🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Aventure, Magie, Film Film Fantastique, Comédie
© Tous Droits Réservés
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Aventure, Magie, Film Film Fantastique, Comédie
© Tous Droits Réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Il y a très très longtemps, quand les nuits étaient encore bien sombres, le monde était dirigé par les créatures de la nuit.
00:00:13Vampires, loups-garous, elfes maléfiques, sorcières, trolls et autres monstres répandaient la terreur parmi les humains.
00:00:23Au fil des siècles, ces créatures malfaisantes ont progressivement changé.
00:00:29Même le plus terrifiant des monstres est devenu l'agneau le plus pacifique, ne souhaitant répandre le mal pour rien au monde.
00:00:38Aujourd'hui, certaines de ces créatures magiques vivent encore incognito parmi nous.
00:00:45D'autres en revanche se sont retirées un peu partout sur Terre, dans des endroits secrets que l'on ne peut atteindre que par les forêts magiques.
00:00:55C'est ici que commence l'histoire du jeune vampire Vlad Tepes.
00:01:01Lorsqu'en compagnie de son père, il quitte notre monde en direction de Kressfelden.
00:01:12Sur invitation personnelle du maire de la ville, Vlad est sur le point de rentrer en première année dans la célèbre école de magie.
00:01:20Cependant, à l'insu du jeune garçon et de son père, leur arrivée fait partie d'un plan machiavélique de longue date dont le but est de plonger une nouvelle fois la ville dans les ténèbres.
00:01:35Euh, c'est encore loin Kressfelden ? Ça fait des heures qu'on roule dans la forêt !
00:01:40On est au beau milieu de Perpétuez-Voix.
00:01:43Demande bien reçu. Recherche Perpétuez-Voix.
00:01:50Si Kressfelden était si facile à trouver, tout le monde viendrait ici.
00:01:55Aucun résultat pour Kressfelden.
00:01:57Kressfelden abrite depuis plus de 700 ans l'école de magie la plus réputée de toute la planète, la Bracadémie, espèce d'algorithme à deux balles.
00:02:11Cette rue n'existe sur aucune carte. Veuillez faire demi-tour.
00:02:17Veuillez faire demi-tour et regagner une route répertoriée.
00:02:20Pourquoi on s'arrête ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:23Normalement, on devrait se présenter.
00:02:27Auprès de qui ?
00:02:30Y'a personne !
00:02:37Bonjour, nous sommes nouveaux. Vlad et Barnabas Tépêche.
00:02:40C'est ça.
00:02:43Un pied, s'il vous plaît.
00:02:45Un instant.
00:02:47C'est bien toi.
00:02:53Voyons voir. Oui, ça a l'air.
00:02:57Après de nombreuses lunes viendra le temps où le mal comptera pour des prunes.
00:03:02Un seul d'abord, puis trois unis, pour dompter leurs faiblesses.
00:03:09Afin de combattre, chasser le diable et remplir Cressfelden de lumière.
00:03:16Enfin, je sais où ils sont.
00:03:20Je les ai trouvés. Tenez.
00:03:24Soyez les bienvenus à Cressfelden.
00:03:27Merci, monsieur.
00:03:40Quand même, je pensais qu'il serait plus grand.
00:03:51C'était qui, ce gars ?
00:03:53Aucune idée.
00:03:55Garder un pont tout seul pendant plus de mille ans, apparemment,
00:03:58ça laisse des traces, y compris sur l'hygiène dentaire.
00:04:10Le plus grand des monstres de l'histoire du monde.
00:04:20Vous avez atteint la destination de Persephisois.
00:04:28Qu'est-ce que t'en penses ?
00:04:30Cool ! On dirait...
00:04:32Une ville d'un autre temps. Je suis d'accord.
00:04:36L'hôtel de ville de Kressfelden. Impressionnant, hein ?
00:04:40Un poète du coin très célèbre, Alrun von Götz, lui a écrit une ode.
00:04:45Lorsque 13 coups sonneront à l'horloge de l'hôtel de ville, le monde tel que vous le connaissez cessera enfin d'être ville.
00:04:56Attention !
00:05:00Je l'ai pas vu venir.
00:05:07Vous êtes blessé ?
00:05:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:12C'est son vélo, monsieur. Il s'est transformé en vieux machin et...
00:05:21Oh ! Qu'est-ce que...
00:05:24Je ne sais pas quoi vous dire à part que je suis désolé.
00:05:26Vous trouvez ça drôle, jeune homme ?
00:05:28Moi ? Mais j'ai rien fait !
00:05:29À peine arrivé, vous vous distinguez déjà en lançant des tours de magie.
00:05:33Quoi ?
00:05:34Vous n'êtes pas encore à l'école ?
00:05:36Je suis vraiment désolé, monsieur l'agent, mais ce cycliste a surgi devant nous et...
00:05:40Ce n'était pas mon intention, mais tout à coup mon vélo s'est transformé en vieux grand bis.
00:05:44Vous allez me faire le plaisir de débarrasser la rue de cette vieillerie.
00:05:47Tout de suite, monsieur.
00:05:48Et quant à vous, ne restez pas ici. Circulez.
00:05:50Bien sûr. Merci, monsieur l'agent.
00:05:53Tu peux te tenir à carreau, jeune homme. Je t'ai à l'œil.
00:05:55Monte, mon grand. On s'en va.
00:05:57Allons, allons. Circulez. Il n'y a rien à voir.
00:06:13Vlad, regarde. C'est ici.
00:06:15On va habiter en haut et juste en dessous.
00:06:17Ce sera notre magasin d'antiquité.
00:06:22Papa !
00:06:24Quoi ?
00:06:25Papa !
00:06:27T'es sérieux ? Elle tient à peine debout.
00:06:29À peine debout ? Allons, ne dis pas n'importe quoi, fiston.
00:06:32Un petit coup de peinture et cette maison sera comme neuve.
00:06:35Il y a même une place de parking juste devant.
00:06:38Tu rêves ? On ne rentrera jamais.
00:06:41Bien sûr que si. Grâce à mes radars de recul, n'os feras-tu.
00:06:56Putain, zut. Désolé, j'ai la gorge sèche.
00:07:00Tu m'aides à décharger ?
00:07:14Parfait.
00:07:17Absolument parfait.
00:07:19Regarde ça.
00:07:21C'est l'endroit idéal pour un petit déjeuner.
00:07:23Nous installerons le télescope de T.O.T. ici.
00:07:26Et là-bas, dans le coin, nous placerons la fameuse toison d'or.
00:07:34Pourquoi tu fais cette tête-là ?
00:07:36Je sais pas. Je me dis que finalement, j'ai peut-être pas envie de me ridiculiser dans cette nouvelle école.
00:07:40Mais enfin, Vlad. Pourquoi est-ce que tu doutes ?
00:07:42Ils t'ont invité parce qu'ils croient en toi.
00:07:45Et je suis sûr que tu te feras rapidement des amis qui sont heureux de te voir.
00:07:49Et je suis sûr que tu te feras rapidement des amis qui sont aussi comme toi.
00:07:55Et ce sera...
00:07:57Super.
00:08:00Je l'espère.
00:08:03Viens là.
00:08:15Tu peux me lâcher maintenant, tu sais ?
00:08:19Je peux plus respirer.
00:08:50Demain est un grand jour pour notre fils, Julia.
00:08:55J'aurais tant aimé que tu sois là avec nous.
00:09:19Je t'aime.
00:09:50Ah !
00:10:03Bonsoir Monsieur Tépêche. Je suis Crocsou du service des taxes. Tenez-moi ça.
00:10:14Vous nous devez des frais d'enregistrement, taxes de propriété,
00:10:17Prêts d'enregistrement, taxes de propriété, d'acquisition, impôts sur les...
00:10:20Sur les bénéfices ? Mais je n'ai même pas encore ouvert...
00:10:22Prêts de scolarité, de ramassage d'ordures ménagères, allocations férisales...
00:10:26Les alentours ? Mais je devrais aller toucher !
00:10:28Non, pas chez nous.
00:10:30Vous avez un délai de 7 jours pour payer ce que vous devez.
00:10:33Au-delà de ça, nous saisirons votre propriété et vous devrez partir.
00:10:37Non, s'il vous plaît, vous ne pouvez pas faire ça.
00:10:38Les dépôts de réclamation se font à l'hôtel de ville le matin entre 8h et 8h13.
00:10:48Merde...
00:10:49Je vous en prie, tout cela est absurde ! Je n'ai pas les moyens de...
00:11:08Et si je rajoute... les ordures ?
00:11:12Non, c'est pas possible que ça fasse autant...
00:11:23Papa ?
00:11:25T'as passé une nuit blanche ?
00:11:27J'ai essayé de régler mon problème de taxes.
00:11:30Alors fiston, comment ça va ? Prêt pour le grand jour ?
00:11:33Ouais, bien sûr.
00:11:34Et moi aussi. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent en paix.
00:11:38Nous y sommes.
00:11:41J'ai juste deux-trois petits trucs de rien du tout à régler à la mairie, j'en ai pas pour longtemps.
00:11:45Tu viens pas avec moi ?
00:11:47Je serai là à temps, je te le promets.
00:11:49Je ne manquerai ça pour rien au monde. A tout de suite.
00:11:52Ok ?
00:11:55Prendez-moi ça !
00:11:56Hey ! C'est à moi !
00:11:59Prendez-moi ça !
00:12:00C'est à moi !
00:12:01C'est à moi !
00:12:02C'est à moi !
00:12:03C'est à moi !
00:12:04C'est à moi !
00:12:05C'est à moi !
00:12:06C'est à moi !
00:12:08Prendez-le moi ! Allez moi !
00:12:10Quelle passe !
00:12:11Ça continue, je vais le dire !
00:12:12Sans blague !
00:12:14Prendez-moi ça !
00:12:15Hey, doucement !
00:12:19Le trio des balours.
00:12:22Trois contre deux, maintenant ?
00:12:24Waouh !
00:12:25Ça c'est courageux, les gars.
00:12:27Venez, on se tire.
00:12:28On va prendre les meilleures places pour le spectacle des clowns.
00:12:31À un de ces quatre.
00:12:33Poil de carotte.
00:12:38Merci.
00:12:41Ça fait sept cent soixante-dix-huit, Béa.
00:12:44Elle est pas la rescousse.
00:12:48C'était qui ?
00:12:49Le boutonneux, l'idiot et le porcinet.
00:12:52Euh... les filles.
00:12:54Ah, je croyais que tu parlais du trio des balours.
00:12:56Ses fées et ses copines.
00:12:58Fées comme la fée ?
00:12:59Non, fées.
00:13:00F-A-Y-E.
00:13:01Ah, d'accord.
00:13:02Euh, et moi, c'est vol.
00:13:03Vlad.
00:13:04Salut.
00:13:05Euh, juste pour que tu saches, j'aurais très bien pu me battre moi-même, mais...
00:13:08je voulais placer personne, alors...
00:13:09Ouais.
00:13:10Je les ai laissés s'amuser.
00:13:11C'est clair.
00:13:13Septième année, hein ?
00:13:14C'est cool.
00:13:15Mon père et moi, tu sais, on se prépare depuis des mois.
00:13:18Euh, Wolf, t'as de la bave.
00:13:20Ah ouais, c'est vrai.
00:13:22Ouais.
00:13:23Excuse-moi.
00:13:24Je suis un peu stressée.
00:13:25Pas toi ?
00:13:26C'est pas grave le stress, tu sais, c'est normal.
00:13:28Non, ça va.
00:13:35Ils nous ont installés au premier rang.
00:13:36Tu peux t'asseoir à côté de moi si tu veux.
00:13:38Je suis du genre tranquille, j'embête personne.
00:13:40Wolfie !
00:13:41Maman !
00:13:42Cessez de te laver, Wolfie.
00:13:43C'est un grand garçon, maintenant.
00:13:44Ça va.
00:13:45Hein, mon chef de meute ?
00:13:48C'est Vlad, mon nouvel ami.
00:13:56Ça va commencer vite, venez !
00:13:59Allez, c'est l'heure.
00:14:05C'est bon.
00:14:12Voyons.
00:14:13Jetons un œil sur Sorcellerie Bay.
00:14:28Que puis-je pour vous ?
00:14:31Bonjour, excusez-moi de vous interrompre.
00:14:34Monsieur Tepeche.
00:14:36Je viens pour remplir un formulaire de réclamation au sujet des taxes que vous me réclamez.
00:14:41Il y en a toute une liste et je vais avoir du mal à tout payer d'un coup.
00:14:45Peut-être qu'en mettant en place quelques mensualités...
00:14:48Mon cher Monsieur Tepeche.
00:14:51Chaque nouveau citoyen de Graysfelden doit naturellement contribuer à la vie de notre petite commune.
00:14:57Naturellement.
00:14:58Et si vous n'avez pas les moyens, sachez que vous pouvez tenter votre chance dans d'autres villes magiques.
00:15:03Yétibolis, peut-être ?
00:15:06Ou bien...
00:15:08Moomania ?
00:15:10Mais une école comme la Bracadémie...
00:15:14Il va de soi qu'il n'y en a qu'une dans le monde.
00:15:18Alors vous voulez nous mettre dehors ?
00:15:19Non !
00:15:22Peut-être que vous... vous possédez quelque chose...
00:15:25qui a une certaine valeur ?
00:15:28J'ai entendu dire que vous aviez un bijou un peu particulier.
00:15:32Petit...
00:15:34Rouge...
00:15:37Et pointu.
00:15:40Assez pratique.
00:15:42Et que l'on peut porter autour du cou, je crois.
00:15:45Vous voulez parler du Fragment de Sang ?
00:15:51Bon sang, qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:15:53Je suis sûr qu'il va venir.
00:15:57Ce serait dommage de manquer l'ouverture, jeune Maître Tepeche.
00:16:00Comment vous connaissez mon nom ?
00:16:02Je suis ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Annapelle.
00:16:06Croyez-moi, vous devriez y aller. Vous allez rater le discours.
00:16:14Hé, non, pas toi ! Reviens ici !
00:16:20Tu restes ici, jeune fille.
00:16:30J'espère que vous allez bien.
00:16:57Mes très chers parents...
00:17:00Vous me disez que j'ai bien entendu.
00:17:03Vous avez l'air d'être un peu dévoué.
00:17:06Je m'apprécie.
00:17:08Mais je ne suis pas.
00:17:10Je ne suis pas dévoué.
00:17:12Je ne suis pas dévoué.
00:17:15Je suis désolé.
00:17:17Je suis désolé...
00:17:23Je ne suis pas dévoué.
00:17:25Je ne suis pas dévoué.
00:17:26O.S.N.A.
00:17:29L'entrée dans la Septième Année symbolise le commencement de votre...
00:17:36propre voyage de découverte.
00:17:38Je t'ai gardé une place !
00:17:40Votre Septième Année est une année magique.
00:17:42J'en reparle le premier jour, ça veut tout dire.
00:17:44Timmy-tan...
00:17:45C'est l'année où vous allez accueillir votre héritage familial.
00:17:50Nous possédons le Fragment de Sang depuis des générations.
00:17:53Je ne crois pas...
00:17:57Bonjour.
00:17:59Il y a un problème, mademoiselle Cirse-et-Meyer ?
00:18:02Oh, bonjour, monsieur le maire.
00:18:04Oui, enfin, il n'y en aurait pas si monsieur Tépêche, ici présent,
00:18:09consentait à faire un tout petit sacrifice pour rester à Cressfelden.
00:18:14Il doit les taxes.
00:18:16Je vois.
00:18:18Bien.
00:18:19Tout d'abord, bienvenue à Cressfelden, cher monsieur.
00:18:23Bonjour.
00:18:24Coup de déménagement.
00:18:26Une nouvelle acquisition.
00:18:28Frais de bienvenue.
00:18:30Frais de bienvenue, mais...
00:18:31Eh oui, ils viennent s'ajouter.
00:18:33Toutes ces petites choses ont un coût.
00:18:35Voyez-vous, je serai prêt à vous offrir une belle petite somme
00:18:38pour l'acquisition de ce Fragment de Sang.
00:18:42À présent, j'aimerais vous présenter
00:18:44la nouvelle promotion d'élèves de Septième Année.
00:18:48Daniel Usorg.
00:18:55Julia Astra.
00:19:00Bend Arkoba.
00:19:05Zirbel Zala.
00:19:09Marie Ultrom.
00:19:12Wolf Vermann.
00:19:19Faye Lemagne.
00:19:22Undine Wühl.
00:19:28Vlad Tepes.
00:19:34Et Karine Lasters.
00:19:38Monsieur le maire, même si je le voulais,
00:19:40le Fragment appartient à mon fils.
00:19:43C'est vrai, ça ?
00:19:45C'était celui de sa mère.
00:19:46En fait, il se trouve que j'ai perdu ma femme.
00:19:48Vlad ne s'en séparera jamais.
00:19:51Écoutez, nous vous sommes très reconnaissants
00:19:53de nous avoir invités à Kressfelden.
00:19:55Mais vous comprenez que si...
00:19:56Monsieur Tepes, il y a des choses bien plus importantes que les taxes.
00:20:00Ne vous inquiétez pas pour ça, nous trouverons une solution, cher monsieur.
00:20:03Merci infiniment, monsieur le maire. J'apprécie votre geste, merci.
00:20:07Attendez !
00:20:16L'éclipse solaire a lieu dans deux jours
00:20:18et nous organisons à cette occasion un grand rassemblement
00:20:20sur la grande place de Kressfelden.
00:20:23Nous vous y attendons.
00:20:25Bien sûr, monsieur le maire, au plaisir.
00:20:49Mes enfants, nous y sommes.
00:20:51Ma magie donne la vie.
00:20:55Que ce qui demeure caché
00:20:57montre son vrai visage.
00:21:00Tout ce qui a été rejeté dans les ténèbres.
00:21:04Le moment est venu.
00:21:06Croyez en la lumière.
00:21:19J'ai loupé quelque chose ?
00:21:36Salamandra.
00:21:42Cool !
00:21:49Enfin !
00:22:02T'as vu ça ?
00:22:18Montre-leur, fiston !
00:22:49Qu'est-ce que c'est ?
00:22:54C'est mon fils.
00:22:58Bravo, Katie, bravo !
00:23:01Voilà !
00:23:03C'est bon !
00:23:06Aidez-moi !
00:23:09Faites-moi descendre !
00:23:19Fais !
00:23:21Vlady !
00:23:27Vlady !
00:23:29Ça va ? Tu n'es pas blessée, au moins ?
00:23:35Tu es sûre que tu n'as rien ?
00:23:37Vlad, ça va ?
00:23:39Tu sais, montre.
00:23:41Tu t'es mordu la lèvre ?
00:23:49C'est rien, j'aurais trop la honte.
00:23:59Alors, ça va mieux ?
00:24:05T'as encore un peu de...
00:24:08Vomis de vampire.
00:24:10Dracula doit se retourner dans sa tombe.
00:24:13Franchement, ça ne doit pas être facile,
00:24:15parce qu'il a un pieu en bois planté.
00:24:18Tu m'avais dit qu'en septième année,
00:24:20je deviendrais un vrai vampire.
00:24:22Maintenant, en plus d'être le nouveau,
00:24:24je suis aussi le barjot, la risée de mon école.
00:24:27On n'aurait jamais dû venir ici.
00:24:30Vlad, je sais que les choses ne se passent pas exactement
00:24:33comme on l'avait prévu, mais...
00:24:35mais je t'assure que tout le monde aura oublié d'ici demain.
00:24:38Oublier ? Un vampire qui ne supporte pas la vue du sang ?
00:24:42Vlady, c'est une question de pratique.
00:24:44Une fois ton corps habitué,
00:24:46ça viendra naturellement.
00:24:48Et puis, on fera ce qu'il faut pour te mettre à l'aise.
00:24:50Un bon verre de jus d'orange sanguine tous les matins,
00:24:53l'après-midi, une belle tranche de steak saignant,
00:24:55et quelques rondelles de boudin noir d'achi de la...
00:24:59Quoi ?
00:25:00Une allergie au poil ?
00:25:02Oui, tout à fait, c'est assez courant.
00:25:04Faut pas vous inquiéter pour ça.
00:25:06Pas m'inquiéter ? Pas m'inquiéter ?
00:25:08Nous sommes des loups-garous !
00:25:10Et je suis le chef de meute !
00:25:12Qu'est-ce que les autres loups vont penser ?
00:25:14Ils vont en rire un placron !
00:25:16C'est ce que vous voulez ?
00:25:17Je vous laisse, buvez beaucoup d'électrolyte.
00:25:19Merci, docteur. Au revoir.
00:25:45Écoute, je sais que c'est un moment difficile pour toi,
00:25:48mais je t'assure que tu vas t'en sortir.
00:25:50Je t'en prie, tu dois me croire.
00:25:52Tout va s'arranger.
00:25:55Je vais vider ce truc, ça schlingue.
00:26:06Peut-être qu'on pourrait essayer l'aromathérapie, on sait jamais.
00:26:09Le fils d'Hermann a déchiqueté son premier lapin
00:26:13à son entrée au collège.
00:26:16Et le mien est allergique aux poils de fourrure !
00:26:20Horst ? Et si on essayait... l'homéopathie ?
00:26:24L'homéopathie ? Le soigner avec des plombes ?
00:26:27Me fais pas rire !
00:26:43Arrête.
00:27:13Arrête.
00:27:29Vlad ?
00:27:43Arrête.
00:28:13Arrête.
00:28:43Arrête.
00:29:13Arrête.
00:29:15Arrête.
00:29:24Arrête.
00:29:44Oh, oui, viens avec moi.
00:29:50Dodo, tu viens avec tata ?
00:29:54Bye bye.
00:30:14Vous avez le fragment ?
00:30:19Je vais bien, c'est gentil de vous inquiéter.
00:30:21Le fragment.
00:30:44Enfin.
00:30:48Non.
00:30:50Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:52Un sort de rappel.
00:30:54Un quoi ?
00:30:58Le fragment de sang est protégé par un sort de rappel.
00:31:02Il ne peut changer de main que si son propriétaire le remet de son plein gré.
00:31:14Ah.
00:31:22Il est donc un sorcier.
00:31:44Oh, non.
00:31:53A l'aide.
00:31:55Il pisse le sang.
00:31:57Il y en a partout.
00:31:59Stop.
00:32:01Vite, il va mourir.
00:32:03Je me file, les gars.
00:32:05Oh.
00:32:13Tout va bien, Vlad ?
00:32:17Vous devriez avoir honte.
00:32:20Un métamorphe, un nef nocturne et un apprenti sorcier.
00:32:23Bravo, vous ne croyez pas que vous avez mieux à faire avec vos pouvoirs ?
00:32:29Il n'y a plus qu'à nettoyer, maintenant.
00:32:35Je te laisse commencer.
00:33:06Qu'est-ce que tu fais là ?
00:33:08Euh... je m'en vais.
00:33:10– Toi aussi ? – Non.
00:33:12En fait, je me suis trompée. Je croyais qu'on avait randonné ce matin.
00:33:15Oh, salut.
00:33:17Non, désolée.
00:33:19C'est pas vraiment ça.
00:33:21C'est plutôt... que je peux plus me montrer à Gressfelden.
00:33:28Qu'est-ce que vous faites là ?
00:33:31Tout va bien ?
00:33:32Je déteste la forêt.
00:33:35Toi aussi, tu t'en vas ?
00:33:37Je veux parcourir le monde, partir à l'aventure, affronter le danger.
00:33:41Je veux montrer à mon père que je suis un vrai loup-garou.
00:33:44Avec un sac à dos de tigre ?
00:33:46Ouais, et alors ?
00:33:48Bon, ok. On n'a qu'à former la bande des exclus.
00:33:55Oh.
00:33:57L'exclu.
00:34:00Il est cool, mon sac.
00:34:16Maintenant que vous m'avez dans votre équipe, vous n'avez plus à avoir peur.
00:34:19J'ai pas l'air comme ça, mais en fait, je suis redoutable.
00:34:23Oh, ça par exemple, qui va là ?
00:34:27Laissez-nous passer, s'il vous plaît.
00:34:30Vous ne pouvez pas vous en aller.
00:34:32Aucun d'entre vous ne peut s'en aller.
00:34:34Vous devez d'abord faire en sorte que la prophétie se réalise.
00:34:45Après de nombreuses lunes, viendra le temps où le mal comptera pour des prunes.
00:34:51Un seul d'abord, puis trois unis pour dompter leur faiblesse,
00:34:57afin de combattre, chasser le diable et remplir Cressfelden de lumière.
00:35:05Ce ne sont pas vos histoires qui m'empêcheront de partir.
00:35:07Ne m'oblige pas à m'énerver.
00:35:10Si je me mets en pétard, je ne pense pas que tu vas apprécier.
00:35:16C'est déjà le cas, de toute façon.
00:35:19Ok, Quasimodo, tu vas nous laisser passer.
00:35:23Ou sinon, on vous...
00:35:38Euh, bon d'accord.
00:35:39Et si on vous dit qu'on est vraiment, vraiment désolée ?
00:35:44Vous direz nulle part.
00:35:51Laisse ces enfants tranquilles !
00:35:56Dépêchez-vous !
00:35:59Celui qui a maintenant un regard méchant,
00:36:02perd d'un coup son côté maléfique Salamandra !
00:36:09D'accord, c'est pas le bon sort.
00:36:10Pas de panique, on se calme.
00:36:13Qu'est-ce que j'en ai fait ?
00:36:15C'est pas vrai !
00:36:21Ducelle ! Les démons détestent ça ! Courez !
00:36:25Pourquoi est-ce qu'il a fait ça ?
00:36:39Est-ce que vous êtes magicien, monsieur Annapelle ?
00:36:43Disons que j'ai interdiction d'en faire usage à l'école
00:36:45depuis la mise en scène de la classe volante.
00:36:47Mais bon, vous imaginez bien que depuis, tout le monde l'a fait redescendre.
00:36:50Encore un peu de chantilly ?
00:36:51Oui, merci !
00:36:53Salamandra !
00:36:57Alors, les enfants,
00:36:58racontez-moi pourquoi vous voulez quitter Cressfelden.
00:37:02Un vampire qui ne supporte pas le sang,
00:37:04une fée qui a peur de voler,
00:37:05et un loup-garou allergique au poil,
00:37:08c'est assez inhabituel.
00:37:09Mais vous en fuir n'arrangera rien.
00:37:11Peut-être, mais on ne peut pas rester.
00:37:14Il doit bien y avoir un autre moyen de sortir de ce fichu pays.
00:37:16Non.
00:37:17Uniquement en empruntant le pont.
00:37:20Cressfelden est entouré d'une forêt magique, en fait.
00:37:22Vous pouvez marcher pendant des jours,
00:37:24vous sortirez toujours par l'endroit où vous êtes entrés.
00:37:27Mais c'est étrange.
00:37:29D'habitude, le garde ne prête attention qu'à ce qui entre.
00:37:31Tout le monde peut sortir.
00:37:33Pourquoi pas nous, alors ?
00:37:34Bonne question.
00:37:36Je sais, on va pouvoir regarder ça dans
00:37:38Manières étranges et coutumes effrayantes de Cressfelden.
00:37:42Volume 13, page 777.
00:37:45Salamandra !
00:37:55Voyons voir.
00:37:57Alors...
00:38:09Oh !
00:38:11Non.
00:38:12Rien d'intéressant.
00:38:14Un autre chocolat ?
00:38:17Non, merci.
00:38:18Volontiers.
00:38:19Il est délicieux.
00:38:23Je vous prépare ça.
00:38:38Liber Omniscientia.
00:38:40La bibliothèque interdite.
00:38:42Au-delà de l'abysse de l'ignorance.
00:38:44Liber Omnis quoi ?
00:38:46C'est du latin.
00:38:47Liber Omniscientia.
00:38:48Le livre de tous les savoirs.
00:38:50Un peu de chantilly ?
00:38:52Oui, s'il vous plaît.
00:38:53C'est presque prêt.
00:38:54Salamandra !
00:38:58Du ketchup, ça irait ?
00:39:00Est-ce que vous avez son lactose ?
00:39:02Je suis allergique.
00:39:03Avec une pincée de cannelle, s'il vous plaît.
00:39:05Euh...
00:39:07Bien sûr, pas de problème.
00:39:08Ça doit expliquer la prophétie dont nous parlait cet abruti de troll.
00:39:11Et si on arrive à la réaliser ?
00:39:13Nous serons les héros de Cressfayden.
00:39:15Et mon père sera super impressionné.
00:39:18Au moins, le troll nous laisserait partir.
00:39:20C'est presque fini !
00:39:21Salamandra !
00:39:22Non, non !
00:39:23Fais ton salarié !
00:39:24Je déteste les araignées d'or !
00:39:28Où se trouve ce livre ?
00:39:29Dans la bibliothèque interdite.
00:39:31Voilà, voilà !
00:39:33C'est un livre !
00:39:34Je sais où c'est.
00:39:36Vite !
00:39:41Les enfants, il se fait tard maintenant.
00:39:43Vous devriez rentrer chez vous.
00:39:45Vous ne croyez pas ?
00:39:46Je vais éteindre les fourneaux de la cuisine.
00:39:49Oui, vous avez raison, Annabelle.
00:39:51Oui, vous nous avez bien aidé.
00:39:52C'est vrai ?
00:39:53Oh, bon ben c'est super !
00:39:55Ça fait plaisir à entendre.
00:40:05Wolf, ça va ?
00:40:06Oui, c'est...
00:40:07C'est juste que tous ces arbres, ça me donne envie...
00:40:10Ben oui, ça me donne envie de faire pipi.
00:40:12Non, t'es pas sérieux !
00:40:14Mais non, je t'ai bien eue !
00:40:21Attends, regarde !
00:40:35Qu'est-ce que c'est ?
00:40:37Poussière de rivière.
00:40:38Elle a le pouvoir de guérir.
00:40:41C'est vraiment ton truc, hein ?
00:40:43Elphalarescus.
00:40:45Tu te souviens ?
00:40:46C'est la première fois que je rencontre une fée.
00:40:49J'ai grandi parmi les humains.
00:40:52C'est à quatre ans que j'ai su que j'étais un vampire.
00:40:55Et ta maman ?
00:40:59En fait, ma mère est morte dans un accident.
00:41:03Je m'en souviens à peine.
00:41:05C'est tout ce qui me reste d'elle.
00:41:07C'est un cristal magique !
00:41:10Il est protégé par un sort de rappel ?
00:41:12Comment est-ce que tu le sais ?
00:41:14Je connais un petit peu les cristaux magiques.
00:41:17J'ai voulu les étudier à un moment donné, mais...
00:41:33C'est bon.
00:41:42C'est là.
00:42:03C'est là.
00:42:26Il y a un plan !
00:42:28On est là ?
00:42:30Où est-ce qu'on doit aller ?
00:42:32Je ne sais pas.
00:42:38Libère Omniscientia, le livre de tous les savoirs.
00:42:41Rayon 313.
00:42:45Je crois qu'on va prendre par là, et puis tout droit.
00:42:50Vous pouvez me donner un coup de main ?
00:42:52On peut passer par cette porte ?
00:42:55Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
00:42:57Je vais essayer de détourner son attention.
00:42:59Occupez-vous du livre, ok ?
00:43:02Ok.
00:43:16C'est bon ça.
00:43:17Pourquoi tu te balades avec ça ?
00:43:19Parce que c'est mon repas.
00:43:25On est potes maintenant ?
00:43:33Où est-ce qu'on va ?
00:43:35Je ne sais pas.
00:43:59Vite !
00:44:02Allez !
00:44:03Allons-y !
00:44:05Allez !
00:44:14Au delà de l'Abysse de l'Ignorance...
00:44:17Comment on fait pour traverser ?
00:44:19On vole ?
00:44:20Non, pas question.
00:44:21Laisse tomber.
00:44:23La bibliothèque se trouve de l'autre côté,
00:44:25et son objectif est de...
00:44:27de vaincre l'ignorance.
00:44:29Ça doit être une illusion d'optique.
00:44:32Ah ouais, super illusion !
00:44:42Des amis à toi ?
00:44:50Des amis...
00:44:53Des amis...
00:44:55Le capteur Nosferatu.
00:44:57Je connais Nosferatu, mais...
00:45:00Mais... les chauves-souris possèdent un radar intégré.
00:45:03Les ultrasons. Et alors ?
00:45:05Peut-être que je l'ai aussi, maintenant.
00:45:07Mais tu vas pas te moquer, ok ?
00:45:30T'as vu quelque chose ?
00:45:32Ouais, y'a de gros... piliers invisibles.
00:45:35On peut y arriver, mais... va falloir sauter.
00:45:41Viens !
00:45:43Tu peux y arriver.
00:45:46On va sauter ensemble. Tu t'accroches bien, et tu fermes les yeux.
00:45:51Euh... tu... tu te souviens où sont les piliers ?
00:45:54Bien sûr.
00:45:55Plus ou moins, ouais.
00:45:57Plus ou moins, ouais.
00:45:59Fais-moi confiance. Ok ? À trois.
00:46:03Un...
00:46:04Deux...
00:46:06Trois !
00:46:10Attends, le suivant se trouvait... là ?
00:46:13Ou c'était à droite ?
00:46:14Vlad !
00:46:16Ouais, ouais, c'est tout bon, je me souviens.
00:46:20Un... deux... trois !
00:46:27Merci.
00:46:28On va à la rescousse.
00:46:29Ok. Le dernier.
00:46:33Un... deux... trois !
00:46:37On a réussi !
00:46:46Entendu, Madame la Directrice. Je lui en toucherai de mots.
00:46:49Non, c'est nouveau pour moi aussi, il n'a jamais...
00:46:53Merci de votre appel. Au revoir, Madame la Directrice.
00:46:57Au revoir.
00:47:04Mademoiselle, sire, c'est meilleur. Je viens juste...
00:47:07Mon très cher monsieur...
00:47:09Dépêche !
00:47:11Barnabas !
00:47:12Ce ne serait pas dommage si votre petit... Vladie et vous deviez quitter Graysfelden.
00:47:19Si, bien sûr.
00:47:27Eh bien, si vous pouviez convaincre votre fils de vendre ce petit fragment...
00:47:35Alors, vous pourriez rester pour toujours à Graysfelden.
00:47:41Avec moi.
00:47:43Soyez certaine, mademoiselle, que je lui en parlerai.
00:47:46Dès que je saurai où il est.
00:47:49Comment ça ?
00:47:50Oui, je viens d'apprendre qu'il s'est enfui de l'école et j'étais sur le point de partir à sa recherche.
00:47:56Mais en attendant, je pourrais vous proposer quelque chose d'autre.
00:48:00Comme par exemple, cette tondeuse à barbe, une authentique Barbarossa,
00:48:04un modèle unique en son genre totalement unisexe et pour aussi...
00:48:11Mademoiselle, sire, c'est meilleur.
00:48:26Waouh !
00:48:28Énorme !
00:48:53J'en étais sûre.
00:48:56C'est pas si haut.
00:49:02T'auras qu'à fermer les yeux.
00:49:04Je te dirigerai.
00:49:06Avec une télécommande, c'est ça ?
00:49:16Je peux goûter ?
00:49:21Trop bon !
00:49:23Non, non, ok. C'est pour toi.
00:49:26Gauche, plus à gauche.
00:49:29Et un peu plus haut.
00:49:31Encore ?
00:49:34J'en ai bien peur, oui.
00:49:38Oui !
00:49:40J'ai presque plus de croquettes.
00:49:47Tu y es presque !
00:49:49Tu n'as plus qu'à tendre le bras.
00:49:52Juste un peu plus haut.
00:49:56Oui, c'est ça !
00:50:04Tu l'as attrapé ?
00:50:09Tu dois avoir le ventre plein.
00:50:13Désolée, mon pote, j'en ai plus.
00:50:19Je... je peux les ouvrir ?
00:50:21C'est bon, je suis en bas ?
00:50:24Ouais.
00:50:25T'as été géniale.
00:50:27Je ne vais pas vous presser, mais...
00:50:31Grouillez-vous !
00:50:33Gentil, calme-toi, le chien, calme-toi.
00:50:36Tout va bien.
00:50:37Vous en avez mis du temps.
00:50:38Arrête de râler !
00:50:49Ferme !
00:50:56Tout va bien ?
00:50:59Wolf, t'as pas du tout éternué ?
00:51:03C'est vrai, ça ?
00:51:06Qu'est-ce que vous dites ? Comment ça, il n'est pas chez lui ?
00:51:08Trouvez-le !
00:51:10Facile à dire.
00:51:12J'ai besoin de ce fragment.
00:51:15Attendez, j'ai ma tablette.
00:51:20Un instant.
00:51:22Ça capte pas.
00:51:24Pas de wifiltre.
00:51:27Peut-être ici ? Allez.
00:51:32Le voilà.
00:51:34Avec deux autres petits morveux.
00:51:36Mais qu'est-ce que c'est que ce truc qu'il transporte dans ce sac ?
00:51:41C'est le Liber Omniscientia !
00:51:44Comment est-ce qu'ils ont réussi à mettre la main dessus ?
00:51:48C'était le dernier modèle.
00:51:54Ouf !
00:52:04Cool !
00:52:06On dirait qu'il a un navigateur intégré.
00:52:08Prenez garde, cher lecteur.
00:52:10Parce qu'il y en a un parmi nous qui ne supporte pas que les êtres magiques soient devenus des créatures pacifiques.
00:52:17Seigneur Lucifer, le terrible !
00:52:20Ouf !
00:52:21Euh, je veux dire...
00:52:22Waouh !
00:52:23Le Prince des Ténèbres n'a qu'un seul but.
00:52:27Il veut revenir à temps,
00:52:29afin que tous les vampires, tous les loups-garous et toutes les autres créatures de la nuit
00:52:34redeviennent les monstres maléfiques qu'ils étaient autrefois.
00:52:41Formant son armée des ténèbres,
00:52:43ils sont censés regagner le monde des humains pour son compte.
00:52:47Alors sachez cela et tremblez de peur,
00:52:50à la treizième heure, lorsque...
00:52:54Lorsque quoi ?
00:52:55Quelqu'un a déchiré la dernière page !
00:53:00Je me suis débrouillé il y a quelques siècles de cela pour que personne ne puisse trop en apprendre dans ce bouquin de malheur.
00:53:06– Bon, alors tout va bien. – Rien ne va plus.
00:53:10Si ces sales mioches préviennent les citoyens de Cressfelden...
00:53:14Ça ne se produira pas.
00:53:24D'accord.
00:53:26Donc à la treizième heure,
00:53:28le seigneur Lucifer fera un truc
00:53:32pour transformer toutes les créatures magiques.
00:53:37Mais quoi ?
00:53:38Mais quoi ? Ben déjà, il n'y a pas de treizième heure.
00:53:41Si, apparemment.
00:53:42Et alors ?
00:53:43Il transformera à nouveau les habitants de Cressfelden en monstres et il en fera...
00:53:48ses esclaves.
00:53:49Et...
00:53:50Élixir de sorcière, sort volant, poudre de rétrécissement...
00:53:57Te voilà, je t'ai trouvée.
00:54:01Et hop, un sort d'inversement.
00:54:11Amuse-toi bien, mon cher petit.
00:54:15Transformer...
00:54:16Amuse-toi bien, mon cher petit.
00:54:20Transformer les mots dans leur bouche.
00:54:25On doit prévenir nos parents, c'est clair.
00:54:28Et après on s'appelle, ok ?
00:54:29Ça marche.
00:54:47Papa !
00:54:49T'es dans le coin ?
00:54:52Vlad, mon grand.
00:54:54Te voilà.
00:54:55Tout va bien ?
00:54:56Ouais, super.
00:54:57Tant mieux, génial.
00:54:59J'étais plutôt inquiet.
00:55:00Mais pourquoi ça ?
00:55:01Il n'y a vraiment pas de raison, il n'arrive jamais rien de mal dans ce monde.
00:55:04C'est vrai ?
00:55:06J'ai un petit souci.
00:55:08Quoi ?
00:55:09J'ai un petit souci.
00:55:10Quoi ?
00:55:11J'ai un petit souci.
00:55:12Quoi ?
00:55:14J'ai un petit souci.
00:55:15Quoi ?
00:55:16J'ai un truc à te dire.
00:55:17Ouais ?
00:55:20Mademoiselle Circé-Meyer,
00:55:21l'assistante de M. Le Maire, Zipher, est passée tout à l'heure et elle...
00:55:26Elle est prête à offrir une belle somme d'argent pour le fragment de sang que tu portes.
00:55:30Ok, super.
00:55:33Vladi, avant que tu ne dises quoi que ce soit,
00:55:35je sais ce que cet objet représente pour toi.
00:55:37C'est un souvenir de ta mère et...
00:55:41Tu viens de dire super ?
00:55:42Ouais.
00:55:43Viston, je suis heureux qu'on voit les choses de la même manière.
00:55:45Si on vend le fragment, on n'aura plus de problème.
00:55:47Tu pourras aller à l'école et je pourrais...
00:55:50Vladi !
00:55:55Vlad, tu peux rentrer ?
00:55:57Ouais, bien sûr.
00:56:02Qu'est-ce qui se passe, mon garçon ?
00:56:03On a toujours pu parler tous les...
00:56:04Je sais pas et je te dis les choses comme je les sens.
00:56:07Mademoiselle Circé-Meyer est vraiment une chouette femme.
00:56:11Tu ne trouves pas qu'elle a un joli nez ?
00:56:13Tu serais partant pour la voir de temps en temps ?
00:56:16Avec plaisir, je vois vraiment pas où est le problème.
00:56:19Je suis ravi de l'entendre.
00:56:20Et pourquoi pas demain matin devant l'école,
00:56:22tu pourrais m'accompagner à l'hôtel de ville
00:56:23pour lui vendre le fragment de sang ?
00:56:26Tu peux me le donner pour que je le fasse briller
00:56:28et que je lui trouve une jolie boîte à bijoux
00:56:30avec un beau ruban, hein ?
00:56:31Excellente idée !
00:56:36J'étais peut-être pareil quand j'étais ado.
00:56:40Il y a 300 ans.
00:56:44Oh...
00:56:54Vous allez pas croire ce qui vient de se passer.
00:56:57Laisse-moi deviner.
00:56:58T'as voulu avertir ton père et au moment de parler...
00:57:01Il est sorti exactement le contraire de ce que tu...
00:57:03Ouais, moi aussi !
00:57:04Je disais tellement n'importe quoi
00:57:05que ma mère a voulu rappeler le docteur Frankenberg.
00:57:08Mais il n'est pas venu parce que mon père l'a mordu la dernière fois.
00:57:11Il s'agit d'un sort d'inversement.
00:57:12J'ai fait des recherches.
00:57:14C'est de la magie noire puissante et totalement illégale.
00:57:16En fait, elle nous fait dire exactement le contraire
00:57:19de ce qu'on veut dire aux autres.
00:57:20Mais là, on parle normalement.
00:57:22Parce qu'on a été touchés tous les trois par le sort.
00:57:24D'accord.
00:57:25Ça veut dire qu'on doit trouver nous-mêmes ce que Lucifer manigance.
00:57:29Je vais rejeter un œil au bouquin.
00:57:30Peut-être qu'il y a quelque chose d'autre.
00:57:32Ok. Et de mon côté, je vais essayer de me pencher
00:57:34sur cette histoire de 13ème heure.
00:57:36Et je chercherai comment les êtres magiques
00:57:38sont devenus maléfiques.
00:57:39D'accord. Rendez-vous demain matin à la fontaine.
00:57:41Huit heures.
00:57:42Ça marche. À demain.
00:57:52Mais il n'a pas eu la jouissance de l'héritage.
00:57:55Et donc, Alfred le Furieux fut remplacé par Krelsberg III,
00:57:58mais en l'an 1312, il se produisit la chanceuse...
00:58:01C'est alors qu'Alarun Vodkots termina sa célèbre aude...
00:58:05à Krelsfelden, le 17 mars 1455, à 11h37.
00:58:11La date du 23 mai de l'an 1845
00:58:15fut la journée la plus tranquille de l'histoire de Krelsfelden.
00:58:19Aux alentours de 16h, un léger crachin recouvre la ville,
00:58:23tandis qu'au même moment,
00:58:24un sac de charbon s'effondre sur la forge des nains.
00:59:05Lorsque les tresses consommeront à l'horloge de l'hôtel de ville,
00:59:08le monde tel que vous connaissez sera enfin détruit.
00:59:11Après des nombreuses ruines viendra le temps.
00:59:14Vous trouvez ça drôle, jeune homme ?
00:59:16Le mal contrara des péruviens.
00:59:24Le temps !
00:59:30Vlad ! La treizième heure !
00:59:32Ça vient d'un vieux poème sur l'hôtel de ville.
00:59:34Talrun Vodkots.
00:59:36L'aude à Krelsfelden composée le 17 mars 1455.
00:59:41Croyez-moi, je suis incollable, j'ai tout lu.
00:59:43Je n'ai découvert qu'une façon de rendre à nouveau
00:59:45les créatures de la nuit malveillantes.
00:59:47C'est seulement avec un cristal magique que l'on...
00:59:49Remontez le temps.
00:59:51Quand je suis arrivé ici avec mon père,
00:59:53mon fragment de sang a commencé à s'illuminer,
00:59:55juste quand on est passé devant l'hôtel de ville.
00:59:58Et au même moment, des choses ont remonté le temps.
01:00:02Devant l'hôtel de ville ?
01:00:03Quand l'horloge sonnera 13 coups,
01:00:06le monde disparaîtra.
01:00:09Dans tous les cas,
01:00:11ce sortilège a un rapport avec mon fragment de sang,
01:00:13il n'y a pas de doute.
01:00:14Sans vouloir te vexer,
01:00:16ton cristal est bien trop petit pour un sort d'une telle puissance.
01:00:20À moins que...
01:00:21Quelque chose le rende plus fort.
01:00:32Mon portable ! C'est quoi ce machin ?
01:00:34J'avais la dernière version !
01:00:36Ah, balance-moi le truc !
01:00:37Un sort temporel ?
01:00:39C'est clair.
01:00:41Ok, suivez-moi.
01:00:42Pas si vite !
01:00:44T'oublies pas un truc ?
01:00:45On sèche les cours.
01:00:47Qu'est-ce qu'on fait de schnappof ?
01:00:49C'est vrai ça ! On a complètement oublié le principe.
01:00:52C'est vrai !
01:00:53C'est vrai !
01:00:54C'est vrai !
01:00:55C'est vrai !
01:00:57C'est vrai !
01:00:58C'est vrai !
01:00:59C'est vrai !
01:01:00C'est vrai !
01:01:01On a complètement oublié le policier.
01:01:03Vlad, tu vas distraire.
01:01:04Pendant ce temps, je passe par la fenêtre,
01:01:06je rampe dans les conduits de ventilation,
01:01:07j'arrive à la tour et je...
01:01:08C'est une super idée, mais je crois que j'en ai une meilleure.
01:01:24Oui ?
01:01:25Qu'est-ce que vous voulez ?
01:01:26Bonjour, on a une sortie avec l'école.
01:01:29Aujourd'hui, on visite l'hôtel de ville.
01:01:30On est un peu en avance.
01:01:32Je ne suis pas au courant.
01:01:33Votre professeur viendra se présenter.
01:01:35En attendant, veuillez attendre dehors.
01:01:40Est-ce que vous avez remarqué
01:01:42que tous vos écrans affichent tout à l'envers ?
01:01:46Quoi ?
01:01:48Quand je bouge, vous voyez ma main gauche,
01:01:50mais pas ma droite.
01:01:51Bien sûr que je vois ta main gauche,
01:01:53ça dépend comment on se place.
01:01:55De mon côté, c'est la main droite.
01:01:57Et sur les écrans, eh bien c'est...
01:02:01Je...
01:02:02Ça n'a aucune importance.
01:02:05Fichez-moi le camp !
01:02:07Vous êtes trop intelligent.
01:02:09À plus !
01:02:31Wolf ?
01:02:33Loup-garou à chauve-souris,
01:02:34est-ce que tu vois quelque chose ?
01:02:35Non, mais il y a des zombies ici.
01:02:38C'est ce que j'ai lu, la ville fait...
01:02:39la chasse aux dépenses.
01:02:41Ils ont remplacé les fonctionnaires par des zombies.
01:02:43Ils travaillent tout aussi vite,
01:02:45ne coûtent rien et personne ne voit la différence.
01:02:47Alors t'inquiète pas, ils sont inoffensifs.
01:02:50Mon cristal devient complètement fou.
01:02:53Vlad, fais attention.
01:02:54J'ai l'impression qu'il est...
01:02:56qu'il est attiré par la tour.
01:03:01Pff...
01:03:27Où est-ce que t'es maintenant ?
01:03:31Je suis dans la tour.
01:03:33Comment c'est ? Qu'est-ce que tu vois ?
01:03:40Il y a un énorme cristal !
01:03:55Encore des réclamations.
01:04:01Ah !
01:04:07Oh, un sort pour elle.
01:04:12Patron !
01:04:18Non !
01:04:24C'est trop bizarre ! Je redescends !
01:04:31Hé ! D'où est-ce que vous venez, vous ?
01:04:33De la sortie scolaire. Les autres sont déjà partis.
01:04:54Alors ?
01:04:55L'énorme cristal.
01:04:57Mon fragment en fait partie.
01:04:59Où est-ce que tu l'as eu, en fait ?
01:05:01Mon père dit qu'il appartient à la famille de ma mère depuis des siècles.
01:05:04Je dirais qu'on lui a probablement confié afin qu'elle le protège.
01:05:10Ta mère devait être une magicienne très puissante.
01:05:13Quoi ? Pourquoi ?
01:05:15Parce qu'on ne confie ses cristaux qu'à des gardiens extraordinaires.
01:05:18Il n'en existe qu'un par génération.
01:05:21Mon père ne m'a jamais parlé de ça.
01:05:23Hé, regarde ton sac !
01:05:25Il a fait un voyage dans le temps.
01:05:28Peut-être que...
01:05:29Le livre !
01:05:42Je sens la chair fraîche. Aucun doute.
01:05:47C'était ce morveux de vampire !
01:05:50Il était ici avant.
01:05:52Je ressens encore son énergie.
01:05:54Le cristal était presque à nouveau complet.
01:05:58J'ai parcouru le monde pendant un millénaire,
01:06:01répandu le sang de grands magiciens afin de trouver
01:06:04et de posséder chaque petit morceau de ce cristal.
01:06:07Et maintenant,
01:06:09le dernier fragment
01:06:11est dans les mains de ce sale gosse.
01:06:14Trouvez-moi ce morveux !
01:06:16Tout de suite, monsieur le maire. Seulement, j'ai un tout petit...
01:06:19problème d'écran.
01:06:25Il est redevenu comme avant.
01:06:31Avant que la page soit arrachée.
01:06:34Mais l'encre est encore fraîche.
01:06:39Je ne sais pas pourquoi,
01:06:41mais j'ai l'impression d'être dans un autre monde.
01:06:46C'est pas de l'encre.
01:06:48Si, si, c'est l'encre !
01:06:50De la belle encre rouge !
01:06:54Alors, sachez cela et tremblez de peur.
01:06:56À la treizième heure,
01:06:58lorsque le char de Mani rattrape celui de sa sœur Sol
01:07:01et la renverse de son trône flamboyant,
01:07:05alors Lucifer créera son armée des ténèbres
01:07:08dans la lumière rouge sang.
01:07:11Et le monde deviendra son esclave.
01:07:14Ah ouais, ça nous aide vachement.
01:07:18Le char de Mani...
01:07:20C'est qui, Mani ?
01:07:21Attendez, son char ?
01:07:23Ils en parlent ici, sur Magipéga.
01:07:25Dans la mythologie nordique, en fait, c'est le dieu,
01:07:28celui qui conduit le char de la lune.
01:07:30Le soleil !
01:07:31Quand Mani...
01:07:33rattrape sa sœur Sol et la renverse de son trône flamboyant...
01:07:36Il s'agit probablement de l'éclipse solaire.
01:07:41Et elle a lieu aujourd'hui.
01:07:45Regardez ça.
01:07:49Oh non, c'est pas vrai !
01:07:51Le maire Louisieffer !
01:07:53C'est lui, Lucifer.
01:07:55Le cristal se trouve dans la tour.
01:07:57Et dans quelques heures, les habitants de Cressfelden
01:08:00seront rassemblés juste en dessous pour le festival de la lune.
01:08:03C'est incroyable !
01:08:04C'est incroyable !
01:08:05C'est incroyable !
01:08:06C'est incroyable !
01:08:07C'est incroyable !
01:08:08C'est incroyable !
01:08:09C'est incroyable !
01:08:10C'est incroyable !
01:08:11C'est incroyable !
01:08:12Les habitants de Cressfelden seront rassemblés juste en dessous
01:08:14pour le festival de l'éclipse solaire.
01:08:16Et la lumière magique du cristal frappera tout le monde d'un seul coup.
01:08:19On ne peut pas rester sans rien faire.
01:08:21Comment on pourrait intervenir ?
01:08:23Je vois qu'une solution.
01:08:31Ça va durer encore longtemps.
01:08:34Il est où, ce gamin ?
01:08:42Là.
01:08:44Il est là.
01:08:47Ils sont près du fond du troll !
01:08:55Le temps presse.
01:08:57Je vais m'occuper moi-même des gosses.
01:08:59Je vous laisse gérer le reste, c'est-à-dire le père sensu.
01:09:04Tout de suite, chef.
01:09:07À plus, je décolle.
01:09:09Faux départ, j'ai oublié mon balai.
01:09:19Vlad, t'es sûr qu'il n'y a pas d'autre moyen ?
01:09:22Fait ?
01:09:24J'ai bien peur que non.
01:09:28Le fragment doit quitter Cressfelden.
01:09:31Ça veut dire que je dois en aller pour toujours.
01:09:34Sinon, le fragment me reviendra sans arrêt.
01:09:39On pourrait venir avec toi.
01:09:44Et qui prendrait soin de Cressfelden si tu me suis ?
01:09:49Elf à la rescousse et tout le reste.
01:10:08Il est là.
01:10:38Tu es vraiment une tête de mule, toi.
01:10:40Tu n'es pas autorisé à t'en aller.
01:10:43Après de nombreuses lunes, le temps viendra où le mal comptera.
01:10:48Pour...
01:10:51Ok.
01:10:52Maintenant, c'est écrit que...
01:10:54Tu peux quitter Cressfelden.
01:10:56Et sauver la ville.
01:10:58Voilà, c'est tout.
01:10:59Et en plus, ça fait un peu de temps qu'on n'a pas parlé.
01:11:02C'est pas grave.
01:11:03Je vais t'aider.
01:11:04Et sauver la ville.
01:11:06Voilà, c'est tout.
01:11:07Et en plus, ça ne rime pas.
01:11:10Mais enfin, c'est pas trop tôt.
01:11:14Mais souviens-toi.
01:11:15Une fois que tu seras passé de l'autre côté,
01:11:19tu ne pourras plus jamais revenir.
01:11:22C'est bien là que ça craint.
01:11:25Oui.
01:11:28Sur ce...
01:11:30Adieu, fiston.
01:11:34Adieu, fiston.
01:11:51Faye !
01:11:56Le fragment de sang reste ici, dépêche !
01:12:00Tu vas l'amener à l'hôtel de ville dans une heure.
01:12:03C'est clair ?
01:12:04Ou tu peux dire adieu à ta bonne petite fée ?
01:12:06Vlad, non !
01:12:13Il nous reste plus qu'une seule chose à faire.
01:12:30Bonnie ?
01:12:34Bonne chance.
01:12:39Mademoiselle Sears et meilleur.
01:12:42Quelle charmante surprise.
01:12:45Mais vous voyez, en ce moment, je suis très inquiet pour Vlad.
01:12:48Peut-être que vous pourriez m'aider à le retrouver ?
01:12:50Oubliez votre fils.
01:12:53Et préparez-vous à m'adorer, hein ?
01:12:55Pendant les 100 prochaines années, Barney.
01:12:59Ce ne serait pas merveilleux, mon petit Batman ?
01:13:03Ce serait génial.
01:13:05Ah !
01:13:31Tu es sûre qu'on ne doit pas les prévenir ?
01:13:35On n'a pas le temps.
01:13:37Viens.
01:13:47On ne vous a jamais dit que vous aviez un très joli nez, mademoiselle ?
01:13:51Oh, oui !
01:13:52Vous avez remarqué ?
01:13:54Et vos tâches de rousseur qui scintillent comme de petites chauves-souris sous la pleine lune ?
01:14:02Qu'est-ce qui se passe à l'hôtel de ville ?
01:14:06Oh !
01:14:10On dirait de la magie noire.
01:14:13De la magie noire ?
01:14:18Je ne crois pas que...
01:14:20Qu'est-ce que vous cherchez ?
01:14:31Qu'est-ce que vous faites là ?
01:14:32Non, ne lui donnez pas le fragment !
01:14:35Et pourquoi ça ?
01:14:37Vous devriez plutôt me remercier.
01:14:41Le cristal va bientôt retrouver sa pleine puissance.
01:14:46Et vous retrouverez alors votre véritable nature à tout jamais sous mes ordres !
01:14:55Le fragment de sang !
01:14:57Voilà, dépêche !
01:15:05Enfin !
01:15:21Mais enfin, qu'est-ce que vous cherchez ?
01:15:23Le télescope de T.O.T.
01:15:25Il montre si quelqu'un prépare un mauvais coup.
01:15:35Vlad ?
01:15:36Le maire Zephyr ?
01:15:37Avec des corps !
01:15:41Zephyr et vous, vous êtes de mèche !
01:15:43Vous m'ingouilliez depuis le début, vous m'avez ensorcelé !
01:15:47Logique pour une sorcière.
01:15:50peine et malheur !
01:15:53Vous ne m'empêcherez pas...
01:15:56d'aller sauver mon fils !
01:16:05Préparez-vous !
01:16:06Préparez-vous !
01:16:07Préparez-vous !
01:16:08♫ Musique épique ♫
01:16:19Hmm.
01:16:19♫ Musique épique ♫
01:16:26♫ Musique épique ♫
01:16:34Tous les habitants de Kressfelden sont à présent rassemblés sous la tour de l'Hôtel de Ville.
01:16:40Non, pas ça !
01:16:42Ne faites pas ça !
01:16:51Et maintenant...
01:16:54Je vais pouvoir créer mon armée...
01:16:57Deltinelle !
01:17:04♫ Musique épique ♫
01:17:16Pourquoi est-ce que vous faites ça ?
01:17:18Moi ?
01:17:19Tu ne comprendrais pas.
01:17:21Alors expliquez-moi !
01:17:23Le monde...
01:17:24Quatre !
01:17:25... est né des ténèbres.
01:17:29Et dans les ténèbres, il retournera une nouvelle fois.
01:17:33Les créatures de la nuit...
01:17:35Sept !
01:17:36... ont été conçues...
01:17:38... pour diriger le monde...
01:17:41Huit !
01:17:42... à travers mon commandement.
01:17:44Deux !
01:17:45Tout cela parce que...
01:17:46... je suis Lucifer !
01:17:49♫ Musique épique ♫
01:17:55Onze !
01:17:56Le seigneur de la nuit !
01:18:00Douze !
01:18:03Trois !
01:18:07C'est quoi ça ?
01:18:11Treize !
01:18:13Non !
01:18:15Non !
01:18:16Non !
01:18:19Comment est-ce possible ?
01:18:25Ah, super te voilà !
01:18:28Eh !
01:18:32Avant de venir, je suis passée donner le fragment à monsieur Annapelle.
01:18:35Des centaines d'années à monter des stratégies !
01:18:38J'espère maintenant que t'as un plan...
01:18:40... pour nous sortir de là !
01:18:41Tout ça à cause de ces sales voies à rien !
01:18:54Wolf !
01:18:54On a besoin d'un loup-garou !
01:18:56Fort et courageux !
01:18:59Tu peux y arriver !
01:19:02Vole, ma petite fée !
01:19:04Mais non !
01:19:18Tu es au maximum là ?
01:19:19Allons, on fait un effort !
01:19:21Qu'est-ce...
01:19:22... que vous...
01:19:25... avez fait ?
01:19:27Tu es aussi impressionnant...
01:19:29... qu'une...
01:19:31... saucisse...
01:19:33... sur pâte !
01:19:55Qu'est-ce que tu préfères, Barney ?
01:19:59Cochon ?
01:20:00Grenouille ?
01:20:02Ou amphibien des cavernes ?
01:20:25Oh !
01:20:30J'ai besoin de sauver mon fils...
01:20:33... et vous êtes sur mon chemin.
01:20:45Écoute, mon grand...
01:20:47... je pourrais avoir besoin...
01:20:49... de quelqu'un comme toi.
01:20:55Hum !
01:21:02Comme des cendres de lit !
01:21:12Ha ha ha !
01:21:14Hum !
01:21:25Oh !
01:21:31Faye !
01:21:34T'as du sang sur la bouche !
01:21:39Pour le courage !
01:21:40Oh !
01:21:55Ha ha ha !
01:22:03Adieu, petite boule de poils !
01:22:19Désormais, tu ne peux plus m'échapper.
01:22:22Vous allez laisser mes amis tranquilles !
01:22:24Vlad ! Le cristal !
01:22:33Non ! Ça s'arrête ici !
01:22:41Oh !
01:22:54Ah !
01:23:09Wouh !
01:23:12Quel spectacle !
01:23:15Ha ha !
01:23:23Personne n'est blessé ?
01:23:25Non.
01:23:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:23:29Un court-circuit !
01:23:31La magie du cristal !
01:23:33Ouais ! On a réussi !
01:23:36T'es trop fort !
01:23:37Oui !
01:23:38Ouais !
01:23:40Ha ha !
01:23:42Vlad ! Je suis là !
01:23:45Je vois ça !
01:23:48Tout va bien, fiston !
01:23:49J'étais mort d'inquiétude !
01:23:51Eh bien, racontez-moi ce qui s'est passé ! Allez !
01:23:53Oh ! Je me suis transformé en loup-garou !
01:23:55Ouais ! Pas longtemps !
01:23:56Et fait à voler !
01:23:57Et Vlad...
01:23:58s'est changé en vampire !
01:24:00Il a bu du sang !
01:24:01Ouais !
01:24:08Oui, bon...
01:24:09On va peut-être pas raconter tous les détails aux autres...
01:24:15Ok.
01:24:18C'est ainsi que Vlad, Faye et Wolf,
01:24:21la brochette de héros improbable,
01:24:24réussirent à vaincre le diable en personne.
01:24:27Grâce à eux,
01:24:29tous les êtres humains et toutes les créatures mythiques
01:24:32furent sauvés du règne du pouvoir éternel de Lucifer.
01:24:38Quand même, on a sauvé toute la ville !
01:24:40Et personne n'a rien remarqué !
01:24:42C'est peut-être mieux comme ça, Wolf.
01:24:45Mais...
01:24:46il y en aurait peut-être qui seraient partants pour redevenir sauvages et dangereux.
01:24:49Faut pas réveiller un chat qui dort.
01:24:57Oh, au fait, Vlad,
01:24:58il me semble que ça t'appartient.
01:25:01Je te l'offre.
01:25:07Merci.
01:25:08Ta mère serait fière de toi.
01:25:09Et je le suis aussi.
01:25:11En fait, le bisou que je t'ai fait,
01:25:13c'était uniquement pour des raisons tactiques.
01:25:15D'accord ?
01:25:16Vous êtes embrassé.
01:25:17Pas peur.
01:25:18Je sais que ça me regarde pas,
01:25:19mais c'était plutôt un smack sur la joue ou...
01:25:21C'est bon, on te laisse.
01:25:22À plus tard.
01:25:25Uniquement pour raisons tactiques, hein ?
01:25:27La tactique.
01:25:28Oui, la tactique.
01:25:29La tactique, c'est important.
01:25:30C'est clair, c'est le plus important.
01:25:32C'est en politique.
01:25:33Une tact.
01:25:34C'est plus pratique.
01:25:36Ok, donc si on forme une bande,
01:25:38il va nous falloir un nom.
01:25:39Un peu comme...
01:25:40Le trio des balours.
01:25:42Non, quelque chose de plus cool.
01:25:44Qu'est-ce que vous pensez du trio ?
01:25:47Regardez-moi ça.
01:25:48Trois losers, deux bonnes humeurs,
01:25:50on peut savoir pourquoi.
01:25:52On a des comptes à régler, poils de carotte.
01:25:54Y a mon nom écrit sur ton front.
01:25:55Ah oui ?
01:25:56Moi, je vois écrit boutonneux.
01:25:57C'est lui, boutonneux.
01:25:59Lui, c'est l'idiot.
01:26:00Je rêve ou tu viens de me traiter d'idiot, là ?
01:26:02C'est elle.
01:26:03J'ai pas dit ça.
01:26:04Boutonneux, c'est plus juste.
01:26:05Plus juste, c'est lui.
01:26:06Et moi, c'est...
01:26:07Ça va, écrase, porcinelle.
01:26:08C'est bon, on peut y aller.
01:26:09Toi, d'abord, tu règles tes comptes avec l'idiot.
01:26:11Comment tu viens de m'appeler, là ?
01:26:12T'es sérieux ?
01:26:13Porcinelle.
01:26:15Décale.
01:26:16Décale.
01:26:20Bon, revenons à notre nom de bande.
01:26:22Qu'est-ce que vous diriez du trio magique ?
01:26:40C'est quoi ce truc ?
01:26:41C'est quoi ce truc ?
01:26:42C'est quoi ce truc ?
01:26:43C'est quoi ce truc ?
01:26:44C'est quoi ce truc ?
01:26:45C'est quoi ce truc ?
01:26:46C'est quoi ce truc ?
01:26:47C'est quoi ce truc ?
01:26:48C'est quoi ce truc ?
01:26:49C'est quoi ce truc ?
01:26:50C'est quoi ce truc ?
01:26:51C'est quoi ce truc ?
01:26:52C'est quoi ce truc ?
01:26:53C'est quoi ce truc ?
01:26:54C'est quoi ce truc ?
01:26:55C'est quoi ce truc ?
01:26:56C'est quoi ce truc ?
01:26:57C'est quoi ce truc ?
01:26:58C'est quoi ce truc ?
01:26:59C'est quoi ce truc ?
01:27:00C'est quoi ce truc ?
01:27:01C'est quoi ce truc ?
01:27:02C'est quoi ce truc ?
01:27:03C'est quoi ce truc ?
01:27:04C'est quoi ce truc ?
01:27:25Je suis sûre que ça t'aurait plu aussi, Cresswelden.
01:27:56Vlad ?
01:27:57De ma peau ?
01:28:00Vlad…
01:28:01Tu n'es pas en sécurité ici, ils arrivent.
01:28:04Qui est-ce qui arrive ?
01:28:06Les chasseurs de la nuit.