Des extra-terrestres détruisent les armes nucléaire de la Terre. Sans moyen de riposter, l'humanité est face à un choix: émigrer vers une autre planète ou être éradiqué !
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique, Guerre
© Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique, Guerre
© Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Il n'y a plus qu'à changer la roue maintenant.
00:00:03Ce n'est pas grave, on ne va pas s'énerver pour ça.
00:00:11Ce n'est pas vrai, je n'y crois pas.
00:00:14Hé Fry, c'est un signe ou quoi ?
00:00:16Tu sais qu'il se raconte les pires horreurs sur ce coin paumé.
00:00:19La bouffe est dégueu, les chambres sont pourries.
00:00:21Tu n'as qu'une envie, c'est de faire de...
00:00:22Hé, aide-moi plutôt à sortir du coffre le cric et la roue de retour.
00:00:24Pourquoi tu n'appelles pas la caserne ? Ce serait plus simple, non ?
00:00:28Je ne vais quand même pas appeler au secours le premier jour dans ma nouvelle base.
00:00:34Comme tu voudras.
00:00:35Amène-toi.
00:00:42C'est magnifique cet endroit.
00:00:46Il paraît qu'on peut faire de super randonnées.
00:00:48C'est bon, j'ai terminé. Ce n'était pas si galère que je pensais.
00:00:54Ils devaient faire des essais aujourd'hui ?
00:00:56Pas que je sache, non ?
00:01:10Qu'est-ce que c'était, ce truc ?
00:01:13Viens, on va voir.
00:01:17Allons-y.
00:01:21Doucement mon pote, ça fait des mois que je n'ai pas couru.
00:01:26Laisse-moi voir.
00:01:50En tant que parent, le bien-être de nos enfants est l'une de nos plus grandes préoccupations.
00:01:53Nous nous battons pour leur donner le plus de chance possible dans la vie.
00:02:03C'est un immense honneur de représenter le président
00:02:06à la pose de la première pierre de cette maison de santé
00:02:09pour les enfants d'aujourd'hui et ceux des générations à venir.
00:02:12J'espère que beaucoup d'autres seront construites.
00:02:14Chauffeur, nous évacuons immédiatement.
00:02:16Je répète, évacuation immédiate.
00:02:17Vous devez vous mettre en sécurité tout de suite, madame la vice-présidente.
00:02:24Agent Taylor, vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ?
00:02:38Nous devons vous emmener tout de suite.
00:02:39Vous et votre famille au bunker Virginia.
00:02:41Montez !
00:02:54Que c'est tant au juste ?
00:02:56Le secteur ouest de la défense aérienne a signalé un engin non identifié
00:02:59d'une longueur estimée à un kilomètre.
00:03:01Entrez dans notre espace aérien à 19h, monsieur le président.
00:03:04Des avions de chasse se rendent déjà sur zone.
00:03:07Les premiers rapports décrivent ce vaisseau comme une ruche, monsieur.
00:03:11Les rapports ? Nous n'avons aucune image, rien de concret ici ?
00:03:15Négatif. Des éléments semblent interférer avec les relais de notre satellite.
00:03:18Les fréquences civiles sont ouvertes, les nôtres sont coupés.
00:03:21Le NORAD essaie d'établir un visuel aérien.
00:03:23Pour l'instant, tout ce que nous avons, ce sont nos hommes à terre
00:03:25qui font de leur mieux en recherchant des informations utiles.
00:03:42Mettez-nous en niveau d'alerte 3, je ne veux pas prendre de risques.
00:03:45Où en est le NORAD ?
00:03:46Ils ont activé les fréquences de secours, elles sont opérationnelles, monsieur.
00:03:48Parfait, toutes les forces d'attaque doivent être prêtes.
00:03:50A la première provocation, je fais exploser cette chose en plein ciel.
00:03:53Est-ce que la vice-présidente est au bunker Virginia ?
00:03:55Oui, monsieur, la vice-présidente vient d'y arriver.
00:03:57Très bien.
00:03:59Madame la vice-présidente, à 600 mètres sous terre,
00:04:02cet habitat complètement fiable peut supporter une frappe nucléaire directe de quelque ordre que ce soit.
00:04:06Voici le capitaine Goddard, section armes biologiques.
00:04:08Madame la vice-présidente.
00:04:09Capitaine Goddard, pourquoi la section biologique est-elle ici ?
00:04:12C'est à la demande du président.
00:04:14Ont-ils déjà proféré contre nous des quelconques menaces ?
00:04:16Non, madame, pas à l'heure actuelle.
00:04:18Le commandement aérien annonce que deux avions de chasse
00:04:20sont en approche pour intercepter le vaisseau spatial.
00:04:23Alpha Bravo 2-1-7, cible en approche, je répète, cible en approche.
00:04:31Atmosphère turbulente en augmentation.
00:04:34Je vais m'approcher d'eux, tu me protèges ?
00:04:36Bien compris.
00:04:42Cible à un mile.
00:04:49Je commence à apercevoir quelques détails de la surface, profonde saillie.
00:04:55Recouvrement matériau inconnu.
00:04:57Aucune fenêtre ni perturbations visibles.
00:05:00Je les signe.
00:05:02Je vais descendre de 200 pieds et faire une petite inspection.
00:05:19Je crois que j'ai été repéré par une lumière bleue.
00:05:21Elle me suit maintenant. Rayon presque à me voir.
00:05:28Angstech abattu. J'interromps la mission, je rentre.
00:05:36Nos avions de chasse ont été abattus.
00:05:38Mettez nos forces d'intervention en alerte
00:05:40et faites remettre ce satellite en marche.
00:05:42J'ai besoin de voir cette chose.
00:05:49Cible en approche.
00:05:52Alpha Bravo, nous avons de multiples cibles qui arrivent vers nous.
00:06:02Explosion !
00:06:14Cible en approche.
00:06:16Cible en approche.
00:06:24Il est juste derrière moi. Je vais essayer de voler plus près du vaisseau.
00:06:27Il hésitera peut-être à faire feu.
00:06:46J'arrive par derrière !
00:06:50Feu à volonté !
00:06:58Bravo, tu l'as eu cette poubelle de l'espace !
00:07:16Tout va bien ? Tu me reçois ?
00:07:31Au dernier rapport, toutes nos forces conventionnelles ont échoué, M. le Président.
00:07:35Toutes les tentatives mises en place ont échoué.
00:07:46Je requiert le niveau d'alerte 1.
00:07:49Activez l'armement nucléaire.
00:08:16Cible en approche.
00:08:26Les rampes de lancement du Nevada ont été attaquées, M. le Président.
00:08:29Il n'y a pas eu d'explosion, mais les systèmes sont désactivés.
00:08:32Le lancement a échoué, M.
00:08:35C'est au-dessus de nous, M. !
00:08:38Que tout le monde sorte ! Que tout le monde sorte tout de suite ! Vite, dépêchez-vous !
00:08:40Évacuez le PC, sortez tous !
00:08:42Je ne vous laisse pas, M. !
00:08:43Sortez ! Sortez tout de suite !
00:08:44Je ne vous laisse pas !
00:08:45Je vous dis de sortir ! Allez !
00:08:56C'est pas vrai !
00:09:15Sans prélèvement, il est difficile de continuer.
00:09:17Oh, c'est pas vrai !
00:09:19Qu'y a-t-il, Harry ?
00:09:20La Maison Blanche est complètement détruite.
00:09:23Il n'y a aucun survivant. Pas même le Président Oliver.
00:09:32Harry...
00:09:35Avez-vous eu confirmation ?
00:09:37Oui, Mme...
00:09:40Conformément à la Directive fédérale de continuité...
00:09:43qui stipule de maintenir l'exécution de l'essentiel des fonctions de notre gouvernement en temps de guerre...
00:09:49Je me vois obligée de vous faire prêter serment, Mme la Vice-présidente Hannay.
00:09:55Je jure solennellement d'exercer avec loyauté les fonctions de Président des États-Unis.
00:10:00Et je suis prête au mieux de mes capacités à préserver, protéger et défendre la Constitution des États-Unis.
00:10:06Le pays est maintenant entre vos mains.
00:10:08Quels sont vos ordres, Mme la Présidente ?
00:10:13Je vous en prie.
00:10:22Lexie !
00:10:23Du calme.
00:10:24Mets ton doigt plus haut.
00:10:25Mets la crosse au cran de ton épaule.
00:10:26Yo ! Yo ! Yo !
00:10:27Arrêtez le tir !
00:10:29Est-ce qu'il y a un raid ?
00:10:31Faut que tu viennes écouter ça.
00:10:35Il y a un peu moins de 20 minutes, la Maison Blanche a fait l'objet d'une attaque.
00:10:39Nous sommes au niveau d'Alerte 1, le plus élevé.
00:10:41Bien qu'une offensive nucléaire n'ait été déclenchée pour le moment.
00:10:45Plus de 2000 personnes travaillent à la Maison Blanche et son évacuation est en cours.
00:10:50Il est...
00:10:51Excusez-moi !
00:10:54Le Président Oliver est mort !
00:10:57Nous avons maintenant confirmation que le Président Oliver était dans le bunker...
00:11:00Ton frère n'était pas détaché auprès du Président ?
00:11:02C'était un bunker prévu pour résister à n'importe quelle attaque nucléaire.
00:11:06Si...
00:11:08Visiblement, il n'a pas résisté et a lui aussi été détruit.
00:11:11La vice-présidente Ranney n'était pas présente avec lui à ce moment-là.
00:11:14Moi je sais pas, mais peut-être que...
00:11:15Actuellement, personne ne sait où elle se trouve.
00:11:17Peut-être qu'il n'était plus à son service.
00:11:19Je suis resté en contact avec son ex.
00:11:23Elle a dit que la semaine dernière, il était encore au service d'Oliver.
00:11:28Je suis désolée, Kelly.
00:11:30C'était un brave garçon.
00:11:31On reprend les armes.
00:11:33Contactez toutes les milices opérationnelles.
00:11:36Nous partons à la guerre.
00:11:45Ces aliens n'ont pas choisi la bonne planète pour faire Jojo.
00:11:49Aujourd'hui, nous ne sommes pas seulement des Américains,
00:11:52mais des habitants de la planète Terre qui subissent une attaque.
00:11:56Est-ce que les forces nucléaires ont été efficaces ?
00:11:58Négatifs, madame. Elles ont toutes échoué.
00:12:01Pareil avec les autres pays qui ont cet armement.
00:12:03Tous les matériels ont été rendus inutilisables.
00:12:06Bon, alors.
00:12:07On redescend le niveau d'alerte 1, on passe à 2.
00:12:10Meredith...
00:12:12Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:14Nos armes nucléaires ne fonctionnent pas, Randall.
00:12:16Essayons encore, il ne faut pas s'arrêter.
00:12:18Elles ne fonctionnent pas !
00:12:20C'est ce que j'ai fait.
00:12:22Je n'ai rien fait.
00:12:23Essayons encore, il ne faut pas s'arrêter.
00:12:25Elles ne fonctionnent pas.
00:12:27Et plus nous essaierons, plus nous augmenterons les possibilités de nous détruire nous-mêmes.
00:12:31Le fait qu'elles soient inutilisables me donne de l'espoir.
00:12:33C'est vrai, Pa.
00:12:35Peut-être qu'ils se sont sentis menacés par nos avions de chasse.
00:12:39C'est fort possible, fiston.
00:12:40Mais les faits sont parlants. Ils ont attaqué les premiers...
00:12:42Nous avons un contact.
00:12:46Ça vient... ça vient de la ruche.
00:12:51Mettez le son.
00:12:53Habitants de la troisième planète.
00:12:57Nous nous sommes attribués le nom de Orion.
00:13:00Puisque notre planète réside dans les systèmes solaires tout autant que la vôtre,
00:13:04à l'intérieur de la constellation d'étoiles que vous appelez Orion.
00:13:09Il n'est pas dans notre intention de vous détruire.
00:13:12Notre mission est une mission de paix.
00:13:14Mais votre race est une race violente.
00:13:18Et pour cette raison, nous devons garantir notre sécurité.
00:13:22De ce fait, nous avons éliminé la menace de vos armes nucléaires.
00:13:26Dans les deux prochaines heures,
00:13:28toutes les installations militaires et les capitales gouvernementales restantes seront détruites.
00:13:34Le moment venu, vous recevrez des instructions supplémentaires.
00:13:39C'est ça, ce qu'ils appellent une mission de paix ?
00:13:41Harry, c'était une communication sur une fréquence ouverte.
00:13:43Non, madame, j'ai essayé de la verrouiller, mais je n'ai pu que la capter.
00:13:47Je veux pouvoir leur parler. Faites que ce soit possible.
00:13:49Oui, madame la présidente.
00:13:51Il faut que je m'adresse à la nation. La population doit savoir ce qui se passe.
00:13:54Je vais prendre quelques minutes pour préparer mon allocution.
00:13:56Dark Echo sera réparé dans deux heures, madame la présidente.
00:13:59Merci.
00:14:05Nous devons rester vigilants et forts.
00:14:07Comme notre pays y est parvenu de nombreuses fois par le passé,
00:14:10nous traverserons cette épreuve.
00:14:12Dieu vous protège. Et que Dieu protège les États-Unis d'Amérique.
00:14:20Madame la présidente, le Kremlin vient d'être détruit.
00:14:23Ainsi que le Comptail. Et les parlements français et britanniques.
00:14:28Merci. Nous recevons à nouveau un contact.
00:14:31Vous pouvez identifier la signature de fréquence ?
00:14:33Pas pour l'instant, madame la présidente.
00:14:36Les installations gouvernementales et militaires du monde entier viennent d'être détruites.
00:14:41Vous avez pillé l'accès à l'électricité.
00:14:44Les installations gouvernementales et militaires du monde entier viennent d'être détruites.
00:14:48Vous avez pillé votre monde depuis trop longtemps.
00:14:51Nous allons vous donner l'occasion de tout recommencer dans un monde nouveau.
00:14:57Dans quelques instants, des vaisseaux de transport arriveront dans toutes les capitales et les villes
00:15:02ayant une population supérieure à un million de personnes.
00:15:06Montez à bord de ces vaisseaux.
00:15:09Tout le reste vous sera fourni.
00:15:12Vous avez 120 heures pour évacuer votre planète.
00:15:16Au terme de cette période, tout humain encore présent sera éliminé.
00:15:20Vous ne pourrez pas survivre.
00:15:24Partez immédiatement.
00:15:30Ils espèrent nous faire évacuer une planète de plus de 7 milliards de personnes en seulement 5 jours.
00:15:36C'est impossible.
00:15:39Les gens font déjà la queue pour embarquer. Je le vois sur mon portable.
00:15:43Allez, viens Bobby.
00:15:44Pourquoi est-ce qu'ils détruiraient toutes nos armes alors qu'ils gardent les communications civiles ouvertes ?
00:15:48Il faut stopper ces images.
00:15:51Ils font des prisonniers. Voilà ce qu'ils sont en train de faire.
00:15:54Jusque-là, on a compté 25 vaisseaux.
00:15:57Nos membres sont en alerte à travers toute la Pennsylvanie.
00:16:00On va à Philadelphie. Une fois que nous aurons localisé le vaisseau, on l'attaque.
00:16:08Je l'ai, je l'ai. J'ai isolé la signature de la fréquence d'Orion.
00:16:14Bon, alors Madame la Présidente, essayez de parler à un rythme un peu plus lent que la normale.
00:16:18Évitez aussi toute émotion manifeste, parce que la Matrice peut brouiller vos intentions et délivrer des symboles ou des paroles erronées.
00:16:23Malheureusement, il n'est pas possible de notre côté de traduire notre langue.
00:16:32Je vous assure l'amitié du peuple des Etats-Unis d'Amérique.
00:16:39Je suis la Présidente Mérédith Ranay.
00:16:42Nous souhaitons ouvrir un dialogue de paix dans la plus grande sérénité avec vos dirigeants.
00:16:53Nous regrettons sincèrement que nos précédentes actions aient été considérées comme offensives
00:17:00et vous aient amené à vous défendre vous-même.
00:17:03Il n'était pas dans notre intention de nous montrer agressifs.
00:17:09Je vous demande d'ouvrir une fréquence pour dialoguer,
00:17:13afin de pouvoir transmettre notre volonté d'établir une relation pacifique et harmonieuse entre nous dirigeants,
00:17:20mais aussi entre nos deux races.
00:17:34Ils vont répondre.
00:17:36Vous nous avez attaqués.
00:17:41Je réitère.
00:17:43J'ai lancé une procédure habituelle en faisant intervenir des avions de chasse.
00:17:47Nous sommes ouverts au dialogue.
00:17:49Néanmoins, notre intention reste à changer.
00:17:52Il vous reste maintenant 119 heures pour évacuer votre planète.
00:17:59Nous vous sommes très reconnaissants de l'aide que vous nous apportez.
00:18:02Cependant, nous sommes une race qui est intrinsèquement soupçonneuse.
00:18:09C'est pour cela que, pour atténuer les peurs qui sont en nous,
00:18:12nous vous demandons de nous envoyer une preuve qui justifiera de votre volonté de nous aider.
00:18:21Nous allons vous apporter la preuve de nos intentions en démontrant notre supériorité technologique et médicale sur votre race.
00:18:28Il y a de nombreux endroits sur votre planète où des gens souffrent et meurent de faim.
00:18:33Nous les nourrirons.
00:18:36Votre race subit le fléau des maladies.
00:18:39Nous éradiquerons ces maladies avec nos traitements.
00:18:42Ce ne sont que quelques cadeaux qui vous attendent quand vous aurez capitulé pacifiquement.
00:18:48Je n'aime pas ça, Meredith.
00:18:51Comment ça ? On va tout abandonner ?
00:18:53Grimper dans un vaisseau et partir pour un monde étranger ?
00:18:55Ça ne prouve rien, ça.
00:18:58Madame la Présidente René, vous avez un fil.
00:19:04Oui.
00:19:06C'est exact.
00:19:08Un fil.
00:19:10Un fil.
00:19:12Un fil.
00:19:14Un fil.
00:19:15C'est exact.
00:19:17Afin de vous prouver encore plus nos intentions,
00:19:21vous vous rendrez jusqu'au vaisseau de transport stationné à Washington DC.
00:19:25Là, nous le guérirons.
00:19:35Eux, ils vont me guérir ?
00:19:37Mon chéri, il sera peut-être précipité.
00:19:39On ne sait pas ce que ces créatures pourraient te faire, Bobby.
00:19:41À moi ?
00:19:42Et qu'est-ce qu'ils vont nous faire à nous tous ?
00:19:45Mon chéri, on ne peut pas prendre le risque de te voir servir de cobaye.
00:19:51Maman, si on ne pouvait pas leur faire confiance,
00:19:55on serait déjà morts.
00:20:15Ils nous ont volés.
00:20:29Mais qui c'était ?
00:20:31Qui c'était ?
00:20:38D'où sont-ils ?
00:20:39Il n'y a personne pour nous accueillir, parce que moins nous en saurons sur eux, plus ils auront un avantage stratégique sur nous.
00:20:48Viens mon fils.
00:20:52Voilà, attention.
00:20:58Vous pouvez peut-être les accompagner et récolter quelques images utiles.
00:21:02Bien monsieur, compris.
00:21:05Ça va ?
00:21:10Tu peux marcher ?
00:21:12Bien.
00:21:13Tu peux encore refuser d'y aller Bobby.
00:21:19Oui, je sais.
00:21:29Il vaut mieux que vous restiez ici Madame la Présidente.
00:21:34Je vais les accompagner Madame la Présidente.
00:21:36Merci Capitaine.
00:21:39Merci.
00:21:55Doucement Bobby.
00:21:57Je vais entrer le premier monsieur.
00:22:01Je vais sécuriser le terrain.
00:22:10Arme détectée.
00:22:12Ces objets ne sont pas autorisés à bord de ce vaisseau.
00:22:16Vous devez les déposer immédiatement.
00:22:19Vous avez cinq secondes pour vous conformer au règlement.
00:22:40Scanner.
00:22:47Vous pouvez avancer.
00:22:55Faites venir le fils de la Présidente Ramel.
00:22:59Nous allons l'aider.
00:23:02Vous avez cinq secondes.
00:23:05Vous pouvez avancer.
00:23:09Faites venir le jeune homme.
00:23:12Faites venir le jeune homme.
00:23:24Le vaisseau doit être équipé d'un système de surveillance.
00:23:26Il savait que Godard était armé.
00:23:28En tout cas, soit ils n'ont pas repéré la caméra, soit ça ne les dérange pas qu'on les mate un peu.
00:23:35Oh mon Dieu.
00:23:39Oh mon Dieu.
00:24:09Faites venir le fils de la Présidente Ramel.
00:24:13Nous allons le guérir.
00:24:18Faites venir le jeune homme.
00:24:32Faites venir le jeune homme.
00:24:37Faites venir le jeune homme.
00:24:39Faites venir le jeune homme.
00:24:46Il demande le jeune homme, Monsieur.
00:24:48Il n'y a apparemment aucun danger.
00:24:55Tu te souviens quand j'étais lanceur en cadet ?
00:24:59Je me souviens, oui.
00:25:03J'étais douée.
00:25:07Allons-y.
00:25:10Allons-y.
00:25:25Venez.
00:25:31Par ici.
00:25:39Oh.
00:25:42C'est pas vrai.
00:25:50Bienvenue au fils de la Présidente Ramel.
00:25:55C'est quoi cette odeur ?
00:25:59Il me semble que c'est un effet bio-olfactif.
00:26:00D'accord.
00:26:02Avançons.
00:26:04Avancez jusqu'à la chambre de régénération.
00:26:08Là, nous préparons le corps du jeune homme.
00:26:11Continuez.
00:26:15Avancez tout droit.
00:26:28C'est juste là.
00:26:29Doucement.
00:26:33Courage, Vistan.
00:26:44Aidez le jeune homme à entrer dans la chambre de régénération.
00:27:00Allons-y.
00:27:03Fais attention à toi.
00:27:09Voilà.
00:27:13Je t'aime, Vistan.
00:27:14Moi aussi, Pash, je t'aime.
00:27:19Veuillez sécuriser la chambre.
00:27:24C'est bon.
00:27:25Veuillez sécuriser la chambre.
00:27:33Nous allons maintenant déclencher le processus de régénération du corps blessé de ce jeune homme.
00:27:40Veuillez reculer, s'il vous plaît.
00:27:56Pash !
00:28:02Madame la Présidente !
00:28:03C'est l'heure ! Descends, maman !
00:28:12Madame la Présidente !
00:28:13Laissez-le sortir !
00:28:17Arrêtez !
00:28:19Arrêtez !
00:28:22Arrêtez !
00:28:24Arrêtez cette fois-ci !
00:28:28Je n'y arrive pas !
00:28:32Arrêtez !
00:28:35N'approchez pas du régénérateur.
00:28:38La procédure est presque terminée.
00:28:42Veuillez patienter.
00:28:44Fais attention.
00:28:54Regénération terminée.
00:29:00Ça va, fiston ?
00:29:03Viens.
00:29:06Doucement, doucement.
00:29:09Prends ton temps.
00:29:11Prends ton temps.
00:29:13Prends ton temps.
00:29:16Prends ton temps.
00:29:18Prends ton temps.
00:29:20Prends ton temps.
00:29:22Prends ton temps, doucement.
00:29:26Tout va bien ?
00:29:30Viens.
00:29:39Mon garçon !
00:29:41Comment ça va, fiston ?
00:29:45Mon fils !
00:29:52Mon fils !
00:30:00Doucement.
00:30:02Sortons de cette machine.
00:30:03Viens.
00:30:07C'est bien, mon garçon.
00:30:10Tu y arrives.
00:30:14Avancez.
00:30:17Prends ton temps.
00:30:22Prends ton temps.
00:30:23Maman, ne me regarde pas comme ça.
00:30:51Excuse-moi. Je me sentirai mieux quand le médecin t'aura examiné sous toutes les coutures.
00:30:56Non, je me sens bien. Sincèrement.
00:30:59Tant mieux.
00:31:06Messieurs, je crois qu'il vaudrait mieux ne pas rester ici trop longtemps. C'est dangereux.
00:31:15Tu as peut-être raison.
00:31:16Madame la Présidente.
00:31:17Oui, Général.
00:31:18Je voudrais vous mettre au courant de certains développements de la situation.
00:31:21Je vous écoute.
00:31:22Peut-on aller jusqu'à la voiture ?
00:31:24Si vous voulez.
00:31:25A tout de suite.
00:31:34Harry vient de découvrir un signal encrypté caché à l'intérieur du rayonnement fossile naturel de l'univers.
00:31:41Avant l'arrivée des Orions, ce signal n'avait pas été détecté.
00:31:44Et en plus de cela, sa source d'origine ne se trouve nulle part à côté de la constellation Orion.
00:31:49Il nous mente.
00:31:51On peut écouter ça sur cette fréquence intertélaire ?
00:31:53On pourrait, Madame la Présidente, mais pas depuis ici.
00:31:55Si on retourne au bunker, je pourrais y accéder par l'ordinateur central,
00:31:58essayer de mettre à jour la matrice de porte logique et transférer le signal dans la machine virtuelle.
00:32:02Il y a une petite chance de pouvoir déchiffrer leur langage.
00:32:06Une petite chance, c'est mieux qu'aucune chance. Allons-y.
00:32:14Le rayonnement de l'Orion
00:32:44Le rayonnement de l'Orion
00:33:00Red, avec moi.
00:33:02Rocco, Hawking, David, Michael, sécurisez le périmètre.
00:33:05Aucun civil ne doit passer.
00:33:15Le rayonnement de l'Orion
00:33:23Ça sent mauvais par ici.
00:33:25Ça, tu peux le dire.
00:33:26Ne bouge pas, Alexis.
00:33:28Il va nous tirer dessus !
00:33:45Baissez-vous ! Baissez-vous ! Protégez-vous !
00:33:58Le vaisseau Philadelphie a été attaqué. J'ai les mêmes infos pour Houston et Atlanta.
00:34:02Mais qui a pu faire ça ?
00:34:03Une milice armée qui se fait appeler Première Terre.
00:34:05Il y a aussi des émeutes dans d'autres villes.
00:34:07Les gens franchissent les barrages de police et embarquent dans les vaisseaux.
00:34:09Qu'est-ce qu'on sait sur Première Terre ?
00:34:11C'est une milice nationaliste, dirigée par Kelly Reed.
00:34:13Je sais où il s'est. C'est le frère de l'agent Norman Reed, un ancien de l'armée.
00:34:16Armée qu'il a quittée pour ensuite devenir entrepreneur privé et diriger en plus la milice de Pensylvanie.
00:34:20Nous pouvons entrer.
00:34:34C'est du délire, ces écrans !
00:34:37Vous savez comment ça marche ?
00:34:40Vous savez comment il faut faire, Harry ?
00:34:42Je crois que oui.
00:34:45Mobilisez la garde nationale. Je veux cette milice hors d'état de nuire tout de suite.
00:34:49Et que tout le monde s'active pour empêcher les civils d'accéder au vaisseau.
00:34:52Pourquoi ? Après tout, ils m'ont guéri, non ?
00:34:57Il ne faut pas oublier que leur première décision a été de détruire la Maison Blanche.
00:35:00C'est vrai.
00:35:01Ils ne nous ont pas encore dit où ils comptent emmener la population.
00:35:04En attendant, personne ne montera à bord de leur vaisseau.
00:35:06Non, non.
00:35:07Qu'y a-t-il, Harry ?
00:35:08Nous recevons un message en provenance des Orions.
00:35:10Oui, alors, où est le problème ?
00:35:11Je ne veux pas ajouter de contraintes à la machine virtuelle.
00:35:14Je crois qu'il faut écouter ce qu'ils ont à dire.
00:35:16Que peut-on craindre au pire ?
00:35:18Si vous voulez mieux comprendre, c'est comme un fil où passerait trop de courant et qui explose.
00:35:22La chaleur doit se répartir quelque part. L'ordinateur principal peut exploser.
00:35:25Ils pourraient lancer une autre attaque si Première Terre faisait des siennes.
00:35:29Mettez-nous en contact, Harry.
00:35:32Plusieurs de nos vaisseaux de transport ont fait l'objet d'attaques de la part des États-Unis
00:35:38et ont subi de nombreux dégâts.
00:35:40Il semble que la population ne soit pas autorisée à embarquer à bord de nos vaisseaux.
00:35:46Nous sommes prêts à interrompre la mise en place de nos moyens d'extradition
00:35:50et à déclencher immédiatement les procédures d'extermination des États-Unis.
00:35:55Je vais lui parler.
00:35:57Je vais lui parler.
00:35:59Nous n'étions pas du tout au courant de toutes ces attaques que nous regrettons.
00:36:04Ces attaques ont été menées par une faction extérieure à notre gouvernement.
00:36:10Nous allons donc mettre un terme à leurs agissements immédiatement.
00:36:13Ceci me paraît acceptable.
00:36:15Autorisez votre population à embarquer dans nos vaisseaux.
00:36:18Non, non.
00:36:20Non, en aucun cas.
00:36:22C'est hors de question. Pas avant que vous nous disiez où vous comptez l'emmener ensuite.
00:36:25Déconnecté, Madame la Présidente.
00:36:27Des rapports me parviennent de tout le pays.
00:36:29La population embarque dans les vaisseaux.
00:36:31Après avoir vu ce qu'ils ont fait à Bobby, ils ont complètement confiance.
00:36:35Nous ne pourrons pas empêcher ces gens de monter dans ces vaisseaux.
00:36:39Ordinateur principal en surtention.
00:36:44Éteignez-le par sécurité.
00:36:45Tout le système est défaillant.
00:36:46Système de survie.
00:36:47Le problème n'est pas le contrôle environnemental, c'est le système qui ne ventile plus d'oxygène.
00:36:52Combien de temps peut-on tenir ?
00:36:53Je ne sais pas ce qui se passe, ça devrait...
00:36:54Nous n'avons que quelques minutes avant de manquer d'air.
00:36:56J'essaie de tout faire démarrer, mais le protocole d'annulation est bloqué.
00:36:59Que pouvons-nous faire ?
00:37:00Trouver la vanne de commande environnementale et l'ouvrir manuellement.
00:37:03Ensuite, je la réinitialisera d'ici.
00:37:04Je sais où ça se trouve. J'aurais juste besoin d'aide en cas où.
00:37:07Venez.
00:37:08Allez-y.
00:37:09Toi, tu restes ici. Restez avec la Présidente.
00:37:11Je suis pleine, chérie, et je reviens.
00:37:13Bobby !
00:37:25Ça va ?
00:37:26Oui ! Vas-y ! Vas-y !
00:37:30C'est par ici !
00:37:50Madame la Présidente.
00:37:51Vous ne pouvez toujours rien faire, Harry.
00:37:53Non, Madame.
00:37:54Il faut juste espérer qu'il nous rappelle par radio avant qu'il soit trop tard.
00:38:04C'est juste ici, venez !
00:38:06C'est là-dessous.
00:38:07Sous ces grilles ?
00:38:08Oui.
00:38:09Aidez-moi.
00:38:10Vous êtes prêts ?
00:38:11Allez !
00:38:15Elle est là.
00:38:17Elle est là.
00:38:23Elle est coincée.
00:38:26Il y a un morceau de tuyau.
00:38:30Général, utilisez-le pour la tourner.
00:38:37Je ne peux pas.
00:38:43Je vais essayer, Général.
00:38:47Je ne peux plus respirer.
00:39:05Aidez-moi !
00:39:17Aidez-moi !
00:39:43On a réussi.
00:39:44Allez, dégagez-vous !
00:40:10On a réussi ! On a réussi !
00:40:14C'est bon, on y va.
00:40:41Ça va ?
00:40:43C'est fini.
00:40:54Je crois que les systèmes de survie sont redevenus normaux.
00:40:58Général, emmenez Bobby au niveau principal.
00:41:01Papa, je vais bien.
00:41:02Allez, allez.
00:41:13Oui ?
00:41:14Vous êtes Kelly Reed ?
00:41:15Qui le demande ?
00:41:17Je suis le sénateur Randall Raney.
00:41:20Vous savez que vous mettez un sacré bazar un peu partout.
00:41:23Je voudrais savoir pourquoi vous attaquez les vaisseaux de transport.
00:41:27Ils ont attaqué le sol américain, sénateur.
00:41:31Écoutez, je crois que c'est une erreur.
00:41:34Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est une erreur.
00:41:36Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est une erreur.
00:41:37Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est une erreur.
00:41:38Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est une erreur.
00:41:39Ils ont attaqué le sol américain, sénateur.
00:41:41Écoutez, je crois que si on pouvait travailler ensemble, on pourrait résoudre ce problème.
00:41:45Cette conversation est terminée.
00:41:47Attendez ! Monsieur Reed !
00:41:49La présidente a fait appeler la garde nationale et les forces de police locales de tout le pays
00:41:53pour vous empêcher de nuire par tous les moyens nécessaires.
00:41:56Maintenant, si vous m'aidez, je ferai rappeler cette meute affamée.
00:42:00Monsieur Reed, je pense qu'il est absolument nécessaire de travailler ensemble.
00:42:05Vous voulez quoi ?
00:42:06Nous avons de gros doutes sur la sincérité des intentions des Oriens.
00:42:10Nous ne savons pas où ils comptent emmener la population.
00:42:12Nous ne voulons plus que des gens embarquent dans leurs vaisseaux.
00:42:15Et il vous faut une force de dissuasion ?
00:42:17Qui empêcherait les gens de s'approcher des vaisseaux ?
00:42:19C'est là que vous et vos hommes entrerez en jeu.
00:42:22C'est possible ou pas ?
00:42:24On pourrait sûrement s'occuper de ça.
00:42:27Merci, ça va.
00:42:31Comment tu te sens ?
00:42:32Ça va mieux. Et toi, ça va ?
00:42:34Oui.
00:42:35On a progressé ?
00:42:37Harry transfère tout ce qu'il a pu télécharger avant que le système ne tombe en panne.
00:42:42Général Ramtree, vous avez transmis mes ordres à la garde nationale ?
00:42:45Oui, madame la présidente.
00:42:46Tout ce que vous avez dit, vous l'avez fait.
00:42:48Je vous remercie.
00:42:49Je vous remercie.
00:42:50Je vous remercie.
00:42:51Je vous remercie.
00:42:52Je vous remercie.
00:42:53Vous avez transmis mes ordres à la garde nationale ?
00:42:55Oui, madame la présidente.
00:42:56Oui, madame la présidente.
00:42:57Merci.
00:43:15Baissez vos armes. Pas d'action armée cette fois-ci.
00:43:18On va voir si le scan de sécurité peut repérer ces petits pas.
00:43:24Les flics pourront pas tenir cette foule pendant bien longtemps.
00:43:28Depuis qu'ils ont guéri le fils de la présidente, ils veulent tous grimper dans ces vaisseaux.
00:43:32On laissera pas faire ça.
00:43:35En entrant chez nos ennemis, le laser va nous scanner.
00:43:38À supposer qu'on réussisse à passer le premier laser.
00:43:40On se sépare, on installe le C4 et on se retrouve ici dans dix minutes pour la mise à feu.
00:43:44C'est compris ?
00:43:45Compris.
00:43:47À vos places.
00:43:53Arrête.
00:43:57Scanner.
00:43:59Personne n'est armé, pas vrai ?
00:44:04Vous pouvez avancer.
00:44:07Cherchez un tableau de bord ou des endroits sensibles.
00:44:15Il peut pas détecter ce plastique, c'est ça ?
00:44:17Pas jusque là, non.
00:44:19Et c'est quoi cette odeur pourrie ?
00:44:21Je sais pas.
00:44:23Moi je veux poser ces petits pins de plastique dans ce vaisseau.
00:44:47Tu vas voir le feu d'artifice.
00:44:48Attends, tu entends ce bruit ?
00:44:51Vous ne pouvez pas entrer !
00:44:54Arrêtez, vous n'avez pas le droit, sortez d'ici !
00:45:20Protégez-vous.
00:45:26Il vient d'y avoir une attaque du vaisseau de transport Philadelphie.
00:45:31C'est à nouveau Première Terre.
00:45:34Beaucoup de victimes cette fois.
00:45:36Madame la Présidente, les Orions nous contactent.
00:45:38Bon sang, c'est pas vrai.
00:45:40Veuillez vous assurer que la Garde nationale et les forces de police ont compris
00:45:43que vous n'allez pas entrer dans ce vaisseau.
00:45:45Bon sang, c'est pas vrai.
00:45:47Veuillez vous assurer que la Garde nationale et les forces de police ont compris
00:45:50ce qu'elles ont à faire, Général.
00:45:56Présidente Ranney, vous nous avez trompé.
00:46:01Il y a eu d'autres attaques.
00:46:04Ce n'était qu'un incident isolé.
00:46:07Je peux vous l'assurer, nous sommes en train de le régler.
00:46:09Nous allons interrompre la mise en place de nos moyens d'extradition
00:46:13et déclencher nos procédures d'extermination.
00:46:16S'il vous plaît, ne faites surtout pas ça.
00:46:20Ils ont coupé notre communication, Madame la Présidente.
00:46:22Bien sûr, voyons.
00:46:24Déposez vos armes !
00:46:29On nous signale qu'ils attaquent et font feu sur la population.
00:46:32Contactez les orions, Harry.
00:46:34Bien, Madame.
00:46:37Vous avez une mission?
00:46:38Oui, un.
00:46:40Je vous en prie, arrêtez de crier.
00:46:42Je vous en prie, arrêtez de crier.
00:46:44Vous avez une mission?
00:46:45Oui, une.
00:46:46Je vous en prie, arrêtez de crier.
00:46:48Je vous en prie, arrêtez de crier.
00:46:49Bon sang, le mot de la vie a été éteint.
00:46:52Il ne répond pas.
00:46:53Alors insistez !
00:46:54Madame la Présidente, le ministre de la Défense.
00:46:56Oh, qu'est-ce qu'il veut !
00:46:58Monsieur le ministre de la Défense, c'est exact.
00:47:02Oui, je comprends votre position.
00:47:04Nous faisons tout ce que nous pouvons pour empêcher
00:47:06la Première Terre de nuire.
00:47:07Oui, monsieur.
00:47:08Une petite seconde, s'il vous plaît.
00:47:13Monsieur le ministre,
00:47:14j'ai une affaire urgente à régler, je vous rappelle.
00:47:23Allô ?
00:47:24Bon sang, qu'est-ce qu'il se passe là-bas, Reed ?
00:47:26C'est n'importe quoi ici, monsieur.
00:47:28La population se rue dans le vaisseau avec les flics derrière
00:47:30et les lasers crépitent à tout bas.
00:47:31Ce n'est pas ce que j'attendais.
00:47:33On dirait qu'ils ne veulent pas tirer sur les civils.
00:47:35Je m'excuse, monsieur.
00:47:36Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
00:47:39Vous ne faites rien, au moins pour le moment.
00:47:53Avec qui viens-tu de parler ?
00:47:56Le général Rantree vient de parler au capitaine
00:47:58en charge du renseignement à la Garde Nationale.
00:48:00Ils ont reçu l'ordre d'apporter leur aide à Première Terre.
00:48:03Et ça venait de toi ?
00:48:08Je n'ai pas fait le bon choix, Mère Edith.
00:48:12Je l'aurais fait, si c'était le cas.
00:48:14Je ne suis pas le seul à avoir fait ce choix.
00:48:16Je ne suis pas le seul à avoir fait ce choix.
00:48:18Je ne suis pas le seul à avoir fait ce choix.
00:48:21Je leur ai demandé d'empêcher la population
00:48:23de monter dans les vaisseaux.
00:48:26Dark Eco vient d'arriver.
00:48:36Il est plus facile de suivre un ordre
00:48:39quand on est d'accord avec lui, sénateur.
00:48:51Déposez vos armes !
00:48:53Déposez vos armes !
00:48:55On est foutus !
00:48:59Déposez vos armes !
00:49:01Déposez vos armes !
00:49:05Qu'est-ce que tu fous ?
00:49:08Dépose ton arme !
00:49:20Dépose ton arme !
00:49:44Madame la Présidente, je suis le Major Fry,
00:49:46et voici le Lieutenant Zouber, 45e Division Espaces,
00:49:48Ils vont avoir des preuves.
00:50:04Le 14 août 2003,
00:50:06le Soleil a éjecté un filament solaire plus grand que d'habitude,
00:50:09résultant d'une explosion électromagnétique massive.
00:50:12Il a détruit tous les satellites, toutes les radios,
00:50:14et les communications cellulaires.
00:50:16Ça coïncide avec le blackout de la côte Est.
00:50:18C'est exact, Capitaine.
00:50:19Il se trouve que...
00:50:21notre ami ici nous rendait lui aussi une petite visite.
00:50:27Qu'est-ce qui vous fait dire qu'il est de la race de ceux qui nous attaquent ?
00:50:33Une signature unique dans le rayonnement fossile de l'univers.
00:50:36Notre équipe a détecté un signal similaire quand la ruche est arrivée ce matin.
00:50:40Notre technicien en informatique a détecté ce genre de signal, mais en crypté.
00:50:44Nous pourrons partager ça avec vous ?
00:50:46Nous, nous avons senti une odeur très forte
00:50:47quand Bobby a été guéri dans le vaisseau de transport.
00:50:50Et ceux qui sont sur le terrain ont eux aussi senti quelque chose
00:50:53venant des autres vaisseaux.
00:50:54Nous avons appris du vaisseau Cheyenne
00:50:56que cette odeur est une sorte de... phéromone chimique.
00:50:59Elle permet d'accéder sans problème dans les endroits vitaux des vaisseaux.
00:51:02Nos chimistes ont fabriqué une réplique de cette formule en laboratoire.
00:51:06Nous l'avons appelée CH5N.
00:51:11Nous devrions pouvoir l'utiliser pour entrer dans les secteurs interdits des vaisseaux aliens.
00:51:15Mais il est impossible d'en être certain sans échantillons plus récents.
00:51:20Maintenant, je crois qu'il serait pertinent d'utiliser ta milice, Randall.
00:51:23Bien, je m'en occupe.
00:51:28Je vous demande pardon ?
00:51:30Vous pouvez répéter ?
00:51:31Oui, monsieur Reed.
00:51:32Je veux que vous capturiez un Orion.
00:51:36Et comment voulez-vous qu'on fasse, sénateur ?
00:51:38Ce matin, il y a eu un crash dans les montagnes de Virginie.
00:51:40Si vous allez fouiller dans les décombres, vous trouverez peut-être un pilote.
00:51:43Mort ou vivant, c'est sans importance, mais ramenez-le.
00:51:45Bien.
00:51:46Je connais peut-être deux ou trois montagnards.
00:51:49Donnez-nous carte blanche.
00:51:50Ça va le faire.
00:51:55Ils vont s'en charger.
00:51:57Très bien.
00:51:58Major Frye, allons au vaisseau Washington pour voir...
00:52:01Oui, madame la présidente.
00:52:03J'ai analysé le signal Orion venu du rayonnement fossile
00:52:05et je l'ai comparé à un autre qui a été émis par l'émetteur du vaisseau mère.
00:52:09Jusque-là, j'ai isolé à peu près trente empreintes uniques qui s'affichent continuellement.
00:52:12Il semble que ce soit leur alphabet.
00:52:14Impressionnant.
00:52:15Sur le vaisseau Cheyenne, quand on a essayé d'émettre le signal du rayonnement fossile,
00:52:20les données ont virevolté comme une impulsion d'énergie.
00:52:23Ça ne nous a mené nulle part.
00:52:24On a superposé des programmes dans notre langue et ses empreintes pour les comparer.
00:52:28Ce ne sera pas parfait, mais j'ai concocté un algorithme de traduction
00:52:30qui nous aidera à accéder à cette base de données.
00:52:32Les phéromones nous aideront à entrer.
00:52:34Heureusement, votre alphabet apportera des réponses.
00:52:43Général, que sait-on de leur procédure d'embarquement ?
00:52:45Le vaisseau est équipé d'un système de détection d'armes.
00:52:48Le laser d'inspection applique la tolérance plus que zéro.
00:52:51On ne sait pas trop comment ils surveillent leur vaisseau.
00:52:53Compris.
00:52:54Voyons ce qu'ils font avec ceci.
00:52:56Quelle que soit leur surveillance, je vais faire confiance à mon CH-5N.
00:53:00Ils ne s'en méfieront pas.
00:53:01Lieutenant ?
00:53:03Général ?
00:53:13Halt !
00:53:16Scanner !
00:53:22Vous pouvez avancer !
00:53:24Identique au vaisseau Cheyenne.
00:53:43Contrairement au vaisseau trouvé en 2003,
00:53:45celui-ci ne semble pas conçu pour les êtres humains.
00:54:13On dirait qu'il essaie d'établir un lien.
00:54:22On va voir ce qu'il va essayer de faire.
00:54:43On sait même pas si ces enfoirés d'aliens sont dans le coin ou pas.
00:54:46Non, on le sait pas.
00:55:13Allô ?
00:55:16Excellente nouvelle, M. Reid.
00:55:18Textez-moi vos coordonnées, je vous envoie un hélicoptère.
00:55:21Au revoir.
00:55:23Nous avons trouvé un Orion.
00:55:26Docteur Goddard, avez-vous déjà autopsié ?
00:55:30À plusieurs reprises.
00:55:32Forme de vie en carbone base.
00:55:35L'hydrogène et le nitrogène présents dans le sang indiquent qu'ils respirent dans une atmosphère identique à la nôtre.
00:55:39Même structure cellulaire à base d'alcaline.
00:55:42Mais avec des propriétés légèrement différentes.
00:55:45L'Orion capturé par Première Terre est de carures plus mésomorphiques,
00:55:48plus grandes et plus fortes.
00:55:49De spécimens Cheyennes, légèrement plus fins, plus ectomorphiques.
00:55:54Mais je suis prêt à parier qu'ils sont d'une symbiose de même colonie.
00:55:57Comme les ouvrières et une abeille reine.
00:56:04Maintenant, il faut réussir à déverrouiller.
00:56:10Dégage de l'écran.
00:56:38Major Frye, que s'est-il passé ?
00:56:40On a déclenché un rayon laser et le lieutenant est mort.
00:56:44Et vous, êtes-vous blessé ?
00:56:46Non, Madame la Présidente, ça va.
00:56:48J'attends le redémarrage de l'intelligence artificielle et je réessaierai.
00:56:52Soyez prudent, Major, s'il vous plaît.
00:56:56Oui, Madame la Présidente.
00:57:03On essaie à nouveau.
00:57:09Je suis prêt à envoyer.
00:57:40On y est.
00:57:46Complète ressemblance avec la Terre.
00:57:54Mission de vol.
00:58:03Navigation.
00:58:05Colonisation.
00:58:16Que se passe-t-il, Major ?
00:58:20Il semble qu'ils essaient de coloniser des planètes comme la Terre.
00:58:23Ils utilisent la méga-ruche pour les terraformer.
00:58:28Pouvez-vous savoir où ils emmènent la population, Major ?
00:58:30Oui.
00:58:34Trajectoire.
00:58:36Ce que je vois n'est pas cohérent.
00:58:41Très bien.
00:58:48Je m'en occupe.
00:58:53Oui, Major ?
00:58:56J'ai un problème.
00:58:59J'ai un problème.
00:59:02Je ne peux pas t'en parler.
00:59:034 vaisseaux rejoignent la ruche à un court instant, ensuite ils planent au-dessus de l'atmosphère
00:59:17pendant 10 minutes et ils la réintègrent.
00:59:18La rumeur de la rumeur de la rumeur de la rumeur de la rumeur de la rumeur de la rumeur
00:59:44Ils rejettent toute la population dans l'espace !
00:59:57Pouvez-vous répéter Major ? Je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
01:00:00J'ai dit qu'ils rejetaient toute la population dans l'espace ! Comme s'ils vidaient leur
01:00:05poubelle Madame.
01:00:06C'est pas possible, il a dit que le vaisseau allait d'abord vers la ruche.
01:00:12Major vous en êtes sûr ? Vous êtes absolument certain que personne n'est débarqué pour
01:00:15aller dans la ruche ?
01:00:16Oui Madame la Présidente, j'ai maintenant en possession toutes les preuves nécessaires,
01:00:21je vous les montrerai à mon retour.
01:00:28Madame la Présidente, que faites-vous des gens dans le pays qui attendent d'embarquer
01:00:32de partout dans le monde ?
01:00:33Qu'ils embarquent.
01:00:41Maman, ils vont mourir et il faut leur dire, tu peux pas les laisser embarquer.
01:00:46Il ne faut pas qu'ils sachent qu'on les a infiltrés, sinon on ne pourra plus récupérer
01:00:52d'infos.
01:00:53Nous savons enfin quelque chose qu'ils ne veulent pas que nous sachions.
01:01:01Quand est-ce qu'on doit contacter le Capitaine Goddard ?
01:01:06Je lui ai parlé tout à l'heure, il a dit qu'il avait progressé, mais qu'il donnerait
01:01:10des explications à son retour.
01:01:11On devrait retourner au bunker, je veux en savoir plus sur cet alien.
01:01:14Pourquoi font-ils ça ? C'est ce que je n'arrive pas à comprendre.
01:01:17Pourquoi ne pas nous détruire ? Pourquoi se refuser ce plaisir ?
01:01:20Moins de pouvoir à l'homme, c'est moins de guerre à mener de leur part à eux.
01:01:27Moins de pertes de combattants.
01:01:28Ils pratiquent le terraformage des planètes, plus ils doivent détruire, plus ça leur
01:01:34donne du travail.
01:01:35Leur plan est plutôt efficace, mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ils retournent
01:01:42d'abord à la ruche.
01:01:43Il faut retourner au bunker, on pourra mieux se préparer.
01:01:50Il est hors de question d'abdiquer.
01:01:52J'ai une idée Madame la Présidente, c'est extrêmement simple, mais les tests que j'ai
01:02:19menés le confirment.
01:02:20Vous avez fait une analyse de cet alien ?
01:02:22Oui Madame la Présidente, j'ai scanné son anatomie et sa structure, il est hautement
01:02:26sensible à une attaque contagieuse, nous pouvons les infecter juste en leur transmettant
01:02:29un rhume.
01:02:30Alors faites-le.
01:02:31Bien Madame.
01:02:32Chef, les vaisseaux commencent à déborder, les gens franchissent les barrières et se
01:02:43ruent dedans.
01:02:44Merci soldat.
01:02:45De rien chef.
01:02:46Et si c'était l'endroit rêvé ? Le nouveau monde qu'on nous promet ? C'est peut-être
01:03:03un endroit, un endroit génial et beau avec des choses qu'on n'a jamais vues ? Peut-être
01:03:12que c'est nous qui tuons la population, en l'empêchant d'embarquer dans ces vaisseaux
01:03:16de transport.
01:03:17Tu crois vraiment qu'il y a une chance s'il y en a une pour que ce soit vrai ? Non.
01:03:30C'est ici chez moi, c'est mon pays, et c'est notre monde, il est peut-être foutu,
01:03:52mais je le défendrai jusqu'à mon dernier souffle.
01:03:54On vous suivra.
01:03:55Vous me suivrez ?
01:03:57Je te suivrai, moi aussi.
01:04:03Rassemblez toutes les milices de toutes les villes du pays.
01:04:06A votre ordre.
01:04:08L'heure est venue de pulvériser ces aliens, de donner tout ce qu'on a, jusqu'à ce qu'on
01:04:15n'ait plus rien.
01:04:16Bon travail Major Frye, désolé pour la perte de votre homme, je veillerai à ce qu'il
01:04:31reçoive la plus haute distinction à titre posthume.
01:04:34Merci Madame la Présidente.
01:04:36Capitaine Goddard, expliquez-nous vos manipulations.
01:04:39Oui Madame.
01:04:40Alors, j'ai développé avec succès une reproduction d'agent volatil appelé GS-57B.
01:04:46Il incube en ce moment, il est hautement contagieux, et je suis absolument certain que si on peut
01:04:50l'introduire à bord de la ruche, ce serait une arme formidable.
01:04:53Ce GS-57B est sans conséquence pour l'humain ? Est-ce qu'il y a un risque de contagion ?
01:04:58Oui, il y a un risque.
01:05:00Cela dit, la contagion ne se synthétise pas chez nous, donc ça ne devrait pas être
01:05:05un gros problème.
01:05:06Mais il n'y a aucun moyen d'en être sûr.
01:05:08Apparemment, nous n'avons pas le choix.
01:05:11Le seul problème, c'est de l'introduire chez eux, pour pouvoir les infecter.
01:05:14On pourrait placer l'agent viral du Capitaine Goddard à l'intérieur du vaisseau Washington,
01:05:18qu'on renverrait dans la ruche, pour ensuite diffuser cet agent via un dispositif minuté.
01:05:22L'idée est très intéressante, mais pourquoi la ruche récupérait-elle un vaisseau de transport ?
01:05:26Nous infectons le système de navigation avec le virus.
01:05:29Le vaisseau ne fonctionnera pas correctement, et ils devront repartir pour réparer.
01:05:33Première Terre a réussi à lancer des attaques à la grenade et à poser des pintes explosives
01:05:37dans les vaisseaux, les obligeant à repartir.
01:05:39On ne peut pas faire ça, Général.
01:05:41L'extrême chaleur de l'explosion détruirait l'agent viral.
01:05:44Je peux infecter leurs ordi avec un virus. Ça ira.
01:05:48Merci, Harry.
01:05:49Oui, Madame.
01:05:50Capitaine, prévenez-moi dès que tout sera prêt.
01:05:53Oui, Madame la Présidente.
01:05:54Merci.
01:06:02Prêt ?
01:06:04Trois, deux...
01:06:09Je vais retirer.
01:06:11Attention.
01:06:13Un, deux, trois.
01:06:20Première Terre a lancé des attaques sur des vaisseaux de transport dans plusieurs grandes villes.
01:06:23Dallas, Atlanta, Miami, Chicago.
01:06:27Le chancelier Kafka vous demande d'arrêter toute violence,
01:06:29comme le Premier Ministre à venir, le Président Casillas.
01:06:32Laissez-les, Harry. Laissez-les dire ce qu'ils veulent.
01:06:34J'ai d'autres problèmes pour l'instant.
01:06:36Bien, Madame la Présidente.
01:06:37Madame la Présidente.
01:06:38Madame la Présidente.
01:06:40Le Capitaine et moi sommes prêts.
01:06:41Vous avez l'agent viral ?
01:06:42Oui, Madame.
01:06:44C'est parfait.
01:06:46Allons-y.
01:06:52Madame la Présidente, les Orions nous contactent.
01:06:55Mettez en ligne.
01:06:57Madame la Présidente, les autres leaders mondiaux vont coopérer pacifiquement.
01:07:02Cependant, les États-Unis restent dans le défi et la provocation.
01:07:07De nouvelles attaques se poursuivent contre notre vaisseau.
01:07:10Nous avions espoir d'éviter de tels agissements.
01:07:13Éteigné, ça va ?
01:07:14Oui, Madame la Présidente.
01:07:19On y est. Jusque-là, le phéromone nous ouvre l'accès au vaisseau.
01:07:28Je vais introduire le virus dans leur système de navigation.
01:07:31Je vous rappelle.
01:07:34Le virus est installé.
01:07:35Compris.
01:07:39Nous sommes prêts. Activation du transpondeur GS-57P.
01:07:46Les dysfonctionnements vont commencer.
01:07:48On s'en va, Capitaine.
01:07:49Bien, Monsieur.
01:08:05Non, non, non, non, non, non, non, non.
01:08:13Un problème, Major ?
01:08:16Ils piratent le système de navigation.
01:08:18Qui ça ?
01:08:19Les Orions.
01:08:21Madame la Présidente ?
01:08:23Madame la Présidente ?
01:08:25Ils nous contactent encore.
01:08:26Madame la Présidente ? Madame la Présidente ?
01:08:42Il nous contacte encore.
01:08:44Oui, merci, c'est inutile de le répéter.
01:09:01Je peux savoir pourquoi vous voulez me rencontrer ?
01:09:04Malgré nos avertissements, vous continuez à nous résister.
01:09:09Néanmoins, nous sommes disposés à discuter des détails de réimplantation de votre peuple.
01:09:19Très bien.
01:09:20Rencontrons-nous.
01:09:21Qu'est-ce que tu dis, Meredith ? C'est hors de question.
01:09:25C'est moi qui irai.
01:09:26Nous apprécions votre décision.
01:09:27Un message vous sera envoyé ultérieurement.
01:09:28Merci à vous.
01:09:29Je prendrai le virus pathogène du Capitaine Goddard avec moi.
01:09:36Ce serait trop dangereux, Madame la Présidente.
01:09:39Non.
01:09:40C'est eux qui veulent me voir.
01:09:41Je suis la seule à être acceptée.
01:09:43C'est le plan parfait.
01:09:47Si on peut introduire l'un de ces éléments à bord de la ruche, ce sera suffisant.
01:10:00Meredith, je vais y aller.
01:10:04Le pays a besoin de toi.
01:10:05N'y va pas, M'man ! M'man ! Non !
01:10:12Allez, viens ! Viens, Bobby !
01:10:16Ne pleure pas, chéri.
01:10:19Ça va aller.
01:10:22Allez, viens, s'il te plaît.
01:10:27Major Frye, je voudrais que vous veniez avec moi.
01:10:30Vos connaissances pourraient m'être indispensables.
01:10:32Oui, Madame.
01:10:33Capitaine, je vous demande aussi de m'accompagner.
01:10:35Bien, Madame.
01:10:36Le Capitaine et moi porterons le CH-5N pour cacher notre présence.
01:10:39Bon, très bien, messieurs.
01:10:45Nous y allons.
01:10:46Madame la Présidente ?
01:10:49Madame la Présidente ?
01:11:20Vous ne seriez pas en train de douter, n'est-ce pas, Capitaine ?
01:11:24Non, Madame la Présidente.
01:11:26Ça fonctionnera.
01:11:30Oui.
01:11:33J'espère.
01:11:46Prenez-en une, Madame la Présidente.
01:11:50Une seule sera suffisante ?
01:11:51Le virus pathogène est hautement contagieux.
01:11:53Avec le Major Frye, on va entrer dans le vaisseau-mer
01:11:55et on en répondra à plusieurs autres.
01:11:57Donnez-en aussi à l'agent Taylor.
01:11:59Un aérosol les répondra à travers le vaisseau.
01:12:02Mais vous devez être en contact direct avec leur chef.
01:12:06Et ça fait effet après combien de temps ?
01:12:08Dans les secondes qui suivent.
01:12:10Et on le voit ?
01:12:11Oui, Madame la Présidente.
01:12:14Les effets sont assez... assez atroces.
01:12:18C'est parfait. Je continuerai de le faire parler.
01:12:22Si je peux.
01:12:44Bienvenue, Madame la Présidente.
01:12:47Veuillez suivre le couloir sur votre gauche.
01:13:13Allons-y.
01:13:43Allons-y.
01:14:14C'est le dernier flacon, GS-57B.
01:14:22Je vais voir si je peux brouiller le signal encrypté
01:14:24du rayonnement fossile des Orions.
01:14:29Je crée des interférences entre vaisseaux
01:14:31au cas où ça tournerait mal.
01:14:38Bienvenue, Madame la Présidente.
01:14:41Bienvenue, Madame la Présidente.
01:14:44Bienvenue dans mon vaisseau.
01:14:46Qui me parle ?
01:14:48Y a-t-il un chef parmi vous ?
01:14:56C'est moi qui vous parle, Madame la Présidente.
01:15:00Qui êtes-vous ?
01:15:05Je suis le chef suprême de cette colonie.
01:15:10Que pensez-vous de mon vaisseau ?
01:15:15C'est quoi tout ce que je vois ?
01:15:18C'est le sort réservé à votre peuple.
01:15:23C'est le sort réservé à votre peuple.
01:15:27C'est le sort réservé à votre peuple.
01:15:30Une réponse à votre comportement.
01:15:34Le sort humain est compatible
01:15:36pour réapprovisionner notre source d'énergie.
01:15:39Vous tuez tous les habitants ?
01:15:42C'est le cours naturel des choses.
01:15:45Une vie s'éteint qui contribue
01:15:47à l'élaboration d'un nouveau cycle.
01:15:50Alors pourquoi me faire venir ici ?
01:15:53Vous allez m'autoriser votre peuple
01:15:55à monter à bord du nouveau vaisseau de transport.
01:15:59Il servira à réapprovisionner
01:16:01notre source d'énergie ici même.
01:16:04Pourquoi devrais-je vous aider ?
01:16:06Pourquoi ?
01:16:07Pourquoi conduirais-je mon peuple devant son bourreau ?
01:16:12D'ici quatre jours,
01:16:14votre peuple sera inévitablement exterminé.
01:16:18Votre race a toujours conditionné
01:16:20la nature qui l'entoure.
01:16:23Vous avez très égoïstement ravagé votre planète.
01:16:27Souvenez-vous, vous étiez une espèce en prédateur.
01:16:32Vous refusez d'accepter la place qu'il a votre dans l'univers.
01:16:37Acceptez-la aujourd'hui.
01:16:39Nous sommes votre prédateur.
01:16:41Rendez-vous.
01:16:42Ça n'est pas dans mon attention.
01:16:46Nous sommes prêts à passer un accord avec vous.
01:16:49En échange de votre collaboration,
01:16:53vous et votre famille serez épargnés.
01:17:00Vous allez m'autoriser votre peuple
01:17:02à monter à bord du nouveau vaisseau de transport.
01:17:05Et vous et votre famille ne subirez aucune atteinte
01:17:08à votre intégrité physique.
01:17:13Et où serons-nous en sécurité ?
01:17:15Ici, à bord de mon vaisseau.
01:17:20Jusqu'à ce que l'extermination
01:17:22et le terraformage soient terminés.
01:17:25Cet accord est tout à fait équitable.
01:17:30Vous ne me laissez pas le choix.
01:17:34J'accepte.
01:17:38Il est plus qu'équitable.
01:17:41Autorisez-vous.
01:17:43Non.
01:17:45Pas avant que je sache
01:17:46que ma famille est saine et sauve.
01:17:50C'est ensuite...
01:17:54qu'il y aura accord.
01:18:04Sur Terre,
01:18:05c'est un geste universel et intemporel
01:18:07d'amitié et d'amour.
01:18:09Sur Terre,
01:18:10c'est un geste universel et intemporel
01:18:12d'amitié et d'accords partagés.
01:18:29Vous cesserez les attaques contre nos vaisseaux.
01:18:39Il faut évacuer cet endroit tout de suite, Madame la Présidente !
01:18:52Venez !
01:18:58Madame la Présidente !
01:18:59Ça fonctionne !
01:19:00Ça fonctionne !
01:19:09Restons prêts ici, vite !
01:19:10Allez-y !
01:19:19Courez !
01:19:39Courez !
01:19:52Par ici !
01:19:59Non !
01:20:00Il doit y avoir un moyen de tout annuler.
01:20:01J'avais vérifié le sas d'entrée.
01:20:02Je comprends pas, c'est pas normal.
01:20:03Je dois nous sortir d'ici, Major.
01:20:07Système déprogrammé.
01:20:09Navigation déprogrammée.
01:20:12Poste de pilotage déprogrammé.
01:20:15Allons-y.
01:20:17Capitaine Goddard ?
01:20:18Je suis là, Madame la Présidente.
01:20:22Ça va aller.
01:20:39Les libellules arrivent.
01:20:41On ne bouge pas.
01:20:45Le vaisseau de transport de la Présidente arrive.
01:20:48Dans toutes les villes, les vaisseaux-mères de la ruche se désintègrent.
01:20:51Ils n'ont plus de défense.
01:20:52Général, on peut envoyer des avions de chasse ?
01:20:54Très facile, oui.
01:20:55Allez, bon sang !
01:21:26Il n'y a plus qu'une libellule à la poursuite du vaisseau de transport.
01:21:30Il faut y croire.
01:21:31C'est la guerre des libellules.
01:21:36Il n'y a plus qu'une libellule à la poursuite du vaisseau de transport.
01:21:41Il faut y croire.
01:21:43Il faut y croire.
01:22:04Delta 82 en approche, prêt à intercepter.
01:22:12C'est parti !
01:22:31Attention ! Baissez-vous !
01:22:39Tout va bien.
01:22:42C'est bon, on y va.
01:23:12C'est bon.
01:23:34Chérie, tu as réussi.
01:23:38Nous avons tous réussi.
01:23:42C'est bon, on y va.
01:24:12C'est bon, on y va.
01:24:42C'est bon, on y va.
01:25:12C'est bon, on y va.
01:25:42C'est bon.
01:26:12C'est bon, on y va.