所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！2024年12月13日 開かずの金庫を開けろ！【福岡編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Open up the vault of Akazu!
00:04The super huge vault that was sleeping in the city that flourished with Fukuoka's coal mining.
00:12Wow! It feels so good!
00:14It's fun!
00:15It's slippery!
00:18It's hot!
00:19It's hot!
00:21I'm John-san, Hidobi-chan's pet!
00:24Nice to meet you!
00:27We've come to Oto-machi, located in the center of Fukuoka prefecture.
00:33There is a huge Akazu vault in a quiet town of about 5,000 people.
00:41I wonder what kind of treasures will come out this time.
00:44I'll do my best while spitting out oxygen.
00:47You're going to spit out oxygen?
00:49Oh, is this it? Is this the building?
00:53Is it a public house?
00:55That's right. Nice to meet you. Are you a client?
00:58I'm Murakami from the Oto-machi Education Committee.
01:00Oh, Mr. Murakami!
01:02This is Mr. Murakami from the Oto-machi Education Committee.
01:09What kind of building is this?
01:11If you look over there,
01:13it's called the Oto-furusato-kan Satellite Office.
01:17We store historical documents here,
01:21and we also have a telework facility.
01:26Oh, I see.
01:27So you store fish, too?
01:28This is a little...
01:30It's fashionable.
01:31Oh, I see. I'm sorry.
01:34There are ancient tombs built in the 6th century in Oto-machi, Fukuoka.
01:40Many valuable documents such as iron swords are displayed here.
01:45In addition...
01:47What's that picture over there, Mr. Murakami?
01:50It's a picture of coal mining.
01:53A picture of coal mining?
01:54Because it's a town of coal mining.
01:55The most important history of Oto-machi is...
02:01This is where coal is mined by hammer in the mine.
02:06There was a lot of coal mining in Oto-machi, too.
02:09The coal that supported the modernization of Japan.
02:12Japan itself grew a lot from the mine.
02:16Oh, I see.
02:18Where did the coal you mined go?
02:21It went to Yahata Satellite Office to be used there.
02:25Yahata Satellite Office?
02:26Yahata Satellite Office.
02:28I've seen it in textbooks.
02:30Right?
02:32In 1901, the Yahata Satellite Office was completed in Kitakyushu City.
02:38Coal mining flourished in various parts of Fukuoka Prefecture.
02:44This area, called Chikuhotanden,
02:48dug up more than half of the coal in the Meiji period.
02:53It flourished as the largest coal mining area in Japan.
02:58So, this area flourished in coal mining?
03:02Yes, it did.
03:04So, it's a flourishing town?
03:06Yes, it used to be.
03:10Oto-machi flourished in coal mining.
03:14So, the treasures of that time may be hidden in the Akazuno safe.
03:22Finally, we go to the place where the Akazuno safe is.
03:27This is the storage room.
03:29Excuse me.
03:30It's closed.
03:32Wow, there are a lot of things.
03:35Wow, it's huge.
03:37It's really huge.
03:40It's huge.
03:43This is the Akazuno safe in the town of Tanko.
03:46It's huge.
03:49It's 180 cm high.
03:51It's quite huge.
03:54I'm 166 cm tall, but it's much bigger than me.
04:00I've never seen such a huge safe before.
04:04It's huge.
04:06According to what I've heard,
04:08when coal was mined,
04:11they stored it in their hometown for some reason.
04:19I've never seen it open.
04:21You've never seen it either?
04:23No, I've never seen it either.
04:26Why do we need a safe in Tanko?
04:31Is it because of gold?
04:33The gold and silver that came out when they were mined.
04:36Is it because of that?
04:37Yes, it is.
04:38They don't store gold in a safe, do they?
04:40No, they don't.
04:41No, they don't.
04:43The Honso-eda Tanko was mined in the 1960s.
04:47Honso-eda Tanko.
04:48It's a huge safe that's shrouded in mystery.
04:55What's inside?
05:02This man challenges the number of safes in the city of Tanko, Fukuoka.
05:13It's always opening.
05:15It sounds good.
05:16Kyoichi Tamaki, an invincible key craftsman who can open any safe.
05:22Mr. Tamaki, isn't this really big?
05:24It's huge.
05:25I know, right?
05:26How big is this safe?
05:28I think it's probably from the early Showa period.
05:31It's from the early Showa period?
05:33It's not a dial, it's a number.
05:36I think it's from the beginning of the Showa period.
05:38I think it's quite difficult to open.
05:40It's difficult.
05:43Then, Mr. Tamaki...
05:46There's nothing that should be there.
05:48There's nothing that should be there?
05:50If you don't twist it after it's opened, the safe won't open.
05:56There's no lever.
05:57There's no lever.
05:58That's true.
06:00There's a hole here, so there must have been a lever.
06:05I see.
06:06There's no lever on either side.
06:08There's a hole here, too.
06:09I see.
06:10With this type of safe, you have to twist the lever to open it.
06:14Does that mean you can't do that?
06:16That's right.
06:17I think it's a pretty dangerous safe.
06:22He usually moves the dial and the lever at the same time,
06:26and grabs the lever with his fingertips to open it.
06:31But this time, there's no lever in the first place.
06:36Will he be able to open the safe in this situation?
06:41Now, let's start the operation to open the huge safe!
06:47First of all, there's a keyhole.
06:49I'll take a look at it.
06:51Yes, please.
06:53This safe has two keyholes and three dials.
06:59I see.
07:02The keyhole below is open.
07:05Oh, it's open?
07:07It's amazing that you can tell right away.
07:09There are two.
07:10This one is locked.
07:11That one is locked?
07:12Yes.
07:13Of the two keyholes, the right one is open and the left one is closed.
07:18Why?
07:20Furthermore, the ridiculous fact of the safe is revealed.
07:26The dial doesn't move.
07:28What?
07:31It only moves in the area around 65.
07:35Only this much.
07:36It doesn't move any further than this.
07:38One thing I can think of is that it's open.
07:42What?
07:43I see.
07:44It's open.
07:46If the lever becomes a letter, it will be released.
07:50Normally, if the lever of the safe is facing down, it is closed.
07:56However, if the lever is facing outward, it is open.
08:02If there is no lever, the hole is open here.
08:06The lever should be here.
08:09So, it may be open here.
08:11So, as it is now, only the right side is open.
08:15I see.
08:16A sudden development.
08:18Not only the right keyhole, but also the dial is expected to be open.
08:26So, if the left keyhole is open, the safe will be released.
08:33Is it because it's big that the keyhole is difficult?
08:37No, I don't think so.
08:39It has nothing to do with it.
08:40It's more like rust.
08:43Is it rusty?
08:45Yes, a little bit.
08:46A little bit.
08:49It's open.
08:50It's open.
08:52It's open.
08:53It's open.
08:54It's open.
08:55It's fast.
08:56It's open.
08:57It's amazing.
08:58It's easy.
08:59It's really amazing.
09:00Thank you, Yamaguchi-san.
09:02I did it.
09:03Tanukou has supported Otomachi for many years.
09:07The mysterious huge safe that was sleeping there can finally be opened.
09:12What is it?
09:13What is inside?
09:15This is big.
09:17I'm looking forward to it.
09:185, 4, 3, 2, 1.
09:23Please.
09:24I'll open it.
09:25Yes.
09:27I'll open the right one first.
09:28It's heavy.
09:30It looks sturdy.
09:31Are you okay?
09:33It's open.
09:34It's open.
09:35I'm happy.
09:36It's beautiful.
09:37It's beautiful inside.
09:38It's a beautiful safe.
09:39It's beautiful.
09:40A steel safe that looks sturdy from the outside.
09:45I'll open the safe.
09:475, 4, 3, 2, 1.
09:52Please.
09:55How is it?
09:57It's big.
09:58It's big.
09:59It's like a safe.
10:00It's big.
10:01It's as big as a normal safe.
10:03That's right.
10:04It's amazing.
10:06There are 5 huge safes and drawers inside the safe.
10:13Let's start with the top drawer.
10:163, 2, 1.
10:19Please.
10:20I'll open it.
10:21Yes.
10:22How is it?
10:24What is it?
10:26It's a karaoke machine.
10:29It's beautiful.
10:30What is this?
10:32What is it?
10:34It's magnificent.
10:35It's a ruler from that time.
10:37A ruler?
10:38It's a ruler from that time.
10:40It's a ruler from that time.
10:42What came out of the safe is a 45cm ruler.
10:47A 45cm ruler.
10:49Next is the middle drawer on the right.
10:533, 2, 1.
10:56Please.
10:58How is it?
10:59It's empty.
11:00It's empty.
11:02It's empty.
11:04What is in the middle drawer?
11:083, 2, 1.
11:11Please.
11:13It's empty.
11:14It's empty.
11:16It's empty.
11:18Next is the middle drawer on the left.
11:233, 2, 1.
11:25Please.
11:27How is it?
11:28It's empty.
11:29It's empty.
11:32What is in the bottom drawer?
11:35Please.
11:37How is it?
11:38It's empty.
11:39It's empty.
11:40It's really beautiful.
11:42And the last drawer.
11:45The last one.
11:463, 2, 1.
11:48Please.
11:52How is it?
11:53It's empty.
11:55It's empty.
11:56It's true.
11:58There was nothing inside, but there was a ruler.
12:01That's right, a ruler.
12:02But I'm glad I was able to solve it.
12:06That's right.
12:08And after this, on the mysterious island full of safes in Seto Inland Sea,
12:13there were 4 sets of Akazu's safes.
12:17What is this?
12:18Kanzashi?
12:19Kanzashi?
12:20There's money inside.
12:21It's money!
12:23It came out!
12:24It came out!
12:25A lot of treasures came out.
12:29But before that...
12:31What is this?
12:33If you want to see the place Tokoro-san won't tell you at school,
12:38go to Tver UNEXT.