Kan Cicekleri - Episode 410 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30He's not a good son.
00:01:40My son called me father.
00:01:43He called me daddy.
00:01:50Daddy, look, I did it.
00:02:01Daddy, look, I did it.
00:02:10Look, daddy is flying.
00:02:25My lion son, I did it.
00:02:30My lion son, I did it.
00:02:40My lion father.
00:02:43My dear son.
00:02:53My dear father.
00:03:01As you can see, we completed another mission successfully.
00:03:06Nothing can escape us.
00:03:10It was the most beautiful mission in the world.
00:03:16I'm so happy, Baran.
00:03:19For my son, for myself, for you.
00:03:24From now on, we will make our son live everything we miss.
00:03:31He gave me the best of happiness.
00:03:36He called me daddy.
00:03:40I don't regret it even if I die.
00:03:44I couldn't sleep until morning because of joy.
00:03:48I always hear my son calling me daddy.
00:03:52Dilan.
00:03:55I'm so happy.
00:03:57Dilan.
00:04:01I'm really a father now.
00:04:04I understand you best about this.
00:04:07Our son calls me mom.
00:04:10Butterflies are flying in my stomach.
00:04:13I want to hug him and call him mom every time.
00:04:27I love you.
00:04:32Is the door locked? Miran can come in.
00:04:40We have to be more careful from now on.
00:04:44I mean...
00:04:58Why did you get up?
00:05:01I don't know, when you got up...
00:05:28I love you.
00:05:32But I don't have the courage to face my family.
00:05:36I don't have the strength.
00:05:39I've never done anything like this before.
00:05:47What does this mean, Berfin?
00:05:57I love Akif.
00:06:04We love each other.
00:06:18Ceyda, go inside.
00:06:21But I...
00:06:22Ceyda, go!
00:06:27I love you.
00:06:45How can you do this?
00:06:51What have I done, brother?
00:06:54I said I love you.
00:06:57Is this a crime?
00:06:59Crime!
00:07:10Crime.
00:07:14Mom.
00:07:18Where?
00:07:21Tell me.
00:07:23How are you going to get that Akif between us?
00:07:26Huh?
00:07:28Smart man.
00:07:29You think he won't understand anything?
00:07:35He won't interrogate?
00:07:40He will interrogate.
00:07:43What if he finds out you're a murderer?
00:07:46Huh?
00:07:48Are you going to wrap him in cotton?
00:07:51He loves you.
00:07:54Don't love him, sir.
00:07:59You're going to stab him in the heart.
00:08:02You're not going to burn us all.
00:08:05If he's going to burn...
00:08:07You're the only one who's going to burn.
00:08:20I love you.
00:08:38What can I say to you?
00:08:41You're the only beautiful thing in my life.
00:08:43But don't I have the right to be beautiful?
00:08:50I love you.
00:09:20I love you.
00:09:35I'm still going to try my luck.
00:09:38Whatever I do, it's a loss.
00:09:42My dear, if something happens to me...
00:09:44...you're going to go to Karabey and give him Hacer Karabey's name.
00:09:47Don't scare me, Oguz.
00:09:49What are you up to?
00:09:51I promise, if something happens to me...
00:09:53...you're going to go to Karabey.
00:09:55Don't trust anyone else.
00:09:58What about my profit?
00:10:04What am I telling you?
00:10:07Don't be selfish.
00:10:08Do whatever I say.
00:10:11Okay.
00:10:12I'll do it.
00:10:14Don't be mad.
00:10:20Let's see what happens.
00:10:37Is there any progress on Oguz?
00:10:39Unfortunately, not yet.
00:10:41It hasn't been read yet.
00:10:43Isn't there anything else?
00:10:45A trace?
00:10:46A note?
00:10:47A trace?
00:10:48I don't know. A note?
00:10:50Isn't there anything?
00:10:51Calm down.
00:10:52We're going to find the one who's holding the trigger.
00:10:55If I can get permission, I'll meet with Oguz's friends in prison.
00:10:59Maybe we'll find something.
00:11:02Don't be so proud, Esir.
00:11:07Okay, we'll talk when he comes.
00:11:10Bye.
00:11:14What's this beauty?
00:11:16What?
00:11:23You said Oguz was held captive by his grandfather.
00:11:25Yes, they were going to play ball in the garden.
00:11:27Kudret Baba didn't complain at all.
00:11:32He's been waiting for these days all these years.
00:11:36It's not a complaint.
00:11:37It's time to thank God.
00:11:40Yes.
00:12:10Time is precious for us.
00:12:13And it makes us very happy.
00:12:17Thank God.
00:12:19Thank God.
00:12:39They're calling from the foundation.
00:12:42Ms. Dilan.
00:12:44I sent you the CVs of the candidates who applied for Miran Karabey's school.
00:12:50I arranged a few meetings with them today.
00:12:53I'll check the CVs.
00:12:55I'll also check the meeting program.
00:12:59Have a nice day.
00:13:00Have a nice day.
00:13:10The construction of the school building is about to finish.
00:13:14I want to shape the building with the school director and his education knowledge.
00:13:22Everything should be according to the needs of the children and educators.
00:13:27By the way,
00:13:31we need to change the name of the school.
00:13:43Let it be named after Firat and Gül Karabey.
00:13:48Let their names live.
00:13:57I thought about it.
00:14:10I had one last phone call.
00:14:21Hello.
00:14:23Hello.
00:14:25Mr. Metin, how are you?
00:14:28Thank you. I'm fine, too.
00:14:31Actually, we were going to ask for your help.
00:14:35We need a good educator and director for the school built by our foundation.
00:14:41I'm so happy that I won't have any problems.
00:14:45There's someone I think will be very suitable for you.
00:14:47I'll get in touch with him right away.
00:14:50Thank you very much.
00:14:52I'm waiting for your news.
00:14:54See you.
00:14:59Mr. Metin, are you going to do it again?
00:15:05Are you going to do it again?
00:15:08Are you going to be jealous again?
00:15:11Never. I didn't do anything like that.
00:15:15It's just an insecurity because I don't know him very well.
00:15:19It wasn't important anyway.
00:15:23Besides, I'm not jealous.
00:15:28I'm jealous.
00:15:31You're going to ask this to the person who's following me.
00:15:37He'll know better.
00:15:50My math teacher said well done.
00:15:53I answered all the questions correctly.
00:15:55Well done to my daughter.
00:16:19I love you.
00:16:30Good morning.
00:16:31Good morning.
00:16:33You don't sound well. Is something wrong?
00:16:35I'm a little sick, but it's not important.
00:16:40Shall I take you to the doctor?
00:16:42Berfin?
00:16:44No, my mom and my brother took care of it.
00:16:46How are they?
00:16:48Can you tell Ayhan that I can't come to work for a few days?
00:16:52They're already with me.
00:16:54Get well soon.
00:16:56They want you to get well soon.
00:17:17Son.
00:17:19I'll make a soup.
00:17:21You can take it to the mansion.
00:17:23Get well soon, Berfin.
00:17:25Let me help you.
00:17:27Okay.
00:17:31Come on, girl.
00:17:46Good morning.
00:17:48Good morning.
00:17:50I was going to meet Mr. Baran Karabey.
00:17:52Why did you come?
00:17:54I can only tell Mr. Baran.
00:17:56If you don't tell me why you're visiting, I can't give you inside information.
00:18:00Don't exaggerate.
00:18:02You're going to tell Mr. Baran that you want to talk to him.
00:18:05I don't want to talk to him.
00:18:07I don't want to talk to him.
00:18:09I don't want to talk to him.
00:18:11I don't want to talk to him.
00:18:13I don't want to talk to him.
00:18:14You're going to tell Mr. Baran that you want to talk to him.
00:18:17I can't get everything in front of me.
00:18:19Tell me why you're here.
00:18:26What's going on here?
00:18:28Mrs. Hacer.
00:18:30The lady wants to talk to Mr. Baran.
00:18:36Let her in.
00:18:38Please.
00:18:44Come in.
00:18:53Come in.
00:19:02I'm Hacer.
00:19:04I'm Mr. Baran Karabey's sister-in-law.
00:19:06If you have a problem, you can tell me.
00:19:09I'm Milay.
00:19:11I'm Oguz's girlfriend.
00:19:12Oguz is about to die.
00:19:14And I'm about to be revealed.
00:19:17If you don't want me to tell Mr. Baran about my problem,
00:19:21you'll pay me.
00:19:25As you wish.
00:19:34Is Mr. Baran at home?
00:19:37Why did you ask?
00:19:38How did you find out?
00:19:42He's coming from an aid organization.
00:19:45I'll take care of it.
00:19:58I'll give you money.
00:20:00Don't try to play games with me.
00:20:03I'm not like Oguz.
00:20:05If you keep quiet, you'll get what you want.
00:20:09You'll give him some time.
00:20:12I'll find and bring Baran.
00:20:29Tuba.
00:20:31Hello.
00:20:32Hello, Mr. Akif.
00:20:34I brought Berfin.
00:20:36My aunt made soup.
00:20:38There are medicines in it.
00:20:40Why medicines?
00:20:42Because Berfin is sick.
00:20:44Berfin is sick?
00:20:46I have no idea.
00:20:48I'll take the medicines and see what's going on.
00:20:50Thank you very much.
00:20:53How does Tuba not know that Berfin is sick?
00:20:56It's weird.
00:20:58Anyway, we'll find out.
00:20:59We're in a good position with the Mardin project.
00:21:02Construction is moving fast.
00:21:04Good.
00:21:07Are the procedures for structural inspection and job security being implemented?
00:21:12Don't worry, it's being implemented.
00:21:14Thank God, we got out of the inspection.
00:21:16Good, good.
00:21:18A international hotel company contacted us.
00:21:21They want to partner with Karabeyler.
00:21:26I arranged a meeting.
00:21:27We'll meet them tomorrow.
00:21:29I agree.
00:21:31Okay.
00:21:33Come in.
00:21:38We were talking about work.
00:21:40There's nothing that concerns you.
00:21:48Come in, Akif.
00:21:58Go on.
00:22:01People in the region are responding well to the project.
00:22:04Everything is going well.
00:22:08Good.
00:22:12Berfin?
00:22:17You're sick.
00:22:19What's wrong?
00:22:22Who's sick?
00:22:24Berfin.
00:22:25I'm sick.
00:22:27Berfin.
00:22:31Mr. Akif.
00:22:33He said you were sick, so I brought you soup.
00:22:40It's not like a disease.
00:22:42It's more like fatigue.
00:22:44Okay.
00:22:46You can drink your soup.
00:22:48Tell me if you want anything.
00:22:55I'm fine.
00:23:00Are you okay, Berfin?
00:23:02Did something bad happen?
00:23:04No, it didn't.
00:23:06My world is weak.
00:23:08I fall from time to time.
00:23:10Okay.
00:23:12But I'll listen to you whenever you want to talk.
00:23:15I love you.
00:23:23It's good that someone thinks of you when you're sick.
00:23:27I know it myself.
00:23:30Compassion heals.
00:23:35You rest now.
00:23:37I'll go to her again.
00:23:40Thank you, Dilan.
00:23:45I love you.
00:23:56I love Akif very much.
00:23:59But I can't build a happy future with such a past.
00:24:15I love you.
00:24:29Ms. Dilan, good day.
00:24:31I'm Hulusi Tolga.
00:24:33I talked to Mr. Metin and he shared your number.
00:24:36You need a school director.
00:24:39I'm glad you called.
00:24:41Yes.
00:24:43Our foundation is ready to build a school.
00:24:46We need a qualified director.
00:24:49If Mr. Metin suggested you, he must trust you.
00:24:52I'd like to talk to you about the job if you're available.
00:24:55I have another meeting at a foundation today.
00:24:57Unfortunately, I don't have a chance to cancel because I promised in advance.
00:25:00But if I can't get along with them, I'll definitely come back to you.
00:25:03Thank you very much.
00:25:05I'm waiting for your news.
00:25:07Have a nice day.
00:25:08Have a nice day.
00:25:16I got rid of Miran's tombstone.
00:25:19Thank you, Akif.
00:25:22I don't even want to remember those days.
00:25:26It's too late.
00:25:28Miran is very grateful to us.
00:25:29How is he?
00:25:36It would have been better if we talked to Oguz.
00:25:40The doctor says his condition is critical.
00:25:42It's hard for him to get out of a coma.
00:25:53He was about to talk, but he was in a coma.
00:25:56Very strange.
00:26:00I talked to the doctor, too.
00:26:03He didn't have any minor injuries.
00:26:05There is no doubt.
00:26:08I'm waiting for your permission.
00:26:10I'm going to talk to the guys in the ward.
00:26:12Was he trying to kill himself or was it really an accident?
00:26:15Someone must have seen or heard it.
00:26:22Hurry up.
00:26:25There's something that makes me uneasy about this job.
00:26:30If the meeting is over, I'll leave.
00:26:35I have things to do.
00:26:49Did you come with Tarık?
00:26:52There's nothing special.
00:26:54We've been like this since the beginning.
00:26:56I guess he couldn't get used to it.
00:26:57Anyway, I'll ask for your permission.
00:26:59Of course, brother.
00:27:03I'm going.
00:27:16If the meeting is over, let's look at the CV of the governing candidates together.
00:27:21Let's see.
00:27:28Hey, guys.
00:27:43Look.
00:27:58Why did you call me?
00:28:00Oguz's girlfriend came.
00:28:02She knows everything.
00:28:06She asked for money to be quiet.
00:28:08Where did this come from?
00:28:11We must silence this woman.
00:28:14It's already tense because of Oguz.
00:28:18Black Beys are on the move.
00:28:22They believe it's an accident.
00:28:23They believe it's an accident, but...
00:28:25...if this happens to the woman, everyone will be suspicious.
00:28:29Let's give her the money and silence her.
00:28:31When things calm down, we'll take care of her.
00:28:35Okay.
00:28:39I'll go to the bank and take care of the money.
00:28:42We'll make the tomatoes as the rice grandchild wants.
00:28:46Okay, Mrs. Asipa?
00:28:48Don't worry, Mrs. Azade.
00:28:52Oh, the studies are going on.
00:28:59What's on the menu?
00:29:04Oh, this is a difficult question.
00:29:06I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:10What's this smell?
00:29:12I have a stomachache.
00:29:23When you have a child...
00:29:25...maybe he'll be obedient.
00:29:32What are you looking at? He's obviously pregnant.
00:29:34I hope so.
00:29:36We thought he wasn't.
00:29:40God knows if it's going to happen or not.
00:29:44You can't question his wisdom.
00:29:48So...
00:29:50Go on, mind your own business.
00:30:09We'll evaluate it with the board and let you know.
00:30:12Have a nice day.
00:30:21The woman's reference is very good.
00:30:24But I'm not very convinced.
00:30:26He has a chance to go abroad.
00:30:28If he goes, we'll be halfway there.
00:30:30It's a long-term job.
00:30:33Don't worry.
00:30:35We'll find someone.
00:30:40Actually...
00:30:42...I'm happy with the candidates Mr. Metin recommended.
00:30:45Mr. Hulusi is here. He'll come to the mansion tomorrow.
00:30:47We'll meet.
00:30:49Mr. Hulusi?
00:30:51Let him come.
00:31:02Come here.
00:31:10Are you okay?
00:31:12I'm fine.
00:31:16Baran.
00:31:18How is Akif?
00:31:20He's fine.
00:31:22He's just a little tense with Tarik.
00:31:24Why did you ask?
00:31:26Berfin...
00:31:28...I don't know.
00:31:30I don't know what to do.
00:31:32I don't know what to do.
00:31:34I don't know what to do.
00:31:36I don't know what to do.
00:31:38Berfin...
00:31:40...didn't leave his room all day.
00:31:44It's like there's a problem.
00:31:48Akif is bad.
00:31:50He doesn't tell anything easily.
00:31:52So does Berfin.
00:31:55But he's hiding something.
00:31:57It's obvious from his eyes.
00:32:01They'll figure it out.
00:32:03Adults.
00:32:05What if they can't?
00:32:08I trust Akif.
00:32:10He won't make a mistake.
00:32:13If they can't figure it out...
00:32:15...we'll intervene without getting in their way.
00:32:27You're worried about other things again.
00:32:38It's over.
00:32:40I'll heal your hands.
00:32:43Of course, only for you.
00:32:45For both of us.
00:33:04I don't want the slightest carelessness.
00:33:05I don't want the slightest carelessness.
00:33:07Okay, brother.
00:33:17Is there a problem?
00:33:20No.
00:33:22A guest is coming.
00:33:29Don't forget what I said.
00:33:31Keep your eyes open.
00:33:33You'll get married.
00:33:36You'll get married.
00:33:48Hello, Ms. Hacer.
00:33:50Hello.
00:33:52You must be Mr. Farhan Karabey, right?
00:33:55Yes.
00:33:57You are?
00:33:59I'm Nilay.
00:34:01I work at an orphanage that supports the elderly.
00:34:02Ms. Hacer did everything she could to support you.
00:34:10Please, let's go.
00:34:33I'm hungry, son.
00:34:35My grandma cooked a lot of food.
00:34:37Enjoy it, my dear.
00:34:39Your grandma always makes you the food you want.
00:34:42Of course.
00:34:44Your mom, too.
00:34:46Mommy.
00:34:48My son.
00:34:53I brought what you wanted.
00:34:57I brought what you wanted.
00:34:59I brought what you wanted.
00:35:00I brought what you wanted.
00:35:03But I'm jealous.
00:35:07Daddy.
00:35:26I know that box.
00:35:28I thought about it.
00:35:31I have your belongings in this box.
00:35:34They all belong to you.
00:35:40What was written on the door of the room?
00:35:43The room?
00:35:45Miran Karabey.
00:35:50That's your name.
00:35:54What does Miran mean?
00:35:55What does Miran mean?
00:35:59Miran is my grandfather's name.
00:36:02Miran is the legendary brother of the Karabey tribe.
00:36:09He is a brother who is honest and brave.
00:36:14It means a good person.
00:36:18Like you.
00:36:23I saw this name in my dream.
00:36:25Then I said that my son's name will be Miran.
00:36:28He will have a good heart like Miran.
00:36:50Come on.
00:36:52Hang it.
00:36:56Well done.
00:37:01My name is Miran Karabey.
00:37:07My Miran.
00:37:09You are Miran Karabey.
00:37:11This is it.
00:37:16Give me one.
00:37:18My Miran.
00:37:20My dear son.
00:37:25My Miran.
00:37:31Miran Karabey.
00:37:41I don't feel good, Tarik.
00:37:44I'm so bad.
00:37:46I'm always sad.
00:37:49What if I get sick?
00:37:50What if I get sick?
00:37:53I hope God will forgive me.
00:37:58Don't be afraid.
00:38:00You will go to the hospital tomorrow.
00:38:02We will learn what you have and what you don't have.
00:38:05I think you are cold.
00:38:09Come in.
00:38:20Drink this.
00:38:25I made mint lemonade, Ceyda.
00:38:29Drink it, dear. You will sleep well.
00:38:35We will go to the doctor together in the morning.
00:38:44Thank you, mom.
00:38:46Good night.
00:38:48Good night, mom. Thank you.
00:38:50Good night.
00:38:58So I'm going to the hospital with your mom, Tarik.
00:39:03Aren't you coming?
00:39:09My dear.
00:39:11I have to go to the company tomorrow.
00:39:13I have an important meeting.
00:39:15I will prepare before that.
00:39:17It won't take long, Tarik.
00:39:18Why don't we go together?
00:39:20I have a meeting about the Mardin project.
00:39:22I shouldn't be there.
00:39:27Please try to understand me.
00:39:33Okay.
00:39:37But I will try to understand you.
00:39:39You should know that.
00:39:45You should rest.
00:39:48Rest.
00:39:54Where?
00:40:00Rest.
00:40:09He doesn't care about me.
00:40:11I don't know if I will die or stay here.
00:40:19I'm sorry.
00:40:32How many times did he tell you his name?
00:40:36I counted three times.
00:40:38He got very happy when he saw the special things.
00:40:41We told him in a post, of course.
00:40:44He is curious about us.
00:40:46About himself.
00:41:18Miran Tınar Karabey.
00:41:21The one with the baton.
00:41:23What did you think?
00:41:35Who is this by the way, at this hour?
00:41:39Mr. Gülüs.
00:41:42He sent his CV, I asked for it.
00:41:45We'll meet tomorrow.
00:41:48Metin Hodja is a reference.
00:41:51But we still have to look at his past.
00:41:54Besides, it's still early.
00:41:56Don't exaggerate because he's unapproachable.
00:41:59Everything that comes between you and me,
00:42:02everyone is unapproachable.
00:42:05No matter what time it is.
00:42:12Let's see now, Leyla.
00:42:49How are you?
00:42:53In whose care?
00:42:56In my care.
00:42:58Always.
00:43:06He didn't read the message.
00:43:08He's sick, girl.
00:43:10He must be sleeping.
00:43:12I'm sure.
00:43:14I'm sure.
00:43:15He's sick, girl.
00:43:17He must be sleeping.
00:43:19Is he going to look at his phone for a minute?
00:43:21It's like there's something else.
00:43:23I feel it.
00:43:25Don't exaggerate.
00:43:27You're in love with high school.
00:43:29Let him rest, girl.
00:43:30Let him rest.
00:43:43We had a hard time as siblings.
00:43:46We suffered a lot.
00:43:48We suffered a lot.
00:43:52I understand you, but...
00:43:55Give what you want to the impossible.
00:44:00Why, brother?
00:44:02Is it impossible for me to be happy?
00:44:04But I experienced this feeling.
00:44:08For the first time in my life, I felt happy.
00:44:13I loved.
00:44:15I was loved.
00:44:18Do you see this in me a lot?
00:44:27It's hard for me too.
00:44:30Coming back to life after all this...
00:44:35I've always been on the brink of death, brother.
00:44:39I've seen what others have been through.
00:44:49Trying to forget what happened that day...
00:44:56In those hospital corridors...
00:44:59It's hard to try to suppress the screams.
00:45:08But despite that, I held on to life.
00:45:12Despite my mother's hardness...
00:45:15I always left a soft side inside.
00:45:21And finally someone saw it.
00:45:24It touched my heart.
00:45:25It touched my heart.
00:45:27It held my hand and pulled me back to life.
00:45:32For the first time, I trusted someone other than you.
00:45:35I believed in you.
00:45:39I just wanted to be happy, like everyone else.
00:45:46I love Akif, brother.
00:45:55Please forgive me.
00:46:04Look...
00:46:06I didn't do anything to forgive you.
00:46:08Actually, you forgive me.
00:46:12One of the things I want most in life is to see you happy.
00:46:23This is your decision.
00:46:26But...
00:46:28If you're going to ask me my decision...
00:46:32You should stay away from Akif.
00:46:51Good night.
00:46:55Good night.
00:47:16Meryem, look at him. He's so successful.
00:47:19His education is psychological. He even has books.
00:47:24And he's very experienced.
00:47:29I couldn't finish his certificates by reading them.
00:47:32And he's an experienced high school student.
00:47:34Experience in the profession is important in education.
00:47:37We shouldn't miss someone like him.
00:47:39I hope everything is as he wrote.
00:47:41He's a compatible, easy-to-understand person.
00:47:44I hope he'll finish school as soon as possible.
00:47:46I hope he'll finish school as soon as possible.
00:47:48I hope he'll finish school as soon as possible.
00:47:50You're going to attend the meeting tomorrow, right?
00:47:53I have to go to the company tomorrow.
00:47:55I have an important meeting.
00:47:57I wish you could come with me.
00:48:01I don't need anything.
00:48:03You're doing well enough on your own.
00:48:07You took the project on your own until today.
00:48:10It's going very well.
00:48:12You're going to make the right decision again.
00:48:14I'm sure.
00:48:16I'm sure.
00:48:22Aren't you tired?
00:48:25No, I'm not.
00:48:36When you look at me like that,
00:48:41when you smile at me like that,
00:48:44it's as if I'm breaking away from the world.
00:48:47I'm going somewhere else.
00:48:50If you ask me if it's a dream,
00:48:53if you ask me if it's heaven,
00:48:55it's like that.
00:48:58Is it?
00:49:00It is.
00:49:13I'm aware that you're trying to influence me.
00:49:19You've already been influenced.
00:49:22Admit it.
00:49:26There you go.
00:49:29Admit it.
00:49:31You've been influenced.
00:49:32Yes, a lot.
00:49:35I've been influenced a lot.
00:49:45No way.
00:49:47She didn't pick up the phone.
00:49:49Miran didn't come either.
00:49:53I'm sure.
00:49:55I'm sure.
00:49:57I'm sure.
00:49:59I'm sure.
00:50:00I'm sure.
00:50:30I'm sure.
00:50:58I'm thinking
00:51:00how many things we've been through, Baran.
00:51:03How much pain we've been through.
00:51:07We've been separated.
00:51:09We've been separated from life.
00:51:11But it's all over.
00:51:13Those days are in the past.
00:51:15Now,
00:51:17we're living our happiness, thank God.
00:51:20Yes.
00:51:22But we still have an enemy.
00:51:30Happiness can't find anything.
00:51:33We're going to see
00:51:35the first steps of our son, Miran.
00:51:38Starting school,
00:51:41learning how to read and write,
00:51:43his first success,
00:51:45all of it.
00:51:49His first relationship with a boy,
00:51:52his first love,
00:51:54his first excitement,
00:51:57all of it.
00:51:59All of it.
00:52:18Good luck.
00:52:28Thank you, my beautiful wife.
00:52:33Miran is here.
00:52:35I'm here.
00:52:37Welcome.
00:52:39Good morning, honey.
00:52:41Good morning, my lion cub.
00:52:43Good morning.
00:52:52What are you doing?
00:52:55I'm shaving.
00:52:57What is shaving?
00:53:01Being a barber means
00:53:03fixing your beard.
00:53:06When you grow up,
00:53:08you're going to be a barber like your father.
00:53:11I'm going to be one now.
00:53:13But you don't have a beard yet.
00:53:18I think it's his father.
00:53:20Actually,
00:53:22he was wondering
00:53:24how a barber is done.
00:53:26I see.
00:53:28Then let's shave him
00:53:30like a man with a moustache.
00:53:40Let's see.
00:53:57Oh, my!
00:54:03Oh, come on!
00:54:08You're so sweet.
00:54:13It's done.
00:54:27Oh!
00:54:45Is it funny?
00:54:47Yes, it's so funny.
00:54:49It's really funny.
00:54:51You're amazing.
00:54:53So you're challenging me.
00:54:56Yes.
00:55:13Now you'll see.
00:55:26Don't leave your mother alone.
00:55:39Take it.
00:55:56I want it, too.
00:55:58Then
00:56:00it's yours.
00:56:04Turn around.
00:56:08Do I look good?
00:56:10You look so sweet.
00:56:16Let me kiss your nose.
00:56:18Your nose.
00:56:27Kiss my hand.
00:56:30Here.
00:56:37They're about to come, right?
00:56:39They were leaving the hospital when we talked.
00:56:57I hope it's okay, Mr. Ceyda.
00:57:00I'm curious, too.
00:57:02I have important news.
00:57:04He told me to wait.
00:57:06His voice was strange.
00:57:27They're coming.
00:57:31Hi!
00:57:33What happened?
00:57:35What did the doctor say?
00:57:38Tarik, this is a common condition after treatment.
00:57:46It's like a miracle.
00:57:47It's like a miracle.
00:57:55Thank God.
00:57:59I...
00:58:02I'm pregnant.
00:58:12We're going to have a baby.
00:58:17We're going to have a baby.
00:58:31What are you doing?
00:58:41I...
00:58:43I'm pregnant.
00:58:47I'm pregnant.
00:58:51Yes, Tarik.
00:58:53We're going to have a baby.
00:59:00Slow down.
00:59:02Slow down.
00:59:12I'm pregnant.
00:59:14I'm pregnant.
00:59:18Tarik.
00:59:38You see how happy he is, right?
00:59:42He's finally going to be a father.
00:59:45But you don't care, do you?
00:59:48Keep talking to Akif.
00:59:52Tell him everything and ruin our lives again.
01:00:03Mom.
01:00:06I'm going to be a father, mom.
01:00:08I'm going to be a father.
01:00:17I'm going to be a father.
01:00:26I'm going to be a father.
01:00:47I'm going to be a father.
01:01:05Are you texting Akif?
01:01:09Yes.
01:01:12You pity your brother.
01:01:14You pity me.
01:01:16You pity yourself.
01:01:18You pity your unborn nephew.
01:01:22What kind of life do you want to start with this man?
01:01:28Do you want to put us all in jail?
01:01:31Shame on you.
01:01:38You know what it's like to be a fatherless.
01:01:40You know what it's like to be a fatherless.
01:01:44Are you going to make your nephew go through the same thing?
01:01:47Are you going to make your nephew go through the same thing?
01:02:10Enjoy your meal.
01:02:17Enjoy your meal.
01:02:29Mrs. Dilan.
01:02:31I think I'm lost.
01:02:32Where are you?
01:02:35There's a fountain here, but...
01:02:38Okay, okay. You wait there. I'll put you in position right away.
01:02:42Okay, I'm waiting.
01:02:43Mr. Hulusi.
01:02:45Yes, Akif.
01:02:47I'm coming from Baran Cezaevi.
01:02:49I talked to his long-arm friends.
01:02:51So there's no doubt about it.
01:02:53The forensic reports also confirm what they say.
01:02:56There's no coup or coup d'etat.
01:02:58So there's probably been an accident.
01:03:02I don't think so.
01:03:04This accident at this time.
01:03:06Too much coincidence.
01:03:08Okay, I'll keep looking.
01:03:10I need to talk to a guard now.
01:03:12Okay.
01:03:16What did Mr. Hulusi do?
01:03:17We couldn't find this house.
01:03:19He's coming. I sent him. He'll be here in two minutes.
01:03:21Baran, can't you stay with us a little longer?
01:03:24I have to go, honey.
01:03:26You know I won't let you down if I have to.
01:03:30I don't know.
01:03:32You know, your ideas are very important to me.
01:03:38I trust my wife.
01:03:40You'll take care of it.
01:03:43I have infinite respect for your decisions.
01:03:46If you're giving someone a case, it's okay for me.
01:03:54We're going to put a security camera in the blind spots in the back of the mansion.
01:03:57We're increasing security.
01:04:05Okay, you can go back to work.
01:04:06You can go back to work.
01:04:11Erfin?
01:04:13How are you?
01:04:15I'm fine.
01:04:18Are you sure you're okay?
01:04:20Look, you can talk to me about everything.
01:04:23You can share.
01:04:24You know, right?
01:04:31There's nothing to talk about, Akif.
01:04:37I don't want to see you anymore.
01:04:39It was a mistake to start.
01:04:44We can't be.
01:04:46Impossible.
01:05:01Mr. Hulusi is here.
01:05:02Mr. Hulusi is here.
01:05:04Hello.
01:05:06I'm Hulusi. I'm here to see Ms. Dilan.
01:05:09Of course, come in.
01:05:20Ms. Dilan is waiting for you in the living room.
01:05:22Please.
01:05:33Welcome.
01:05:37Please, come in.
01:05:49Hello.
01:05:59Welcome again.
01:06:00Welcome again.