
24:00Today, you guys betrayed me.
24:02You guys are the same as He Zhao Yong.
24:16Episode 1
24:36What are you doing?
24:38Open the door! Don't leave!
24:40What are you doing? Open the door!
24:42Open the door!
24:44Open the door!
24:58I've never seen my daddy like this before.
25:01I suddenly feel that he's so strange.
25:07I didn't expect Dr. Chen to hide so many secrets.
25:10He hates his father so much.
25:13He doesn't seem to have the motivation to avenge his father.
25:19I don't dare to think about it anymore.
25:33We don't have enough evidence to prove Dr. Chen's innocence.
25:36The only evidence we have is Dr. Chen's.
25:41But the purpose of kidnapping Zhuang Xiaohua is very clear.
25:45It's to lure the old fox, Dr. Sang, back to Hong Kong,
25:47and then kill her.
25:50What we have to do now is to stop this person from killing Dr. Sang.
25:55Also, while Dr. Sang is back in Hong Kong,
25:58find the evidence and bring him to justice.
26:02Dr. Sang is an old fox.
26:04It's hard for us to catch him.
26:10At least we caught his left and right hands.
26:22Ms. Zhuang, what can I do for you?
26:26Don't let the boss know about the kidnapping.
26:31Find someone to deal with them.
26:33Got it.
26:34The kidnapper knows about Jing Shun.
26:38He might be working with the madman.
26:41Mai Zhehong's case is over now.
26:43If the kidnapper is related to him,
26:46the police will investigate this case again.
26:49At that time,
26:51the boss will definitely be implicated.
26:54It's not good for you now.
26:56You'd better...
27:04A-Se, I haven't finished talking with my client.
27:08No need to talk.
27:10Ms. Zhuang is a smart person.
27:12You should know very well
27:14why that person kidnapped you.
27:16According to all the evidence we have now,
27:19you are related to the fire at Jing Shun in 1990.
27:23There are many people involved in this case.
27:26We won't stop the investigation because of your silence.
27:29Think about it.
27:30Whether it's you or your boss,
27:32you can't get away with it.
27:36Lawyer,
27:38you go back first.
27:48How do we cooperate?
27:52If you agree,
27:54you can be the witness.
27:56As long as you give us the evidence of Master Sang's crime,
27:58you can be released.
28:00If the evidence is valid, you can be released.
28:02Do you want me to die?
28:11Ms. Zhuang,
28:12you must understand.
28:15Master Sang only treats you as a tool.
28:18Is it worth it for you to take the blame for him alone?
28:25A-Se,
28:26you also need to understand.
28:28My boss is very cautious.
28:31Even if he asked me to do those things,
28:33I wouldn't know too much.
28:36If I ask more,
28:38he can kill me at any time.
28:47Has A-Se seen Master Sang?
28:50Yes.
28:52Many years ago.
28:54When my boss came to Hong Kong.
28:56Okay.
28:58I'll let you out right away.
29:00On one condition.
29:02What condition?
29:05Help me introduce him.
29:09Zhuang Xiaohua has released
29:10two key figures of the behind-the-scenes group.
29:13Deputy Director of the Planning Department,
29:15Mu Haoji,
29:16and Liang Jianxing of Xinjie.
29:19They and Zhuang Xiaohua
29:20can directly contact Master Sang.
29:22I don't believe a fool
29:24can do such a thing.
29:26Keep investigating.
29:27People are not on the same page now.
29:29That woman didn't show up at all.
29:32She is an artist.
29:34She doesn't look down on us.
29:36We need new helpers.
29:38She has people everywhere.
29:40No wonder she can be so overbearing.
29:42Besides,
29:43Master Sang and Zhuang Xiaohua mentioned
29:46that they wanted someone to replace A-Se.
29:49So I decided.
29:50Hey.
29:52Are you serious?
29:55Are you going to join them?
29:56Yes.
29:58A-Se has a lot of black history.
30:00Master Sang will buy him.
30:03If you want to go in now,
30:04you'll die.
30:05We don't have time.
30:06Master Sang will only be back in Hong Kong for a few days.
30:08If we let him go this time,
30:09we'll never catch him again.
30:12Don't you know how he died?
30:14I know.
30:15If you know, why are you still doing it?
30:16If I don't do it, who will?
30:17There is no other choice.
30:21Master Sang.
30:23Trust me this time.
30:24Support me.
30:27With you here,
30:29I'm not afraid.
30:33Hey.
30:35Do it now.
30:43I'll talk to Witte.
30:45I'll talk to Witte.
31:01What's wrong?
31:03Drinking a lot of beer again?
31:05Are you going to jump into the sea after drinking?
31:08I can't save you now.
31:10I'm old.
31:12You remember this.
31:13More than 20 years ago.
31:17Hey.
31:19Yansi.
31:20What should we do?
31:22Hey.
31:27Yansi.
31:28Yansi.
31:29Yansi.
31:30For you,
31:31it was just a few months ago.
31:35But the world has changed.
31:38Yes.
31:40You should never find
31:41a police officer again.
31:43He will try to kill you
31:44like you did
31:45to investigate the case.
31:46Aren't you stupid too?
31:48You don't know how to swim,
31:49but you jumped into the sea to save me.
31:53I still remember that time
31:55when you just joined the Chinese case team.
31:57We were friends.
31:59Yansi.
32:01Your investigation is really hard.
32:04But this has a deep impact on me.
32:08I think I've spent more than 20 years
32:09to learn about you.
32:13It's enough.
32:14Let someone like me
32:15become a Chief Investigator.
32:18I'm also your successor.
32:20Have you ever thought about
32:22who will come to pick you up?
32:24No.
32:25Tianming.
32:28This guy is really stupid.
32:30He asked Zhuang Xiaohua to introduce
32:32and pretended to be a black police officer
32:33to approach Master Sang.
32:35It's too dangerous.
32:36Do you have any advice for him?
32:37How to advise?
32:39He is just a senior investigator.
32:41He can't give Master Sang
32:42the information he wants.
32:43Master Sang won't believe him.
32:45So you give Tianming some information.
32:52This case
32:53was delayed from 1993 to 2018.
32:56Break it.
32:57Retire in style.
33:00I never thought
33:01to retire in style.
33:05Yansi.
33:07Do you know why I've been single
33:08for so many years?
33:10You don't like me, do you?
33:13You suddenly disappeared that year.
33:17I watched my sister-in-law leave alone.
33:20Sister-in-law.
33:22You don't have to come every day.
33:25I will inform you if there is any news.
33:53Those images have been in my mind all the time.
33:57Not to mention marriage.
33:58I dare not even think of dating.
34:00Because I'm afraid
34:02if something happens to me,
34:03what about my woman?
34:07I couldn't help my sister-in-law that year.
34:08I still feel guilty today.
34:10So if this case can be solved,
34:12if you can go back to your sister-in-law,
34:15I am very willing to give Tianming information.
34:18I not only want to be his superior,
34:19I also want to support him.
34:22Because I want to make sure
34:23you two are fine.
34:40What are you doing?
34:42Mr. Liu.
34:43Why are you still here?
34:44I'm checking the information about Zhuang Xiaohua.
34:47What about you?
34:48You didn't leave, either.
34:49I just had a drink with an old colleague.
34:52I'll come back to work when I have time.
34:56I'm sorry.
34:58I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:14It's okay.
35:15It's a rabbit.
35:16You taught me.
35:20It's just a big one.
35:21It's small.
35:22I'm sorry.
35:30You look like me.
35:33I used to be like this, too.
35:34I was afraid that I couldn't do it well and I would be driven away.
35:37Then my boss told me
35:39the most important thing for Zhuang Xiaohua
35:41is to stick to it.
35:44It will definitely work.
35:46Thank you, Mr. Liu.
35:47Don't worry.
35:48This big tiger will definitely be caught.
35:51With Mr. Liu with us,
35:52no case can't be solved.
35:54Work, work, work.
35:56Cheer up.
35:57Work, work.
35:58Come on.
36:04Come on.
36:08Boss.
36:09I'm out.
36:10It's okay.
36:11You're so drunk.
36:12How can you be okay?
36:14Someone in the police station is helping me.
36:16I want to introduce this person to you.
36:19I remember you said
36:20you wanted to find someone to replace Mr. Ye.
36:22Who is he?
36:24Zhang Tianming.
36:26He was the son of Zhang Qiang,
36:28the representative of the Fire Department of the Investigation Committee.
36:32Does he know about his father?
36:34I don't know.
36:35I talked to him.
36:37He thinks his father has been honest with his work all his life.
36:39After he died, he had nothing.
36:41Only a broken medal.
36:43It's not worth selling.
36:44How can we make more money by selling paintings?
36:48He can solve it for you even if you are caught.
36:51It proves that he is capable.
36:53OK.
36:54I want to see him, too.
36:55You arrange it.
36:57Roger that.
36:59See you in the old place in Hong Kong.
37:00OK.
37:04OK.
37:29I'll say hello to the dean.
37:34OK.
37:48Hello.
37:49Dr. Zhou.
37:50The person who is talking to your husband now.
37:52Do you know him?
37:57He is the dean of the Biological Science Institute.
37:59Biological Science Institute.
38:02Is it the electrification ceremony of the building of Sanda City in a few days?
38:05If so,
38:06your husband may be there.
38:11I won't say it now.
38:18Did you talk to the dean for a long time?
38:20Just casual talk.
38:22Do you have time the day after tomorrow?
38:23We haven't had a family outing for a long time.
38:25I have work on Sunday.
38:28Maybe next time.
38:30It doesn't matter.
38:31I'll go to the bathroom.
38:40He said he had something to do the day after tomorrow.
38:41He may really go to the electrification ceremony.
38:43He may take the opportunity to do it.
38:46You must keep an eye on him.
38:47Let me know if anything happens.
38:48Did Sanda City go to the scene as soon as the plane landed?
38:51I don't know for the time being.
38:53Let me know if you have any news.
38:55I will try my best to stop my husband.
38:57I won't let him make mistakes again.
39:00Okay.
39:09Sanda City has a head and a face.
39:10His country is actually here.
39:13This used to be an electronic city.
39:15He made a home here.
39:17Does he think the feng shui here is good and low-key?
39:29Let's go.
39:40Set up cameras separately.
39:41Yes, sir.
39:59What room is this?
40:01I don't know.
40:02I've never been in there.
40:04Only he has a password.
40:07Do you want to try going in there?
40:08No need.
40:10If anything happens,
40:12it will be troublesome if Sanda City finds out.
40:15But there must be evidence of Sanda City in this room.
40:19Let's act first.
40:21When we see Sanda City,
40:22we must find a way
40:23to open this room for him.
40:27Okay.
40:29Take him back to the safe house.
40:31Yes, sir.
40:48The electronic ceremony
40:49will be held at the main gate.
40:51There will be hundreds of guests and reporters.
40:53I plan to arrange for a fireman to go in
40:55and keep an eye on Sanda City.
40:56We don't have enough people.
40:58Go to the next door.
40:59Okay, I'll arrange it.
41:00And I've checked the weather forecast.
41:01It may rain the day after tomorrow.
41:03The electronic ceremony
41:04will be changed to indoor at any time.
41:06If it's indoors,
41:07there will be a lot of mosquitoes.
41:09You have to be careful.
41:10Yes, sir.
41:12Mr. Liu.
41:13Actually, I'm most worried
41:15if he uses the move to deal with Shi Dazhi
41:17to put the mountain cancer into the drink.
41:19Sir, sir.
41:23Kexing.
41:25Kexing.
41:28Yes, I'll be right there.
41:31Zhang Xiaohua received the information
41:32that Sanda City suddenly came to Hong Kong.
41:34He's going to take me to a meeting right now.
41:36Notify Jiajie.
41:37Yes, sir.
41:41Hello.
41:44He's asleep.
41:45What's the matter?
41:47Keep an eye on him.
41:48If he leaves home,
41:49open the door as soon as possible.
41:50What happened?
41:51Did Sanda City come to Hong Kong?
41:53Do as I said.
41:54Keep in touch.
42:23No.
42:53Keep in touch.
42:54No.
42:55Keep in touch.
42:56No.
42:57Keep in touch.
42:58No.
42:59Keep in touch.
43:00No.
43:01Keep in touch.
43:02No.
43:03Keep in touch.
43:04No.
43:05Keep in touch.
43:06No.
43:07Keep in touch.
43:08No.
43:09Keep in touch.
43:10No.
43:11Keep in touch.
43:12No.
43:13Keep in touch.
43:14No.
43:15Keep in touch.
43:16No.
43:17Keep in touch.
43:18No.
43:19Keep in touch.
43:20No.
43:21Keep in touch.
43:22No.
43:23Keep in touch.
43:24No.
43:25Keep in touch.
43:26No.
43:27Keep in touch.
43:28No.
43:29Keep in touch.
43:30No.
43:31Keep in touch.
43:32No.
43:33Keep in touch.
43:34No.
43:35Keep in touch.
43:36No.
43:37Keep in touch.
43:38No.
43:39Keep in touch.
43:40No.
43:41Keep in touch.
43:42No.
43:43Keep in touch.
43:44No.
43:45Keep in touch.
43:46No.
43:47Keep in touch.
43:48No.
43:49Keep in touch.
43:50No.
43:51Keep in touch.
43:52No.
43:53Keep in touch.
43:54No.
43:55Keep in touch.
43:56No.
43:57Keep in touch.
43:58No.
43:59Keep in touch.
44:00No.
44:01Keep in touch.
44:02No.
44:03Keep in touch.
44:04No.
44:05Keep in touch.
44:06No.
44:07Keep in touch.
44:08No.
44:09Keep in touch.
44:10No.
44:11Keep in touch.
44:12No.
44:13Keep in touch.
44:14No.
44:15Keep in touch.
44:16No.
44:17Keep in touch.
44:18No.
44:19Keep in touch.
44:20No.
44:21Keep in touch.
44:22No.
44:23Keep in touch.
44:24No.
44:25Keep in touch.
44:26No.
44:27Keep in touch.
44:28No.
44:29Keep in touch.
44:30No.
44:31Keep in touch.
44:32No.
44:33Keep in touch.
44:34No.
44:35Keep in touch.
44:36No.
44:37Keep in touch.
44:38No.
44:39Keep in touch.
44:40No.
44:41Keep in touch.
44:42No.
44:43Keep in touch.
44:44No.
44:45Keep in touch.
44:46No.
44:47Keep in touch.
44:48No.
44:49Keep in touch.
44:50No.
44:51Keep in touch.
44:52No.
44:53Keep in touch.
44:54No.
44:55Keep in touch.
44:56No.
44:57Keep in touch.
44:58No.
44:59Keep in touch.
45:00No.
45:01Keep in touch.
45:02No.
45:03Keep in touch.
45:04No.
45:05Keep in touch.
45:06No.
45:07Keep in touch.
45:08No.
45:09Keep in touch.
45:10No.
45:11Keep in touch.
45:12No.
45:13Keep in touch.
45:14No.
45:15Keep in touch.
45:16No.
45:17Keep in touch.
45:18No.
45:19Keep in touch.
45:20No.
45:21Keep in touch.
45:22No.
45:23Keep in touch.
45:24No.
45:25Keep in touch.
45:26No.
45:27Keep in touch.
45:28No.
45:29Keep in touch.
45:30No.
45:31Keep in touch.
45:32No.
45:33Keep in touch.
45:34No.
45:35Keep in touch.
45:36No.
45:37Keep in touch.
45:38No.
45:39Keep in touch.
45:40No.
45:41Keep in touch.
45:42No.
45:43Keep in touch.
45:44No.
45:45Keep in touch.
45:46No.
45:47Keep in touch.
45:48No.
45:49Keep in touch.
45:50No.
45:51Keep in touch.
45:52No.
45:53Keep in touch.
45:54No.
45:55Keep in touch.
45:56No.
45:57Keep in touch.
45:58No.
45:59Keep in touch.
46:00No.
46:01Keep in touch.
46:02No.
46:03Keep in touch.
46:04No.
46:05Keep in touch.
46:06No.
46:07Keep in touch.
46:08No.
46:09Keep in touch.
46:10No.
46:11Keep in touch.
46:12No.
46:13Keep in touch.
46:14No.
46:15Keep in touch.