Une ancienne militaire est prête à tout pour retrouver les hommes qui ont kidnappé son fils.
😱 Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Nouveauté, Cinéma, Action, Thriller, Suspense, Émotions
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmsThrillers #FilmComplet
😱 Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Nouveauté, Cinéma, Action, Thriller, Suspense, Émotions
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmsThrillers #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est parti pour le déjeuner.
00:00:30C'est parti.
00:01:00C'est parti pour le déjeuner.
00:01:30C'est parti pour le déjeuner.
00:01:32C'est parti pour le déjeuner.
00:01:34C'est parti pour le déjeuner.
00:01:36C'est parti pour le déjeuner.
00:01:38C'est parti pour le déjeuner.
00:01:40C'est parti pour le déjeuner.
00:01:42C'est parti pour le déjeuner.
00:01:44C'est parti pour le déjeuner.
00:01:46C'est parti pour le déjeuner.
00:01:48C'est parti pour le déjeuner.
00:01:50C'est parti pour le déjeuner.
00:01:52C'est parti pour le déjeuner.
00:01:54C'est parti pour le déjeuner.
00:01:56C'est parti pour le déjeuner.
00:01:58C'est parti pour le déjeuner.
00:02:00C'est parti pour le déjeuner.
00:02:02C'est parti pour le déjeuner.
00:02:04C'est parti pour le déjeuner.
00:02:06C'est parti pour le déjeuner.
00:02:08C'est parti pour le déjeuner.
00:02:10C'est parti pour le déjeuner.
00:02:12C'est parti pour le déjeuner.
00:02:14C'est parti pour le déjeuner.
00:02:16C'est parti pour le déjeuner.
00:02:18C'est parti pour le déjeuner.
00:02:20C'est parti pour le déjeuner.
00:02:22C'est parti pour le déjeuner.
00:02:24C'est parti pour le déjeuner.
00:02:26C'est parti pour le déjeuner.
00:02:28C'est parti pour le déjeuner.
00:02:30C'est parti pour le déjeuner.
00:02:32C'est parti pour le déjeuner.
00:02:34C'est parti pour le déjeuner.
00:02:36C'est parti pour le déjeuner.
00:02:38C'est parti pour le déjeuner.
00:02:40C'est parti pour le déjeuner.
00:02:42C'est parti pour le déjeuner.
00:02:44C'est parti pour le déjeuner.
00:02:46C'est parti pour le déjeuner.
00:02:48C'est parti pour le déjeuner.
00:02:50C'est parti pour le déjeuner.
00:02:52C'est parti pour le déjeuner.
00:02:55Garde ton masque !
00:03:00Accroche-toi !
00:03:02Couvre-moi !
00:03:08Allez !
00:03:16Mouve !
00:03:24C'était quoi ce bordel ? Hein ? T'es allé la tuer ?
00:03:50Ouais, c'était le plan.
00:03:52Comment ça, c'était le plan ?
00:03:53C'est quoi, ce plan de merde ? Hein ?
00:03:57Et le gamin, alors ?
00:03:59Mer a déjà un acheteur.
00:04:15Vite, vite, vite, vite !
00:04:20Faites ton coin pour l'asperger !
00:04:22Ok, ok !
00:04:34Accroche-toi !
00:04:50Mmh !
00:04:56Oh, merde !
00:05:06Oh, merde !
00:05:20Oh, merde !
00:06:20Merde !
00:06:50Merde !
00:07:20...
00:07:47Claire, toutes mes condoléances pour ton mari.
00:07:50...
00:08:08J'arrive.
00:08:09...
00:08:33Lâche-moi, attends, il faut que l'on en discute.
00:08:36Lâche-moi !
00:08:39...
00:08:48Je vais aller courir un peu.
00:08:50Ça te dit ?
00:08:52Non ?
00:08:53...
00:09:16Quand j'avais besoin de toi, t'étais jamais là.
00:09:18...
00:09:24Charlie ?
00:09:25...
00:09:29Charlie ?
00:09:30...
00:09:44Charlie ?
00:09:45...
00:09:53Allô ?
00:09:54Claire Hamilton, on a votre fils.
00:09:57Si vous voulez le revoir un jour,
00:09:59je vous conseille de ne parler de ça à personne.
00:10:02A plus tard, Claire.
00:10:04Non, non, non, attendez !
00:10:08Maman !
00:10:15...
00:10:25...
00:10:35...
00:10:45...
00:10:55...
00:11:05...
00:11:15...
00:11:25...
00:11:35...
00:11:45...
00:11:55...
00:12:19Regarde-moi !
00:12:20Regarde-moi !
00:12:21Où est mon fils ?
00:12:23...
00:12:25Si tu tires, tu sais très bien que tu le reverras jamais.
00:12:28...
00:12:46Où est mon fils ?
00:12:47...
00:12:49Il est...
00:12:50Il est...
00:12:52Là-bas.
00:12:53...
00:12:56...
00:13:19...
00:13:33...
00:13:48...
00:14:02...
00:14:16...
00:14:29...
00:14:39...
00:14:52...
00:15:02...
00:15:12...
00:15:22...
00:15:32...
00:15:42...
00:15:52...
00:16:02...
00:16:12...
00:16:22...
00:16:32...
00:16:42...
00:16:52...
00:17:02...
00:17:12...
00:17:22...
00:17:32...
00:17:42...
00:17:52...
00:18:02...
00:18:12...
00:18:22...
00:18:32...
00:18:42...
00:18:52...
00:19:02...
00:19:12...
00:19:22...
00:19:32...
00:19:42...
00:19:52...
00:20:02...
00:20:12...
00:20:28Recule !
00:20:29Allez !
00:20:30...
00:20:34Dégage !
00:20:35...
00:20:36Recule ! Approche pas !
00:20:38...
00:20:40...
00:20:42...
00:20:43...
00:20:55T'as assuré, mon grand ?
00:20:57La plupart des gamins de ton âge auraient pris la fuite.
00:21:01Mon grand-père m'a appris à défendre mes positions.
00:21:04...
00:21:06Qu'est-ce que ton grand-père t'a appris d'autre ?
00:21:09De jamais laisser mon destin entre les mains d'un autre.
00:21:12...
00:21:14...
00:21:15Est-ce que tu sais au moins ce que « destin » signifie ?
00:21:18...
00:21:19Vous deux, vous étiez où ?
00:21:21Hein ? C'est pas vraiment le moment de faire des erreurs.
00:21:24Ramenez-le au campement. On part immédiatement au chalet.
00:21:28On devait pas attendre Larsen et les autres ?
00:21:30Il n'avait qu'à être à l'heure.
00:21:31Je t'avais dit qu'on pouvait pas faire confiance à Larsen.
00:21:34Il les a tous fait tuer ou il s'est barré avec le fric.
00:21:36Toi, tu sais que dalle.
00:21:39Je suis désolé, père.
00:21:41...
00:21:42Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
00:21:44T'en occupe pas.
00:21:46Ça porte la poisse de te laisser souffrir.
00:21:49Ah ouais ?
00:21:51Ça porte la poisse, hein ?
00:21:53La poisse, c'est toi.
00:21:56...
00:21:58...
00:22:02...
00:22:06...
00:22:08...
00:22:11...
00:22:16...
00:22:19...
00:22:23Vas-y, si tu te pointes là-bas toute seule, ils vont le tuer. Et tu seras la suivante.
00:22:33Qui ça ? Qui a mon fils ?
00:22:43C'est père qui l'a.
00:22:45C'est qui, père ?
00:22:53Arrête !
00:23:23Père !
00:23:53Arrête !
00:24:24Depuis combien de temps on est là ?
00:24:35Depuis quelques heures.
00:24:39C'était vraiment nécessaire ?
00:24:44Comment tu t'appelles ?
00:24:48Je m'appelle...
00:24:50Comment tu t'appelles ?
00:24:53Larsen.
00:24:57Ben, Larsen...
00:24:59Y a un truc qui m'échappe.
00:25:02Dis-moi, pourquoi tu m'as pas tué ?
00:25:08Je suis pas venu pour tuer qui que ce soit.
00:25:10– Tes potes, eux, n'auraient pas hésité. – Ben moi, j'en savais rien.
00:25:13J'en ai rien à foutre de ce que tu sais ou non.
00:25:20Regarde-le bien.
00:25:23Regarde cette photo !
00:25:26C'est toi qui me l'as enlevée.
00:25:29Alors tu vas m'aider à le récupérer.
00:25:32Et si je refuse ?
00:25:46Tant que tu le peux, je te conseille de marcher.
00:25:50Je t'en prie.
00:26:20Je t'aime.
00:26:51Merde.
00:27:16J'ai besoin de faire une pause.
00:27:20On peut pas s'arrêter.
00:27:23Allez, il faut.
00:27:27Faut que je reprenne mon souffle.
00:27:30Ma jambe me fait mal du chien.
00:27:41Un peu plus haut et je serais mort.
00:27:44J'avais pas l'intention de te tuer.
00:27:47Il a dit que t'étais dans l'armée.
00:27:50Qui ? Charlie ?
00:27:52Non.
00:27:53Père.
00:28:00C'est dur pour un fils d'être éloigné de sa mère.
00:28:11Tu sais combien d'argent il y a dans ce sac, hein ?
00:28:17J'ai une petite idée, ouais.
00:28:20C'est l'héritage de ma famille.
00:28:22C'est tout ce qui nous reste.
00:28:25Je sais.
00:28:28Comment ça, tu sais ?
00:28:30Parce que depuis le jour où ton vieux a fermé l'usine,
00:28:33Père n'a plus parlé que de ça.
00:28:35Cet argent lui revenait de droit.
00:28:38Donc, quand ton vieux est mort...
00:28:42Allez, debout.
00:28:44Tu t'es assez reposé.
00:29:11C'est quoi, ça ?
00:29:21Du chat.
00:29:22Beaucoup de chat.
00:29:28C'est quoi, ça ?
00:29:34C'est quoi, ça ?
00:29:36C'est quoi, ça ?
00:29:38C'est quoi, ça ?
00:29:42C'est... un loup.
00:29:53Il a été abattu.
00:29:55Il était pas très vieux.
00:29:59Y a toute une meute avec lui.
00:30:08C'est qui ?
00:30:09Je sais rien.
00:30:12Tu vois quelque chose ?
00:30:15Enlève tes chaussures.
00:30:16Quoi ?
00:30:17Je t'ai dit de me donner tes chaussures.
00:30:23Allez, allez, plus vite.
00:30:26Si j'étais toi, je resterais cachée là.
00:30:39C'est quoi, ça ?
00:31:10Hé, toi !
00:31:11Merde, j'suis...
00:31:12Bouge pas !
00:31:18Arrête-toi !
00:31:40Arrête !
00:31:43Lâche-moi ! Lâche-moi !
00:32:10Larson !
00:32:31Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:32:33Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:32:35C'est peur.
00:32:36Qui m'a dit d'attendre ?
00:32:38Qui m'a dit d'attendre ?
00:32:49Il ne faisait que suivre les ordres de père.
00:32:54C'est tout ce qu'il savait faire.
00:33:04Tu savais qu'on fit les droits dans une embuscade.
00:33:09T'avais dit que mon fils serait là.
00:33:13On devait se retrouver au campement. Ils ont dû partir.
00:33:17Où est le campement ?
00:33:19Derrière ces arbres.
00:33:21Tu m'es totalement inutile si tu ne peux pas me conduire à mon fils.
00:33:25Où est-ce qu'ils l'ont emmené ?
00:33:29Au chalet.
00:33:31Où est ce chalet ?
00:33:32C'est un chalet de ski abandonné sur l'autre versant de la montagne.
00:33:35C'est environ dix heures de marche d'ici.
00:33:39Je ne peux pas le laisser ici comme ça.
00:33:43Je le voyais comme un frère.
00:33:46Je te conduirai au chalet.
00:33:49Je ne vais pas fuir, mais laisse-moi m'occuper de lui.
00:34:08Ne me fais pas regretter ça.
00:34:38Fichu.
00:35:08C'est bon.
00:35:38Qu'est-ce que tu t'es habituée au fait de devoir tuer des gens ?
00:35:45Je savais dans quoi je m'engageais.
00:35:51On a perdu assez de temps.
00:35:54Je ne veux pas être la seule à avoir perdu.
00:35:57Je ne veux pas être la seule à avoir perdu.
00:36:00Je ne veux pas être la seule à avoir perdu.
00:36:03Je ne veux pas être la seule à avoir perdu.
00:36:05On a perdu assez de temps.
00:36:36Tu as fait un feu digne de ce nom, mon grand.
00:36:40Tu as faim ?
00:37:06Vous pourriez me détacher ?
00:37:15T'es pas prête pour ça.
00:37:25Donne-moi ça.
00:37:35Donne-moi ça.
00:38:05Donne-moi ça.
00:38:36Je sens plus mes pieds.
00:38:43On est encore loin de là où ils le retiennent ?
00:38:46C'est après la crête.
00:38:48À peut-être quatre ou cinq heures d'ici.
00:38:52Putain, il fait nuit, on n'y voit que dalle.
00:38:57Qu'est-ce qu'ils vont lui faire une fois au chalet ?
00:39:00Ils le prépareront pour un transfert.
00:39:05À un acheteur.
00:39:07Et après ça ?
00:39:09Il se perdra dans la nature, j'imagine.
00:39:12Vous n'aviez jamais eu l'intention de me le rendre, pas vrai ?
00:39:15Tu m'expliques ce qui cloche chez vous ?
00:39:17Et si c'était ton enfant ?
00:39:29J'étais cet enfant.
00:40:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:06Non, c'était rien.
00:40:12T'as pas l'air sûr.
00:40:16T'as vu ce qu'ils ont fait à Philippe ?
00:40:20Et je sais que tu n'as plus de balles.
00:40:24Je sais.
00:40:25Et je sais que tu n'as plus de balles.
00:40:29Si tu veux tout savoir, c'est pas les loups qui m'inquiètent.
00:40:37Je vais faire du feu.
00:40:47Il y a quelque chose que je comprends pas.
00:40:50Pourquoi tu m'as pas laissé me noyer ?
00:40:55Je sais pas.
00:40:58Il y a de meilleures façons de mourir.
00:41:06T'es pas obligé de mourir dans cette montagne.
00:41:10C'est à ça que tu penses ?
00:41:22T'as dit que t'étais cet enfant.
00:41:26Alors ?
00:41:33Quand j'avais environ l'âge de ton fils,
00:41:36mes parents avaient des dettes envers père.
00:41:41Et quand ils ont plus réussi à le payer, il est venu.
00:41:46Il a tué mon père.
00:41:50Il a pris ma mère et moi en compensation.
00:41:53Il se l'est gardé pour lui tout seul.
00:42:01Et dès qu'il a pu, elle s'est échappée.
00:42:05Pendant très longtemps, j'ai attendu en espérant qu'elle vienne me chercher.
00:42:10Elle n'a jamais fait.
00:42:16Pourquoi t'es resté ?
00:42:21Et où je serais allé ?
00:42:24Je ne sais pas.
00:42:30On a bien plus en commun que tu ne le penses.
00:42:35D'après ce que disait la lettre,
00:42:38il n'a pas enlevé Charlie pour l'argent.
00:42:43Il cherche à se venger d'un homme qui est déjà mort.
00:42:53C'est ce qu'il a fait.
00:42:55Il a tué mon père.
00:42:58Il a tué ma mère.
00:43:00Il a tué mon père.
00:43:02Il a tué mon père.
00:43:04Il a tué mon père.
00:43:06Il a tué mon père.
00:43:08Il a tué mon père.
00:43:10Il a tué mon père.
00:43:12Il a tué mon père.
00:43:14Il a tué mon père.
00:43:16Il a tué mon père.
00:43:18Il a tué mon père.
00:43:20Il a tué mon père.
00:43:22Il a tué mon père.
00:43:24Je m'en vais.
00:43:48Dabou !
00:43:49S'il te plaît, arrête-le.
00:43:56Ils sont là.
00:43:58Beaucoup ?
00:44:00Beaucoup trop.
00:44:08T'es prête ?
00:44:10J'espère, ouais.
00:44:13Souviens-toi de ce que disait ton grand-père.
00:44:16Toujours défendre mes positions.
00:44:42Là !
00:45:06Merde !
00:45:12Non !
00:45:18Putain !
00:45:43Bouge pas, Charlie.
00:45:46Bouge pas !
00:45:48Charlie ! Non !
00:45:51Charlie !
00:45:53Hé, merde !
00:46:12Merde !
00:46:43Allez, attrape.
00:46:46Viens.
00:46:48Imbécile, sale petite merde.
00:46:52Allez.
00:49:13Et il a tout mis en œuvre
00:49:15pour me faire toucher le fond.
00:49:18C'était un homme vertueux.
00:49:23C'était un homme égocentrique.
00:49:27Il n'avait aucune pitié.
00:49:30Il m'a fait...
00:49:32ce que ta mère te fait endurer.
00:49:39Tu piches pas, hein ?
00:49:42Si elle avait payé la rançon,
00:49:45il serait déjà là,
00:49:47alors qu'il est.
00:49:55Allez, mon grand.
00:50:04C'est pas normal.
00:50:06C'est pas normal, hein ? Où sont les autres ?
00:50:08Je leur avais dit qu'ils reviendraient pas.
00:50:10Qu'est-ce que tu racontes ?
00:50:11On peut pas faire confiance à l'Arsène.
00:50:13À sa place, je serais déjà rentrée, je peux t'assurer.
00:50:16Ça suffit !
00:50:17Parle à nouveau de lui comme ça.
00:50:19Je te jure, je te tue.
00:50:20Stop !
00:50:22Merde.
00:50:23J'ai horreur d'élever un voix.
00:50:26Maintenant,
00:50:28quelle qu'en soit la raison,
00:50:30les garçons ne sont pas revenus.
00:50:33Donc, s'ils ne sont pas morts,
00:50:35ils vont vite regretter de ne pas l'être.
00:50:39Quoi, ça veut dire...
00:50:41qu'on va pas les attendre ?
00:50:43Non, on les attend pas.
00:50:45On doit s'en tenir au plan.
00:50:48On livre le gamin demain soir.
00:50:50Seth,
00:50:51fous-le dans la chambre.
00:50:55Viens là, sale merdeux.
00:50:58Allez.
00:51:01Allez.
00:51:09Attends !
00:51:17Je vais te dire là où ton grand-père se trompait complètement.
00:51:20Ton destin
00:51:22est toujours entre les mains de quelqu'un d'autre.
00:51:25Et le destin de ta famille
00:51:27est de souffrir.
00:51:29Ton grand-père l'ignorait.
00:51:31Il n'y croyait pas.
00:51:32Alors il a décidé de prendre les choses en main.
00:51:35Et il est tombé sur moi.
00:51:37Maintenant, le destin attend son heure.
00:51:44Jusqu'à ce que tu viennes ici
00:51:46et qu'il puisse enfin reprendre ce qui lui appartient.
00:52:07Où est le père de Charlie ?
00:52:13Quelque part dans le désert.
00:52:16On s'est rencontrés en Afghanistan.
00:52:18Je suis tombée enceinte, donc on est rentrés.
00:52:23Juste après la naissance de Charlie,
00:52:26on s'est retrouvés en Afghanistan.
00:52:28Je suis tombée enceinte, donc on est rentrés.
00:52:31Juste après la naissance de Charlie,
00:52:34une bombe a fait exploser le Hummer de son père.
00:52:38Tout est parti en fumée.
00:52:42Deux ans plus tard, je suis retournée.
00:52:45Je me disais que je devais y aller.
00:52:48En vérité,
00:52:53à chaque fois que je regarde mon fils,
00:52:56je vois son père qui me fixe droit dans la tête.
00:52:59Je vois son père qui me fixe droit dans les yeux.
00:53:06Désolé.
00:53:08Oh, pas autant que moi.
00:53:10J'aurais pas dû laisser mon fils.
00:53:22Donc c'est là qu'ils le retiennent ?
00:53:29Oui.
00:53:40Allons-y.
00:53:52Tout y est ?
00:53:54Oui.
00:54:00Je viens le faire.
00:54:03Bref.
00:54:17Là-bas.
00:54:25C'est là.
00:54:30C'est là.
00:54:33Oh, ben ça alors. J'hallucine.
00:54:38C'est l'arsène.
00:54:40Va chercher père. Fais pas sortir le gamin.
00:54:43L'arsène nous a apporté un cadeau.
00:55:00Je veux voir père.
00:55:05Tu es venue pour tous nous tuer ?
00:55:07Je ne suis là que pour mon fils.
00:55:10Tu crois qu'il suffit de me ramener cet espèce de chien errant
00:55:14pour que moi, en échange, je te rende ton fils ?
00:55:17Je récupère mon fils.
00:55:19Et je vous laisse la paix.
00:55:22Je ne veux pas de la paix.
00:55:24En échange, je te rende ton fils ?
00:55:26Je récupère mon fils.
00:55:28Et je vous laisse l'argent comme c'était convenu.
00:55:30Montre-lui.
00:55:46Qu'est-il arrivé à mes autres garçons ?
00:55:50Ils sont morts.
00:55:55Est-ce que c'est vrai ?
00:55:59Elle a vraiment tué tous tes frères ?
00:56:01Vous avez enlevé Charlie. Vous êtes responsable de tout ça.
00:56:05Tu crois pouvoir négocier avec moi alors que tu as tué mes garçons ?
00:56:09Si vous m'y obligez, j'en tuerai d'autres encore.
00:56:11Appuie sur cette détente et t'es morte.
00:56:14Laisse-moi régler ça à père.
00:56:17Père !
00:56:20On a l'argent.
00:56:21Père !
00:56:24On a assez perdu.
00:56:27Arrête tout ça.
00:56:30Je t'en prie.
00:56:41Un fils pour un fils.
00:56:44Je veux voir vos armes au sol.
00:56:52Fais ce qu'elle demande.
00:56:58Mettez vos mains sur la tête.
00:57:02Tout de suite !
00:57:10Charlie !
00:57:12Viens là, mon grand.
00:57:15Maman !
00:57:17Charlie !
00:57:20Ramasse les armes.
00:57:22Et on s'en va.
00:57:25Charlie, ramasse les armes.
00:57:32Allez, viens.
00:57:36On y va, mon cœur.
00:57:47C'est bien.
00:57:49Viens là.
00:57:56Réservez-moi.
00:58:01Allez.
00:58:05Si vous nous suivez, je vous tue.
00:58:12Père, dans mon dos.
00:58:17Démarre là.
00:58:21T'as ce que tu voulais.
00:58:23Part tant qu'il est encore temps.
00:58:26Claire Hamilton !
00:58:29Ton père a beau avoir eu une mort tranquille,
00:58:32mais...
00:58:34le destin, lui,
00:58:36n'en a pas fini avec lui.
00:58:40Ou avec toi.
00:58:44Ou avec ton fils.
00:58:47Je l'avais dit.
00:58:49Je te l'avais dit.
00:58:51Un fils pour un fils.
00:58:53Mais tu vas te voir traîner son corps dans la montagne.
00:58:55Non !
00:59:17Père !
00:59:34Bordel.
00:59:37Non !
00:59:38Père !
00:59:42Rattrape-le.
00:59:43Pas le flingue.
00:59:44Rattrape-le.
00:59:46Rattrape-le.
01:00:07Ça va ?
01:00:16Non !
01:00:46Père !
01:00:53Maman ! Attention !
01:01:17Allez, Charlie.
01:01:19Faut pas traîner.
01:01:22Allez, Brie.
01:01:47Je veux que tu continues à courir, ok ?
01:01:49Quoi qu'il arrive,
01:01:50tu ne t'arrêtes pas.
01:01:52Et toi, alors ?
01:01:54Je reste juste derrière toi.
01:01:56Ok ?
01:01:57Ok ?
01:01:58Cours !
01:01:59Ok ?
01:02:00T'es venu me chercher.
01:02:02Ok ?
01:02:03Ok ?
01:02:04Ok ?
01:02:05Ok ?
01:02:06Ok ?
01:02:07Ok ?
01:02:08Ok ?
01:02:09Ok ?
01:02:10Ok ?
01:02:11Ok ?
01:02:12Ok ?
01:02:14Ok ?
01:02:16Évidemment.
01:02:17Allez, vas-y !
01:02:19Cours !
01:02:45Cours !
01:03:16Charlie, non !
01:03:27Non !
01:03:29Non !
01:03:45Non !
01:04:15Avance !
01:04:19Allez !
01:04:23Tu veux venir comme ta mère ?
01:04:24Va continuer !
01:04:27Debout !
01:04:29Debout !
01:04:31Allez !
01:04:45Debout !
01:05:15Debout !
01:05:45Debout !
01:06:15Debout !
01:06:46Ok, sale merveilleux.
01:06:49Tu veux jouer ?
01:06:50C'est ça ?
01:06:52On va jouer.
01:06:55Je te préviens, je vais gagner.
01:07:00Où est-ce que t'es ?
01:07:07Je te préviens, je vais gagner.
01:07:10Où est-ce que t'es ?
01:07:16Où est-ce que t'es ?
01:07:30Je te tiens, petit enfoiré.
01:07:36Viens ici !
01:07:45Viens ici !
01:08:16Pousse.
01:08:31Pousse !
01:08:34Arrête.
01:08:46Allez, va t'occuper du générateur.
01:08:52Tout de suite !
01:09:16Arrête !
01:09:18Arrête !
01:09:20Arrête !
01:09:22Arrête !
01:09:25Arrête !
01:09:27Arrête !
01:09:30Arrête !
01:09:31Arrête !
01:09:33Arrête !
01:09:35Arrête !
01:09:37Tu sais, je...
01:09:39me souviens plus trop de l'époque
01:09:41où je n'étais pas emporté par toute cette rage.
01:09:45Mais mon père l'a décelé en moi quand j'étais qu'un petit garçon.
01:09:51Il me battait pour la faire taire.
01:09:55Imagine sa surprise
01:09:57quand tout ça lui est revenu à la gueule
01:10:00une fois que j'ai grandi.
01:10:09Tu sais, en fait, j'ai gardé Hux avant tout par curiosité.
01:10:16Je crois bien que je me...
01:10:18reconnaissais en elle, et j'avais raison.
01:10:22Si j'avais pas tué son père, elle l'aurait fait.
01:10:27Mais les autres, je les ai gardés pour...
01:10:30désherber, faire le ménage.
01:10:34T'étais le premier envers lequel...
01:10:37je ne ressentais aucune rage.
01:10:41T'étais le fils que j'avais jamais eu.
01:10:46Mais on ne peut pas changer la vraie nature d'un homme.
01:11:01Le jour où ta mère s'est enfuie,
01:11:04j'aurais dû...
01:11:06douter que je pouvais pas te faire confiance.
01:11:09Et aujourd'hui, tu me l'as prouvé.
01:11:11T'as hérité d'elle.
01:11:12T'as hérité d'elle.
01:11:14La trahison...
01:11:16est en tes chaînes.
01:11:19Elle a trahi son mari,
01:11:21elle... elle a essayé de me trahir,
01:11:24et elle t'a aussi trahi toi,
01:11:27quand elle est partie en te laissant ici tout seul.
01:11:32J'aurais dû te tuer...
01:11:34le jour où j'ai tué ta mère.
01:11:43Merde !
01:12:08Merde !
01:12:10Merde !
01:12:12Meurs pas !
01:12:14Tiens-toi !
01:12:16J'ai besoin de toi ! Allez !
01:12:18J'ai besoin de toi !
01:12:20J'ai besoin de toi !
01:12:25Je vais pas mourir.
01:12:28Je vais pas mourir.
01:12:31Pas avant toi.
01:12:43J'ai toujours su que t'étais...
01:12:46ma seule faiblesse.
01:12:50Il faut se débarrasser...
01:12:52de ce qui nous rend faibles.
01:12:56Père !
01:13:00Où...
01:13:02est...
01:13:04mon...
01:13:06fils ?
01:13:07Où...
01:13:09est...
01:13:11mon...
01:13:13fils ?
01:13:32Où est-ce qu'il est ?
01:13:34Où est-ce qu'il est ?
01:13:38Où est-ce qu'il est ?
01:13:41Maman !
01:13:53J'ai toujours été maître de ton destin !
01:13:56Ça c'est pour ma mère !
01:14:07Là !
01:14:15Charlie.
01:14:20Tu vas bien ?
01:14:21Ça va.
01:14:22Sûre ?
01:14:23Je viens.
01:14:33J'ai récupéré mon fils grâce à toi.
01:14:37Je...
01:14:39vais enfin quitter cette montagne.
01:14:43Oui.
01:15:07Où...
01:15:09est...
01:15:11mon...
01:15:13fils ?
01:15:38Allez, viens, Charlie.
01:15:40On s'en va.
01:16:08Où es-tu ?
01:16:10Où es-tu ?
01:16:12Où es-tu ?
01:16:14Où es-tu ?
01:16:16Où es-tu ?
01:16:18Où es-tu ?
01:16:20Où es-tu ?
01:16:22Où es-tu ?
01:16:24Où es-tu ?
01:16:26Où es-tu ?
01:16:28Où es-tu ?
01:16:31Où es-tu ?
01:16:33Où es-tu ?
01:16:35Où es-tu ?
01:16:37Où es-tu ?
01:17:08Je devrais te les rendre.
01:17:11Et si tu les gardais pour moi ?
01:17:38Où es-tu ?
01:17:40Où es-tu ?
01:17:42Où es-tu ?
01:17:44Où es-tu ?
01:17:46Où es-tu ?
01:17:48Où es-tu ?
01:17:50Où es-tu ?
01:17:52Où es-tu ?
01:17:54Où es-tu ?
01:17:56Où es-tu ?
01:17:58Où es-tu ?
01:18:00Où es-tu ?
01:18:02Où es-tu ?
01:18:04Où es-tu ?
01:18:05Où es-tu ?
01:18:07Où es-tu ?
01:18:09Où es-tu ?