Category
📺
TVTranscript
00:00〔Pouring water on the stove〕
00:09〔Sizzling sound of cooking oil〕
00:12〔Sizzling sound of cooking oil〕
00:18〔Alarm beeping〕
00:29Miyuki Izawa's first ever...
00:33...sleeping habit!
00:35What should I do?
00:36I'll be late for work if this keeps up.
00:38If that happens...
00:39Miyuki-kun being late...
00:43...isn't that a little too much?
00:47I want to avoid being teased by Fumino-san.
00:50I usually walk to work for dinner.
00:54I have no choice.
00:56I'll ride my bike to work today.
00:59〔Footsteps〕
01:03How can you enjoy the last drink of the day?
01:07This drama is about a woman who pursues her dream.
01:11The amount of alcohol you drink depends on your daily behavior.
01:14Zero has 102 of them.
01:15Well, I'm off.
01:18〔Footsteps〕
01:19〔Music〕
01:49〔Music〕
01:59〔Music〕
02:09〔Music〕
02:19〔Music〕
02:22Hurry! Hurry!
02:23〔Music〕
02:29We're almost there!
02:30〔Music〕
02:35Huh?
02:36〔Panting〕
02:40Good morning, Miyuki-chan.
02:41Good morning.
02:42Oh, you're here already?
02:44Yes.
02:46What's wrong?
02:47Huh?
02:48Oh, it's nothing.
02:50〔Panting〕
02:54〔Music〕
02:58I was helping a foreigner who was lost at the station.
03:01I mean, I was trying to help him.
03:04Umino-san was late as usual.
03:08No, no, that's not true.
03:11I should have been a little more calm about whether or not I had to break my usual routine.
03:21〔Doorbell〕
03:23Welcome.
03:34Umino-san, you have a delivery.
03:36No, it's not me.
03:39Shimamura-kun, it's not fair. You're the only one who ordered something that looks good.
03:42No, no, it's not like that.
03:44〔Music〕
03:51Find me a property that sells this ramen.
03:56〔Slurping〕
03:57Mmm!
03:59It's good!
04:00The spiciness is just right and it's delicious.
04:03It's good, right?
04:04It's delicious, right?
04:05Yes, it's the best!
04:08Umino-san, I'm working.
04:09In front of the customers.
04:11〔Coughing〕
04:12To the back.
04:14The pepper is effective and the amount of sesame oil is just right.
04:17The meat is also perfectly cooked.
04:19No matter how you say it, the combination of sesame seeds and sesame seeds is perfect.
04:21It's a very wonderful soup.
04:25I haven't eaten it yet, but it's amazing.
04:28Unfortunately, I can't eat until dinner after lunch.
04:32I can't eat it now, but...
04:34〔Sniffing〕
04:35I can tell just by the smell.
04:39That's right.
04:40Our Tantan noodles are perfect.
04:43That's why we're competing with each other.
04:45But because of the location, it doesn't sell at all.
04:48If the location is bad, the customers won't come.
04:52I see.
04:53Find me a property where my ramen sells better.
04:59I'm counting on you.
05:00That's right.
05:09It's hard to find a property where my ramen sells better.
05:13This is a job that only I can do.
05:16Oh, then...
05:17But it's boring if I do it.
05:20Miku!
05:22I'm already here.
05:25I know.
05:31〔Sniffing〕
05:35Let's go to Obara's shop, Obaraya.
05:43Bicycles are better than trains and cars.
05:46It's the best distance.
05:50I didn't know there was a ramen shop so far from the station.
05:54Because of the location, it doesn't sell at all.
05:57If the location is bad, the customers won't come.
06:03We need to research various ramen shops.
06:10All right.
06:12〔Sniffing〕
06:25There's a university nearby.
06:28There are a lot of students.
06:31I'll go around the corner.
06:38This place seems to be popular with women.
06:42〔Sniffing〕
06:44I see.
06:45It's a puzzle dish.
06:53〔Sniffing〕
06:56It smells good.
06:59It's perfect after work.
07:05〔Sniffing〕
07:08It's just right.
07:10If you boil it a lot, it will be ready for dinner.
07:16〔Sniffing〕
07:27〔Sniffing〕
07:31It smells good.
07:34No, I can't.
07:35Next, next.
07:40I'm tired.
07:42I'll take it easy.
07:48No, I can't relax.
07:51〔Sniffing〕
07:53〔Sneezing〕
07:59〔Sniffing〕
08:07There's a slope here.
08:08There?
08:09It's perfect for dinner.
08:11Good.
08:13〔Sniffing〕
08:17I promise three no's.
08:21I won't get off.
08:23I won't get down.
08:25I won't stand up.
08:27〔Sniffing〕
08:32For the best dinner.
08:35〔Sniffing〕
08:44I didn't know there was a place like this.
08:47When you ride a bicycle, you can see the new face of the city.
08:58There's still a ramen shop nearby.
09:05〔Sniffing〕
09:09〔Sigh〕
09:10I was able to visit 25 ramen shops in two hours.
09:14I'm grateful for the benefits of civilization.
09:16All that's left is...
09:18〔Click〕
09:28I took a little detour,
09:30but I'll take a look at the original destination, Obaraya.
09:35It doesn't look like it's open.
09:43〔Speaking Japanese〕
09:46There's no good shop around here.
09:48That's right.
09:50〔Speaking Japanese〕
10:06〔Click〕
10:08That's all for today.
10:10I feel good on the last slope.
10:22Of course, I'll have ramen tonight.
10:29How about a jumbo pack?
10:31How about a jumbo pack?
10:33How about a jumbo pack?
10:38How about a jumbo pack?
10:46Sometimes it's hard to get the amount you want at the supermarket.
10:50In that case...
10:51Hello.
10:52Welcome.
10:54Pork, right?
10:56Yes.
10:57I was going to make ramen.
10:59I see.
11:00Char siu.
11:01No.
11:02The ramen I want to make today is...
11:05No.
11:06It's Paiko.
11:09How did you know?
11:11Your eyes,
11:13your facial expressions,
11:15and how tired you are.
11:1697% of the time,
11:18you want to make Paiko ramen.
11:21That's amazing.
11:23Then,
11:24I'll have one Kataroso.
11:27Yes.
11:31By the way,
11:33I mentioned char siu earlier.
11:35Are you interested in char siu?
11:38Did you aim for it?
11:40It's the application of meat psychology.
11:43I studied it at the university.
11:46What department are you in?
11:49You're interested in my research, right?
11:52Meat psychology is...
12:01It's not bad to ride a bike once in a while.
12:03I'm grateful to myself for staying up all night.
12:10Okay.
12:11Let's make it.
12:13First,
12:14the preparation of Paiko.
12:16I think many people are not familiar with Paiko.
12:19To put it simply,
12:20it's fried pork.
12:22Beat the meat lightly and make it flat.
12:26Add the sauce,
12:28curry powder,
12:29soy sauce,
12:30and sugar,
12:32and marinate it.
12:37In the meantime,
12:38I'll make another dish.
12:39Cut the white leek,
12:41turn it into shiraganegi,
12:43and cut the char siu into thin slices.
12:45Serve it on a plate.
12:49Add sesame oil,
12:51soy sauce,
12:52black pepper,
12:54and mustard,
12:56and it's done.
13:01Put potato starch on the pork,
13:05and fry it.
13:11Just by putting this on,
13:13ramen becomes a snack.
13:15It's a magical topping.
13:19To make it more filling,
13:21boil bean sprouts and spinach quickly,
13:29and stir-fry minced meat with the sauce of Paiko.
13:43Finally, noodles.
13:45By the way,
13:46I like to boil noodles a little earlier.
13:51In addition to the sauce of ramen,
13:53to make the soup richer,
13:56add the sauce of grilled meat,
13:58yuzu pepper,
13:59and green leek.
14:01Add hot water here,
14:08and add noodles.
14:10At this moment,
14:12it's the best.
14:14I can see why
14:16many ramen restaurants
14:18don't get tired of it.
14:20Add spinach,
14:22bean sprouts,
14:24minced meat,
14:26and chopped Paiko.
14:31Finally, sprinkle sesame seeds,
14:34and it's done.
14:35Special Paiko Ramen.
14:41All right.
14:51Let's eat.
15:01Let's eat.
15:21It's hot.
15:34I can feel it in my thighs.
15:37I can only feel this feeling
15:39when I ride a bicycle.
15:42Well,
15:43while it's hot,
15:51I can't stop eating.
15:56I can smell it.
15:58The meat is well marinated,
16:00and the soup is well absorbed by the noodles.
16:02It's a great partner for alcohol.
16:20Katsukare
16:30Katsukare is made by
16:32drinking a cup of katsu first,
16:34and then eating it with rice.
16:36It's the same with ramen.
16:50All right.
17:17Good.
17:18Green onion and char siu have various shapes,
17:20but I don't like green onion and char siu.
17:23It's crisp,
17:25and it has a better texture.
17:27It's spicy,
17:29and it goes well with alcohol.
17:49Katsukare
17:54This is
17:56delicious.
17:58The rich soup
18:00and the umami of Paiko
18:01are mixed with the noodles.
18:12It's a great partner for alcohol.
18:18Katsukare
18:40Maybe I'm more talented
18:42in ramen than in real estate.
18:46Well.
19:16It's hot.
19:46Katsukare
20:11I ate all the noodles.
20:13It's not bad.
20:16Thank you for the meal.
20:24How is the property?
20:28Mr. Obara,
20:29about that,
20:31why don't you reconsider
20:33the relocation of the store?
20:36What?
20:37You couldn't find it?
20:40No.
20:41I went around the city by bicycle yesterday,
20:45and I made this.
20:48It's a collection of the location of the ramen shop
20:50and the customers.
20:52In front of Mr. Obara's shop,
20:54many people go home from work at night.
20:56From my point of view,
20:58there are many people
21:00who want to drink a lot
21:02before going to the izakaya.
21:04It's true.
21:06There are days when I want to drink a lot on my way home.
21:08Yes, about 30 minutes.
21:10For those people,
21:12why don't you put a lot of toppings
21:14such as sake and snacks
21:16and make it a ramen shop
21:18where they can drink?
21:20What?
21:22I came here with a bowl of noodles.
21:24I'm sorry that the purpose of the store
21:26is to make people drink sake.
21:28No.
21:30At this rate,
21:32there are many people
21:34who can't meet the delicious noodles
21:36of Mr. Obara's shop.
21:38According to the needs of this place,
21:40I want to make it a ramen shop
21:42where people can eat
21:44the noodles of Mr. Obara's shop.
21:46I want more people to know
21:48the noodles of Mr. Obara's shop
21:50so that they can eat them.
22:10Welcome.
22:12Please take a seat.
22:16Melon.
22:18Would you like to try it?
22:20Really?
22:22It's great
22:24that you don't have to move
22:26even though you're a real estate agent.
22:30Here you are.
22:32Eat it.
22:34Is it okay to eat noodles?
22:36Actually,
22:38I tried it yesterday
22:40because I thought
22:42I had to pay for it.
22:44I can't help you.
22:48I'll pay for it.
22:50Mr. Mino,
22:52I'm busy.
22:54Please let me know
22:56when you're done.
22:58Of course.
23:00Let's have dinner with this.
23:02It's getting interesting
23:04how to cook.
23:06Top Housing,
23:08Gunma Oyama Okushiten.
23:10I've been working here
23:12since this week.
23:14I was just about to meet
23:16a new job at a new place.
23:18A cup of coffee
23:20after sweating a lot
23:22is so special.
23:24This store
23:26will be closed soon.
23:28It's the last day,
23:30so I won't do it as usual.
23:32I want to make it
23:34special.