Un ancien soldat des forces spéciales doit protéger un groupe de millionnaires qui ont payé cher pour participer à une excursion militaire à haut risque.
🔥 Les films et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film, Nouveauté, Thriller, Suspense, Guerre
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #FilmAction
🔥 Les films et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre : Action, Film, Nouveauté, Thriller, Suspense, Guerre
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet #FilmAction
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:28Ça y est, Mademoiselle Reed, t'es dedans.
00:00:38Fais gaffe à tes fesses.
00:00:44Présence de talibans confirmée. Peu nombreux, mais ils sont là. Terminé.
00:00:49Si tu vois leur chef, fais-lui un petit bisou à la new-yorkaise.
00:00:53Ensuite, coupe-lui les c*****, il pourra t'en faire des bonnes oreilles.
00:00:58Vas-y.
00:01:28Musique d'ambiance
00:01:59Musique d'ambiance
00:02:14Où est-il ?
00:02:16Bonjour, on l'a attaché là.
00:02:18Je suis là.
00:02:28Qu'est-ce que vous faites ici, soldat ?
00:02:30Où est votre unité ?
00:02:34Écoutez, ces c***** seraient très heureux de vous trancher la gorge.
00:02:37Alors, il faut me dire combien vous êtes, et ce que vous êtes venu faire ici.
00:02:41Comme ça, je pourrais peut-être arriver à vous sauver.
00:02:45Apparemment, vous n'avez pas compris.
00:02:49Musique d'ambiance
00:03:09Je vais vous expliquer, mon garçon.
00:03:12Moi, je travaille pour la CIA.
00:03:14Alors, pas question de laisser ne serait-ce qu'un seul soldat effectuant une mission compromettre toute mon opération.
00:03:21Bon, très bien. Vous l'aurez voulu.
00:03:41Vous savez ce que je pense ?
00:03:44Je pense que vous, vous êtes habillé comme une femme.
00:03:48Parce qu'au fond de vous, vous ne voulez pas être un homme.
00:04:15Capitaine McKenzie, vous avez reçu l'ordre d'annuler la mission. Je vous rappelle.
00:04:19Ensuite, quand je les aurai découpés,
00:04:24tous ces braves gens achèveront de vous transformer en femme.
00:04:32Mon garçon, je suis très heureux de vous rencontrer.
00:04:34Prenez attention !
00:04:44Ça va ?
00:04:45Oui, c'est pas grave.
00:04:48C'est ma femme qui va être contente.
00:04:50Mais le commandant, lui, il va pas te faire de cadeaux.
00:04:52Ce gars-là, il bosse pour la CIA.
00:04:55Quand tu fais la fête avec le diable, t'as droit à tous les problèmes.
00:04:58Allez, viens. On s'en va.
00:05:14C'est parti.
00:05:45Allez, tapis.
00:05:48Eh bien, fais voir ce que t'as.
00:05:58Tu me prêtes du pognon, et en plus, je te laisse ma bécane en gage.
00:06:02Décidément, t'as rien compris, soldat.
00:06:04T'as jamais de chance à chaque fois que tu perds.
00:06:06J'ai jamais vu un mec aussi malchanceux que toi.
00:06:08C'est vrai.
00:06:09C'est vrai.
00:06:10T'as jamais de chance à chaque fois que tu perds.
00:06:12J'ai jamais vu un mec aussi malchanceux que toi.
00:06:15Comment t'as fait pour sortir de l'armée en restant vivant ?
00:06:19Tu sais ce qu'on dit ?
00:06:20Chanceux à la guerre, malchanceux dans la vie.
00:06:29Alors, tu me prêtes le pognon ?
00:06:32Voilà pour toi, soldat.
00:06:34Un remerciement de ce que t'as fait pour le pays.
00:06:37Jusqu'à la fin du mois, pas plus.
00:06:40D'accord.
00:06:48Les mains sur la table ! On bouge plus !
00:06:50Eh, reste cool, c'est quoi le problème ?
00:06:52Le problème ?
00:06:54Deux as de pique !
00:06:55Attends, c'est certainement une erreur.
00:06:57T'as truqué la partie, Tony !
00:06:58Je t'ai laissé gagner de temps en temps.
00:07:04Vous avez entendu ce que mon ami a dit.
00:07:06Mettez vos mains sur la table.
00:07:08Calmez-vous, c'est pas comme ça qu'on arrivera.
00:07:09Toi, tu la boucles !
00:07:10Tu crois que tu vas nous avoir comme ton copain qui a jamais de chance ?
00:07:14On prend le fric.
00:07:19D'accord, prends le pognon et casse-toi d'ici.
00:07:21Zida, vas-y, donne-nous les sacs.
00:07:23Allez, mets tout l'argent dedans, vite !
00:07:28Arrêtez !
00:07:29À toi de jouer, cow-boy !
00:07:31À toi !
00:07:32Mets le fric dans le sac !
00:07:33Mets le fric dans le sac !
00:07:40Tu mets tout.
00:07:43Tu mets tout, je t'ai dit !
00:07:54Vous pouvez baisser votre arme.
00:07:55Elle a été chargée à blanc.
00:07:57Ah ouais ? On vérifie ?
00:07:58Vous voulez que j'appuie sur la détente ?
00:08:01C'est bon, laisse-la.
00:08:03Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:08:10Hé !
00:08:19Faut m'expliquer, là.
00:08:20Ils ont payé des cascadeurs.
00:08:25Ils veulent faire affaire avec toi.
00:08:32Je voulais juste savoir si t'avais encore du courage, soldat.
00:08:34Capitaine McKenzie, nous avons besoin de vous.
00:08:42Moi, j'ai pas besoin de vous.
00:08:44J'ai besoin de mon pognon.
00:08:47Merci pour le spectacle.
00:08:50Bande de dingues.
00:08:52Vous avez fait tout pour la courtoisie.
00:08:54C'est pas grave.
00:08:55Vous avez le droit de me réflechir.
00:08:58Tiens.
00:09:02À la tienne.
00:09:03Ouais.
00:09:06Qu'est-ce qu'il voulait d'après toi ?
00:09:11Je ne sais faire qu'une seule chose.
00:09:16Je vais te dire.
00:09:18Je suis tellement fou.
00:09:21Je ne sais pas quoi faire.
00:09:23Je ne sais pas quoi faire.
00:09:24Je vais te dire.
00:09:26Je suis tellement fauché.
00:09:30Je suis prêt à faire n'importe quoi pour du fric.
00:09:34N'importe quoi.
00:09:36La banque.
00:09:37Enfoiré de banque.
00:09:38Elle a pris tout ce que j'avais.
00:09:43Il n'y a pas de boulot ici, mec.
00:09:45Il n'y a rien pour un type qui a un dossier militaire pourri.
00:09:48On s'est battus pour notre pays.
00:09:49Maintenant, on peut aller se faire voir.
00:09:52Ouais.
00:09:54Peut-être qu'on devrait recommencer à se battre pour du fric.
00:09:57Il y a des types de notre ancienne unité
00:09:58qui sont mercenaires au Mexique
00:09:59et qui gagnent un max de pognon.
00:10:02Du coup...
00:10:04Hé !
00:10:05Te voilà, toi.
00:10:06T'arrives pas à dormir ?
00:10:08C'est pas moi qui arrive pas à dormir, papa.
00:10:12C'est Winnie.
00:10:14C'est Winnie.
00:10:15C'est pas papa.
00:10:17C'est Winston.
00:10:19Allez, viens, chéri.
00:10:20On va dire à Winston qu'il doit absolument dormir.
00:10:22J'en reviens pas que t'aies une fille aussi jolie.
00:10:25J'ai bien fait de te sauver.
00:10:26Bonne nuit, papa.
00:10:27Bonne nuit, Greg.
00:10:30Bonne nuit.
00:10:31Bonne nuit, les garçons.
00:10:33Allez, on monte.
00:10:34C'est parti.
00:10:36Tu aimes Joanna et Elise ?
00:10:39Évidemment.
00:10:41Alors les combats, faut oublier.
00:10:43On trouvera une autre solution.
00:10:45J'ai plus que deux petites semaines
00:10:46avant que la banque fasse changer toutes les serrures.
00:11:00Si vous recevez ce message,
00:11:01c'est que vous correspondez totalement
00:11:03au profil concerné par notre programme d'aventure.
00:11:06L'ultime expérience vous est enfin offerte.
00:11:09Dans votre future mission,
00:11:10vous allez faire connaissance avec le stress du combat
00:11:12dans une vraie zone de guerre,
00:11:14mais sans courir le risque de perdre la vie.
00:11:17Après tout,
00:11:18vous avez travaillé dur pour gagner vos milliards.
00:11:20Vous avez bien le droit d'en profiter maintenant.
00:11:22Vous serez des mercenaires tireurs d'élite
00:11:24qui auront reçu comme mission de récupérer des armes
00:11:26ou de faire exploser un camp de base.
00:11:28Vous serez protégés à chaque étape de l'aventure
00:11:30par nos équipes hautement qualifiées.
00:11:34Chaque membre de nos équipes est un vétéran
00:11:36qui a été décoré pour ses actions en mission spéciale.
00:11:39Vous prouvez votre volonté.
00:11:41Ils assurent votre complète sécurité.
00:11:43Vous viendrez en aide aux combattants
00:11:44qui défendent la liberté d'une petite île.
00:11:46Et contrairement aux œuvres de charité,
00:11:48vous aurez la possibilité de voir à quoi aura servi votre contribution.
00:11:51Pendant que certains se vanteront de faire une croisière de luxe
00:11:54dans les îles Caïmans,
00:11:55vous vous battrez pour la défense de la liberté
00:11:57dans une zone de guerre.
00:11:59Et vous pourrez vous vanter de défendre des droits.
00:12:03Et la bonne nouvelle,
00:12:05c'est déductible d'impôt.
00:12:14Téléphone
00:12:31C'est pas vrai.
00:12:33Seul fils de pute.
00:12:36Vous allez arrêter votre bordel ? J'essaie de dormir !
00:12:38Bonjour.
00:12:40Le petit déjeuner est servi.
00:12:44Je vous préviens,
00:12:46vous perdez votre temps.
00:12:48Asseyez-vous, Craig.
00:12:51Comment vont les affaires ? Calme ?
00:12:54À merveille.
00:12:57Dis donc !
00:12:59Ah, super ! Génial.
00:13:03Comment va le nez de votre frère ?
00:13:05Qui vous a dit qu'Ernesto est mort ?
00:13:07Qui vous a dit qu'Ernesto est mon frère ?
00:13:09Personne.
00:13:10Merci.
00:13:12Alors, comment vous avez fait pour me trouver ?
00:13:14Je sais pratiquement tout sur vous.
00:13:17Capitaine James Craig Mackenzie.
00:13:2023 missions spéciales
00:13:21et pas un seul soldat tué sous votre commandement.
00:13:24Monsieur ?
00:13:25Vous étiez une légende,
00:13:26jusqu'à ce que vous passiez en cours martial
00:13:28pour un subordination et comportement inacceptable.
00:13:30C'est d'histoires anciennes.
00:13:31Vous avez été démis de vos fonctions, c'est assez déshonorant.
00:13:33Non, non, y a rien de déshonorant
00:13:35à vouloir sauver la vie de son meilleur pote.
00:13:37Votre unité a été mise en disgrâce et dissoute.
00:13:40Je n'ose même pas imaginer le nombre de gens qui ont dû vous remercier.
00:13:43Y a eu qu'un seul gars et sa femme.
00:13:45Ça m'a suffi.
00:13:46Bon, écoutez,
00:13:47merci pour ce petit déjeuner,
00:13:49mais j'ai des choses à faire, voyez-vous.
00:13:55Vous avez tout perdu à cause de cet homme-là.
00:13:58Carter Mason.
00:14:01D'accord, écoutez, j'ai plus envie de jouer,
00:14:02alors pour qui travaillez-vous ?
00:14:03On ne joue pas.
00:14:04Nous avons besoin de vous
00:14:05et vous avez besoin d'argent.
00:14:07Comme votre ami, le capitaine Reed.
00:14:10Je ne veux plus me battre.
00:14:12Tant mieux,
00:14:13parce qu'il ne s'agit pas de tuer des personnes.
00:14:15On veut que vous fassiez en sorte que personne ne soit tué.
00:14:18Vous me demandez de protéger ce type-là ?
00:14:20Non, on veut que vous protégiez le peuple qu'il veut faire massacrer.
00:14:29Lui, c'est le colonel Lupo.
00:14:31Très belle photo.
00:14:34En Europe de l'Est,
00:14:35au large des côtes situées au nord de la mer Noire,
00:14:37se trouve Ostril Ziminier,
00:14:39connu aussi sous le nom de l'île du serpent.
00:14:42Ses montagnes sont riches en minéraux et en métaux rares.
00:14:46Pendant la guerre froide,
00:14:47il y avait une base militaire alliée.
00:14:50Maintenant, personne ne sait
00:14:51si c'est la Roumanie ou l'Ukraine qui possèdent cette île.
00:14:54C'est devenu une terre abandonnée.
00:14:56Le colonel Lupo y a installé son pouvoir
00:14:58il y a quatre ans avec l'aide de mercenaires.
00:15:00Mason est le chef de la sécurité.
00:15:05Le régime du colonel est basé sur la répression et la brutalité.
00:15:11Il tue tous ceux qui osent s'opposer à lui.
00:15:15Une résistance est organisée,
00:15:17mais nous n'avons pas les armes nécessaires.
00:15:19Nos combattants de la liberté
00:15:21ne peuvent pas lutter contre les mercenaires de Lupo.
00:15:23Des criminels en fuite.
00:15:25Toute la pègre de la terre.
00:15:27La vie est devenue un enfer pour la population de cette île.
00:15:31La fille, c'est qui ?
00:15:33C'est Magda.
00:15:34Elle est la fille du colonel.
00:15:36La seule personne qui compte à ses yeux.
00:15:39C'est le diable en personne.
00:15:49Tant que Lupo trouvera des acheteurs
00:15:51pour les métaux rares de l'île,
00:15:53il aura de quoi financer ses mercenaires.
00:15:55Et il continuera à brutaliser la population.
00:15:59Alors en gros, ça c'est les méchants,
00:16:01et c'est qui les gentils, c'est vous ?
00:16:05Je suis née sur cette île,
00:16:07et je veux qu'elle soit libérée.
00:16:09La résistance meurt,
00:16:11mais il y a encore un espoir.
00:16:13Ernesto et moi avons trouvé 5 milliardaires
00:16:15qui sont vraiment prêts à nous aider.
00:16:19Vous savez quoi ?
00:16:20J'ai jamais vu un milliardaire qui soit prêt à donner son argent.
00:16:23J'ai jamais vu un milliardaire qui soit prêt
00:16:25à donner du fric contre rien du tout.
00:16:27En échange, qu'est-ce qu'ils demandent ?
00:16:30Des coups et des frissons.
00:16:34Pour notre programme Soldats de Fortune,
00:16:36nous avons créé pour nos clients
00:16:38une base d'entraînement en Roumanie.
00:16:41Grâce à leur aimable contribution,
00:16:43nous nous sommes équipés pour résister au colonel Lupo.
00:16:48Ernesto a loué un bateau pour transporter les armes.
00:16:51Nous savons que les hommes de Lupo ne patrouillent jamais
00:16:54vers la côte est de l'île qui est inhabitée.
00:16:57La mission de nos milliardaires en soif d'aventure
00:17:00sera d'escorter les armes dans cette région
00:17:02et de les remettre entre les mains des résistants.
00:17:04Pour cela, ils seront sans cesse protégés par des gardes du corps.
00:17:07Attendez, j'essaie de comprendre.
00:17:09Ernesto et vous, vous faites passer votre petite révolution
00:17:11pour une attraction touristique destinée à un groupe de milliardaires,
00:17:14et vous venez me demander de servir de guide ?
00:17:16C'est ça, oui.
00:17:17Nous avons besoin de vos références
00:17:19pour que nos clients se sentent en sécurité.
00:17:22Juste une dernière mission, Craig.
00:17:24Vous avez toujours eu de la chance, vous l'avez dit vous-même.
00:17:27Avec vous, tout le monde rentre tranquillement à la maison.
00:17:35Nos clients resteront toujours éloignés du lieu des combats.
00:17:39Vous pourrez sauver la maison de votre ami.
00:17:42Chacun y trouvera son compte.
00:17:50C'est parti.
00:18:04Nos courageux guerriers viennent juste d'arriver.
00:18:06C'est quoi comme genre d'exigoto ?
00:18:10Le premier de nos soldats de fortune
00:18:12est le banquier Charles Herbert Vanderbeer.
00:18:15Vanderbeer est un pur aristocrate américain.
00:18:17Un de ses ancêtres a acheté Manhattan à un indien sou
00:18:19pour 24 dollars et une bouteille de whisky frelatée.
00:18:23Il dirige une société de fonds spéculatifs à Wall Street.
00:18:25Il a fait fortune grâce à des prêts à taux exorbitants
00:18:27et au renflouement d'une banque.
00:18:30C'est honteux que des gens perdent tout ce qu'ils possèdent,
00:18:32mais c'est ça, Wall Street.
00:18:33Le riche s'enrichit toujours plus,
00:18:35et le pauvre va en enfer.
00:18:38On va voir ce qu'il fera quand ça commencera à tirer.
00:18:40Notre deuxième milliardaire s'appelle Roman St-John.
00:18:43Un mania du métal.
00:18:45Il a rendu de la vodka et des jeans au marché noir
00:18:47avant la chute du mur de Berlin.
00:18:49Et dans la confusion qui a suivi,
00:18:51tous ses rivaux ont été assassinés,
00:18:53mais lui, il a survécu.
00:18:56Maintenant, il est à la tête d'un empire minier considérable
00:18:58et il mène la vie d'un playboy international.
00:19:01Aux dernières nouvelles, il pêchait au large de la Somalie.
00:19:05St-John sait parfaitement se servir d'une arme.
00:19:09Il prétend même, bien qu'il n'en existe aucune preuve,
00:19:12il a commandé des troupes navales lors d'un conflit.
00:19:18Il a demandé à venir avec cinq filles.
00:19:21On lui en a accordé une.
00:19:24Le troisième s'appelle Sam Haussmann.
00:19:27Je connais ce nom-là.
00:19:28Tu m'étonnes.
00:19:29Le pionnier du téléphone portable,
00:19:31membre permanent de la liste du magazine Forbes.
00:19:34Haussmann a cumulé plusieurs vies en une seule.
00:19:39Il a été marié cinq fois
00:19:41et il a huit enfants.
00:19:44Il a fait deux fois fortune et en a perdu une.
00:19:47Il a escaladé l'Everest,
00:19:48il a participé à des courses de taureaux
00:19:50et à toutes sortes d'autres choses particulièrement dangereuses.
00:19:54Il a même survécu à deux crises cardiaques.
00:20:02Maintenant, le meilleur, notre quatrième client,
00:20:05l'exterminateur.
00:20:08Grimaud Tourneur, marchand d'armes, né en Afrique.
00:20:11On sait peu de choses concernant le passé de cet homme mystérieux.
00:20:14C'est-à-dire avant qu'il ne devienne le plus grand marchand d'armes du monde.
00:20:19Notre ange de la mort a vendu des armes aux deux parties qui étaient en guerre au Soudan.
00:20:23Puis il a fait éclater une révolution au Congo,
00:20:25histoire de vendre encore plus d'armes.
00:20:27À côté de lui, les pires mercenaires ressemblent aux petites sœurs de la charité.
00:20:30Ils profitent de toutes les guerres,
00:20:32mais ne s'engagent dans aucune.
00:20:34Bien sûr, c'est lui qui vend des armes à notre petit colonel.
00:20:38Pour terminer,
00:20:39tout au fond du tonneau, nous avons Tommy Sin.
00:20:42Créateur de jeux vidéo, dont Death Porn,
00:20:44dénoncé par tous les magazines comme étant porno et méga violent.
00:20:49Cinq adolescents ont décapité leurs parents après avoir joué à ce jeu.
00:20:53Mais à chaque fois qu'il est accusé d'incitation au meurtre, il est acquitté.
00:20:57Sin doit penser que la guerre est aussi un jeu.
00:21:00À force de passer son temps à jouer, il en oublie des choses pourtant simples.
00:21:04Comme faire attention à sa jambe.
00:21:10Ah.
00:21:27Bienvenue dans notre camp d'entraînement.
00:21:29Je suis le capitaine McKenzie et voici le capitaine Reed.
00:21:33Ces cinq hommes sont vos gardes du corps.
00:21:35Vous devrez obéir à leurs ordres.
00:21:38Qui les paye ? Nous, non ?
00:21:39C'est plutôt eux qui obéiront à nos ordres.
00:21:43Si un de ces types doit être mon garde du corps, alors c'est lui qui devra s'entraîner.
00:21:47Pas moi.
00:21:50À vos ordres, capitaine.
00:21:51On obéira à presque tout.
00:21:56Les baraquements que vous voyez là vont vous servir de logement.
00:21:59Excusez-moi, j'espère qu'on a chacun notre chambre, hein ?
00:22:03Hein ?
00:22:06Dans les prochains jours, vous allez apprendre à survivre dans une zone de guerre.
00:22:10Retenez surtout une chose, ce qu'il y a de pire dans l'action, c'est de vouloir jouer au héros, c'est clair ?
00:22:15Allez porter vos pactages, rompez les rangs.
00:22:18Euh, hé, général, colonel, quelqu'un pourrait porter mon sac parce que ma jambe est pétée, vous voyez ?
00:22:27Un petit coup de main, je peux pas, j'arrive pas à...
00:22:30Elle est pétée, je vous dis !
00:22:34C'est pas vrai !
00:22:41Non, non, attendez, je vous ai dit que j'en ai rien à foutre de cette pharmacie.
00:22:44Vous mettez les saisies et c'est tout.
00:22:47Voilà.
00:23:04Ah d'accord.
00:23:12Euh, Hélène et moi on s'installe dans la salle à manger.
00:23:15Hélène ?
00:23:34Tu joues à quoi, fiston ?
00:23:35Baby le Tueur, dernier niveau.
00:23:37Je suis rentré dans la maternité.
00:23:46Hé, Grimaud, tu le sens toi aussi ?
00:23:48Je sens quoi ?
00:23:49Le frisson comme quand on était môme et qu'on jouait à la guerre dans la cour avec des pistolets à eau.
00:23:54Ici c'est pas un jeu de môme.
00:23:56Maintenant on joue plus avec des pistolets à eau.
00:24:00Voici l'exterminateur.
00:24:04Quel bel engin.
00:24:06Trop ridicule.
00:24:08Tu sais, fiston, c'est pas la taille du flingue qui est importante.
00:24:11C'est sa précision.
00:24:14Fais-te montrer ce que c'est un vrai flingue.
00:24:17Voilà.
00:24:19Regarde, je te présente Irène.
00:24:20Irène, c'est de la merde.
00:24:21C'est de la merde.
00:24:22C'est de la merde.
00:24:23C'est de la merde.
00:24:24C'est de la merde.
00:24:25C'est de la merde.
00:24:26C'est de la merde.
00:24:27C'est de la merde.
00:24:28Irène.
00:24:29Irène, c'est de la merde.
00:24:30En attendant, elle te dégommerait ton exterminateur à mille mètres, avant même que t'aies ouvert l'œil.
00:24:35C'est génial. Tu permets ?
00:24:37Bien sûr.
00:24:38Merci.
00:24:49Tu fais quoi, là ?
00:24:52T'es con.
00:24:54Tu sais, j'ai perdu 25 millions de dollars quand les Man Brothers s'est effondrés à Wall Street.
00:25:03Je m'en fous.
00:25:04Ah ouais ? Va te faire foutre, sale banquier.
00:25:10Mais va te faire foutre toi-même, idiot boy.
00:25:13Hey, stop. Calmez-vous. Calmez-vous, les mômes.
00:25:16Toi aussi, l'artiste.
00:25:18Qu'est-ce que vous diriez de faire la fête ?
00:25:20Faire la fête ? Vous allez perdre votre pucelage, alors ça s'arrose.
00:25:25Je suis d'accord.
00:25:42Allez, on trinque. À la tienne.
00:25:45À la tienne.
00:25:46Santé, et puis tout.
00:25:47Ouais.
00:25:511975. Merde.
00:25:55Une sacrée bonne année.
00:25:56La fille était belle, Sam ?
00:25:58Oh, elle était pas seulement belle.
00:26:00C'est sûrement une grand-mère, maintenant.
00:26:03À la belle vie.
00:26:04Et à une mort rapide.
00:26:06T'as raison.
00:26:09Champagne, monsieur ?
00:26:14Merci.
00:26:21Hey.
00:26:23Je te parie que je tuerais bien plus de salauds que toi.
00:26:32Tu mets 100 000 dollars, et ça roule.
00:26:35100 000, tu dis ?
00:26:36Ok, cool.
00:26:38Je vous parie un million de dollars que vous allez vous dégonfler.
00:26:41Vous êtes pas assez balèzes pour tuer un mec pour de vrai.
00:26:44Pim !
00:26:46Oh, putain !
00:26:47Je rigole ?
00:26:49Regarde-moi ça.
00:26:50Dire qu'ils nous ont même pas invités.
00:26:53Laisse-les s'amuser.
00:26:55C'est eux qui payent, pas vrai ?
00:26:58Ces enfoirés ont raison.
00:26:59Leurs gardes du corps doivent s'entraîner.
00:27:06Tu dois avoir l'air d'un ange.
00:27:08Un ange qui danse comme un ange.
00:27:11Ah, c'est bon.
00:27:12C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:27:14Comme un ange.
00:27:16Ah, c'est bon.
00:27:19Comment vont tes affaires ?
00:27:22Bien.
00:27:25Pourquoi cette question ?
00:27:30Pour rien.
00:27:31J'ai entendu quelques rumeurs, c'est tout.
00:27:34Tu sais, quand la mer se retire, les crabes sont plus en danger.
00:27:40N'importe quoi.
00:27:41J'aime comme tu bouges ton corps.
00:27:43Oh oui, j'aime bien.
00:27:46Eh !
00:27:47Tiens, vidéopode.
00:27:48J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça.
00:27:55Mais c'est quoi ce bordel ?
00:27:59Merde, on y est attaqués.
00:28:02Venez, il faut pas rester.
00:28:12Ah !
00:28:18Gentlemen, vous avez tous la gorge tranchée.
00:28:24Désolé d'interrompre votre petite fête, mais vous avez dit que vos gardes du corps devaient s'entraîner.
00:28:29Merci, messieurs les gardes du corps.
00:28:32Lâche-moi, connard.
00:28:35On sait qui sont les plus vulnérables maintenant.
00:28:37Vanderbeer et Sine seront tués dès le premier contact.
00:28:41Grimaud n'aura pas beaucoup plus de chance et Haussmann et St-John ne tiendront pas bien longtemps.
00:28:48Merci, c'est terminé.
00:28:49Si ça vous intéresse, l'entraînement commencera à 6 heures.
00:28:526 heures du matin ?
00:29:04Tu crois que nos protégés vont se pointer ?
00:29:07S'ils viennent pas, on rentre.
00:29:10De toute façon, je la sens mal, cette opération.
00:29:15Ah, ils voient là.
00:29:23Où est l'admoiselle ?
00:29:25Je l'ai... Je lui ai dit de partir.
00:29:28On a du boulot.
00:29:32Ah, et vous ? Où est votre domestique ?
00:29:35Je... Je lui ai accordé un congé.
00:29:40Il en demandait depuis...
00:29:42Depuis...
00:29:44Des années.
00:29:50Très bien.
00:29:51Alors c'est parti.
00:29:53Mette-moi d'abord 50 pompes.
00:29:57Allez !
00:30:04Encore, encore, et on embrasse le sable, vite !
00:30:10Allez, Grimaud ! Plus vite que ça, plus vite que ça !
00:30:14Underbeer, c'est pas une promenade !
00:30:16On se bat, on se bouge les fesses !
00:30:18Et vous autres, vous faites quoi, là ? On se dépêche !
00:30:20Allez, allez, allez !
00:30:21On s'arrête, on s'arrête, on s'arrête pas !
00:30:23On se bouge ses gosses, on s'arrête, t'as pas fini !
00:30:27Je vais essayer.
00:30:40Au boulot !
00:30:43Bossman, on se bouge les fesses, allez !
00:30:46C'est quoi, cette sonnerie ?
00:30:48Qu'est-ce que vous faites ?
00:30:49Mais c'est quoi, ça ? Un portable ?
00:30:51Bonjour, Alba.
00:30:52Qu'est-ce que tu fais, là ?
00:30:59On raccroche ce portable, on raccroche, j'ai dit !
00:31:01Attends, je te rappelle.
00:31:02Rappelle-moi ça, je vous poisine la tête !
00:31:04On raccroche ce portable, on raccroche, j'ai dit !
00:31:06Attends, je te rappelle.
00:31:07Rappelle-moi ça, je vous poisine la tête !
00:31:09Allez, on bouge, on bouge !
00:31:10Mais c'est quoi, ce mec ? On dirait un vieillard, regardez-moi ça !
00:31:13Enfermé, arbre domestique, il n'est plus là pour sauter à notre place !
00:31:38Vous croyez où, là ? En connerie de vacances ?
00:31:40Allez, plus vite que ça !
00:32:08Travaillez avec votre garde du corps !
00:32:34Retrouvez le fric !
00:32:35Allô ? Encore un fêlé du portable ? Vous êtes morts ! Morts, morts, morts !
00:32:39C'est pathétique, pathétique !
00:32:42Bon alors écoutez bien, la règle est simple.
00:32:45Protégez votre drapeau à tout prix et récupérez-leur.
00:32:50Et essayez de travailler en équipe.
00:32:53Tirez sur ceux qui portent un brassard vert.
00:32:56Vanderbeer, reste dans le bunker et protège le drapeau.
00:33:00Saint-John, Sin, vous partez sur la gauche.
00:33:02Haussmann et moi, on va à droite.
00:33:05C'est bon.
00:33:15Messieurs, on va voir ce que les valeureux guerriers sont capables de faire.
00:33:24T'es devenu fou ou quoi ? Tu dois obéir à mes ordres.
00:33:27Depuis quand tu commandes toi ?
00:33:29Depuis maintenant. C'est moi qui ai la plus grande expérience du combat dans cette équipe.
00:33:32Mais fiston, c'est pas parce que tu vends des armes à une bande d'enfoirés de dictateurs que tu dois nous commander.
00:33:37M'appelle pas fiston, vieil homme, t'es pas mon père.
00:33:39Ah, ça t'en sais rien.
00:33:40Ouais, ouais, ouais, moi je vais commander.
00:33:42Mon jeu, Guerre de P****, c'est vendu à 50 millions d'exemplaires. 50 millions !
00:33:46Et alors, mon arrière-grand-oncle a été général dans les deux dernières guerres mondiales.
00:33:49C'est moi qui commande.
00:33:50Ah, ton arrière-grand-oncle a fait la guerre, donc tu dois être un sacré guerrier, c'est sûr.
00:33:54C'est n'importe quoi ça, n'importe quoi, petit con de gosse de riche.
00:33:58Viens, enlève ton casque, je vais te montrer ce que je sais faire.
00:34:02Moi j'obéis pas à un puceau.
00:34:03Comment ça un puceau ?
00:34:05Tu t'es jamais battu, t'as jamais tué un homme.
00:34:08C'est pour ça qu'on est fait, pour se battre, pas pour rester puceau.
00:34:11Tu veux que je te tire dessus, histoire de perdre mon pucelage ?
00:34:14T'as pas intérêt, fais ça et je te coupe la gorge. Vas-y, essaie.
00:34:23Pardon, mademoiselle.
00:34:24Eh, tu vas où, là ?
00:34:28J'ai rien à vous prouver, petite cervelle. Je suis venu ici pour me battre.
00:34:40Pas dans la figure !
00:34:54On y va, on y va.
00:35:19C'est ce que j'appelle un sacré joli coup Romain.
00:35:22Toujours gagné !
00:35:24On a gagné !
00:35:25On est mort mais on a gagné !
00:35:31Allez, on y va, on y va !
00:35:33Ouais !
00:35:34Maintenant on court et on passe dans les pneus !
00:35:36Encore, encore, encore !
00:35:45Allez, allez, dans les pneus ! Plus vite, plus vite, plus vite !
00:35:47On accélère, on accélère !
00:35:49Compris !
00:35:50Ok, compris !
00:35:53Allez, allez, plus vite, plus vite !
00:35:54Ça traîne, ça traîne, ça traîne !
00:35:57Non, non, comme ça !
00:36:00Je sais que vous en avez plein les pattes mais j'en ai rien à tirer !
00:36:03Vous avez décidé de vous endormir, non ?
00:36:13C'est bien, passe ta barrière !
00:36:15Allez, encore, encore ! C'est bien, c'est bien !
00:36:20C'est bien !
00:36:22Excellent !
00:36:25Plus vite, plus vite Grimaud, plus vite Grimaud !
00:36:27C'est où tout ça ?
00:36:28Allez, je veux voir ce que c'est qu'un vrai tueur !
00:36:30Allez, on fonce !
00:36:31Protégez le fric !
00:36:34Bien !
00:36:35Bien !
00:36:37La partie est finie
00:36:39Messieurs
00:36:41Demain matin, nous partons pour l'île du Serpent
00:36:44Pour votre sécurité, toutes vos affaires personnelles vont être récupérées dès maintenant
00:36:49Mettez-les là, dans ce sac
00:36:51Débarrassez-vous de tout ce qui pourrait réagir
00:36:53Si vous n'avez rien à faire, je vous en prie
00:36:55Je vous en prie
00:36:56Je vous en prie
00:36:57Je vous en prie
00:36:58Je vous en prie
00:36:59Je vous en prie
00:37:00Je vous en prie
00:37:01Je vous en prie
00:37:02Je vous en prie
00:37:03Je vous en prie
00:37:04Je vous en prie
00:37:05Débarrassez-vous de tout ce qui pourrait réellement servir à vous identifier
00:37:08Portable, divers documents, portefeuille
00:37:11Vous devez rien garder sur vous
00:37:13Jusqu'à la fin de votre mission, on ne doit pas savoir comment vous vous appelez
00:37:17Allez, plus vite que ça, Vanderbilt
00:37:19Votre portable, mettez-le aussi
00:37:24Maintenant, reposez-vous
00:37:25Départ à 5h du mat
00:37:30Ouais
00:37:36Allez, vite, dépêchez-vous, dépêchez-vous, allez !
00:37:44Quand est-ce qu'on part, capitaine ?
00:37:46Dès qu'on aura terminé le chargement
00:37:52C'est bon les gars, continuez à chercher
00:37:54On va la chercher
00:37:55Je vais le chercher
00:37:56Je vais le chercher
00:37:57Je vais le chercher
00:37:58Je vais le chercher
00:37:59Je vais le chercher
00:38:00Je vais le chercher
00:38:01Je vais le chercher
00:38:02Je vais le chercher
00:38:03Je vais le chercher
00:38:04Les gars, continuez à charger les caisses, dépêchez-vous, dépêchez-vous !
00:38:34C'est pas vrai, Gilles !
00:39:04Dans 5 minutes, on accoste
00:39:06Ok, bien reçu
00:39:11Sortez, sortez les, il y a la flotte !
00:39:15On a un problème, mec !
00:39:17Je sais, et d'où est-ce que ça tire ?
00:39:19Allez, dégobbez-moi tout ça, feu !
00:39:29Magnifique
00:39:30Greg, ça devient chaud, là !
00:39:32Qu'est-ce qui se passe, capitaine ?
00:39:33Cecilia a dit qu'il n'y avait pas de risque
00:39:35Elle nous a menti, fonce !
00:39:37Fonce, fonce, fonce !
00:39:43Vas-y, fais leur peur, feu !
00:39:57Je le connais, celui-là
00:39:59Feu !
00:40:03Feu !
00:40:07Vous êtes des zigzags, je sais comment berner la machine
00:40:10Qu'est-ce que vous racontez ?
00:40:12Les missiles mettent 5 secondes à arriver
00:40:15L'ordinateur prévoit la position de la scie de 5 secondes à l'avance
00:40:19Si vous faites rapidement des zigzags, vous bernez la machine
00:40:22Écoute-moi, Mike, zigzags !
00:40:25Faites des zigzags et fonce sur la côte !
00:40:27Fonce sur la côte !
00:40:32Fonce sur la côte !
00:40:33Fonce sur la côte !
00:40:34Fonce sur la côte !
00:40:35Fonce sur la côte !
00:40:36Fonce sur la côte !
00:40:37Fonce sur la côte !
00:40:38Fonce sur la côte !
00:40:39Fonce sur la côte !
00:40:40♪
00:41:00D'abord, feu ! D'abord, feu !
00:41:02♪
00:41:08Mike ! Mike !
00:41:10♪
00:41:22Baissez-vous, baissez-vous !
00:41:24♪
00:41:25Hey !
00:41:26♪
00:41:37Récupérez tout ce que vous pouvez et courez vous mettre à l'abri !
00:41:45Allez, allez !
00:41:46Bienvenue sur l'île du serpent.
00:41:48Vous n'en repartirez jamais.
00:41:50Vite, vite ! Dépêchez-vous !
00:41:54Feu !
00:42:08Ah, c'est pas vrai.
00:42:10J'ai bien cru qu'on allait y rester.
00:42:15Y a des blessés ?
00:42:16Non.
00:42:17Ah.
00:42:24Oui, ici Tadoussine.
00:42:27Je l'ai dit, pas de portable !
00:42:31Et vous, combien vous avez eu ?
00:42:33Combien ils vous ont payé ? Mes hommes ont été tués !
00:42:35Grimaud Tourneur ne trahit pas les gens.
00:42:37Vous connaissiez le lance-missile ?
00:42:39Je l'ai vendu au colonel Loupon.
00:42:41Il ne m'a jamais payé.
00:42:43C'est pour ça que je suis avec vous.
00:42:45Soit il me paye, soit je le tue.
00:42:47L'exterminateur se fait toujours payer.
00:42:51Vite, vite ! Dépêchez-vous, planquez-vous !
00:43:05Vous ! Vous avez dit qu'on ne risquait rien !
00:43:07Maintenant, à cause de vous, mon équipe a été liquidée !
00:43:21J'aurais jamais dû accepter.
00:43:23Avant de vous connaître, jamais j'avais perdu un homme lors d'une mission.
00:43:26Qu'est-ce que je vais raconter à vos précieux sponsors ?
00:43:30Vous devez finir votre contrat.
00:43:33Emmenez-les là où ils ne risquent rien.
00:43:41Ces hommes ont besoin de vous, maintenant.
00:43:44Leur survie est entre vos mains.
00:43:52Dès que nous serons arrivés au camp des rebelles,
00:43:54vous devriez nous aider.
00:43:57Dès que nous serons arrivés au camp des rebelles,
00:43:59Ernesto se chargera d'organiser leur évacuation.
00:44:08Allez.
00:44:27Il faut se barrer de cette île.
00:44:29Gamo, ton portable.
00:44:31Tu voulais tuer un type pour de vrai ?
00:44:33T'as pas accompli ta mission.
00:44:35Alors ça, c'est intelligent. Donne-moi ton portable.
00:44:37Désolé, j'en ai pas.
00:44:39Sam, t'as un portable, toi ?
00:44:42Non, fiston. Je sais que les choses se déroulent pas comme prévu,
00:44:45mais je suis pas du genre à être venu ici pour faire demi-tour et m'enfuir.
00:44:48Et puis, de toute façon, je suis pas sûr que le portable, ce soit une très bonne idée.
00:44:52On n'a pas payé pour mourir.
00:45:00Ça va aller, Sam ?
00:45:02Comme un vieux, capitaine. Je vous ralentis.
00:45:04Il est encore très jeune, vous.
00:45:06Vous avez du temps devant vous.
00:45:13Hé, hé.
00:45:15J'ai trop la dalle.
00:45:17Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
00:45:18On mangera de l'eau.
00:45:20Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
00:45:22On mangera quand on sera arrivés.
00:45:24Je vous rappelle quand même que je fais un régime hypocarboné, d'accord ?
00:45:46C'est fini.
00:45:48Sans ces armes, on ne tiendra pas longtemps.
00:45:52Demain, vous ferez évacuer les milliardaires.
00:45:55Je vous trouverai un bateau.
00:45:57Vous serez payés comme prévu pour vos services.
00:46:09Ça, c'est pas du tout hypocarboné.
00:46:12J'aurais dû emmener mon chef.
00:46:14Charlie, pourquoi diable as-tu voulu t'engager dans cette mission ?
00:46:17C'était juste pour parler à propos de tout.
00:46:20Pour me battre.
00:46:22Dans la rue, c'est ça la vie.
00:46:24Wall Street.
00:46:28Celui qui ose, c'est celui qui gagne.
00:46:32Nous savons déjà pourquoi Grimaud est là.
00:46:35Il s'est fait tirer dessus avec sa propre marchandise.
00:46:38Alors qu'il a même pas été payé.
00:46:44Pourquoi t'es là, Tommy ?
00:46:46Ah. Ordre du médecin.
00:46:49Mon psy a dit que j'étais vraiment trop accro aux jeux vidéo super violents.
00:46:54Il m'a conseillé de voir ce que ça donne en réalité.
00:46:57Alors t'es ici pour le grand frisson.
00:47:02Tiens.
00:47:03Bon, d'accord. D'accord pour la logistique.
00:47:06Mais je quitterai pas cette île avant de savoir ce qui s'est passé.
00:47:10Pourquoi mes hommes ont été tués ?
00:47:12Quelqu'un a parlé.
00:47:14Si j'étais vous, je quitterais immédiatement cette base.
00:47:17Et toi, Sam ?
00:47:19Sam, il veut accrocher une tête de dictateur dans le hall de sa maison.
00:47:23J'ai pas prévu de rentrer chez moi.
00:47:27Ma femme actuelle, celle que j'appelle numéro 5, tient absolument à divorcer.
00:47:32Et d'après le putain de contrat de mariage que j'ai été assez fou amoureux pour signer,
00:47:37si on se sépare, elle garde la moitié de tout ce que j'ai.
00:47:40Par contre, si je suis tué, mes enfants hériteront toute ma fortune.
00:47:45Vous savez, j'ai déjà survécu à de crises cardiaques,
00:47:48j'ai déjà fait beaucoup de choses sur cette sacrée bonne planète,
00:47:51et j'ai aimé faire ce que je faisais.
00:47:53Alors, ça suffira comme ça.
00:48:00Je propose qu'on reste ici cette nuit et qu'on lève le camp dès demain matin.
00:48:03Très bien, faites ce que vous voulez, mais moi je fais partir mes hommes tout de suite.
00:48:07Du moins ce qu'il en reste.
00:48:10Mourir pendant la bataille.
00:48:14Une jolie façon de squeezer la gonzesse.
00:48:18Et toi, c'est quoi tes raisons ?
00:48:32Rassemblez vos affaires, on se tire.
00:48:40On va les avoir ces salopards.
00:49:10Regardez.
00:49:36Tirez sur le flanc gauche, faites-les disparaître.
00:49:40Tirez sur le flanc gauche, faites-les disparaître.
00:49:50Qu'est-ce qui se passe ?
00:49:53Vous vouliez voir une vraie guerre ? Regardez.
00:50:11Par ici !
00:50:18Attendez ici et ne vous faites pas repérer.
00:50:21Où vous allez ?
00:50:23Arrêtez !
00:50:38Arrêtez !
00:50:49Arrêtez !
00:50:54Et où tu vas toi ?
00:51:10C'est pas vrai. Ils vont tous se faire massacrer jusqu'au dernier.
00:51:24C'est pour voir ça qu'on a payé.
00:51:27Pour assister à une guerre en toute sécurité, en restant à distance.
00:51:32Est-ce qu'on va continuer à se cacher ?
00:51:36T'es en train de penser à la même chose que moi ?
00:51:40Je vais te dire quelque chose.
00:51:42Je vais te dire quelque chose.
00:51:45Je vais te dire quelque chose.
00:51:48Je vais te dire quelque chose.
00:51:51T'es en train de penser à la même chose que moi ?
00:51:54On va s'occuper de cette bande de salauds.
00:51:57Si on fait ça, ils vont nous repérer.
00:52:01Et alors ? On fait pas d'omelettes sans casser quelques œufs ?
00:52:05Et alors ? On fait pas d'omelettes sans casser quelques œufs ?
00:52:07Oui.
00:52:21Jackpot !
00:52:32Le suivant, c'est l'exterminateur.
00:52:51C'est l'exterminateur.
00:53:21Qu'est-ce qui s'est passé ? Qui a eu la bonne idée de nous faire repérer ?
00:53:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53:49Qui a eu la bonne idée de nous faire repérer ?
00:53:51D'après moi, nos amis avaient besoin d'un coup de main.
00:54:07Où est Vanderbia ?
00:54:09Je crois qu'il est resté...
00:54:12Lui qui voulait tellement se battre...
00:54:14Il aura pas eu le temps d'apprendre.
00:54:17Vite ! Venez, faut pas rester ici ! Suivez-moi !
00:54:20Allez, venez !
00:54:47Cachez-vous sous les arbres ! Dépêchez-vous !
00:55:06Vous croyez qu'il est cassé ?
00:55:08Planquez-vous, planquez-vous !
00:55:10Où est-ce qu'il vient ? C'était pas moi !
00:55:12Où est-ce qu'il vient ?
00:55:15Où est-ce qu'il vient, cet hélicoptère ?
00:55:18J'ai dit, où est-ce qu'il vient, cet hélicoptère ?
00:55:21Cécilia, faut vous réveiller, là !
00:55:23Je pense qu'il doit venir d'une plateforme qui desserre les mines.
00:55:25Quoi ?
00:55:28C'est environ à trois kilomètres d'ici.
00:55:44C'est pas possible...
00:55:46Comment tu connais cette plateforme ?
00:56:15Je suis venu souvent jouer dans le coin quand j'étais môme.
00:56:18Mon père a servi ici pendant la guerre froide.
00:56:21Et y a quoi dans ces mines, de l'or ?
00:56:26Du coltan.
00:56:28C'est un métal extrêmement rare.
00:56:31Et toi, tu vends des métaux rares, c'est ça, non ?
00:56:34Exact.
00:56:36Alors maintenant, tu vas nous dire pourquoi t'es là.
00:56:39Business, avec le colonel Lupo.
00:56:42Je veux ce métal.
00:56:44Du business ?
00:56:47Espèce de salaud !
00:56:50Des gens sont morts à cause de votre business !
00:56:53Vous croyez que vous vouliez nous aider à libérer cette île ?
00:56:56Peut-être que c'est vous qui nous avez trahis pour votre foutu fric !
00:57:03Vous avez du sang sur les mains à cause de votre cupidité.
00:57:13Tiens.
00:57:24Attendez-moi ici, je reviens.
00:57:28Cécilia !
00:57:32Si vous restez là, ils peuvent vous voir.
00:57:35Il vaut mieux rejoindre le groupe.
00:57:44Écoutez.
00:57:46J'ai besoin d'aide.
00:57:49J'ai besoin d'aide.
00:57:51J'ai besoin d'aide.
00:57:53J'ai besoin d'aide.
00:57:56Écoutez.
00:57:58Je suis désolé pour votre frère.
00:58:00Et je suis désolé pour vos amis.
00:58:02Mais maintenant, on ne peut plus rien faire pour eux.
00:58:06Et on ne peut plus rien faire pour les miens.
00:58:18Les gars.
00:58:20C'est notre dernière chance.
00:58:23Sam.
00:58:25Tu vas savoir piloter ce truc-là ?
00:58:28Les doigts dans le nez.
00:58:33Faut attendre Craig.
00:58:35C'est un piège, ça c'est évident.
00:58:38On le récupère et on attend le capitaine.
00:58:41Tu veux crever sur cette île ?
00:58:43Cet hélico peut redécoller à n'importe quel moment.
00:58:47Qu'est-ce que vous en dites ?
00:58:49Qu'il ne tente rien, ne gagne rien.
00:58:51Moi aussi.
00:58:53Complètement fou.
00:58:56On y va.
00:59:15Craig.
00:59:21On y va.
00:59:39Ça y est.
00:59:41Mains sur la tête.
00:59:52Vous voyez comme c'est facile d'attraper des idiots comme vous ?
00:59:56Il suffit de trouver un appât.
00:59:58Allez, emmenez-les.
01:00:01Allez avancez, avancez.
01:00:03Bouge.
01:00:09Ils se sont tous fait avoir.
01:00:14C'est pas vrai.
01:00:16C'est pas vrai.
01:00:47C'est quoi cette base ?
01:00:49Le temps s'en servait pendant la guerre froide.
01:00:51La montagne est truffée de tunnels et de galeries.
01:00:54Jolie tombe. On sortira jamais de là vivant.
01:01:03Rebonjour.
01:01:08Vos suites princières vous attendent.
01:01:12C'est chouette.
01:01:14Piscine grand luxe.
01:01:16Service de chambre.
01:01:19Gardien de nuit.
01:01:23Ça va.
01:01:25Encore une fois et je te tue.
01:01:27Quel bonheur, vous êtes vivant.
01:01:30Charlie.
01:01:36Tommy.
01:01:39Tommy.
01:01:42J'arrive pas à le croire.
01:01:44Sam.
01:01:46Salut, mec.
01:01:48On croyait que t'étais mort.
01:01:50Moi ? Mort ? Tu veux rire ?
01:01:57Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:01:59Je sais pas, mais j'ai jamais eu aussi peur de toute ma vie.
01:02:05J'étais sorti de la tente pour pisser.
01:02:07Et puis là...
01:02:09À un moment, les obus ont commencé à tomber.
01:02:11Tout ce bruit, cette fumée, j'étais complètement désorienté.
01:02:14Et je savais carrément plus où je me trouvais.
01:02:18Et puis quand j'ai retrouvé mon chemin,
01:02:20la tente était détruite et vous, vous étiez plus là.
01:02:22Et les autres m'ont attrapé.
01:02:24Et ils m'ont emmené ici.
01:02:27Quelqu'un a un portable ?
01:02:29Non. Bon, tant pis.
01:02:31Dis, Charlie, est-ce qu'il te resterait pas
01:02:33un de tes merveilleux cigares, par hasard ?
01:02:36Ouais, bien sûr, Sam.
01:02:39Eh, les gars, ils sont passés où, le capitaine et Cecilia ?
01:02:43Ils sont...
01:02:44Ils sont... morts.
01:02:48Ouais.
01:02:50Morts.
01:02:52Ouais.
01:02:54Je peux en avoir un, moi aussi.
01:02:56Pas de problème.
01:02:57Merci.
01:02:5850 dollars la bouffée.
01:03:01Mais, au fait, comment ils ont été tués ?
01:03:03Un tank a tiré.
01:03:04Énorme.
01:03:05Boum.
01:03:06Affreux.
01:03:07Et je dois encore avoir des bouts du capitaine dans les cheveux.
01:03:22Eh ben, vous parlez d'une aventure, hein ?
01:03:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03:42Ouvrez-moi !
01:03:43Ouvrez-moi !
01:03:44T'es qu'un enfoiré de putain de salopards.
01:03:47Tu nous as vendus, hein ?
01:03:49Tu nous as vendus !
01:03:51Tu nous as vendus !
01:03:53Tu nous as vendus !
01:03:55Tu nous as vendus, hein ?
01:03:58Ouais, et alors ?
01:03:59Belle affaire, hein ?
01:04:02Tant pis pour vous.
01:04:04Tais-toi !
01:04:05Tais-toi !
01:04:08Dépêchez-vous !
01:04:10Vite !
01:04:18C'est bon.
01:04:19On les a tués.
01:04:21Crève, un vieux tas de merde.
01:04:23Mains en l'air !
01:04:24Allez !
01:04:27Vous pouvez dire au colonel Lupo que...
01:04:29que le capitaine McKenzie et la fille ont été tués.
01:04:33Vous êtes contents ?
01:04:40Regardez-moi ça.
01:04:43Vous voyez, messieurs ?
01:04:45Nous vous connaissons tous, nous savons qui vous êtes.
01:04:50Monsieur Signe,
01:04:52j'aurais adoré faire partie de vos personnages dans l'un de vos excellents jeux vidéo.
01:04:58Je vois pas pour quelle raison quelqu'un voudrait jouer le rôle d'un minable petit criminel comme vous.
01:05:05Parce qu'il pourrait faire des choses comme celle-ci.
01:05:10Voilà pourquoi !
01:05:13Il m'a tiré dans la jambe !
01:05:16Il m'a tiré dans la jambe !
01:05:24Ici, au moins, on sera à l'abri.
01:05:32Y a des serpents là-dedans ?
01:05:33Non, à part moi.
01:05:38Je suis désolée de vous avoir entraîné dans cette mission.
01:05:40Vous pouvez irer.
01:05:42Maintenant, il faut sauver les autres.
01:05:43Comment ça ?
01:05:44Vous croyez que je vais les laisser se faire tuer ?
01:05:54Réveille-toi, Sam.
01:05:55Respire, allez, respire.
01:05:57Respire, oui, c'est bien.
01:05:58Bon, tu voulais savoir ce qu'est la vraie guerre, ben voilà.
01:06:02Maintenant, tu le sais.
01:06:04Et ça fait mal, hein ?
01:06:07Tu crois que je vais crever ?
01:06:10Oui.
01:06:11Quoi ?
01:06:12Oui, un jour.
01:06:14Mais pas d'une aussi petite égratignure.
01:06:18T'es prêt ?
01:06:19Oui, ça va aller, ça va aller.
01:06:20Tiens-le bien.
01:06:21J'suis prêt, j'suis prêt, j'suis prêt.
01:06:23Ça va aller, j'suis prêt, j'suis prêt, j'suis prêt, ça va aller.
01:06:25Laisse-le faire, laisse-le faire.
01:06:261899.
01:06:28Heureusement que j'en ai gardé.
01:06:30C'est tout de même dommage de gâcher ce truc-là pour une simple blessure.
01:06:33Non, non, non.
01:06:36Tiens-le bien.
01:06:37Viens là, fiston.
01:06:38Une petite goutte.
01:06:39Allez, bois.
01:06:42Ah.
01:06:44Ah.
01:06:45Reste tranquille.
01:06:51Ça va aller.
01:06:52C'est fini ?
01:06:53Oui, ça y est.
01:06:54C'est fini ?
01:06:55Oui.
01:06:56Ça y est.
01:06:57Tu vas pouvoir te l'accrocher autour du cou.
01:06:58Regarde.
01:07:14Avance.
01:07:22Bonjour, gentlemen.
01:07:24Vous avez l'air en pleine forme, ce matin.
01:07:26Allez, allez, alignez-vous.
01:07:27Le boulot nous attend.
01:07:28Fuston, Fuston.
01:07:32C'est bien, merci.
01:07:33Je vous en prie.
01:07:36Je vous en prie.
01:07:37Je vous en prie.
01:07:38Je vous en prie.
01:07:39Je vous en prie.
01:07:40Je vous en prie.
01:07:41Je vous en prie.
01:07:43Je vous en prie.
01:07:44Je vous en prie.
01:07:57Bonjour, messieurs.
01:07:59Je pense que vous avez deviné la raison pour laquelle vous êtes encore en vie.
01:08:03La moitié de votre fortune sera le prix à payer pour la liberté de chacun d'entre vous.
01:08:09Une fois que nous serons d'accord, mon nouveau conseiller financier s'occupera de régler l'ensemble des détails.
01:08:19Et si nous refusons ?
01:08:22Dans ce cas, vous irez dans un endroit où il est inutile d'emporter quoi que ce soit avec vous.
01:08:29Eh bien, M. Turner...
01:08:31L'exterminateur se fait toujours payer. Vous me devez beaucoup.
01:08:36Qu'en dites-vous, vieil homme ?
01:08:38Oh, j'ai suffisamment vécu pour savoir reconnaître un Vaurien.
01:08:48Vous préférez perdre vos vies plutôt que votre argent ?
01:08:52Vous autres saletés de milliardaires, vous êtes donc avares à ce point-là ?
01:09:05C'est votre choix.
01:09:12Tuez-moi celui-là en premier.
01:09:16Et moi, alors ?
01:09:19J'ai eu un bonus. J'ai gagné une vie supplémentaire.
01:09:21Tommy, on n'est pas dans un jeu vidéo. Cet homme va nous tuer.
01:09:28M. Vanderbeer, d'après vos calculs, combien M. Sine vaut-il ?
01:09:35Deux.
01:09:40Voici ma fille.
01:09:43La prochaine fois, je te tue.
01:09:46Hé, loupon !
01:09:51Ne lui faites pas de mal !
01:09:52Si vous voulez la revoir vivante, faites libérer ces hommes.
01:10:01Libérez les prisonniers !
01:10:05Lâchez-les !
01:10:17Vas-y !
01:10:22Ne tirez pas !
01:10:31Fermez toutes les issues !
01:10:33Dépêchez-vous !
01:10:35Viens là, ma chérie.
01:10:36Vous avez entendu les ordres ?
01:10:51Merde !
01:10:54Cécilia, sauvez-vous ! On trouvera un autre passage !
01:10:57Fichez le camp, restez pas là !
01:11:03Cette pute a essayé de me tuer !
01:11:05Magda, n'y va pas !
01:11:06Ne vous en faites pas, ça va aller !
01:11:07Restez avec elle !
01:11:08Suivez-moi !
01:11:12Allez, vite !
01:11:14Venez, on va par là !
01:11:15Vite, vite, vite !
01:11:17Ils sont là !
01:11:22Où ils sont allés ?
01:11:23Par là, vers la droite !
01:11:24Vite, dépêchez-vous !
01:11:26Ramène ce bateau au colonel loupon.
01:11:27À vos ordres.
01:11:29Relevez la grille, je vais attraper cette pute.
01:11:32C'est bon.
01:11:41Tassez-le en mettant les mains sur la tête.
01:11:57T'as perdu.
01:11:58Capitaine, les clés, sur la table.
01:12:03Ça, c'est ma marchandise.
01:12:05Prenez, faites comme chez vous.
01:12:33Merde !
01:12:34Il faut se casser d'ici tout de suite !
01:12:36Si une balle touche une de ces citernes, on est mort !
01:12:39Les gars, poussez-moi !
01:12:42Qu'est-ce que vous voulez faire ?
01:12:43Ne vous inquiétez pas, je vais m'en faire une petite balade.
01:12:49Poussez-moi !
01:12:55Allez, on y va !
01:12:57Allez, allez, allez !
01:13:03Tuez-les !
01:13:09Bloquez-vous !
01:13:28Retrouvez ces types, sinon moi, je me casse de cette île.
01:13:30Ils sont là !
01:13:32Couvrez-moi !
01:14:03Tuez-les !
01:14:20Il faut les avoir à la grenade.
01:14:21Non.
01:14:22Comment ça, non ?
01:14:23Ça pourrait faire sauter les citernes.
01:14:24Et du coup, toute la base serait détruite.
01:14:26Quelle connerie.
01:14:27D'accord, alors toi, tu t'occupes du vieux.
01:14:28Il y aura une prime pour ça.
01:14:33Bougez pas, je reviens.
01:14:42Et vous allez où, là ?
01:14:50Tuez-les !
01:14:51Tuez-les !
01:14:53Tuez-les !
01:14:54Tuez-les !
01:14:55Tuez-les !
01:14:56Tuez-les !
01:14:57Tuez-les !
01:14:58Tuez-les !
01:14:59Tuez-les !
01:15:00Tuez-les !
01:15:01Tuez-les !
01:15:20Tu te souviens de moi ?
01:15:23Je t'avais pourtant dit que je te tuerais.
01:15:32Alors, Tommy.
01:15:34Tu cherches quelqu'un ?
01:16:02Avant de me tuer, Charlie.
01:16:05Réponds juste à une question.
01:16:07Je t'écoute.
01:16:08Pourquoi tu fais ça ?
01:16:11Ah, j'ai rien contre toi.
01:16:14Mais j'avais pas le choix.
01:16:16Tu vois, mes placements vont bientôt s'écrouler.
01:16:20J'ai pas envie de passer le reste de ma vie en taule,
01:16:22alors j'ai fait transférer tout mon fric ici.
01:16:26Je me suis dit que ça serait sympa pour ma retraite.
01:16:28Je me suis gouré.
01:16:31Putain de chambre !
01:16:34Ça, ça marche pas avec moi.
01:16:35Arrête tes conneries.
01:16:37Charlie, ne fais surtout pas ça.
01:16:43Idiot boy,
01:16:45à toi de jouer.
01:16:59Enfoiré de banquier.
01:17:10J'espère que vous êtes assez loin, les gars.
01:17:17Il est là !
01:17:18On va le voir !
01:17:21Il est là !
01:17:23Il est là !
01:17:25Il est là !
01:17:26On va le voir !
01:17:28Au revoir, femme numéro cinq.
01:17:56Putain !
01:18:17Génial.
01:18:18Joli travail, l'exterminateur.
01:18:26Putain !
01:18:57Putain !
01:19:07L'exterminateur se fait toujours payer.
01:19:26Putain !
01:19:57Putain !
01:20:11Respirez.
01:20:12Allez, respirez.
01:20:26Allez, bien joué.
01:20:56Ah.
01:21:01En l'honneur de Sam Osman.
01:21:03À Sam Osman.
01:21:04À Sam Osman.
01:21:05Santé.