• hier
Transcription
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Le Père Noir
01:03Le Père Noir a été vénéré par les Magnates.
01:08Il et Sweet Polly Purebred ont été emprisonnés par une arme étrange utilisée par les Magnates.
01:14Vous êtes nos prisonniers et vous allez faire comme nous le disons.
01:19Le vol de trois de vos hommes a été fait pour que vous veniez ici.
01:25Mais que voulez-vous de nous ?
01:27Pas vous, lui. Il doit retourner à la Terre et dire aux gens que nous voulons tout leur métal.
01:35Leur iron et l'or et le tin et le silver, tout ça, le métal est notre nourriture.
01:45Et tout notre métal est perdu. Nous avons faim.
01:48Pourquoi devraient-ils vous donner du métal ? Si ce n'est pas le cas, que ferez-vous ?
01:53C'est une grande arme de gravité.
01:56Avec cette arme brillante, nous pouvons tirer votre planète de l'Oiseau jusqu'à ce qu'elle soit à côté de notre propre planète.
02:04Mais notre planète ferait froid. Toute la vie ferait mourir si vous nous tirez de l'Oiseau.
02:10Oui, mais c'est ce que nous ferons.
02:13Si la Terre n'accorde pas à l'Underdog de nous donner tout votre métal,
02:19retournez à la Terre et dîtes-leur qu'ils ont seulement 24 heures pour nous donner leur réponse.
02:30Inutile contre l'étrange puissance de l'arme de gravité,
02:34il n'y avait rien que l'Underdog pouvait faire, mais retourner à la Terre et faire comme l'ont commandé les Magnets.
02:41Vous racontez aux gens de votre émission de télé, et moi aux scientifiques ce que nous savons.
02:47Et ainsi l'étrange Polly a dit à ses spectateurs la triste nouvelle.
02:51Oui, chers spectateurs, nous devons tous abandonner tout ce que nous avons qui est fait de métal.
02:56Nos voitures, nos pièces, nos pinceaux de peinture et nos fer.
03:00Pas sur votre vie ! Je ne crois pas à une histoire comme celle-ci.
03:04Personne ne peut tirer la Terre de l'Oiseau et personne ne peut avoir mon voiture.
03:08Et pensez à ce que vous pourriez vous ressembler sans votre pinceau de peinture. Nous ne le ferons pas !
03:14Les spectateurs à travers le pays ont réagi de la même manière.
03:17Et à l'étrange Polly a été moquée.
03:26Underdog, aide ! Où est mon Underdog ?
03:34Il n'y a pas besoin d'avoir peur, l'Underdog est là.
03:38Arrêtez tout ce combat, je vous en prie.
03:40Ce que la triste Polly vous a dit est vraiment vrai.
03:43Nous ne le ferons pas ! Je garde mon voiture, maintenant !
03:47Jamais !
03:48Attendez, juste un instant.
03:52Je suis le professeur Bruno Heimerdahn, et l'Underdog m'a raconté tout ce qui s'est passé.
03:58Oh, racontez-leur professeur, racontez-leur ce qu'ils doivent faire.
04:01Je dis que vous ne devez rien faire.
04:04Tout le monde est un bâtard.
04:07Personne n'a quelque chose qui peut tirer la Terre du Soleil.
04:11Et personne ne peut avoir mon pinceau de peinture non plus.
04:21Les gens ne vont pas croire ce que nous avons vu.
04:24Les gens ne vont pas croire ce que nous avons vu.
04:26Et la majorité des règles dans notre pays, c'est la loi.
04:29Et même vous, vous ne pouvez pas arrêter les Magnets.
04:33Cela signifie que nous devons laisser la Terre mourir.
04:36Oh non !
04:38Mais il ne semblait y avoir rien que l'héroïque Underdog pouvait faire.
04:42Sur la planète étrange, les Magnets étaient en attente.
04:47L'Underdog a seulement une heure.
04:50S'il ne revient pas, nous allons mettre en oeuvre le grand fusil de gravité.
04:55Toute la vie va mourir sur la Terre.
04:58Mais nous allons avoir l'argent pour la nourriture.
05:01Préparez le fusil.
05:04Est-ce que rien ne peut arrêter les Magnets ?
05:07S'ils tireront la Terre du Soleil ?
05:09Est-ce que c'est la fin de la Terre ?
05:11Les réponses sont à venir dans notre prochain épisode excitant.
05:50Les Gaufres, regardez-les, allez, allez, allez !
06:20Les Gaufres, regardez-les, regardez-les, allez, allez !