Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Emiliano treats me as such and he doesn't have to ask me to be his girlfriend like in your times of the last century.
00:06Grandma, you are already out.
00:09What is not out is that they have to treat you with respect, with attention.
00:14And forgive me if you bother my daughter, but beyond asking you to be his girlfriend or not,
00:19what is not right is that you like him and you get jealous.
00:24Grandma, stop trying to talk like a girl.
00:27I don't want to make myself look like a girl, daughter.
00:30What I want is for you to see that I care about you.
00:33That's why I investigate.
00:35I look on the internet for the way you express yourselves so I can understand you.
00:40That's what we have to do.
00:42We have to be very well prepared to understand the youth of today.
00:48Well, then you understand that I don't like Emiliano, that I love him,
00:52and that nothing you tell me will make me change my mind.
00:58THE LORD OF THE SKIES
01:06Let's see, honey. Do you need anything else?
01:08No, thank you. The coffee is fine.
01:10Well, then I'm going to pick up the table to go to the gym.
01:13Okay?
01:14Hey, since it's Saturday, don't you want to come with me to the yoga class?
01:17Yes, so I can see Emiliano.
01:19In fact, I'll help you so we can go faster.
01:21Okay, great. Thank you very much.
01:23Thank you. I'll put them there, honey. I'll wash them right now.
01:26Quickly, quickly, quickly.
01:29So we start here, putting our hands.
01:31The hands, here, like this.
01:32Now get in.
01:33Uh-huh, there, uh-huh.
01:35And go up, that's it.
01:36There.
01:37Now go down as much as you can.
01:39Yes.
01:40That's it. Let's see, give me another one.
01:42That's it, that's fine.
01:43There.
01:44Like that, like that.
01:45Perfect.
01:47Another one?
01:48Another one.
01:49Very good. As much as you can. Go down as much as you can.
01:52Hey, ma'am, it looks ridiculous offering Emiliano.
01:55Hey, calm down, Laura.
01:56No, the one who should calm down is this whore who is being oppressive with you.
01:59Let's see, shut up. I'm just helping her with an exercise.
02:02Could you leave, son, if you notice?
02:04Oh, look, I like you very much, but I don't want to be in the middle of a little scene of jealousy.
02:09We'll follow you later, huh?
02:11Bye.
02:14Get off, or this dies here.
02:16No, no, Emiliano.
02:19No, Emiliano can't leave me and especially not for that whore.
02:22Laura, calm down, upset. You're not going to think clearly.
02:25Shut up, I don't want to hear you. I better go back to the house.
02:28Wait for me, I'm going with you, but calm down.
02:31Don't get mad like that.
02:32Let's see, Laura, Laura.
02:48Emiliano?
02:50Emiliano, what are you doing leaving my house?
02:52No.
02:53And without a shirt.
02:54Nothing, nothing.
02:55Emiliano!
02:56Emiliano!
03:10Daughter?
03:12Daughter, how fast you arrived, my love.
03:14Yes, and I realize that you expected me to return later so that I didn't realize that Emiliano was here.
03:19Emiliano?
03:20Yes, because he leaves the house and without a shirt when my dad is not.
03:26What were you doing?
03:27Nothing, daughter, nothing.
03:29Are you messing with him?
03:31Do you realize what you're accusing me of?
03:33Well, I just say what I saw and see what my dad thinks when he tells him.
03:37I forbid you to warm your father's head.
03:45Laura!
03:48Laura!
03:53Look what I brought you for dinner.
03:54Your favorite food, sushi.
03:56Cool.
03:58Can you tell Hugo please that I'm going to set the table?
04:01Yes, it's in his office.
04:05Let's go.
04:14Do you believe me, my love?
04:16Yes, I do.
04:18But you have to talk to our daughter.
04:20No.
04:21Marta wouldn't have to talk to her.
04:22I've already told her.
04:23She's not worried about us.
04:25She must be worried about you.
04:27This is your decision.
04:28This is our decision.
04:30You must learn what you say.
04:32No, Marta shouldn't be thinking badly of me.
04:37Whatever you say.
04:57Come on Marta, what's wrong? You've been acting weird all day.
05:00I don't know if I should tell you. You're my friend, but it's about my mom.
05:04I swear I have a crush on your mom.
05:06The other day I saw her at the gym, she was super sweet with Emiliano.
05:10So it's true what I think is happening.
05:15Tell me already!
05:17Emiliano is messing with my mom.
05:21No.
05:23Hey, every time you let them go out later...
05:25You're a pervert!
05:27Tell me! What are you doing?
05:28I told him I saw Emiliano leaving the house without his shirt on.
05:31He's sleeping with him!
05:50You don't care that I can sleep with whoever I want!
05:53Mom, please!
05:54Please nothing!
05:55I won't allow you to disrespect my daughter,
05:58much less an immature brat like her!
06:00Immature? Don't you realize who you are?
06:02Look at how she dresses, how she behaves.
06:04Enrique is a pervert!
06:06Hey, leave her alone.
06:07You don't have to talk to her like that.
06:09Enough Laura, enough!
06:10It's best if we leave.
06:11Come on!
06:12Come on!
06:14Enough!
06:15No, no, no! Don't even talk to me right now!
06:17And you, stop staring at me!
06:19Whatever it is, I'm your mother!
06:22Stop thinking about what happened outside the school
06:24and eat something, dear.
06:27I can't, Grandma.
06:29My stomach is rumbling just thinking that
06:31Marta's slippery mother took advantage of Emiliano.
06:34Regardless of what that woman does or doesn't do,
06:38that boy has never been good for you.
06:40It's what I've been trying to make you see.
06:43No.
06:44It's all Mrs. Ninfa's fault.
06:46She got in her way.
06:47She offered herself.
06:49She took advantage of the fact that she put her in that famous list of friends
06:51to later put her in her house and sleep with him.
06:54You can't go on like this, daughter.
06:57I want to be alone.
06:58I'm going to a room to lie down.
07:00Laura!
07:20Emiliano isn't answering me.
07:22He keeps ignoring my messages.
07:24He has to explain to me.
07:25He has to tell me that he loves me.
07:27That it's all that slippery woman's fault.
07:33I'm going to go to his house.
07:34I have to talk to him.
07:40Emiliano left his house without telling his parents where.
07:43Emiliano left his house without telling his parents where.
08:05Emiliano?
08:06What are you doing here?
08:07Don't bother me.
08:08No.
08:09Why are you coming from the bedrooms?
08:10Where were you?
08:11I was in your stepmother's bedroom having sex with her.
08:14No.
08:15You love me.
08:16Oh, for God's sake.
08:17I never cared.
08:18The one I really liked was Virginia.
08:20And it's with her that I'm sleeping.
08:22Not with Ninfa.
08:24Well, I don't believe you.
08:26Well, I'm glad you found out.
08:28Because I can't stand you anymore.
08:30I don't want to be with a toxic little girl like you, for God's sake.
08:33I was finally with a real woman like Virginia.
08:42How could you deceive me?
08:44Taking advantage of the fact that I spent all day working
08:47to give them the best?
08:48To put that little girl in my bed?
08:51Isn't that the best?
08:52The best was your cruelty, your indifference, your contempt.
08:56Don't try to justify yourself.
08:58No, I'm not justifying myself.
09:00But what did you want, Hugo?
09:01For three years now, that you don't touch me,
09:03that you don't caress me, that you don't hug me.
09:05That you don't kiss me, that you don't kiss me.
09:08For three years now, that you don't touch me,
09:10that you don't caress me, that you don't make love to me.
09:12So it's my fault that you cheated on me.
09:15No, it's not about guilt, Hugo.
09:17It's about reasons.
09:19I know I'm wrong.
09:20But that's how I felt.
09:22And that's why I ended up dating Emiliano.
09:24You didn't listen to me, damn it.
09:27Daughter, calm down.
09:28Put that gun down, please.
09:30Listen to your father, Laura.
09:31Let's talk, please.
09:32Please, calm down.
09:38I don't know what you're talking about,
09:39but the one who doesn't deserve to lose her life
09:42is you, my daughter.
09:44Please, listen to me.
09:46Don't do it.
09:48You're worth a lot.
09:51You're stronger and more valuable than all the pain
09:55and that disappointment that you're feeling, my daughter.
09:59I can't, Abel.
10:02I can't with all this I feel.
10:04I need to get it out.
10:06But not this way.
10:07I'm going to be with you, by your side,
10:09with all my love,
10:12to help you heal
10:14with professional people,
10:16with the people we love.
10:19I love you, Emiliano.
10:21But you have to learn to love yourself more
10:26so you can get out of this toxic situation
10:29that has hurt you so much.
10:32No.
10:37I felt like a drug, Abel.
10:40I don't want it.
10:55I told you to talk to our daughter and tell her the truth.
10:58If that boy came into our house,
11:00it was to see Virginia and not you.
11:04Marta already knows everything.
11:06And understand me,
11:08I couldn't let my friend down, the one who was holding her hand, Arturo.
11:12Arturo, I'm really sorry.
11:14Forgive me for causing you so many problems.
11:17I'm so sorry.
11:18I'm sorry.
11:20Don't worry.
11:22I'll leave you.
11:26Oh no, friend, what a shame.
11:27What a shame.
11:30You don't have to be ashamed of me, friend.
11:33Because I was very happy when you told me
11:35that you got involved with Emiliano.
11:37It was an impulse that I couldn't stop.
11:40I felt so alone, so abandoned,
11:43so rejected by my husband that
11:46when I found out that I could be attractive to a young man like Emiliano,
11:51my low passions woke up in me and I let myself go.
11:54And that's why I didn't hesitate for a minute
11:57to be your cover and offer you my house so they could meet here.
12:02Oh, friend, you've always seemed like a barbarian to me, you know?
12:04Unbridled.
12:05But I never imagined that you would make me that offer.
12:09Hey, you just told me that you hadn't been touched in years.
12:14Poor you.
12:16Besides, I don't even know your husband.
12:20The one I care about is you, friend.
12:23But when Marta saw him leaving here,
12:26I couldn't keep being your cover anymore.
12:29I'm sorry.
12:30They had to go to your house and look what happened.
12:34I know I did very badly.
12:36But the only thing I can get out of this experience
12:38is to know how great a friend you are.
12:41You didn't care that they pointed you out, that they accused you,
12:44and even that they thought you were the one who was sleeping with Emiliano.
12:48And how could they not think that, friend?
12:50I was the most mentioned mom in that list the guys made.
12:55Yes, friend, but it wasn't your fault.
12:57Enough.
12:58Oh, forgive me.
12:59No.
13:00Come here.
13:13Laura took a shower to go to bed.
13:16The first session with the psychologist was very good for her.
13:20Thank you for accompanying my daughter, Mom.
13:23I'm very worried about Laura's future.
13:26My granddaughter will be fine because we are taking care of her.
13:31But how are you?
13:37Bad.
13:39I realize that I neglected my family, my wife,
13:43and look at everything that happened.
13:46I realized that your relationship with Virginia was cold.
13:50But I was about to imagine that you didn't even have intimacy.
13:55Actually, routine and day-to-day were causing this situation.
14:01I didn't realize when all this accumulated.
14:05But what Virginia did was beyond a distance.
14:08She was unfaithful to me, Mom.
14:10And with the guy my daughter wanted to have a relationship with,
14:14Virginia made a big mistake.
14:16No, son.
14:17And I'm sorry if I bother you,
14:20but the fact that her relationship has become so cold
14:23was the fault of both of us.
14:25And I think a little more yours.
14:28If you didn't have intimacy with Virginia,
14:31I understand that she cheated on you.
14:34Yes.
14:36I know.
14:38It's just that sometimes I win.
14:40The hurt pride.
14:43But I know that for the most part I forced her to be unfaithful to me.
14:48Tell me the truth, son.
14:50Do you still love her?
14:52No, Mom.
14:54And after what we lived, there is no other way but to get divorced.
15:00And I'm going to focus on Laura's emotional health.
15:04Thank you for always speaking to her the right way.
15:17I love you.
15:42You are my family.
15:44And I love you.
15:46And I will always be there for you.
16:04The health of our emotions is a fundamental part of our happiness.
16:09And no matter how old we are, we must always be alert.
16:13Because when we are young,
16:15we can misbehave
16:17and be exposed to making mistakes
16:20that affect us for the rest of our lives.
16:23Or when we are adults,
16:25if we feel neglected,
16:27despised,
16:29unloved,
16:31this can lead us down the wrong path,
16:34bound by that vulnerability.
16:38Let's take care of each other professionally.
16:40So that our actions
16:42are based on respect for ourselves
16:45and the people around us.
16:47And let's be aware of our children,
16:50of our granddaughters.
16:52We must inform ourselves
16:54of the ways in which they speak to each other,
16:56relate to each other.
17:10I love you.
17:12I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47I love you.
17:49I love you.
17:51I love you.
17:53I love you.
17:55I love you.
17:57I love you.
17:59I love you.
18:01I love you.
18:03I love you.
18:05I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:10I love you.
18:12I love you.
18:14I love you.
18:16I love you.
18:18I love you.
18:20I love you.
18:22I love you.
18:24I love you.
18:26I love you.
18:28I love you.
18:30I love you.
18:32I love you.
18:34I love you.
18:36I love you.
18:38I love you.
18:40I love you.
18:42I love you.
18:44I love you.
18:46I love you.
18:48I love you.
18:50I love you.
18:52I love you.
18:54I love you.
18:56I love you.
18:58I love you.
19:00I love you.
19:02I love you.
19:04I love you.
19:06I love you.
19:08I love you.
19:10I love you.
19:12I love you.
19:14I love you.
19:16I love you.
19:18I love you.
19:20I love you.
19:22I love you.
19:24I love you.
19:26I love you.
19:28I love you.
19:30I love you.
19:32I love you.
19:34I love you.
19:36I love you.
19:38I love you.
19:40I love you.
19:42I love you.
19:44I love you.