Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il est vraiment un gars de place
00:08Il est ronny, polioli
00:10Il est petit et smart et rond
00:12Et dans la terre des fleurs et de pierres
00:14Il est le plus populaire
00:20Et dans la terre des fleurs et de pierres
00:22Il est le plus populaire
00:24Il est ronny, polioli
00:26Il est petit et smart et rond
00:28And in the land of girls and girls, he swells his skin around
00:32Howdy!
00:33Howdy!
00:34Hooray!
00:35Hooray!
00:36And in the land of girls and girls, he swells his skin around
00:40And in the land of girls and girls, he swells his skin
00:43swells his skin around
00:45Hooray!
00:47La Marseillaise
01:17A yodel and yokel
01:47I sure wish I could be big right now
01:51Yeah
01:53Maybe I can
01:55How?
02:01Whoops!
02:02Wow! You're humongous, Oli!
02:05I'm not just big enough to climb Mount Roly-Poly
02:08I'm as big as Mount Roly-Poly
02:11Come on!
02:13Okey-dokey, you two yodeling yokels
02:16Have fun!
02:19Oh, my!
02:22Goodness, Oli, you could get stuck like that
02:25You must be over ten feet tall
02:27He's ten foot, Oli
02:29I'm big enough to climb Mount Roly-Poly now, right, Dad?
02:33You are mighty big
02:36But you're still just my little bot, Oli, to me
02:39You mean I still can't go?
02:42Afraid not, son
02:44Oh, you two bitty bots shouldn't be in such a rush to be a big bot
02:47There's plenty of hot little bot stuff big bots like us can't do anymore
02:51There is?
02:52Oh, you betcha, little buckaroos
02:57But I don't want to be a little buckaroo anymore
03:05Hurry up, Oli!
03:07I don't feel like playing bitty bot stuff
03:10If I was really ten foot Oli, I could do super neato stuff
03:15Like what?
03:16Like, instead of climbing up the slide, I can do this
03:22Neato!
03:24Huh?
03:25Yeah!
03:30Wow! I can see everything from up here!
03:33See? Ten foot Oli's a great lookout tower
03:37Ten foot Oli can walk real slow
03:41But still get somewhere real fast
03:44That was super speedy!
03:46I can be a ten foot Oli tunnel! Neato keto!
03:51Wahoo!
03:53See? Being ten feet tall's the bestest
04:01The Amazing Cube calls this meeting of the ultra-good space heroes to order
04:07Can we call this order outside?
04:09Ten foot Oli doesn't fit in the clubhouse
04:12No problemo, ten foot Oli
04:14I know how you could use your super big powers on a super secret mission
04:18How?
04:19You can bring clubhouse supplies without even going up the ladder
04:23How about some milk and cookies to start?
04:25Okey dokey
04:28Huh?
04:35Uh, Oli, you're kinda too big to play this bitty bot stuff
04:40Oh! Oli big!
04:43That's right, Zo, I'm ten foot Oli
04:46Guess I'm going on this mission by myself
04:49Me go, Billy, me go!
04:51Uh, sorry Zo, but you're too itty bitty
04:57Me no itty bitty?
04:59Three, two, one, blast off!
05:08Hey wait up, Oli!
05:11We wanna be big too!
05:28You okey dokey, Oli?
05:31Yeah, but I am kinda tired of being ten foot Oli
05:35Uncle Giz was right, there's tons of fun stuff you can't do when you're a big bot
05:44Gee whiz, Oli, you're stuck!
05:48Mom!
05:52I bet you just strained your stretchulator screw
05:57Oh!
06:02Am I gonna be stuck like this forever?
06:04We'll get Dr. Callinghouse to come by in the morning, Oli
06:07He's the best mechano doctor around
06:15I can't swing anymore, or play in the treehouse, or go down the slide
06:21Spot won't even play with me
06:26And now I can't even get tucked in
06:28Oh, it's just for tonight, Oli
06:32Sorry, Mom
06:33I'm not so good at being a big bot
06:36Oh, that's because you're perfect at being my four foot Oli
06:51Oli, Dr. Callinghouse is here to see you
06:57Is this gonna hurt?
06:58Oh, not a bit, Oli
07:00You've just got a case of overstrained stretchulator screwtitis
07:05I'll fix your ten foot trouble in a jiff
07:13Hooray!
07:15Thanks, Dr. Callinghouse
07:16Thanks, Mom
07:17It feels great to be four foot Oli again
07:27Whoa!
07:30Me big, Oli
07:32Me big like Oli
07:34Oh, no
07:36Not again
07:47Ready time, Fishy
07:49We gotta wash up
07:50Well, I guess you never have to wash up
07:54Night, Fishy
07:55Sleep tight
07:56Don't let the bedbugs, uh, fishbite
08:10Whatcha doing, Mom?
08:12Shh! Listen
08:16What is it?
08:17I hear a leak
08:19And it's coming from...
08:23There!
08:26But it's just a little drip
08:28You're right, Oli
08:29But little drips can turn into big problems if you don't take care of them right away
08:34Now, Betty time for Oli, then it's Wrenchy time for the sink
08:43Night, Mom
08:46Sweet dreams, sweetums
08:53Hmm
08:56Oh, I'll get it
09:01Hello
09:02Oh, well I'll be a square peg in a round hole
09:06It's been ages
09:08How are you?
09:23Uh-huh
09:25Uh-huh
09:26Oh, you don't say
09:29Night, sweetums
09:30Coming to Betty?
09:32Okay, then
09:33Nice to catch up with you
09:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:23It's just, well, Housie's flooded
10:29Don't worry, Zoe
10:31We'll have Housie fixed in a jiffy
10:33It's Captain Oli sailing the seven seas
10:39What happened, Dad?
10:40Housie must have sprung a leak
10:42Oh my, the leak
10:45I meant to fix it, but I left the wrench downstairs
10:49Hmm, drain must be stuck too
10:51And I think I left the toolbox over the drain
10:55Have no fear, my dear
11:00I'll go get the wrench and unstuck the drain
11:03Wait, Dad
11:07Housie!
11:09You can't go tinkering underwater without your trusty assistant, Oli
11:13All right, trusty underwater assistant
11:22Sorry, rusty assistant
11:24You're my trusty assistant, Zoe
11:27What should we do?
11:28Ducky swim, swim, swimmy
11:31Good idea, Zoe
11:33Indoor swim party!
11:35Yay!
11:39Last one in the water's a dusty disc
11:52Hmm?
11:57Hmm
12:02Oh, it looks like it is bath time for Spot
12:11I got it
12:13Come back here
12:15Come back here
12:21Hello
12:23Well, she'll have to call you back
12:29Fishy's having a blast
12:31She's got the whole house to play in
12:38This is the life
12:41Dolly, Dolly, Dolly
12:44Quite a catch, Zoe
12:51Hmm?
12:54Fishy?
12:57Hi, Oli
12:59Yoo-hoo! Billy!
13:01Hiya, Mrs. Polly
13:03Can Oli come out and play?
13:05Oh, not right this second, Billy
13:07If you open the door, you'll be washed halfway to Roundytown
13:11Hum, okie-dokie, Mrs. Polly
13:20Spot, Spot, Spot
13:25Hooray!
13:27Looks like you won that game, Zoe
13:32Look, Dad, the tool kit's blocking the drain
13:35Time to un-flood poor housing
13:41Hmm?
13:48Looks like Dad and Oli fixed it
13:59Well, that's one problem down the drain
14:03Now we just gotta fix that little drip
14:08That's a pretty big drip
14:10That's cause little problems turn into big problems if you don't take care of them right away
14:15Right, Mom?
14:16Right you are, Oli
14:24I'll get it
14:28If you can't come out, Oli, can I come in and play?
14:40Zob got fleas, Oli?
14:42Don't think so, Zoe
14:44If he had fleas, he'd be scratchin', not laughin'
14:52Looks like Halsey's got a case of the giggles, too
14:55No wonder one's so...
15:00Funny!
15:05Funny, Oli
15:08Funny, Oli
15:12Something's ticklin' me
15:14We don't see anybody
15:16Not funny
15:28Throw me up and tickle me around
15:32What are those ticklin' little things?
15:35I don't know
16:02Squeak!
16:03Squeaky-doo!
16:07Squeaky-doo!
16:08Squeak!
16:09Squeaky-dooby-doo!
16:32What do you know? Looks like we got ourselves some ticklers
16:35An invasion of ticklers! Neat-o!
16:40Squeak!
16:41Squeaky-doo!
16:42Income, Oli!
16:43Oli?
16:44Hey, it's Junior from the little green planet
16:47Squeaky-dooby-doo!
16:48He and his dad are on a squeaky-dooper super important mission to the pulley planet
16:53We pulleys are always ready to help out on dooper super missions
16:56Yay!
16:57Permission to land, Junior
16:59Over and out
17:02Squeaky-doo, Oli!
17:04Squeaky-doo, Junior!
17:06So, what's the special mission?
17:08We, our pets, have lost
17:10All over pulley-rolley galaxy looked, have we?
17:14Jeepers, Junior, that's awful
17:16I miss pets muchly
17:18But Jack Pets the pulley planet we have
17:21We'll help you find him
17:22You? Patch him?
17:24What do your pets look like?
17:25Weeny teeny pets are
17:28What do they do?
17:29Hop, fly, swim?
17:35Squeaky-doo!
17:36Giggles, they
17:37Giggles?
17:39Tickle, tickle, Oli
17:43You mean, your pets are ticklers?
17:46A tickler's found you have
17:49They kind of found us
17:55Squeaky! Squeaky!
18:00Squeaky! Squeaky!
18:02See? Tickler's favorite sound, giggles are
18:05Oli's great gigglers sure are
18:08Yep, we pulleys love a good giggle
18:14Squeaky!
18:16Here, boys
18:17Here, tickler, tickler, tickler
18:19Want to hear Junior giggle?
18:21Here, tickler
18:25Tickler no want to hear Junior giggle?
18:28Yes, tickler's are just excited
18:31About tickling new folks for a little while
18:35Okey-okey, have fun ticklers with
18:48These little guys sure are fun
18:51Bet you you, Oli
18:52But now that pets we have found
18:54Home go we must
18:56See the ticklers, we'll roundy up soon
18:59Squeaky!
19:00Here, tickler
19:05Pets boy, go!
19:11Boy pets?
19:13No pets, boy
19:14Gee, I'll come here pets will come to you
19:17He thinks ticklers home not want come
19:20They too much fun here having
19:22Home we must go and ticklers leave behind
19:27Junior giggling will miss though
19:31No more giggling?
19:34Ever?
19:36But that's no good
19:38No can force ticklers to home come
19:41Force not little green wave
19:43But every but everywhere's got a giggle
19:46I'll be right back
19:51We have to stop giggling
19:57Why Poli's giggling stop?
19:59We can't laugh when our friends are in the downy dumps
20:02It'd be a nokey-dokey to laugh when our green guests are blue
20:06Not funny
20:09It's not the Poli way
20:16It's been super fun having you around
20:19But the little greens really miss giggling
20:21They need their ticklers to come home
20:24They need their ticklers to come home
20:26Okey-dokey?
20:32Whee!
20:35Squeaky!
20:37Squeaky!
20:39Squeaky!
20:40Squeaky!
20:44Squeaky?
20:48Oh Poli, thank you much
20:51You betcha
20:53What Poli's without ticklers do?
20:55Don't worry about us
20:57We're a pretty cheery bunch even without the ticklers around
21:01You betcha
21:03Tokyo!
21:04Squye squye!
21:07Squye squye!
21:08Squye squye!
21:14Sure has been a rib-tickling kind of day
21:18Roly-poly rib-tickling
21:22Yeah!
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada