Đẳng Cấp Qúy Cô - 11
Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 2
00:11I'm sorry, Isaac.
00:17Han Dem,
00:19Every minute, every second,
00:21I can't help but feel my feelings for you.
00:26I'm forced not to call you,
00:29But I always ask myself,
00:32Will we be together in the next 10 years?
00:37Will we be together again?
00:40I can't.
00:43I've never been with you.
00:46I've only been behind you.
00:50But only when you want to find me,
00:52I can show up.
00:53That love,
00:56That love hurts me so much.
00:59It hurts so much that I want to break up with you.
01:03If we continue like this,
01:07We'll only hurt each other more.
01:14Even if we hurt each other,
01:17I don't care.
01:18Even if we hurt each other,
01:21I don't care.
01:23This is the love I have for you.
01:49I love you.
02:15You should run away.
02:16Even if you hide somewhere and I can't find you,
02:22I won't give up.
02:37It's over.
02:41From this moment on,
02:43I will gradually forget you.
02:46Our life,
02:48Just keep walking on our own path.
02:53Next time I see you,
02:56I'll see you as a stranger.
03:16I love you.
03:46I love you.
04:05Tu Te
04:07Why are you ignoring me?
04:09Nothing.
04:11What do you want to eat?
04:12Let's go.
04:16Let's go.
04:40Mr. Chau
04:41Ms. Tu
04:46Mr. Chau
04:47I sent you to the hospital last time.
04:49Did you take the medicine?
04:50I did.
04:51How can I not take it?
04:52It's my illness.
04:53Of course I have to follow it.
04:56Mr. Chau
04:57Why are you so loud?
04:58I can hear everything from below.
04:59Why?
05:00Am I loud?
05:02Of course not.
05:04It's because I miss you so much.
05:06Miss me?
05:07Why didn't you come home earlier?
05:09That's right.
05:10This biggest gift,
05:12I give it to you.
05:13You have it too?
05:14Of course.
05:15We are family.
05:17This is for you.
05:20This smallest one,
05:22is for you.
05:24Why is my gift the smallest?
05:26Because you're always angry.
05:30Look.
05:31You're angry again.
05:35Okay.
05:36Let's eat.
05:37Let's eat.
05:46Mr. Chau
05:47Your health is not good.
05:48Don't cook anymore.
05:49Last time,
05:50we checked your health.
05:51You said your lung was not good.
05:53It's okay.
05:55I heard you two came back.
05:57I was very happy.
05:59I remember when I was little,
06:00you two liked to cook for us.
06:03Now I can cook for you.
06:05I'm so happy
06:06that I don't have any illness anymore.
06:12Mom
06:13Mom
06:14This is your favorite dish.
06:22Eat a lot.
06:32Hey
06:36You eat too.
06:38I'll eat a little more.
06:40How about this?
06:41Today is fun.
06:42Can we have a drink?
06:47Here.
06:54Why did you suddenly come back to Shanghai?
06:57Where's Lam?
07:07No.
07:08We have to eat this when it's still hot.
07:10It's not good when it's cold.
07:11Let's eat.
07:24Where do you want to go?
07:26We have to buy things in Shanghai.
07:41It's rare to have time today.
07:43Let's go for a walk.
07:51Hello, sir.
07:53Boss
07:55Can you introduce our boss to me?
07:57Yes, please.
07:58This way.
08:02Our company not only has very good photos,
08:04but the clothes are also our company's strength.
08:07But over there,
08:08the clothes have many styles.
08:10You can only come there to choose.
08:12These are high-end fabrics
08:13brought by designers from Europe.
08:15It can make your face look more relaxed.
08:21So beautiful.
08:23It's not good to just look at the clothes.
08:24You have to try it on.
08:26Normally,
08:27if you don't pay,
08:28we won't let you try it on.
08:30But today is quite special
08:31because I'm your number one fan.
08:36This way, please.
08:37Yes, please.
08:40Let's go.
08:59Hey, boss.
09:01You don't look well.
09:02Are you okay?
09:05I'm fine.
09:10I'm fine.
09:26Boss
09:27Ms. Quy Tinh
09:28called me all day today.
09:32What's wrong?
09:33Although
09:34Ms. Quy Tinh was a bit too much that day,
09:37do you really need to get married so soon?
09:41What else do you want me to do?
09:46Open a press conference
09:47and declare that marriage is just a game?
09:52Or declare a relationship with Ms. Quy Tinh
09:54and then
09:55she will deny our relationship?
09:59About this,
10:01I personally think
10:02even if you have a disability,
10:05it's okay.
10:07It's normal for a man to say
10:09that he has a disability
10:11when he has a lover.
10:26Wow
10:27Boss
10:28Actually, I think
10:29being wholeheartedly in love with a girl
10:32is a real man.
10:38What do you think?
10:44Very beautiful.
10:45You're like a goddess.
10:48I understand.
10:49Ah, no.
10:51From now on,
10:52you're my mistress.
10:54You're exaggerating, Thien Thien.
10:57What's wrong with you?
10:59Why do you look so pale?
11:01Huh?
11:02You have a fever.
11:06It's okay.
11:07Maybe because of the rain,
11:09I have a cold.
11:11You have a fever,
11:12but you still say you have a cold.
11:14Thien Thien
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25Thien Thien
11:26Take Mr. Tu Te home first.
11:27I'm really okay.
11:29I still have to go shopping with you.
11:31You can go shopping alone.
11:33You have a fever.
11:34You need to rest.
11:35Ah, that's right.
11:36You have a fever.
11:37You can't go to Shanghai.
11:39Boss
11:40Let me give you a lift
11:41to another day.
11:45But
11:46I can't leave you alone.
11:48If you have a fever
11:49and get home late,
11:50you'll be in trouble.
11:51It's okay.
11:52I want you to stay in Taiwan for a few days
11:53until you get better.
11:55Thien Thien
11:56Go change your ticket.
11:57Yes
11:58When I get to work tomorrow,
11:59I'll change my ticket right away.
12:03It's okay.
12:04You don't have to worry about me.
12:05I'll change into this wedding dress
12:07and take a taxi to go shopping.
12:11If so,
12:12I'll go home first.
12:14Yes
12:15Take a rest.
12:16Thien Thien, thank you.
12:17Yes
12:23We've had a deal.
12:25I won't let you go.
12:26Can you give me a lift to this hotel's parking lot?
12:28I'm going to Shanghai.
12:29How to get there?
12:30I'll go in the car right now.
12:31Thank you very much.
12:32Okay
12:33Good luck.
12:34Thien Thien
12:35Thien Thien
12:36Go first.
12:37I'll get in there.
12:38Thien Thien
12:39Thien Thien
12:40Thien Thien
12:41Thien Thien
12:42You'reistä!
12:43Thien Thien
12:44Thien Thien
12:45Thien Thien
12:46Thien Thien
12:51Thien Thien
12:52In your eyes, have I become an unfortunate person?
13:17Give me back the key.
13:22Huh?
13:24I said give me back the key.
13:26I don't want to have a stranger in my house every time I come home.
13:36I came here because I don't want to become a stranger like you said.
13:40I don't want to become a stranger like you said.
13:43Everything has its own solution.
13:47If you don't leave, I'll call the police.
13:56Cao Tu Te! Cao Tu Te!
13:59What do you want me to do to forgive me?
14:02I told you I was a stranger.
14:04That means I don't want to see you ever again.
14:07What do you think you're doing?
14:09Give me back the key.
14:12Tu Te!
14:14I was wrong this time. I'm sorry.
14:16Don't do this again.
14:17I love you. I know you still love me.
14:20Tu Te!
14:23Do you think you're the only one in pain?
14:27But I've realized the truth.
14:30I don't want to be in pain anymore.
14:32I have the right to live happily.
14:34It's not happiness. You're just lying to yourself.
14:40Bach Nguyen Tin.
14:42Let go of me.
14:44After I go back to Shanghai, I'll marry Lam Hieu Khiet.
14:48Our relationship is over.
14:53If in love, there's only compromise and embarrassment,
14:57and you don't want to change for the other person,
15:00then it's just a series of tragedies.
15:05We're both wasting our time.
15:08I love you.
15:32I'm out of breath.
15:38I think that's enough.
15:53Medication.
16:26Are you asleep?
16:28I'll bring the medicine to your house later.
17:09Why did you run away?
17:13I've thought about it.
17:17We're both tired.
17:19Let's just say goodbye.
17:25Libetrous is like our relationship.
17:29The more we drink, the more we get drunk.
17:32The more we drink, the more we get drunk.
17:36When we're drunk, we get dizzy.
17:39But when we're sober, we get headaches.
17:44But because of this dizziness,
17:47what's the point of getting drunk?
17:51Even if I'm sober tomorrow, I'll be heartbroken.
17:57But I still hope to say goodbye to you in the best way possible.
18:03I hope that after this glass of wine,
18:06we can put an end to everything.
18:21You can go now.
18:33Good night.
18:35Sweet dreams.
18:58What's this?
19:00Tan Tuan's proposal for the VIP party.
19:03Take a look.
19:06When did you start to care about Hoang Hai so much?
19:13No matter how much Tan Tuan wants to play,
19:16he has to come back to Hoang Hai sooner or later.
19:19He can't contribute to Hoang Hai.
19:22Do you understand?
19:25I told you so.
19:27What else do you object to?
19:29Tan Tuan came back to Hoang Hai.
19:31You're very happy to see your brother grow up.
19:34Why do you object?
19:38I'm not interested in the company's business.
19:41I came back to pay you back.
19:43After that, you can live a free life again.
19:46I don't care if you're interested in taking over Hoang Hai.
19:50I told you, Hoang Hai is mine.
19:54I was born to be mine.
19:56It's none of your business.
19:59In a few days, wait for help from Taiwan.
20:02I'll let Tan Tuan take her to report to you.
20:05When the time comes,
20:07you can help them finish the VIP party.
20:10Okay, no problem.
20:54I'm sorry.
21:08You're sick and you still don't pay me?
21:24Today.
21:54But we didn't.
21:58They're sleeping.
22:03Why are you here?
22:08Is it necessary to ask that stupid question now?
22:12They're sleeping in the room and I'm dressed like this.
22:17Tell me.
22:18That's why men like smart women but marry a stupid man.
22:34Is it so wide?
22:48It's just like you.
22:59Do you want to marry me?
23:05But why is this ring so big?
23:09It's like it's not mine.
23:12Look carefully.
23:14Who is the real owner of this ring?
23:19The one I love the most is still me.
23:24He wants to be with me but he's afraid of affecting my work.
23:28That's why I want to thank you.
23:30Because of me and Tu Te,
23:32in front of the media, we have a very good play.
23:36You can find out on the internet.
23:38April 10th is my birthday.
23:42Let April 10th be an important day in our love story.
23:46Let April 10th be an important day in our love story.
23:52Why do I have to be the representative when the supermarket opens?
23:57I feel very happy right now.
24:07Don't worry.
24:11You can marry Tu Te.
24:15Because you and I...
24:20It's really not worth it.
24:24Just pretend that you haven't seen me today.
24:28If you want to be a happy wife,
24:31you should keep quiet.
24:34Because if you let Tu Te know,
24:36so he can tell you directly,
24:38it won't be any good.
24:42Don't worry.
24:43I won't tell Tu Te that you know the truth.
24:46You can continue your acting
24:49and be a happy wife.
24:54That's all.
24:58You don't need to take it anymore?
25:19Now I understand
25:21the feeling of a prince in a story about a beautiful woman in the forest.
25:24A woman's appearance can make a man look at you,
25:27can make a man not care about you.
25:29What do you want to do?
25:31I've made a trolley for you.
25:34So...
25:36I was wrong in front of you, right?
25:38So, thank you very much,
25:39because you and Tu Te
25:41can play a very good role in front of the media.
25:44Do you agree with me?
25:47Our marriage is very simple.
25:50But when we are together,
25:52it can change everything.
25:55The quietest Tu Te is still me.
25:58Who is the real owner of this ring?
26:10From now on,
26:12we can't be apart anymore.
26:39I love you.
26:40I love you too.
27:08Hieu Hiet
27:11Why are you still out at night?
27:19I'm going to Shanghai tomorrow,
27:21so I went out to buy some things.
27:24It's very rare to go to Shanghai.
27:27Don't think about work.
27:29Go out and visit a little.
27:31Go to Shanghai.
27:33I heard that the scenery in Shanghai is very beautiful.
27:35Tell Tu Te to take you there.
27:37Oh.
27:39Here.
27:40I have to buy some souvenirs for you.
27:42No need.
27:45Ah.
27:47If you have a chance to visit,
27:49can you buy me a bag of milk candy?
27:53It's delicious.
27:55And I heard it's very fragrant.
27:57I know.
27:59And you.
28:00What are you doing?
28:01What is Tieu Ma doing?
28:02Is he good to you?
28:03Does he bully you?
28:04How dare he?
28:07Tieu Ma's eyes are injured.
28:09I have to take care of him, so I can't go out.
28:12Don't die.
28:14Giang Nghi
28:15Huh?
28:16The fish soup is ready.
28:17Yes.
28:20Hello.
28:21Hey.
28:25Okay, you go to eat soup.
28:26I won't bother you anymore.
28:28Let's see if Tieu Ma is good to you
28:30and make fish soup for you.
28:31Yes.
28:33Hey, Hieu Khiet.
28:35What's wrong with you?
28:36What happened?
28:37Nothing.
28:39Nothing.
28:40Because I'm not far from you,
28:41I just go to Shanghai.
28:45Hey, the bus is coming.
28:47Talk to you later.
28:48Bye bye.
29:02Bye bye.
29:33I'm sorry.
29:45My fiancee betrayed me.
29:52Are you okay?
29:58I'm not feeling well.
30:03Where are you now?
30:12Out of battery.
30:20The number you have dialed cannot be reached. Please try again later.
30:32The number you have dialed cannot be reached. Please try again later.
31:02The number you have dialed cannot be reached. Please try again later.
31:32The number you have dialed cannot be reached. Please try again later.
32:03It's okay. I'm still fine.
32:11The number you have dialed cannot be reached. Please try again later.
32:22Is everything okay?
32:33Hello.
32:35Thang Tuan. I'm at the hospital. Can you come here?
32:40What's wrong?
32:42Please say yes. Don't tell mom.
32:46I say yes.
33:03What happened has happened.
33:06I have to try not to hide anything.
33:33Sister.
33:34Are you Thang's family?
33:36I just called her sister. How is she?
33:39Thang was shot. He needs surgery.
33:42Please sign this agreement.
33:49Don't tell mom.
33:55I'm afraid she will be worried.
33:58I don't want her to be too happy.
34:01Don't worry. It's just a disease.
34:04It will be fine after the surgery.
34:22Don't think that I have to have surgery.
34:24I have a lot of work to do. Please go home.
34:27How can I leave you here alone?
34:30Don't worry. I will stay and take care of you.
35:18I hope you are okay.
35:24I'm fine.
35:50I'm glad you're here.
36:05What did the doctor say?
36:07The surgery went well.
36:09Thang will wake up in a few days.
36:39Sister.
36:43Are you still in pain?
36:49I'm fine.
36:50Good.
36:53It's been a long time since I had such a good sleep.
36:58You and mom are the same.
37:00We all think of ourselves as iron.
37:03But do you know that there will be a time when you will be broken?
37:07The doctor told me that if you treat it slowly this time,
37:10you will have a stomach infection.
37:13I'm so confused.
37:15The doctor also said that
37:16you have to change the position of the bed every 1-2 hours,
37:19or you will have a backache.
37:21I know.
37:27Did you call me to ask for leave?
37:30You...
37:34Who told you to tell dad?