Category
😹
AmusantTranscription
01:01Nous sommes heureux que vous soyez là !
01:03Bonne anniversaire, Spot !
01:04Surprise !
01:06Surprise, surprise, surprise !
01:15C'est difficile de croire qu'il y a un an.
01:17Vous vous rappelez comment petit Spot était ?
01:19Spot le chien !
01:20Oui, Zoé.
01:21Spot était juste un chien et vous étiez juste un bébé.
01:27Je me souviens du jour où nous l'avons emmené à la maison.
01:31Le jour où nous l'avons emmené à la maison.
01:38Il est là ! Mon propre bébé !
01:43Je vais l'emmener, le laver, le coucher et l'apprendre à jouer au catch !
01:50Oh, mon bébé !
01:55Oh non !
01:57Il est mignon comme un bouton, n'est-ce pas ?
02:10Peut-être qu'on devrait l'appeler Spot.
02:17Prends le ballon, mon garçon !
02:23Spot !
02:26Olé ! Il faut garder un oeil sur Spot !
02:29Dégager dans le jardin, c'est un no-fi-do-fi !
02:32Pas de dégage, Spot !
02:37Il est quelque part là-bas !
02:42Je t'ai eu !
02:44Tu ne vas pas m'envoyer !
02:57Prends le ballon, Spot !
03:11Prends le ballon, Spot !
03:21Je sais !
03:27Prends le ballon et mange un peu, Spot !
03:30Mange !
03:38Spot !
03:40Oh, Spot !
03:43Ne t'inquiète pas, maman, je vais le nettoyer.
03:50C'est bon, Spot !
03:52Le cliquet de la cloche sonnera comme le coeur d'un autre chien,
03:55alors Spot ne sera pas seul.
03:58Ne sois pas trop long avec Spot, olé, olé !
04:00Si c'est ton repos aussi...
04:02Okidoki, maman.
04:05Bonne nuit, Spot.
04:08Peut-être que demain, je peux t'apprendre à attraper le ballon.
04:23Olé, il faut le calmer.
04:26Est-ce que Spot va dormir dans ma chambre ce soir ?
04:28J'en suis sûr. Il doit s'habiller dans son propre lit.
04:32Okidoki.
04:38Chut, c'est bon, Spot.
04:40Tu veux la lumière ?
04:43Okidoki, mais chut !
04:46Oh, Spot !
04:48Bonne nuit !
04:52Bonne nuit !
05:09Olé !
05:10T'inquiète pas, maman, je...
05:14Je vais le nettoyer.
05:16Calme-toi, Spot. C'est ton lit. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
05:46Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
05:56Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:06Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:14Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:24Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:34Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:44Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
06:54Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:02Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:12Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:22Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:30Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:40Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:50Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
07:58Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
08:08Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
08:18Calme-toi, Spot. Tu dois aller dormir, s'il te plaît.
08:26Oh, they stood their ground!
08:40Ta-da! And vanquished the evil rust monster!
08:46Vanquished!
08:47Thank you!
08:48And from that day on, there were no more rusty squeaks in the metallic medieval robot world of Holy Land.
08:57And everyone lived squeakless ever after. The end.
09:02Hurray!
09:07That was a great story, Pappy!
09:09Yeah, Pappy, yeah!
09:11Yeah! Another story, Pappy!
09:14Ah, peut-être plus tard.
09:16Ah, les joints de Pappy ont besoin d'un peu de reste.
09:20Mes jambes sont devenues un peu rigides.
09:24Okie-dokie, Pappy. Peut-être plus tard.
09:30Hey, Whizzo, tu as entendu ça?
09:33Où il y a un squeak, il y a du ruste, et où il y a du ruste, il y a...
09:39Sir Roly-Poly Oily and his trusty Squire Squirt.
09:43Oily and Squirt.
09:45Non, Zoey, c'est Sir Oily and Squirt.
09:49Oily and Squirt.
09:53Mon dieu, le monstre de ruste.
09:58En regardant la histoire, nous avons besoin d'une arme secrète.
10:02Mais pour l'obtenir, nous devons voyager dans la Dungeon of Dread.
10:07Allons-y.
10:12Zoey?
10:13La Dungeon est effrayante.
10:15C'est juste un jeu.
10:17La Dungeon of Dread est juste un garage.
10:20Nous avons besoin d'une arme secrète.
10:23Okie-dokie, Squire Squirt.
10:25Okie-dokie, Oily-Oily.
10:38Nous avons besoin d'une arme secrète.
10:41Il y a le portail de l'obelisseau.
10:48Vite!
10:49Okidoki, maintenant nous devons attraper l'obelisseau pour traverser le portail.
10:58Nous allons utiliser la clé secrète.
11:02Quelqu'un toque à la porte.
11:03C'est l'obelisseau.
11:05Oh non!
11:06Le dragon est en train d'ouvrir la porte.
11:08Retourne-toi, dragon!
11:09Le commandement de Sir Oily et Sir Squirt.
11:15S'il te plaît, Squirt!
11:16S'il te plaît!
11:20Il est là!
11:21Il est là!
11:22Il est là!
11:23Il est là!
11:24Il est là!
11:25Il est là!
11:26Il est là!
11:27Il est là!
11:28Il est là!
11:29Il est là!
11:30Il est là!
11:31Il est là!
11:32Il est là!
11:33Il est là!
11:34Il est là!
11:35Il est là!
11:36Il est là!
11:37Il est là!
11:38Il est là!
11:39C'est toi, Squirt!
11:40Je te laisserai la voir pour pas te faire foutre le dragon!
11:46Bien joué, Squirt.
11:47Maintenant nous pouvons passer dans le donjon de l'obelisseau.
11:57Je pense qu'on a besoin d'un mot magique.
12:00Ouvrez SESMI !
12:11Voilà ! La canne d'huile !
12:13La seule chose qui peut vaincre le monstre de poussière.
12:16Soyez prudents, courageux squires.
12:18Vous devez toujours passer par l'appareil à eau de feu pour que vous puissiez monter.
12:22Hmm... Je sais ! Allez !
12:26Charge !
12:32Couvrez-moi !
12:34Regardez ! Un passage secret !
12:36Vite !
12:40Au revoir !
12:42Maintenant, nous devons enlever le monstre de poussière et le vaincre.
12:46J'espère que nous n'allons pas trop tard.
12:48Oh ! Non, je suppose pas !
12:56Il faut arrêter ce bruit.
12:58Vous prenez de l'huile d'huile.
13:00Vous devez savoir que nous nous approchons.
13:10Regardez, monstre de poussière !
13:12Papy !
13:13Regardez, squire !
13:14Le monstre de poussière a pris notre papy !
13:17Squire ?
13:18Euh... Le monstre de poussière ?
13:20Moi ?
13:21Sir Oily a pris notre papy !
13:24Sir Oily est venu pour vous vaincre !
13:26Sir Oily, hein ?
13:28Bien, alors, vaincrez-le !
13:32Je suis le monstre de poussière !
13:44Pas l'arme secrète !
13:50Vous l'avez fait !
13:51Vous m'avez sauvé du monstre de poussière !
13:54Et je ne peux pas vous dire à quel point votre vieille papy se sent mieux !
13:58Squeaky, c'est tout perdu !
14:00Alors, comme récompense pour le bon Sir Oily et le squire Squirt...
14:06Comment est-ce qu'une autre histoire ?
14:09Alors, le monstre de poussière de la lagune a enfin fait des amis avec tous les gens de la terre de la Sainte Vierge.
14:19Et ceux qu'il n'a pas mangé.
14:21Gratuitement au monstre de poussière et à son aideur...
14:25Le monstre de poussière !
14:27Le monstre de poussière ! Le monstre de poussière !
14:38Le monstre de poussière !
14:39Le monstre de poussière !
14:40Le monstre de poussière !
14:41Le monstre de poussière !
14:42Le monstre de poussière !
14:43Le monstre de poussière !
14:44Le monstre de poussière !
14:45Le monstre de poussière !
14:46Le monstre de poussière !
14:47Le monstre de poussière !
14:48Le monstre de poussière !
14:49Le monstre de poussière !
14:50Le monstre de poussière !
14:51Le monstre de poussière !
14:52Le monstre de poussière !
14:53Le monstre de poussière !
14:54Le monstre de poussière !
14:55Le monstre de poussière !
14:56Le monstre de poussière !
14:57Le monstre de poussière !
14:58Le monstre de poussière !
14:59Le monstre de poussière !
15:00Le monstre de poussière !
15:01Le monstre de poussière !
15:02Le monstre de poussière !
15:03Le monstre de poussière !
15:04Le monstre de poussière !
15:05Le monstre de poussière !
15:06Le monstre de poussière !
15:07Le monstre de poussière !
15:08Le monstre de poussière !
15:09Le monstre de poussière !
15:10Le monstre de poussière !
15:11Le monstre de poussière !
15:12Le monstre de poussière !
15:13Le monstre de poussière !
15:14Le monstre de poussière !
15:15Le monstre de poussière !
15:16Le monstre de poussière !
15:17Le monstre de poussière !
15:18Le monstre de poussière !
15:19Le monstre de poussière !
15:20Le monstre de poussière !
15:21Le monstre de poussière !
15:22Le monstre de poussière !
15:23Le monstre de poussière !
15:24Le monstre de poussière !
15:25Le monstre de poussière !
15:26Le monstre de poussière !
15:27Le monstre de poussière !
15:28Le monstre de poussière !
15:29Le monstre de poussière !
15:30Le monstre de poussière !
15:31Le monstre de poussière !
15:32Le monstre de poussière !
15:33Le monstre de poussière !
15:34Le monstre de poussière !
15:35Le monstre de poussière !
15:36Le monstre de poussière !
15:37Le monstre de poussière !
15:38Le monstre de poussière !
15:39Le monstre de poussière !
15:40Le monstre de poussière !
15:41Le monstre de poussière !
15:42Le monstre de poussière !
15:43Le monstre de poussière !
15:44Le monstre de poussière !
15:45Le monstre de poussière !
15:46Le monstre de poussière !
15:47Le monstre de poussière !
15:48Le monstre de poussière !
15:49Le monstre de poussière !
15:50Le monstre de poussière !
15:51Le monstre de poussière !
15:52Le monstre de poussière !
15:53Le monstre de poussière !
15:54Le monstre de poussière !
15:55Le monstre de poussière !
15:56Le monstre de poussière !
15:57Le monstre de poussière !
15:58Le monstre de poussière !
15:59Le monstre de poussière !
16:00Le monstre de poussière !
16:01Le monstre de poussière !
16:02Le monstre de poussière !
16:03Le monstre de poussière !
16:04Le monstre de poussière !
16:05Le monstre de poussière !
16:06Le monstre de poussière !
16:07Le monstre de poussière !
16:08Le monstre de poussière !
16:09Le monstre de poussière !
16:10Le monstre de poussière !
16:11Le monstre de poussière !
16:12Le monstre de poussière !
16:13Le monstre de poussière !
16:14Le monstre de poussière !
16:15Le monstre de poussière !
16:16Le monstre de poussière !
16:17Le monstre de poussière !
16:18Le monstre de poussière !
16:19Le monstre de poussière !
16:20Le monstre de poussière !
16:21Le monstre de poussière !
16:22Le monstre de poussière !
16:23Le monstre de poussière !
16:24Le monstre de poussière !
16:25Le monstre de poussière !
16:26Le monstre de poussière !
16:27Le monstre de poussière !
16:28Le monstre de poussière !
16:29Le monstre de poussière !
16:30Le monstre de poussière !
16:31Le monstre de poussière !
16:32Le monstre de poussière !
16:33Le monstre de poussière !
16:34Le monstre de poussière !
16:35Le monstre de poussière !
16:36Le monstre de poussière !
16:37Le monstre de poussière !
16:38Le monstre de poussière !
16:39Le monstre de poussière !
16:40Le monstre de poussière !
16:41Le monstre de poussière !
16:42Le monstre de poussière !
16:43Le monstre de poussière !
16:44Le monstre de poussière !
16:45Le monstre de poussière !
16:46Le monstre de poussière !
16:47Le monstre de poussière !
16:48Le monstre de poussière !
16:49Le monstre de poussière !
16:50Le monstre de poussière !
16:51Le monstre de poussière !
16:52Le monstre de poussière !
16:53Le monstre de poussière !
16:54Le monstre de poussière !
16:55Le monstre de poussière !
16:56Le monstre de poussière !
16:57Le monstre de poussière !
16:58Le monstre de poussière !
16:59Le monstre de poussière !
17:00Le monstre de poussière !
17:01Le monstre de poussière !
17:02Le monstre de poussière !
17:03Le monstre de poussière !
17:04Le monstre de poussière !
17:05Le monstre de poussière !
17:06Le monstre de poussière !
17:07Le monstre de poussière !
17:08Le monstre de poussière !
17:09Le monstre de poussière !
17:10Le monstre de poussière !
17:11Le monstre de poussière !
17:12Le monstre de poussière !
17:13Le monstre de poussière !
17:14Le monstre de poussière !
17:15Le monstre de poussière !
17:16Le monstre de poussière !
17:17Le monstre de poussière !
17:18Le monstre de poussière !
17:19Le monstre de poussière !
17:20Le monstre de poussière !
17:21Le monstre de poussière !
17:22Le monstre de poussière !
17:23Le monstre de poussière !
17:24Le monstre de poussière !
17:25Le monstre de poussière !
17:26Le monstre de poussière !
17:27Le monstre de poussière !
17:28Le monstre de poussière !
17:29Le monstre de poussière !
17:30Le monstre de poussière !
17:31Le monstre de poussière !
17:32Le monstre de poussière !
17:33Le monstre de poussière !
17:35Oh !
17:36C'est étrange !
17:37On dirait qu'il y a quelque chose de mal avec le tapis !
17:40Laissez-moi le faire !
17:42Je vais le faire en forme de tap-tap dans un chimney !
17:48Wow !
17:49Du pop-corn pour le dîner ?
17:51Non !
17:52Il doit y avoir quelque chose de mal avec le pop-corn aussi !
17:55On dirait que j'ai mon travail coupé pour moi !
17:59Je te le promets !
18:01Tout est en train de devenir fou !
18:21Je n'aurais jamais pensé dire ça !
18:24Je pourrais devoir appeler...
18:26...un repère !
18:30Wow !
18:31Wow !
18:32Wow !
18:37Maintenant, il n'y a plus de chambre !
18:46Pourquoi est-ce que tout ça se passe ?
18:49C'est parce que Spot a un flingue !
18:52Quoi ?
18:53Chaque fois qu'il frappe,
18:54il démarre quelque chose !
18:57C'est parce que Spot n'est pas un mammoth !
19:01Ah !
19:03Voici Spot !
19:05Oui, Spot, ne t'inquiète pas !
19:06On ne va pas te donner un flingue après tout !
19:10Il faut l'arrêter de frapper
19:11ou il va avoir toute la maison qui va tomber !
19:13Il est en train de courir
19:14parce qu'il pense qu'on va lui donner le flingue !
19:31Oh !
19:44Le coffret !
19:45C'est pour l'oven !
19:52C'est bon, Splendor !
19:55Reviens, Spot !
19:58Ne t'inquiète pas, Spot !
20:00Mais ce n'est pas ce que tu penses
20:02Non, Spot, vas-y !
20:10Ici, père !
20:11D'accord !
20:14Vas-y !
20:19Touché !
20:25Attention !
20:31Hurray !
20:33Hurray !
20:35Hurray !
20:37Hurray !
20:42Ça marche !
20:43Attention, Spot !
20:44J'ai de la douleur, Oli !
20:45Où est-il, maman ?
20:50Là-bas !
20:54J'ai eu !
20:58Eww !
20:59Eh bien, je suppose qu'on va pas manger ça, après tout
21:06On dirait qu'on mange !
21:07Tout le monde est satisfait !