Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Nous sommes encore quelques minutes dans un chambre très unique,
00:03une salle comme je l'ai imaginé.
00:05Je l'ai.
00:06C'est la « Zwangseingezöene » ou « Malgrenou ».
00:09Quelle est la meilleure phrase ?
00:11Nous l'appelons « Zwangseingezöene »
00:13mais en général on l'appelle « Malgrenou »
00:16parce qu'ils ont dû porter cet uniforme comme si ce n'était pas le premier.
00:20Il s'agit du fait qu'August 25, 1942,
00:23Viselle Schmolz, le gouverneur de Gaulle,
00:26avait mis en place un décret
00:29pour qu'un Alcésaire soit inscrit.
00:34Mais à Lothringen, c'était déjà le cas.
00:38Aujourd'hui, l'Alcésaire à Lothringen, « Malgrenou »,
00:41il y a 130 morceaux.
00:43Et dans les prières, il y en a eu beaucoup ?
00:46Oui.
00:47Quand j'ai entendu ces prières,
00:50et j'ai compris les modèles,
00:52ils ont tous été inscrits.
00:54Il y en a eu quelques centaines ?
00:56Ou même quelques milliers ?
00:58L'Alcésaire a eu cent milliers.
01:00Lothringen a eu 130 milliers.
01:02Comme je l'ai dit,
01:04ils ont fait ce qu'ils ont fait.
01:07Ils sont allés,
01:09parce qu'ils savaient qu'il y avait leur famille.
01:14Ceux qui n'ont pas été inscrits,
01:16ils l'ont fait.
01:17Toutes les familles ont été déportées.
01:20Et Dieu sait ce qui s'est passé.
01:23La plupart des Alcésaires sont allés à l'Ouest.
01:26Il y en a eu beaucoup ?
01:28La majorité.
01:30La majorité est allée à l'Ouest.
01:32On a l'image de la famille d'Hadès.
01:35Toutes ont été allées à l'Ouest.
01:38La majorité est restée là.
01:41Après la guerre,
01:43ils ont été capturés par les Russes.
01:45Vous avez une petite exposition sur l'Hambourg.
01:48Oui, c'est ça.
01:50Le camp de St-Quatre-Main.
01:52Ils viennent de l'Hambourg en 1888.
01:54C'est à 400 kilomètres du sud de Moscou.
01:57Ils l'ont pris en France.
02:00Ils l'ont rassemblée.
02:02Mais ils n'étaient pas tous Alcésaires et Lothringens.
02:05Il y avait d'autres nations.
02:08Il y avait des Belges, des Luxembourgers.
02:10Les Belges ont été capturés.
02:13Les Luxembourgers ont été capturés.
02:16Ils se sont rassemblés dans ce camp.
02:19Beaucoup ont mort là-bas.
02:22Il n'y avait pas d'attentations.
02:26Mais il n'y avait rien de meilleur.
02:30Surtout des maladies.
02:33Et le faim.
02:35La nourriture.
02:37Vous avez une famille.
02:40Oui.
02:42J'ai deux oncles.
02:44Des frères de mon père.
02:46Albert et Emile.
02:48Emile était mon frère.
02:50Il a même perdu sa mère à l'Ouest.
02:52Il était un frère et une femme.
02:55Mais il avait un transport.
02:58Et ma mère.
03:01Elle s'est mariée le 28 décembre 1941.
03:06Ma soeur a été née le 1er mai 1943.
03:09Elle ne connaissait pas son père.
03:12Il s'est marié en 1943.
03:15Il a perdu son père en 1944.
03:18Je suis venu après la guerre.
03:21Elle n'était pas comme sa mère.
03:24Elle n'était pas très bien éduquée.
03:26J'ai donc été née Weber.
03:28Parce qu'il s'appelait Weber.
03:30Ils ont dû faire des papiers.
03:33Quand j'ai commencé à faire des papiers,
03:36j'ai apporté le nom de ma soeur.
03:38Lise.
03:40Le 1er avril 1951,
03:42au courrier de Strasbourg,
03:45mon père m'a reconnu.
03:48J'ai donc apporté le nom de mon père.
03:52C'est compliqué.
03:54Je ne crois pas qu'on ait apporté
03:56une famille comme la Leyen
03:58à cause du Deuxième Guerre mondiale.
04:02On peut tout voir ici,
04:05dans ce magnifique endroit.
04:08Beaucoup de matériel a été apporté.
04:11Je crois qu'il y a quelques volontariés.
04:14C'est notre problème.
04:17Nous avons tous un certain âge.
04:20Chaque personne intéressée
04:24et qui veut aider,
04:27est bienvenue ici.
04:29Nous sommes comme tous les associations.
04:32Je crois que c'est comme ça en général.
04:35Il manque juste l'arrivée.
04:37Et les moyens.
04:49J'ai aimé faire ça.
04:51Nous avons une histoire spéciale en Alsace.
04:53Nous avons un herbeau en Alsace
04:55que nous devons reconnaître.
04:57C'est une souvenir.
04:59Nous sommes nos ancêtres,
05:01nos grands-parents.
05:03Nous devons tous le reconnaître.