Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 ♪ He's rolly poly oly ♪
00:10 ♪ He's small and smart and round ♪
00:12 ♪ And in the land of curves and curls ♪
00:14 ♪ He's the smallest kid around ♪
00:16 ♪ Howdy ♪
00:17 ♪ Howdy ♪
00:18 ♪ Hooray ♪
00:19 ♪ Hooray ♪
00:20 ♪ And in the land of curves and curls ♪
00:22 ♪ He's the smallest kid around ♪
00:24 ♪ He's rolly poly oly ♪
00:26 ♪ He's small and smart and round ♪
00:28 ♪ And in the land of curves and curls ♪
00:30 ♪ He's the smallest kid around ♪
00:32 ♪ Howdy ♪
00:33 ♪ Howdy ♪
00:34 ♪ Hooray ♪
00:35 ♪ Hooray ♪
00:36 ♪ And in the land of curves and curls ♪
00:37 ♪ He's the smallest kid around ♪
00:39 ♪ And in the land of curves and curls ♪
00:41 ♪ He's the smallest kid around ♪
00:45 ♪ Hooray ♪
00:47 - It was a super detective day.
00:56 Me and my sidekick had cracked the cookie caper
00:59 and were knocking back a couple of cold ones
01:01 in Mom's turn.
01:04 It all started this morning.
01:07 Me and Zo were laying low
01:10 watching our favorite mystery movie of all time.
01:13 - I'll tell you how it happened, see.
01:15 - When in came the smell of
01:18 Mom's homemade cookies.
01:21 (snoring)
01:23 (sniffing)
01:25 - Mm, yum.
01:26 - Hold it right there, cookie.
01:28 - We were stuck between a cookie and a hard place.
01:32 Watch the mystery get solved
01:33 or get our mitts on a couple of Mom's fresh tasty treats.
01:38 - Cookies!
01:39 (laughing)
01:40 Cookies!
01:41 - Yahoo!
01:42 - Hey!
01:43 - Yay!
01:46 - That's a nokidoki.
01:47 These cookies are for the bowling league bake sale.
01:51 - Aw.
01:52 - But these five are for good holy boys and girls
01:57 and pappies too.
01:58 - Yay!
02:01 - Mom gave the old nokidoki.
02:03 We had to cool our heels while the cookies cooled theirs.
02:08 Okey dokey, Mom.
02:10 We'll be watching telly.
02:11 Don't forget to call us when they're ready.
02:15 - Oh!
02:19 - Pappy was going for some shut eye upstairs
02:24 before the smell of cookies made him pop a piston.
02:27 - I guess I'm gonna catch me a little--
02:29 - Whoops!
02:30 (yelling)
02:32 - Gotcha!
02:34 - Gonna catch 20 winks before the old dentures
02:40 put a dent in those cookies.
02:42 - Dad headed back to his tinkering
02:46 and me and Zoe got to see the detective
02:48 get the bot and break the case.
02:51 - Here's how it happens, see?
02:57 - Guess that about wraps it up.
03:00 How's about a cold one?
03:02 - Cold one only?
03:04 - Sounds good, Zoe.
03:05 - And cookie only?
03:07 - And a cookie.
03:08 (playful music)
03:11 - Where go, Oli?
03:20 - You know what this is, Zoe?
03:25 - Huh?
03:26 - Bad, Oli?
03:27 - Uh-huh, it's bad alright.
03:31 This is a case for Detective Oli.
03:35 - And sidey kick Zoe.
03:39 (laughing)
03:40 - And sidey kick Zoe.
03:42 (playful music)
03:46 - Who take cookies, Oli?
03:56 - Oh, Oli.
03:57 - Happy take Oli?
04:01 - Here's how it happens, see?
04:05 Happy said his teeth had jumped out of his head, but...
04:11 (laughing)
04:13 - Oh no, there go my chompers.
04:17 Come back you.
04:19 - It was just a setup.
04:21 (laughing)
04:26 - That's how it happens, see?
04:28 - You sure are good detective, Botts.
04:31 But that's not exactly how it happened.
04:34 You see, the smell of the cookies was so strong,
04:37 I just couldn't sleep till I had one.
04:40 But I only took one.
04:42 - Up, up, Oli?
04:44 - Yeah, I think he is on the up and up.
04:47 One cookie down, four to go.
04:50 (playful music)
04:52 (playful music)
04:55 - Daddy Oli?
05:02 - Here's how it happens, see?
05:07 After Pappy pinched his cookie...
05:10 (laughing)
05:21 - Hey, honey, how's the vacuuming coming?
05:24 - Just fine, sweetums.
05:26 - Dad cleaned out the joint.
05:30 - Yeah, clean, clean.
05:32 - Well, that's some clever detective work, you two.
05:38 Well, I did have a cookie, but just one.
05:41 - Uh-huh.
05:42 - Get him, Oli?
05:44 - That's right, Zo.
05:45 Let's get the bot.
05:46 - No, no, no.
05:47 (laughing)
05:50 - I told you, I just had one.
05:53 (laughing)
05:54 - Well, what happened to the other three?
05:58 - Mommy.
06:00 - There were five cookies.
06:05 Pappy and Dad each had one.
06:07 That means there should have been three.
06:11 Us, we were too busy to notice.
06:13 (playful music)
06:16 (beeping)
06:18 - Mine, all mine.
06:25 (laughing)
06:28 - Oh, you're right, you clever kids.
06:31 I did snatch myself a cookie.
06:34 - Uh-huh, but only one.
06:37 - That leaves two.
06:43 - Where'd they go?
06:45 - Yeah, where'd it go, Oli?
06:47 - Huh?
06:49 - That's where the last two went.
07:02 It's okay, Spot.
07:05 - Another solved, Oli?
07:07 - Another mystery solved, soddy kick, Zoey.
07:14 - But all the cookies are gone.
07:15 - Oli, Zoey, I guess the bowling league
07:19 can live without two more chocolate chip cookies.
07:22 Besides, you two earned them.
07:25 - Yay!
07:26 - And that's how we cracked the great cookie taper.
07:31 Our reward, a couple of Mom's fresh tasty treats.
07:42 (sad music)
07:45 - Oh, well, bust my belly bolts,
07:55 but that dinner was tummy tickling delicious.
07:58 - Oh, pushing those brussel sprouts around
08:01 isn't gonna get them eating any faster, Oli.
08:04 - Why do we have to eat brussel sprouts?
08:07 - Because they help you grow up to be big and strong.
08:11 - These little things.
08:13 - All gone, all gone.
08:14 Zoey, watch telly now.
08:16 - Say, why don't we all curl up in front of telly
08:19 with a big bowl of roly poly ice cream.
08:21 - Ice cream, ice cream.
08:23 - Great idea, Dad.
08:24 We can watch Space Boys.
08:26 - Zoom, zoom, zoom.
08:28 - Vegetables first, Oli, then dessert.
08:32 (soupir)
08:34 (musique douce)
08:39 (musique douce)
08:41 (musique douce)
08:44 (musique douce)
08:49 (musique douce)
08:54 (musique douce)
08:59 (soupir)
09:06 - Oops.
09:11 - You ate all your sprouts, Oli?
09:13 - Nah, huh.
09:16 Every single one.
09:18 - Oly poly, you just told a lie.
09:30 - I ate most of them.
09:35 It was just a little lie.
09:37 - Little lies have a way of growing into big ones, Oli.
09:40 - Dad's right, Oli.
09:42 Little lies have a way of getting bigger
09:43 and bigger and bigger.
09:45 Now, why don't you just sit down a little while
09:47 and think it over?
09:49 (soupir)
09:53 - Space Boy and Space Dog,
10:00 heroes of the galaxy.
10:02 - Oli G., Mr. Bork.
10:04 Brussels sprouts are the yuckiest, aren't they?
10:06 - Yuck-a-rimma, Mr. Spoon.
10:08 - Yucky-yuck-a-rimma, itchy Mr.
10:12 Oh, forget it.
10:13 (soupir)
10:19 - You ate all your Brussels sprouts, Oli?
10:29 Oli?
10:33 - You betcha, Mom.
10:37 - Good boy, Oli.
10:39 - Boy, no one can eat a sprout that big.
10:50 Hey, Spot, wanna play catch?
10:55 Thanks, Spot.
11:01 Mom will never find that sprout now.
11:04 Besides, it's just an itty-bitty little lie.
11:08 Oh no, it's even bigger.
11:15 Mom will never find the sprout now.
11:31 Besides, it's only an itty-bitty teeny-weeny little lie.
11:35 Oh no.
12:00 That was close.
12:02 It's even bigger.
12:23 It's just not fair.
12:26 (musique)
12:28 - I don't get it.
12:34 It's only an itty-bitty teeny-weeny micro-beany
12:38 almost unseeny little lie.
12:40 (yells)
12:47 (yells)
12:54 (musique)
12:56 - I'm going to put you where there's no way
13:02 Mom will ever find you.
13:04 (musique)
13:06 I'm gonna blast you into orbit.
13:13 Three, two, one, blast off!
13:15 That Brussels sprout is gone forever.
13:24 (musique)
13:26 Oh!
13:28 All this work for such an itty-bitty teeny-weeny
13:43 micro-beany almost unseeny not even weeny
13:47 tiny little lie.
13:48 (yells)
13:51 (soupir)
13:53 (soupir)
13:57 (musique)
13:59 (musique)
14:01 (musique)
14:03 (musique)
14:05 (musique)
14:07 (musique)
14:09 (musique)
14:11 (musique)
14:13 (musique)
14:15 (musique)
14:17 (musique)
14:19 (musique)
14:21 (musique)
14:23 (musique)
14:33 (applaudissements)
14:39 - Contestant number two, can you guess what I am?
14:49 (chante)
14:51 - That's easy, easy, easy, easy.
14:54 (chante)
14:56 - No, a boinky-bot on a super bouncy pogo stick.
15:04 - Sorry, time's up.
15:05 Answer is a boinky-bot on a super bouncy pogo stick.
15:09 - Yay!
15:10 I guessed it, I guessed it.
15:12 - Watch your foot, tune in next week
15:14 for more Guess What I Am.
15:16 (applaudissements)
15:18 - I'm guessing it's time you two
15:20 were heading off to your beddies.
15:23 (musique)
15:25 - Aww.
15:26 - But we always get to play a round of
15:28 Guess What I Am after the show's over.
15:30 - Yeah, yeah, guess me, guess me.
15:32 - I reckon we can take a couple of quick guesses before bed.
15:37 - Hooray!
15:38 - Yay!
15:39 - Remember, Zoe, I act it out and you guess it.
15:44 If you're wrong, I shake my head
15:46 and you get another guess.
15:48 - If we guess right, you tap your schnoz.
15:51 - Zoe guess, Zoe guess, Zoe guess.
15:54 - Ready?
15:55 - Okey-dokey.
15:59 Our first contestant is
16:01 Oly Poly.
16:03 - Yay!
16:06 - Yummy!
16:07 (musique)
16:09 (cri)
16:13 - Oh, oh, Mom's salad on a windy day.
16:16 - No.
16:17 - A portable pan holder?
16:21 Mom in a hair net?
16:23 Flying upside down cake?
16:25 - Me know.
16:26 - Spacey boy, spacey boy.
16:28 You guessed it Zoe.
16:30 - Yay!
16:31 - Zoe guess, guess, guess.
16:34 - Well, we have time for beddy.
16:37 - Me turn.
16:39 - Guess me, guess me, guess me.
16:42 - Okey-dokey Zoe, you take a turn.
16:45 - Yay!
16:48 (cri)
16:52 - Guess me, guess me.
16:54 - Gee, Zoe, I don't know.
16:57 A Tantan sugar plum fairy ball?
17:02 - A blinky boat peep who lost her sheep?
17:06 - No!
17:07 Me eight-eyed ballerina princess.
17:11 - So, you're not supposed to tell us.
17:14 We have to guess, remember?
17:16 - Oopsie.
17:17 - Happy turn, happy turn.
17:20 - Huh?
17:21 - Oh, me guess, happy nappy.
17:24 - Right you are pumpkin.
17:28 I was having a happy nappy.
17:31 - You gotta do a real one, Pappy.
17:34 - Okey, guess what I am.
17:37 Now this one I'll stump ya.
17:39 - That's easy.
17:40 Pappy eat an ice cream in a snow storm.
17:43 - No, snow, snow.
17:44 - I'll be tickled.
17:46 Right on the nose.
17:49 Now shake a sprocket.
17:51 It's beddy time.
17:53 - Wait, I gotta really, really, really do one.
17:57 - Only cold?
18:00 - No.
18:01 - Okey-dokey.
18:05 (Pappy laughs)
18:07 Uncle Gizmo on a windy day?
18:09 - No.
18:10 - A flipped flywheel?
18:14 - No.
18:15 - Jumping jacks.
18:26 You're a big old wiggly jiggly jiggly-o.
18:29 - Yeah, way to go, Pappy.
18:33 [en anglais]
18:35 [rires]
18:37 [en anglais]
18:39 [musique de rock]
18:41 [en anglais]
18:43 [en anglais]
18:45 [en anglais]
18:47 [en anglais]
18:49 [en anglais]
18:51 [en anglais]
18:53 [musique de piano]
18:55 [en anglais]
19:03 [en anglais]
19:05 [en anglais]
19:07 [en anglais]
19:09 [musique de jazz]
19:11 [musique de jazz]
19:13 [musique de jazz]
19:15 [musique de jazz]
19:17 [en anglais]
19:19 [en anglais]
19:21 [en anglais]
19:23 Ladybot, Ladybot, voyagez à la maison !
19:26 [Rires]
19:27 Riding, riding, riding !
19:29 [Rires]
19:30 Ah ! Vos papies sont toutes "reved" !
19:32 J'ai ma deuxième victoire !
19:34 [Bruits de rideaux]
19:36 Un Wacky Weedy Wacker !
19:38 [Bruits de rideaux]
19:40 [Rires]
19:41 [Rires]
19:41 [Chants d'oiseaux]
19:52 [Chants d'oiseaux]
20:00 [Chants d'oiseaux]
20:03 Yee-haw !
20:05 Un jeu "Guess what I am" peut vous faire mal.
20:08 Hey, je me réchauffe !
20:10 "Guess what I am" !
20:12 [Chants d'oiseaux]
20:15 Hein ?
20:15 [Soupir]
20:17 Je vais le faire.
20:18 [Soupir]
20:19 Je pense que c'est l'heure de me coucher.
20:21 [Soupir]
20:22 J'en ai eu un.
20:24 [Rires]
20:25 D'accord, Zoé, c'est ta tour.
20:28 [Soupir]
20:30 Je pense que...
20:31 Je pense que... C'est moi.
20:34 Mon souci, c'est que Zoé est prête pour le petit.
20:37 [Rires]
20:38 Oui.
20:40 J'en ai un autre pour toi, Zoé.
20:42 Okie-dokie.
20:44 [Musique]
20:49 "Guess what I am" !
20:51 [Chants d'oiseaux]
20:54 [Soupir]
20:57 [Soupir]
20:58 [Musique]
21:02 [Musique]
21:07 Bingo !
21:08 [Musique]
21:14 [Musique]
21:20 [Soupir]
21:21 Night-night, Oli.
21:22 [Musique]
21:29 [Musique]
21:57 [Musique]
22:07 [Musique]
22:17 [Musique]
22:37 [Musique]
22:57 [Musique]
23:17 [Musique]
23:37 [Musique]
23:57 [Musique]
24:17 [Musique]
24:37 [Musique]
24:57 [Musique]