Category
📺
TVTranscripción
00:01Nicolás me explicó lo importante que era esto para ti.
00:06Y si acepté, fue por ti.
00:25¿Qué pasó?
00:28Me tengo que ir.
00:30No, sé que no debí, pero...
00:33me emocionó muchísimo la idea de que lo hayas hecho por mí.
00:35Arturo.
00:37Esto que acaba de pasar no se va a repetir, ¿ok?
00:40Es que lo que te dije, no quiero dejarte...
00:42Estoy hablando en serio.
00:44Me tengo que ir porque va a llegar mi mamá
00:45y tú sabes cómo se pone mi mamá.
00:47Adiós.
00:48Yo te llamo, yo te llamo.
00:49No hace falta, gracias.
00:50Solamente para que no te veas sola.
00:52Por favor.
00:54Sí, está bien.
01:01Señora García.
01:03¿Me preparas un té, porfa?
01:10Contesta, para eso te pagan.
01:18¿Casas de la familia?
01:20Sí.
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿La familia Portilla?
01:33Ah, sí, ¿parte de quién?
01:38La buscan, señora.
01:39¿Quién?
01:40¿Quién?
01:41El señor Saúl Jiménez.
01:45Señora.
01:46Es la que no estoy.
01:47Pero sí está.
01:48Es probable que no esté.
01:49Trae a Cristo.
01:54Lo siento mucho, la señora no está.
02:01Dijo que luego la buscaba.
02:04Muy bien.
02:18¡Elvia!
02:19¡Elvia!
02:21¿Dónde estabas?
02:22¡Te estaba buscando, traidora!
02:23¡No, por favor, no!
02:24¡Cristina, basta!
02:25¡Basta, Cristina, basta!
02:27¿Estás bien?
02:28Lo siento mucho, ahorita voy a hablar contigo.
02:30¡Esa naca debería estar haciendo las maletas!
02:32¡Cristina, ya!
02:33¿Cómo se te ocurre imitar algo así?
02:35¿Te das cuenta de lo que provocaste?
02:36Valeria se merece todo lo malo que le está pasando.
02:39¡No, no, Priscila!
02:40¡Ella no hizo nada!
02:41¿Sabes lo que estás arriesgando al mentir así?
02:44Estás mentida en un problema muy serio.
02:46Espero que con retirar los cargos sea suficiente.
02:49Voy a hablar con mi abogado a ver qué podemos hacer.
03:01¿Cómo conseguiste este teléfono?
03:18¿Quién será ese tal Saul?
03:22No, no, no.
03:23O sea, es que por más que lo pienso,
03:25no entiendo cómo Priscila pudo haber hecho algo así.
03:28Desde que Arturo terminó con ella está muy mal.
03:30Esa chica ha pasado por muchas cosas.
03:32Pero, perdón, nada justifica lo que hizo.
03:35Es clarísimo que no está bien.
03:37No, no puedo creer
03:39cómo alguien puede perder la cabeza de esa manera.
03:41Ay, hija.
03:43La gente hace locuras por amor
03:46y más por el desamor.
03:49Claro.
03:51No hay nada más doloroso que ver a la persona
03:55que quieres con alguien más.
04:02Me voy a acostar un rato.
04:04Después te veo.
04:06Claro, tía.
04:08Descansa.
04:11A ver.
04:19¿El licenciado Morales?
04:22Soy Camila Portilla.
04:24Me pasó su teléfono, Priscila Góngora.
04:27Me gustaría que revisara el caso
04:28de un amigo que está en la cárcel.
04:31Sí, claro.
04:33No, no, no.
04:35No, no, no.
04:37Me gustaría que revisara el caso
04:38de un amigo que está en la cárcel.
04:41¿Podemos vernos mañana?
04:43Valeria.
04:44Ey, Valeria.
04:46Valeria, por favor, por favor.
04:49¿Qué pasa?
04:50Nada.
04:51Gracias por acompañarme.
04:52¿Hice algo?
04:53No, no hiciste nada.
04:55Solo hay que admitir que eso
04:56que acaba de pasar
04:58no va a volver a pasar.
05:03Me di cuenta de lo que sientes.
05:06Lo que yo siento.
05:08No voy a hacerme más en tu lista.
05:10Valeria, eres única.
05:12Créeme.
05:13Por favor, créeme
05:14que jamás había conocido
05:15una mujer como tú.
05:16Jamás.
05:17Solo no vuelvas a besarme, ¿sí?
05:19¿Por qué no?
05:22Si yo sé que tú también querías.
05:24¿Por qué no?
05:26Gracias por venir.
05:28Te veo otro día.
05:30Valeria.
05:33Valeria.
05:37¿Me quiere?
05:41Sí, me quiere.
05:52Un beso.
06:03Un beso.
06:19¿Cómo viste lo de Arturo?
06:22Es que no puedo creer
06:23que haga ese tipo de cosas.
06:25Es increíble todo lo que pasó
06:26con Priscila, ¿no?
06:27Sí.
06:28Y supongo que mi papá
06:29no hizo nada, ¿verdad?
06:30No, no sé, ¿tú qué crees?
06:32Por supuesto que no hizo nada.
06:34Seguramente nada más
06:35lo defendió.
06:36Ay, pero ¿sabes qué?
06:37Yo...
06:38A mí ya no me interesa
06:39lo que hagan
06:40ni tu papá ni tus hermanos.
06:41Ay, Pablo, ¿estás bien?
06:42No.
06:44No estoy bien.
06:47Yo ya estoy harta de todo
06:49y de todos.
06:52¡Oh!
07:00Eres libre, Vale.
07:02No sabes lo feliz que estoy
07:03desde que me enteré.
07:05Gracias.
07:06Te voy a confesar
07:08que por un momento
07:09sí tuve mucho miedo,
07:10pero ya, por fin,
07:11medito a Dios,
07:12ya se arregló todo.
07:14No puedo creer
07:15que esa mujer llegara tanto.
07:16Está loca.
07:17Así está.
07:18Lo bueno es que ya
07:19no la vas a volver a ver.
07:20Eso es muy bueno.
07:22¿Y Arturo?
07:23¿Te dijo algo más?
07:25¿De qué?
07:26Pues, de la situación.
07:28Ah, no, nada, no.
07:31¿Segura?
07:33Desde que regresaste
07:34estás muy pensativa, Valeria.
07:36Aparte, ¿tú sabes
07:37cómo es Arturo?
07:39No puedo creer
07:40todo lo que me diga,
07:41pero no quiero hablar de Arturo.
07:43Voy a hacer de cenar.
07:44¿Qué quieres?
07:46No tengo hambre.
07:47Me duele un poquito la panza.
07:49¿Otra vez?
07:51¿Ya llevas mucho tiempo así?
07:53Pero ya estoy mejor.
07:54Solo tengo náuseas.
07:56Mar, tienes que ir al doctor.
07:59No me gusta nada
08:00que no se te quite ese malestar.
08:01En serio, no es nada.
08:02Seguro algo me cayó pesado.
08:04Mar.
08:05Mar, tu madre te dijo
08:07o no te dijo
08:08que la verdad
08:09siempre sale a la luz.
08:10Sí, me dijiste.
08:12Sí, claro.
08:14Mis hijas son buenas mujeres.
08:18El mundo es cruel
08:19con las buenas mujeres.
08:23Pero la verdad siempre se sabe.
08:25¿Me lo estás diciendo a mí?
08:27¿No tienes algo que decirnos?
08:29Ay, ¿yo?
08:30¿No?
08:31¿De qué?
08:32El señor Portilla me dijo
08:33que le repusiste un perfume.
08:36Ah, ya, eso, ya.
08:38Pues, eso.
08:39Pues, ¿qué más?
08:41A ver, ¿por qué no me contaste?
08:43Ay, porque no fue nada, mamá.
08:45Solo un perfume
08:46de la señora Cecilia
08:47que se me rompió,
08:48pero compré otro.
08:51Bueno, luego me tienes que explicar
08:53cómo le hiciste
08:54para comprar ese perfume, ¿eh?
08:56Sí, ma.
08:58Eres tan buena.
09:00Pero ya ven,
09:01tengo mis hijas tan buenas, ¿eh?
09:05Ay.
09:08Ven para acá.
09:12No, no, no,
09:13soy una madre extraordinaria.
09:15Bueno, ni yo me lo creo, ¿eh?
09:17Ni yo me lo creo.
09:18Lo he hecho todo bien.
09:20Tan, tan, tan.
09:21Tan, tan, tan.
09:22Tan, tan, tan.
09:23Tan, tan, tan.
09:24Tan, tan, tan.
09:25Tan, tan, tan.
09:26¿Qué?
09:30No, no puedo creerlo, Arturo.
09:31Priscila llegó demasiado lejos.
09:33Te lo dije, ¿o no?
09:34Estaba loca.
09:35Yo no sabía que tanto.
09:37Bueno, lo mejor de todo
09:38es que ya van a quitar
09:39los cargos en contra de Valeria.
09:40Así que...
09:42¿De verdad?
09:43¿Qué?
09:45Arturo, qué bien.
09:47¿Sabes qué?
09:48Me da gusto que veas
09:49que también puedes planear las cosas
09:51y no solo hacerlas por impulso.
09:53Gracias, hermano.
09:54Así que tú dices,
09:55ya podemos continuar con la campaña,
09:57con el lanzamiento de la línea,
09:58todo lo que quieras.
09:59Es una gran noticia, ¿eh?
10:02Oye, por cierto,
10:03me hubieras dicho
10:04que ibas a pedir por Amazon.
10:05A mí me hacen falta muchas cosas.
10:07¿Qué?
10:08¿Qué tanto pediste?
10:10De todo.
10:11Técnico duro,
10:13cartuchos para la impresora,
10:15ya sabes.
10:17Con todo lo de la campaña,
10:18no me da tiempo de ir a buscar
10:19lo que me hace falta en la oficina.
10:21Claro.
10:22Además, por Amazon
10:23es más rápido y barato.
10:25¿Sí?
10:26¿Sabes qué?
10:27Iba a comprar los filtros
10:28que te conté para mi cámara,
10:29pero...
10:31a mí me vería mejor
10:32ordenándolos por Amazon.
10:33Más o menos sabes
10:34cuándo se tarda en llegar.
10:36¡No!
10:37¿En serio?
10:39Ay, pero apenas te lo dije ayer.
10:41Muchas gracias, hermano.
10:44Todo lo que hago por ti.
10:45Muchas gracias.
10:48¿Sabes qué me sorprendió?
10:50¿Qué?
10:51Todo lo que has hecho por Valeria.
10:53Yo creo que nunca
10:54te había visto así por alguien.
10:57Tú de verdad
10:58estás sintiendo algo...
11:01real.
11:04Se siente diferente.
11:08Te enamoraste, Arturo.
11:11Tú sabes que yo siempre dije
11:12que el amor no era para mí.
11:14No sabría cómo identificarlo.
11:16Si es algo que sientes
11:17que te cambia la vida,
11:18yo creo que puede ser
11:19una buena señal.
11:21Pues sí.
11:22El problema es que jamás
11:23estaba enamorado.
11:25Me preocupa no saber comparar.
11:28Por eso te digo,
11:29pues es algo nuevo para mí.
11:31El bebé se enamoró.
11:34Te enamoraste.
11:36Te enamoraste.
11:59Gracias.
12:02¿Qué estás haciendo aquí?
12:06Vengo a hablar contigo.
12:08Yo no tengo nada
12:09que hablar con usted.
12:11No seas cínica.
12:12Todo lo que está pasando
12:13es por su culpa.
12:15No, no te confundas.
12:17Estás aquí por querer
12:19poner a mi hija en mi contra
12:21y meterle ideas en la cabeza.
12:23Eso no es cierto.
12:24Bueno, no vengo a discutir.
12:26¿Qué quiere?
12:27Supe que Mar vino a verte.
12:29¿Sí?
12:30¿Vino porque nos amamos?
12:31No.
12:32Lo que usted siente
12:34es una estupidez.
12:35Pero bueno,
12:37si supuestamente la amas
12:40tanto como dices,
12:42¿sabes que este no es
12:44el lugar para ella?
12:45Pero voy a salir de aquí.
12:47¿Y pretendes que sacrifique
12:49su juventud esperándote?
12:51No, no, no, no.
12:52Fíjate que eso
12:54no lo voy a permitir.
12:55Y si de verdad te importa
12:58y la amas tanto como tú dices,
13:02no la hagas pasar por esto.
13:04¿Y qué quiere que haga?
13:06Olvídate de ella.
13:08Señora.
13:10Claro, señora.
13:11Lo que Mar y yo sentimos
13:13no es fácil de olvidar.
13:14¿Sí?
13:15Tal vez no para ti.
13:16Y de verdad te entiendo
13:18porque mi hija, bueno,
13:20es una joven única.
13:22Pero a ella
13:23la vida le está mostrando
13:26otras oportunidades.
13:27¿Qué?
13:28¿Qué oportunidades?
13:30¿O qué quiere decir con eso?
13:33Que está llegando a su vida
13:35alguien que sí le puede dar
13:37todo lo que tú no.
13:40Y lo mínimo que puedes hacer
13:42es dejarla ser feliz
13:44si es que la amas, ¿sí?
13:46¡No!
14:16No, no, no, no, no.
14:28No.
14:30No.
14:37Mar.
14:41Mar, ¿qué pasó?
14:45Es que tengo muchas ganas
14:47de vomitar.
14:49¿Y por eso estás llorando?
14:50Es que quisiera
14:52que Juanes estuviera aquí conmigo
14:54y no tenerte a vivir
14:56todo esto sola.
14:57¿Todo esto?
14:58¿De qué hablas?
15:01Es que lo extraño mucho.
15:02Ven acá.
15:03Ven acá.
15:08No me creo.
15:09Todo lo que está diciendo
15:10no es cierto.
15:12No es cierto.
15:14¿Qué quieres?
15:15Esta es otra de sus formas
15:17para separarnos, ¿no?
15:18Tú sabes que Mar
15:19es muy hermosa, ¿verdad?
15:20Sí.
15:22¿Estás tan ciego como para creer
15:24que no hay mejores hombres
15:27que tú detrás de ella?
15:28Eso no puede ser.
15:30Ella me ama.
15:31Entonces dime
15:32qué le vas a ofrecer a ella
15:34estando aquí encerrado.
15:35¿Eh?
15:36Ese supuesto amor
15:37que dicen que se tienen
15:40no va a durar aquí.
15:42Ella me prometió
15:43que me iba a esperar.
15:44Sí, tal vez.
15:46Pero ella no imaginó
15:48que la vida le pusiera en frente
15:50a un hombre tan bueno.
15:52Alguien digno para ella
15:55y, sobre todo, libre
15:57para poder estar a su lado.
16:00Si de verdad te importara amar,
16:03dejarías que viviera
16:04una vida bonita,
16:06que fuera feliz,
16:08y que no hubiera nada
16:11de toda esta miseria.
16:14Métetelo a la cabeza.
16:17Mi hija es demasiada mujer
16:20para ti.
16:25Con permiso.
16:28¿Me abre, por favor?
16:30Muchas gracias.
16:31Es muy amable.
16:39Ya me voy.
16:40¿A dónde?
16:41A tomar un café.
16:43¿Con quién?
16:44Con una amiga, pa.
16:47A ver, Camila, espérate.
16:49Papá, voy tardísimo.
16:51¿Con qué amiga vas?
16:52Con una del club.
16:54Ya, al rato regreso.
16:55Bye.
16:56Bye, tío.
16:57Bye.
17:09¿Qué sabes de esto?
17:11Lo mismo que tú.
17:13Ay, ya, tranquilo.
17:15Está bien que salga,
17:16y así no está encerrada
17:18y deprimida todo el día
17:19en su cuarto.
17:24Y Valeria ya aceptó
17:25seguir con la campaña.
17:27Quiero que le hagan
17:28un estudio de imagen,
17:29que busquen la paleta de colores
17:31que más le favorezca.
17:32Estaríamos tomando
17:33algunas fotos para hacer
17:34las pruebas.
17:35Por el momento,
17:37trabajen con esta fotografía.
17:39Yo dudo que quiera
17:40hacer más fotos.
17:42Quiero la propuesta mañana
17:43a primera hora.
17:44OK, está bien.
17:45Vamos.
17:46Muchas gracias.
17:49Tenemos un problema.
17:51¿Qué pasó?
17:52Me marcaron algunos medios
17:53para saber si es verdad
17:54que el casting de la campaña
17:55fue un engaño.
17:57¿Qué?
17:58¿De dónde sacan eso?
17:59Al parecer,
18:00un reportero se enteró
18:01de que Valeria
18:02es hija de nuestra novia,
18:03además de ser
18:04la novia de Arturo.
18:05No, no, no.
18:06Eso es una tontería, Leonardo.
18:07Sí, pues sí,
18:08pero ahora todo el mundo dice
18:09que engañaste a miles de mujeres.
18:12¿Cómo?
18:13Dicen que lo del concurso
18:14fue solo por publicidad
18:15para el lanzamiento
18:16de la nueva línea,
18:17pero que estaba decidido
18:18desde antes
18:19que sería Valeria.
18:25Tome asiento.
18:28Bueno, primero yo quiero
18:29agradecerle
18:30todo lo que hizo por mí.
18:32No fue nada.
18:35Y segundo, quisiera saber
18:37cuánto le debo
18:38por sus servicios.
18:39No se preocupe por eso.
18:40No, sí me preocupo.
18:42De veras, dígame.
18:43Sí, quiero pagarle.
18:44La familia portilla
18:45ya cubrió los gastos.
18:46Yo lo sé,
18:47pero yo necesito saber
18:48cuánto fue
18:49porque le voy a pagar a Arturo.
18:51Es muy importante
18:53que firme donde le marqué.
18:57Sí fue Arturo, ¿verdad?
18:59Mira, aquí exactamente,
19:01por favor.
19:04Y aquí también.
19:08Por favor.
19:30¿Por qué la cara tan narga?
19:32¿Estás dorme?
19:34Estoy hablando.
19:36Tiene que que te sientas así.
19:38¿Sabes por qué?
19:39¿Por qué?
19:40Porque la sabrosa de tu novia
19:42no ha venido a visitar.
19:44¿Te dijiste?
19:45Lo que oíste.
19:46¿Por qué te metes conmigo, eh?
19:47Si no te suena nada.
19:48¿Sabes por qué?
19:49Porque se me da la gana.
19:56¡Eh, eh, eh!
19:58¡Ya, ya, ya!
20:00¿Por qué no tienes visita?
20:02¿Una abuelita?
20:03Gracias, oficio, gracias.
20:09Es muy grandote.
20:10Voy acá.
20:11Te voy a romper la cara.
20:12Quiero ver.
20:13Ya veremos.
20:19Las fuentes indican
20:21que el casting fue solamente
20:22una fachada
20:23para que Arturo Portilla
20:24pudiera ser de las suyas
20:26y lanzar a su trabajadora
20:28de limpieza como modelo.
20:29Ay, no.
20:30Guau, qué chiste.
20:33Ay, no me excuses.
20:35A ver, esto no es del todo mentira.
20:37Esto daña la reputación
20:38de la marca familiar.
20:40Por supuesto que daña
20:41la reputación de la empresa
20:42y la muy deteriorada
20:44reputación de Arturo.
20:46Lo que no entiendo
20:49es cómo se enteraron.
20:51No sé, ya.
20:52Ahorita las revistas
20:53tienen orejas en todos lados.
20:55No, pero hay hasta fotos.
20:56Disculpen.
20:57¿Qué quieres, Ofelia?
20:58¿No ves que estamos ocupadas?
20:59Es que le llegó un paquete.
21:01¿A mí?
21:02Sí.
21:03Lo dejaron en la puerta.
21:13¿Quién te mandó eso?
21:17No sé.
21:29Gracias.
21:36¿Qué haces aquí?
21:37Qué bueno verte.
21:39¿Cómo supiste dónde estaba?
21:41Pues eso no importa.
21:42Me enteré de la injusticia
21:44que estás viviendo.
21:46Sí, pero no hay nada que hacer.
21:48Claro que sí.
21:49Yo te voy a sacar de aquí.
21:59Yo quería con el corazón
22:04No le hacía caso a mi cabeza
22:09Hacerte problemas y pobrezas
22:13Creyendo ciegamente en sus promesas
22:18No le deseo a nadie mi experiencia
22:22Usado, abandonado y dando penas
22:27Se fue con mi inocencia en la maleta
22:32La ambicionada es mi consejera
22:38Cueste lo que cueste me levantaré
22:43Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
22:47Castillo, dinero, apellido
22:52Yo hago mi propio destino
22:56Cueste lo que cueste me dominaré
23:01Y todo lo que quiera lo voy a tener
23:05Ni gratis, prestado, ni fiado
23:09Lo quiero todo de contato
23:14Pues hay que llore yo
23:16Hay que llore otro
23:18Pues que llore el mundo
23:26Pero no entiendo, ¿cómo?
23:27¿Cómo te enteraste que me encerraron?
23:29Es que fui al hospital a ver a Gloria
23:31Cuando llegué tu mamá estaba ahí
23:32Y ella me dijo que necesitas un buen abogado
23:34Sí, pero no tenemos cómo pagar
23:36Por eso no te preocupes
23:37Yo ya conseguí uno de los mejores abogados
23:39Y voy a cubrir todos los gastos
23:41Te agradezco mucho
23:42Pero no te puedo aceptar eso
23:44Por favor, sí luego con muchísimo gusto
23:46Es que no tengo manera de comprometerme a pagar
23:48No sé cuándo vaya a salir de aquí
23:50Y lo último que quiero es darle más deudas a mis papás, ¿ya no?
23:53A ver, es que yo no te estoy pidiendo que me pagues
23:55No, Camila, muchas gracias, pero no
24:01¿Paula? ¿Quién te mandó eso?
24:05Nadie, no, es que seguro que ni siquiera es para mí
24:08No, no, no, sí es para usted
24:09Si no, no se lo hubiera traído
24:11Ahí clarito dice su nombre
24:13Paula Escalante
24:18Ya me acordé, ya
24:20Lo pedí por internet
24:22Ay, es que luego pido tantas cosas
24:24Que después no me acuerdo
24:26Leo me consiente mucho
24:27Y la verdad es que pido muchas cosas
24:29Me deja pedir lo que sea
24:31Pues ten más cuidado para la próxima
24:33¿No te hubiera dado vergüenza abrirlo
24:35Frente a más gente?
24:37Imagínate que lo ven
24:39Algunos de tus cuñados
24:40O peor aún, Luis, tu suegro
24:42Sí, no, qué pena, imagínate
24:44Lo bueno es que solamente estábamos nosotras
24:48¿Necesitas algo más?
24:51Puedo llevarlo a su cuarto si gusta
24:53No, no, gracias, yo lo llevo
24:55Yo voy para allá
24:57Yo lo llevo, gracias
25:01Con permiso
25:02¡Ay, quítate!
25:06Con permiso
25:10Mira, desde que te conocí me caíste muy bien
25:13¿Ok?
25:14Siempre me ayudaste con lo que necesitaba
25:16Sí, pero lo hice por gusto
25:18No para que me debieras algo
25:19No sé, pero pues por algo la vida nos quiere juntos
25:22¿No te parece una gran coincidencia
25:24Que Gloria que me conoce desde que nací sea tu tía?
25:27Digo, además de que...
25:29De que estás aquí por un error, ¿no?
25:32Por culpa de Mar
25:33No, por culpa de Ofelia
25:36Es lo mismo
25:37No, no, no, no
25:39Mar no es como esa señora, no la conoces
25:41No, claro que la conozco
25:42Siempre va a ayudar a su mamá con el trabajo
25:44¿Mar sigue yendo a tu casa?
25:46Sí, la ayuda de su mamá
25:49¿Y sabes si es cierto?
25:52¿Está con alguien más?
25:54¿La has visto acompañada?
25:56¿Sabes algo?
26:00Por favor
26:03Sí, si necesitas más información de mi parte
26:05Estamos abiertos a todo
26:06Yo siempre he dado la cara frente a los chismes
26:11Sí, por lo pronto voy a desmentir lo que publicaron
26:13Porque es falso
26:15Claro, espero que lo entiendas
26:17Sí, muchas gracias
26:20¿Qué te dijeron?
26:21No me quiso revelar la fuente de información
26:23Nosotros los desgraciamos
26:26Y nosotros todavía de buena onda que les dimos la rueda de prensa
26:28Y sacan esta nota a nuestras espaldas
26:30Sí, sí, por eso le dije que iba a desmentir todo
26:32Pero va a ser algo difícil de parar
26:35Oye, ¿y tú quién crees que haya sido?
26:38No tengo idea
26:40¿Sabes qué? Voy a hablar con unos amigos
26:42Para ver si le pueden meter más difusión a lo de la campaña
26:45Igual eso los puede distraer
26:46Sí, sí, pero Valeria no va a estar lista
26:49Nunca ha modelado, Arturo
26:50Yo me voy a encargar de eso
26:52Hermano, lo vamos a conseguir
26:53Sé que hemos tenido muchos baches, pero lo vamos a lograr
26:56Arturo, yo no creo que ni para ti sea tan fácil
27:02Mira, Juan, ahorita solamente preocúpate por salir de este lugar
27:06Y cuando salgas vas a poder rehacer tu vida también
27:09¿Entonces es verdad?
27:11No sé
27:12Necesito saberlo, Carmela
27:13Y estando aquí adentro no puedo hacer nada
27:16Por favor
27:19Acepto mi ayuda
27:22Tú no mereces que te hagan esto
27:24Que se olviden de ti tan rápido
27:27Tú también debes seguir con tu vida
27:33Está bien
27:35Lo acepto
27:37Pero te juro que te voy a pagar hasta el último centavo
27:40Luego hablamos de eso
27:42No, no, no
27:43Solo voy a aceptar tu ayuda si me dejas pagarte todo
27:46Y tú que te gastes todo
27:47Ok, si eso es lo que quieres, está bien
27:54Mar
27:57Tú sabes que puedes confiar en mí, ¿cierto?
28:01Claro que lo sé
28:03Y también sabes que me puedes contar absolutamente todo, ¿verdad?
28:06Vale, te cuento todo
28:08Estoy triste por Juan y ya
28:10Te juro que voy a estar bien
28:13¿Segura?
28:14Segurísima
28:18¿Cómo te ayudo?
28:20No sé
28:22Puedo hacer lo que sea por ti
28:25Bueno, a lo mejor le podrías ir a preguntar a Susana si sabe algo de Juan
28:31Casi, lo que sea
28:32Porque no creo que Susana quiera hablar conmigo
28:34Pero le puedo preguntar a las demás vecinas si quieres
28:36¿Sí? ¿Ahorita?
28:40Perdón, es que necesito saber de él
28:44Con tal de que estés tranquila, ya voy
28:47No me tardo
28:49Gracias, Vale
28:51¿Le cierras, por fa?
28:53Por fin
29:14Es que esto no puede ser, ¿no?
29:29Bueno
29:31Déjame en paz
29:33Mira, no sé cómo conseguiste el teléfono ni la dirección de mi casa
29:36Pero tienes que decirme, ¿sabes qué?
29:38Déjame en paz
29:40Mira, no sé cómo conseguiste el teléfono ni la dirección de mi casa
29:43Pero tienes que parar
29:47Resulta que Arturo, tu cuñadito, es muy buen amigo mío
29:54El encuentro fue muy bonito, me cae muy bien
29:57Eso no es verdad
29:59Sí, sí lo es
30:01Es más, nos conocemos muy bien
30:03Nos íbamos de fiesta juntos
30:06Así que voy a estar muy cerca de ti, Paula
30:09Hasta que aceptes estar conmigo otra vez
30:12¡Eres un imbécil!
30:19¿Quién?
30:21Ah, señora
30:23¿Le traigo su ropa limpia?
30:25Sí, está bien
30:27¿Se siente bien?
30:29Sí, sí estoy bien, ¿por qué no podría estar bien?
30:31No, bueno, es que cuando vio el paquete que le llegó, la vi un poco alterada
30:38Por cierto, ¿no quiere que le lave lo que le llegó?
30:41¡No te metas en mis asuntos y lárgate de aquí!
30:50Mira, no es que yo sea chismosa, pero hasta donde sé, Juan sigue dentro de la cárcel
30:56Qué mal
30:57A mí se me hace que se va a quedar un buen rato ahí adentro
31:01¿Por qué dice eso?
31:03Ah, porque los papás del muchacho no han dejado de vender cosas para tratar de pagarle un abogado
31:08¿Es en serio?
31:10Sí, ese Juan los va a dejar en la ruina
31:13Pobre doña Susana y pobre de don Jacinto
31:17Yo espero que Juan pueda salir
31:19Ya me imagino lo que ha de ser la vida dentro de la cárcel, debe ser como un infierno
31:24Ningún inocente debería de estar ahí
31:27Sí
31:29Arturo
31:31¿Cómo estás?
31:33Bien, gracias
31:35Valeria, ¿crees que nos podamos ver? Necesito hablar contigo
31:39No, de verdad no puedo verte, tengo muchos pendientes
31:42Oye, ¿me estás evadiendo?
31:44Arturo, yo creo que lo mejor es que dejemos las cosas como están
31:47Ese beso fue muy importante para mí
31:49Arturo, por favor, quedamos en que ya no íbamos a hablar de eso
31:53Solo pasó y ya, no se va a repetir
31:55Está bien, pero ni creas que me voy a dar tan fácil por vencido, ¿eh?
32:00Pero si te estoy buscando es porque necesito ver algo de la campaña
32:04Es un poco urgente
32:06Está bien, te puedo ver en mi casa
32:10Voy rápido a la farmacia por algo para el estómago
32:13¿Te acompaño?
32:14No, no, no, no te preocupes, no me tardo nada
32:18No, no, no estaba hablando contigo, Arturo
32:21Sí, te veo al rato en mi casa
32:26Aquí viene
32:31Señorita, ¿qué le dijo mi Juan?
32:33Aceptó mi ayuda
32:35Benditos, ya digo
32:36¿Qué procede? ¿Qué sigue?
32:38Bueno, el licenciado Morales ya está trabajando en el caso
32:41Y me dijo que no va a ser algo sencillo
32:44Pero tampoco imposible
32:46Así que va a apurar todo para sacar a Juan lo antes posible
32:49Señorita Camila, a ver
32:50Yo, yo, yo puedo trabajar de carpintero al bañil
32:53Este, electricista, de lo que sea
32:55Y con mi trabajo yo le voy pagando, ¿eh?
32:56No, no, no
32:57¿No? ¿Cómo no, señorita?
32:58No, de verdad, no se preocupe
32:59A mí Juan me dijo que él sí quiere hacer cargo del pago
33:01Y yo no tengo ninguna prisa de que pague
33:03Así que tranquilo
33:04Gracias
33:05Su hijo va a salir
33:06Muchas gracias
33:11Gracias a Dios que apareció en nuestro camino
33:13No, no tiene nada que agradecer
33:15Gracias a Dios
33:17Gracias a Dios
33:18Bueno, no, no tiene nada que agradecer
33:21Lo que sí me dijo el abogado es
33:23Es que se mantengan lejos de la chica por la que acosan a Juan
33:27Mar, ¿no? ¿Algo así se llama?
33:29Sí, sí, ella
33:31Bueno, no tengan contacto con ella para que no se vaya a complicar más el caso
33:35Digo, y sobre todo Juan
33:37De eso me encargo yo
33:39Yo me cargo de eso
33:41Muchas gracias
33:42Gracias, gracias
33:48Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan
34:12Mar, ya llegué
34:14Mar, ya estoy acá.
34:17Sí, sí, está bien. Qué bueno que llegaste.
34:22¿Cómo te sientes?
34:25Mejor. Muchas gracias.
34:28Ok, te voy a hacer un caldito de pollo.
34:45Me firma los últimos papeles y terminamos.
34:48Muy bien, licenciado.
34:50Como ya les platiqué, el proceso ha terminado.
34:53Ya podemos dar por cerrado el caso.
34:55Estos documentos son para terminar de cerrar el expediente.
35:01Licenciado Morales, le quería pedir un favor.
35:04Dígame.
35:05¿Me deja revisar algo del expediente?
35:07Adelante, no hay problema.
35:09Yo estoy muy agradecido con todo tu esfuerzo
35:12y la gente de tu despacho.
35:14No tienes nada que agradecer, Francisco.
35:16Esto es parte de nuestro trabajo.
35:18Ok.
35:19¿Entonces ya no habrá problema con Priscila por lo que declaró?
35:22No, porque al otorgarle perdón estoy ingresando un acuerdo reparatorio.
35:25Ah, qué bueno.
35:26Así que no tenemos nada de qué preocuparnos.
35:28Ah, qué bueno.
35:29Si me dices qué estás buscando, yo te puedo ayudar a encontrarlo.
35:33Conozco perfecto el expediente.
35:35Ya encontré lo que buscaba, licenciado. Gracias.
35:38Pues bien, con permiso entonces.
35:41Gracias.
35:42Hasta luego.
35:46Espero que sea la primera y última vez que nos pasa algo así.
35:48Sí, papá. Así será.
35:50Priscila, escúchame, Priscila. Esto no se puede repetir.
36:04Positivo.
36:12Positivo.
36:14Positivo.
36:40A ver...
36:44Esos me gustan mucho.
36:49Aquí están los certificados.
36:54Por este me van a dar más.
36:57A ver cuánto me van a pedir.
37:14¿No vas a salir?
37:16Ahí afuera está tu visita.
37:18No.
37:19Que se vaya.
37:22¿Juan?
37:24Juan, ven por favor, acércate.
37:27Solo te pido que hablemos, por favor, Juan.
37:35Juan.
37:38Juan.
37:40Juan.
37:41Juan.
37:48Ándale, ven.
38:00Mira, este...
38:01Vete.
38:03No quiero hablar contigo.
38:06Juan.
38:07Que se vaya.
38:08Juan.
38:10No, tengo que hablar con él, perdónenme.
38:12Yo le entiendo, pero él no quiere hablar con usted.
38:14Por favor, no insista.
38:15No, es que tengo algo muy importante que decirle.
38:17Es urgente, ¿no?
38:18¡Juan!
38:19Juan, por favor, necesito hablar contigo.
38:21No puede perderse.
38:22Es exclusorio si no tiene una visita.
38:24Le voy a pedir que se retire.
38:25Por favor, esto es urgente.
38:27Por favor, Juan, te lo estoy rogando, mi amor.
38:29Por favor.
38:30Por favor, retírese.
38:32Por favor, retírese.
38:40¡Mar!
38:41Ahora sí tengo todo para prepararte tu caldito.
38:46¡Mar!
38:48¿Dónde te fuiste?
38:55¿Qué? ¿Se te olvidaron las llaves o qué?
39:00¡Mar!
39:02¡Mar!
39:03¡Mar!
39:04¡Mar!
39:05¡Mar!
39:06¡Mar!
39:07¡Mar!
39:09¡Valeria!
39:10Sé que soy la última persona que quieres ver,
39:12pero por favor, vengo a pedirte perdón.
39:14No te creo nada.
39:15Vete de mi casa.
39:16Por favor.
39:17Todos están en mi contra.
39:19He decidido irme lejos,
39:20pero antes de verdad que quiero hablar contigo.
39:22Sé que lo que hice estuvo muy, muy mal
39:24y quiero hablar contigo antes de irme.
39:26Por favor.
39:29Pasa.
39:34Te escucho.
39:36Mira,
39:37si vas a seguir con Arturo,
39:38lo mejor que podemos hacer es arreglar las cosas.
39:41Mi familia y la de él están súper unidas
39:43y no quiero que esto se quede así.
39:51Perdón.
39:52Regreso al rato a limpiar.
39:54No, no, no, por favor, adelante.
39:56Ay.
39:59¿Me puedo sentar?
40:00No.
40:06Ay, qué barbaridad.
40:08Pobre señora Gloria.
40:11Le han hecho de todo para sacarla adelante.
40:14No me diga.
40:15Sí, mire nada más.
40:16Estudios,
40:19medicamentos,
40:21hay resonancias magnéticas,
40:23atomografías.
40:24Mire, aquí se ve.
40:28Es que lo que le pasó fue una verdadera tragedia.
40:31Sí.
40:32Sí, lo bueno es que es una mujer muy fuerte.
40:34Va a salir de esta.
40:36Gracias a Dios.
40:39Aunque nos va a tener que ayudar a cuidarla.
40:42¿A cuidarla?
40:43Pues sí, el accidente pasó aquí.
40:46¿No le molesta apoyarnos?
40:48¿O sí?
40:49No, no, no, no, para nada.
40:52Además la conoce muy bien.
40:54De toda la vida.
40:55Uy, mire, desde que éramos...
40:58De toda la vida.
41:00De toda la vida.
41:03Qué curioso.
41:04A mí Cecilia me dijo que la habían recomendado
41:07por ser amiga de una prima de Gloria,
41:10pero que ella casi no la conoce a usted.
41:20¿Qué quieres, Priscila?
41:23Vengo a advertirte que te mantengas lejos de Arturo
41:26porque no voy a permitir que me lo quite.
41:28Yo no te estoy quitando a nadie.
41:30¡Deja de mentir!
41:32Conozco perfectamente a las de tu clase.
41:34Se hacen las mustias, pero son más interesadas.
41:42No sé por qué le haya dicho eso.
41:45Yo hablé con la señora Cecilia.
41:47Tal vez se entiende igual.
41:49La señora Cecilia fue muy amable conmigo.
41:52Me recibió muy bien.
41:53Me explicó cómo le gustaban las cosas en su casa.
41:57Entiendo.
41:58¿Ah, sí?
41:59Por eso he podido hacer tan bien mi trabajo.
42:02Porque además le di mi palabra a la señora
42:04de que su familia iba a estar perfectamente bien.
42:07Claro.
42:08Lo bueno es que la señora Gloria se va a recuperar.
42:11Bendito Dios, sí.
42:12Estamos pagando a los mejores especialistas
42:15para que cuando se recupere Gloria
42:18nos diga qué fue lo que pasó.
42:20Me imagino que usted también quiere saber
42:22cómo es que se cayó por las escaleras.
42:25Sí.
42:26Sí.
42:27¿Y yo sigo sin explicarme cómo pasó?
42:31No se preocupe.
42:32Que las cosas tarde o temprano se van a saber.
42:35Sí.
42:36Sí, sí.
42:37Así es la vida, tarde o temprano.
42:41Sí.