Đẳng Cấp Qúy Cô 2 - Tap 11
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnam National Television Entertainment production department
00:02cooperates with Đông Tây Promotion Company in producing this show
00:06Vietnam National Television Entertainment
00:10Vietnam National Television Entertainment
00:12The cast of Vietnam National Television Entertainment
00:15Trương Hàm as Hoa Thiên Tị
00:17Trịnh Sản as Phương Diệt Phi
00:19Mục Tiểu Nghiên
00:20Kiều Nhậm Lương as Bạch Gia Dĩ
00:23Giang Ngữ Thần as Phương Diệt Nguyên
00:25Địch Kiệt as Khang Kiệt
00:27Tôn Kiêu Kiêu as Tô Hà
00:29Mạnh Quảng Mỹ as Thư Ngữ Hiên
00:32Tường Hai Sính as Đoàn Khải
00:34Director Trương Bác Dục
01:00Curiosity
01:02Entertainment
01:03Being young is really lovely
01:05Animation
01:09выйyan
01:21we-yys
01:24Can't- sliced
01:26Hashtag
01:27Enjoy the beautiful love
01:32Enjoy the beautiful love
01:36Enjoy the beautiful love
01:57Enjoy the beautiful love
02:02Enjoy the beautiful love
02:27Enjoy the beautiful love
02:32Enjoy the beautiful love
02:37Enjoy the beautiful love
02:57Enjoy the beautiful love
03:02Enjoy the beautiful love
03:07Enjoy the beautiful love
03:12Enjoy the beautiful love
03:17Enjoy the beautiful love
03:22Enjoy the beautiful love
03:27Enjoy the beautiful love
03:32Enjoy the beautiful love
03:37Enjoy the beautiful love
03:42Enjoy the beautiful love
03:47Enjoy the beautiful love
03:52Enjoy the beautiful love
03:57Enjoy the beautiful love
04:02Enjoy the beautiful love
04:07Enjoy the beautiful love
04:12Enjoy the beautiful love
04:17Enjoy the beautiful love
04:22Enjoy the beautiful love
04:27Enjoy the beautiful love
04:32Enjoy the beautiful love
04:37Enjoy the beautiful love
04:42Enjoy the beautiful love
04:47Enjoy the beautiful love
04:52Enjoy the beautiful love
04:57Enjoy the beautiful love
05:02Enjoy the beautiful love
05:07Enjoy the beautiful love
05:12Enjoy the beautiful love
05:17Enjoy the beautiful love
05:22Enjoy the beautiful love
05:27Enjoy the beautiful love
05:34...
05:37...
05:41...
05:45...
05:48...
05:54Let's split up and look for her.
05:57Okay, see you later. Take care of yourself.
06:20I'm sorry.
06:25The bus to Hangzhou has started checking tickets.
06:28Please get on the bus on time.
06:31I repeat.
06:32The bus to Hangzhou has started checking tickets.
06:35Please get on the bus on time.
06:37The bus to Hangzhou has started checking tickets.
06:48Kiesel Bundchen.
06:50When I was young.
06:53I like Kiesel Bundchen the most.
06:55He was my idol when I was young.
06:58But my sister's idol is Kevin Kane.
07:02We like to play fashion shows together.
07:06My sister's favorite is to take a bed sheet.
07:09Take it out of the bed and wrap it around my body to make my design.
07:12Miss An, why haven't you left yet?
07:14Do you get on the bus?
07:16I'm so embarrassed.
07:17I'm so embarrassed.
07:33When I was young, I liked to talk to people.
07:37My sister and I have a spiritual connection.
07:41Because as long as I think of something.
07:45I don't have to say it.
07:47She will prepare everything for me.
07:50Then I found out.
07:53In fact, the truth is not like that.
07:58That's just because.
08:00My health was not good when I was young.
08:03So my sister.
08:05Especially take care of me like this.
08:07So I can imagine my little stories.
08:10But I know what I need.
08:13My sister has always protected me.
08:17Now it's changed like this.
08:20How can I not be worried?
08:24Now I have lost my memory.
08:27I hope I can take the responsibility to take care of you.
08:31Let me feel.
08:33I have a spiritual connection.
08:35I have a spiritual connection with you.
08:38I know there are times when I am very hot.
08:41Make Viet Phi feel very upset.
08:43Viet Phi.
08:44That's just because.
08:45I want to do as well as my sister has taken good care of me.
08:48Viet Phi.
08:49I know that as long as I try to study.
08:52Viet Phi.
08:53One day I can be your shoulder.
08:56Viet Phi.
09:05Viet Phi.
09:33Viet Uyen.
09:34Viet Uyen.
09:36Sister.
09:37Where are you going?
09:38Don't leave.
09:39Can you stop everything?
09:41What's not fun?
09:42You can tell me.
09:43We can solve it together.
09:46Is it?
09:47What did I do to make you unhappy?
09:50I will fix it.
09:52Don't go, okay?
09:54Do you know or not?
09:55I can't stand my health doing that.
09:58I deliberately made you angry, didn't I?
10:01Can you promise me?
10:03Don't leave me alone again, okay?
10:12I'm afraid of death.
10:33This is a gift from Viet Uyen, right?
10:35Of course.
10:36If not, you think I give you a gift, right?
10:39Mom.
10:40Vieu Phi has lost his memory.
10:42Besides, you seem strange.
10:44You still remember things before.
10:47But ...
10:49You seem to have forgotten all about the feelings before.
10:53I don't want to live with a sister who see me as a stranger.
10:57I really hope you will forgive me.
10:59I don't want to live with a stranger.
11:02I hope you can talk to me,
11:06go to the spa with me,
11:08love me and come back to me.
11:16My daughter,
11:18how can you ruin my dream?
11:30I love you.
11:42Hello.
11:43I know that Ms. Duyen Phi is no longer alive.
11:45Don't worry.
11:46I will stay and complete the contract.
11:48But it's all for Uyen's sake.
11:50You...
12:00This time, I'm willing to do that.
12:05Don't blame me anymore.
12:07Goodbye, Phi.
12:16Why did you take so long?
12:18That's right.
12:19If I hadn't stopped her,
12:20she would have been in there.
12:21Did you climb the window and run away?
12:23I couldn't do that.
12:25But you didn't run away.
12:27That's why your sister spread the rumor all over the bus.
12:30She was going to catch you.
12:32Don't say that.
12:33I'm standing here and I want to die.
12:36Don't say that.
12:38Next time, if you run like that again,
12:40I'll make you run home.
12:42As long as you're okay,
12:44I won't say anything.
12:46Of course I'm okay.
12:48What about you?
12:49I'm okay.
12:50Let's go home.
12:51Let's go.
12:54Hey, your luggage.
12:56Your luggage.
12:57Your luggage.
13:26I'm going to get it.
13:33Actually, I want to avoid Qua Thien Te.
13:36That's right.
13:37I see him not working.
13:39That's good.
13:40Let me take a break, go out for a walk.
13:42I can take pictures.
13:44Hey, Qua Thien Te has told you to meet.
13:47Why did he tell you to meet?
13:49What did you talk about?
13:51Nothing.
13:52In short, he's not a good person.
13:55This time, you have to listen to me.
13:57Next time, if you dare to bully me in heaven,
14:00just tell us.
14:02We will face him together.
14:08That's enough.
14:09I've just been a luggage carrier for you.
14:11Now I'm a tenant.
14:14Let me carry it.
14:15Let me carry it.
14:17Let's go in.
14:19Let's go.
14:25Let's go.
14:33Bao Hai, I've been taking care of you all day.
14:49Phuong Viet Phi,
14:51how can I take care of you tomorrow?
15:22Tell me.
15:25What conditions do you want to have
15:27to agree to stay here?
15:29How much money do you need
15:31to keep your mouth shut?
15:35In your eyes,
15:36everyone who does anything
15:38has a purpose, right?
15:39That's right.
15:40Experience has taught me
15:42that outsiders who show no intention
15:45are actually the most greedy,
15:47the most ugly.
15:49I've achieved what I want.
15:51My only request right now
15:53is that I won't let you hide my mother anymore.
15:57I want to be free to contact my mother.
15:59No.
16:01Now you're holding a knife in your hand.
16:03You're starting to know how to use it.
16:05As for the contract between me and you,
16:07don't worry.
16:09I won't disclose a word to my mother.
16:11Besides,
16:13no matter what, as soon as the contract is over,
16:15I will definitely go.
16:16When I'm no longer in this life,
16:18I hope you can solve it yourself.
16:25Now you can't disagree,
16:27but don't think that you've given me anything.
16:31I won't be afraid of anything.
16:36Do you know
16:38how much you mean to me?
16:46Do you know how much you mean to me?
17:04What?
17:05An international economic teacher's class
17:07asked me to go with you?
17:11That's right.
17:12When your father has two tickets,
17:13will you go with me?
17:15No.
17:16Such classes cost a lot of money.
17:18No, I can't go.
17:20Hey, hey, hey.
17:22Why are you so rude to me?
17:24Are you afraid that you can't pay me back?
17:25No.
17:27Oh my God.
17:28In short, these classes are very expensive.
17:30And it's hard to understand that you don't suit me.
17:32What's more,
17:34if I go with you to study there,
17:38won't people know about our relationship?
17:43What are you afraid of?
17:45We just go there to study.
17:48Unless...
17:51If you want to express your feelings,
17:54I don't mind.
17:57Hey, you're so valuable.
17:59I think you're getting better and better.
18:02Go with me, To Ha.
18:05We haven't seen each other for days.
18:07We have to study for several days in this class.
18:09I don't want to go to class these days and not be able to concentrate.
18:14It seems that there are people who are really hard to figure out.
18:19That's okay.
18:21When I go to work, I will buy some books to read first.
18:24If I don't understand anything, I will lose my face.
18:29To Ha.
18:35I don't want you to look at me from a distance.
18:39I want you to be by my side.
18:42So I can hold your hand anytime.
18:49As you like.
18:51Just like that.
18:52I'm alone.
18:53Stand still.
18:55Stay on one side and look at me.
19:01Okay, you're stupid.
19:03Go to work now.
19:05Goodbye.
19:06Bye.
19:10Let's go.
19:22The sandwich must be crispy.
19:24And use butter, not ink.
19:26Your omelet must be half cooked, right?
19:34Wait, Quyen.
19:35My stomach is empty.
19:36Drinking black coffee will not be good for the heart.
19:39At least add a little milk.
19:43Try it.
19:48It's delicious.
19:59Hello mom.
20:00Hello.
20:05I'm done eating.
20:06You two eat slowly.
20:10Why are you eating so fast today?
20:11Are you in a hurry?
20:13I wasn't at the company yesterday, so I had more work today.
20:17It's a miracle.
20:18Don't overdo it.
20:19Don't expose yourself.
20:22I'll go first.
20:28Viet Quyen.
20:29You are always under my sister.
20:31You should grow up.
20:32Don't worry.
20:33Viet Phi can handle it himself.
20:40Boss.
20:41Mr. Bach is here.
20:47Mr. Bach.
20:48Why are you here so early?
20:50I'm not early.
20:51I'm late.
20:53Oh, right.
20:54Do you know that Martin has arrived in Shanghai?
20:58Of course I know.
20:59The news was also spread very quickly.
21:01He said he would come to Shanghai and open a meeting about the economy.
21:05Maybe starting today, there will be classes for several nights in a row.
21:08I was going to let Viet Quyen and I go by boat.
21:11Now, public relations in our time should also know a little about the current international situation.
21:16It's a pity that it's hard to get a ticket.
21:19So what?
21:21At the right time in my hand, there were two tickets.
21:24I told Da Vy to invite people to go together.
21:26The first person she thought of was Viet Quyen.
21:30Do you mean Da Vy, your son, wants to ask Viet Quyen to go to the court?
21:36Yes, I'm free. I can go.
21:40That's great.
21:41Now, thank Da Vy and you for me.
21:45It's nothing.
21:46Oh, okay.
21:59Okay.
22:05Is it done?
22:06It's done.
22:07No problem.
22:10Oh, Da Vy.
22:13Wait a minute.
22:16Dad.
22:17Come here.
22:18Come here.
22:19At the court, she made an appointment with Viet Quyen for you.
22:21Go with her.
22:23Viet Quyen?
22:24Right.
22:25But...
22:27You said you could make an appointment with anyone.
22:30What's wrong?
22:32Did you make an appointment with someone else?
22:35I told you before.
22:37She especially likes his books.
22:39So I made an appointment with her.
22:41Da Vy, oh, Da Vy.
22:42Because of this court, do you know how much effort you lost?
22:45Huh?
22:46Not to mention the money.
22:47Do you want me to borrow it to build a relationship?
22:50I... I don't think so.
22:52Can you think a little more?
22:53Can you or not?
22:57Da Vy.
22:59Participating in these cases
23:01is not just to learn.
23:02The most important thing is
23:04through these cases,
23:05get to know people who are more beneficial to you.
23:07Huh?
23:08Even if you have an appointment,
23:09you have to make an appointment with someone who has the same address as you.
23:11Why did you make an appointment with Mr. To's daughter?
23:13Are you crazy?
23:14Okay.
23:15Don't talk about it anymore.
23:16Da Vy.
23:17Tell To Ha that it's over.
23:19She won't understand anyway.
23:21That's right.
23:22Just say it.
23:23Remember to call her to let her know.
23:24Do you understand?
23:26Yes.
23:48The letter was sent by heaven.
23:50The letter was sent by heaven.
23:53We meet again.
23:55The letter was sent by heaven.
24:18Hello, Ms. Designer Phuong.
24:19Hello.
24:20You are so beautiful today.
24:21Hello.
24:26Hello, Ms. Designer Phuong.
24:28Have you had breakfast yet?
24:31Why are you asking about this?
24:33Nothing.
24:34I'm just worried that you haven't eaten anything yet.
24:35We are going to work.
24:45Our company's designer Phuong Viet Phi
24:48has not been friendly to his colleagues lately.
24:51He has been in a bad mood lately
24:54and has been avoiding work.
24:56Avoiding work?
25:20You are so lucky.
25:23You are the only one in this company
25:24who can make my mood bad.
25:26What do you mean by this announcement?
25:29I want you to know
25:30not to be arbitrary.
25:33I didn't hear that wrong.
25:34I'm a designer.
25:36Of course, I have to go out and choose the materials
25:38and talk to people.
25:39I can't sit in the company like that every day.
25:43Alright.
25:45Then let me know
25:46where you go to choose the materials and talk to whom.
25:49Have you designed the company's main theme?
25:52Yes.
25:56I'm going.
25:58Go and paste this announcement for me.
26:00Yes.
26:03Wait.
26:06I was wrong.
26:07Can I not avoid work in the future?
26:13You don't have to prove it.
26:17What do you want me to do?
26:19Just like elementary school students
26:20write a paper
26:21and say,
26:22I won't dare to avoid work in the future.
26:23Do you want me to write a hundred articles for you?
26:28Very good.
26:31Do what you just said.
26:49It's your own idea.
26:52Be happy and free to write.
26:56Be happy and free to write?
27:02Hey.
27:05There are only 99 articles left.
27:07Try your best.
27:19Let's go to eat at the old place.
27:34It's enough for a hundred articles.
27:36Let's say it's temporary.
27:50What are you doing?
27:52Exchange all these materials for me.
27:57And this,
27:59follow me to confirm.
28:09Hey.
28:12You said you wouldn't be hungry early.
28:14You said you wouldn't be hungry early.
28:15You said you wouldn't be hungry early.
28:16You said you wouldn't be hungry early.
28:19I just ate a sandwich
28:20and went to the library to borrow a book.
28:21I just ate a sandwich and went to the library to borrow a book.
28:22I haven't eaten much,
28:23you already sent me here.
28:25You haven't eaten much, you already sent me here.
28:26I haven't eaten much, you already sent me here.
28:27What's more,
28:28I started listening to the lecture tonight.
28:29I started listening to the lecture tonight.
28:30It's too late to watch it now.
28:32To Ha.
28:34I'm sorry.
28:36I...
28:37At first, I thought my dad gave you two tickets to the lecture
28:39to let you decide.
28:41But who would have thought
28:42my dad's best friend's son
28:43wanted to go.
28:44So...
28:50Wait a minute.
28:51I'm picking up the phone.
29:00Hello.
29:01Hello, Gia Vy.
29:02I'm Vy Nguyen.
29:03Can you come to the lecture tonight?
29:04Can you come to the lecture tonight?
29:05Can you come to the lecture tonight?
29:06I'm busy tonight.
29:11Okay.
29:13See you at the school.
29:15Bye.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I didn't know how to sift before.
30:49Why don't you try?
30:53I give you time till morning.
30:56I want to see the new colors.
31:00Fighting!
31:16It's like a delivery party.
31:20I can't even put my finger on it.
31:22I don't know how to be a good son-in-law.
31:24Oh my god.
31:26You don't know how to be a good son-in-law,
31:28but you will be a good son-in-law in the future.
31:30Besides, it's better to get to know them in this case
31:32than to get to know them while you're working.
31:34Because you've been in a relationship before,
31:36it's easier to do other things.
31:39I thought you were so beautiful
31:41just to attend a delivery party.
31:43I didn't expect you to know so much.
31:45Since I was a kid, I've been involved in such cases.
31:47Suddenly, I learned one thing.
31:49It's fake.
31:50Don't pretend to be smart.
31:52They won't be on your side.
31:58I think I left my phone in there.
32:00I'll go get it.
32:01Let me.
32:02No, I know where it is.
32:12It's me.
32:16So, the hearing is over.
32:19Huh?
32:21Where are you?
32:23I know where it is.
32:24Wait for me. I'll be right there.
32:26I'm sorry.
32:45Khang Kiet.
32:46You and Gia Vy must have finished the hearing, right?
32:48There's a fashion show today.
32:50Do you want to go?
32:51I'll pick you up. I'm almost there.
32:53Then come here quickly.
32:54Gia Vy asked me to pick you up.
32:55Okay, I got it.
32:56Wait for me.
33:24Let's go.
33:34Let's go.
33:37What do you think?
33:40I think it's just a little bit more beautiful than the oil paint on your body.
33:46You look like a piece of paint.
33:48Let me wash it for you.
33:54Okay.
34:24This is for you.
34:30This is for you.
34:37Diep Phi!
34:38Diep Phi!
34:45Diep Phi!
34:54Maybe she was exposed to glycolic acid, which led to difficulty in breathing.
34:59You said that when she fainted, she was washing clothes?
35:03Yes.
35:04Maybe she was exposed to detergent.
35:06The detergent contains glycolic acid.
35:09Don't let her do this again.
35:11If there is no one next to her, the consequences will be very serious.
35:25The detergent?
35:37Sorry, the number you have dialed is not available at the moment. Please try again later.
35:54The number you have dialed is not available at the moment. Please try again later.
36:12Gia Vy still doesn't answer the phone.
36:14Where did he go?
36:17He's grown up.
36:18He's fine.
36:20Forget it.
36:21It's just the two of us.
36:22I don't want to go to a fashion store anymore.
36:24Let me see if my sister is home yet.
36:35Who's calling?
36:45Hello, sister.
36:46What are you doing?
36:47What are you doing?
36:49I'm studying at the library.
36:52You're a genius.
36:53Let me find him a notebook.
36:55Come on.
36:56You can't do anything.
36:58If you touch him, you'll make him angry again.
37:02Okay.
37:03So can you bring me dinner?
37:18You want to talk to me?
37:19Don't you dare.
37:33Phuong Diep Phi!
37:35Diep Phi!
37:37Phuong Diep Phi!
37:47Diep Phi!
37:59Are you okay?
38:03I'm...
38:04I'm not tired.
38:06Hey, manager.
38:07Can you help me mix the colors?
38:13Aren't you allergic to water?
38:15I forgot that once you were allergic to detergent.
38:18It was hard to breathe.
38:20I was taken to the hospital.
38:23Sister!
38:24Oh my God!
38:25Why are you washing your clothes?
38:27I...
38:28I don't need to do laundry.
38:29I don't know if I washed it or not.
38:31How can you use detergent?
38:33If you are allergic to water,
38:34it's not a joke to me.
38:39Allergic to water?
38:46Oh!
38:57Diep Phi!
38:59Diep Phi!
39:04Phuong Diep Phi!
39:06Phuong Diep Phi!
39:08Phuong Diep Phi!
39:10Is he worried about me?
39:12It seems to have gone too far.
39:14If I wake up now, it will be easier.
39:19Open your eyes.
39:24Hold your breath.
39:26It's better to keep pretending to faint.
39:45Diep Phi!
39:46Diep Phi!
40:13I'm so sorry.
40:14I sacrificed too much.
40:16This is my first kiss.
40:30Are you okay?
40:34Let's go somewhere else.
40:44Okay.
41:15Stop!
41:17I don't need you anymore.
41:19I can do it alone.
41:28He really
41:30still can't forget Phuong Diep Phi.
41:45So,
41:47what scares you?
41:49What do you like to do now?
41:52Is there anything special in your daily life?
41:55Do you often mention it?
41:57Or do you always want to ignore it
41:59but you haven't been able to ignore it?
42:02Are we still continuing this story?
42:06I don't know.
42:08I don't know.
42:10I don't know.
42:12I don't know.
42:15I don't know.
42:19I'm full now.
42:21I'm so happy that you accepted my invitation today.
42:23Hoa Thien Tien! Hoa Thien Tien!
42:24Hoa Thien Tien!
42:42Why do you look so pale?
42:44Are you jealous?
42:47You should be happy for Diep Phi.
42:55Khang Kiet!
42:57Can I borrow your phone?
42:59For what?
43:01Just let me borrow it.
43:05I'll pay you back tomorrow morning.
43:07I'll pay you back tomorrow.
43:09What do you want to do?
43:11I'll give you the driver's phone tomorrow morning.
43:24I'll give you the driver's phone tomorrow morning.
43:54I'll give you the driver's phone tomorrow morning.
44:24I'll give you the driver's phone tomorrow morning.