Esaret - Episode 425 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Years ago, I thought I had separated them forever.
01:36And now, their children are there.
02:00You are very sad. I know.
02:25But there is something else you know.
02:29You are a very strong girl.
02:32And you are strong enough to deal with all of this.
02:41No one can replace your father.
02:48But we are here.
02:51We are with you.
02:58Don't forget.
03:01Did you miss your father as much as I did when he left?
03:06A lot.
03:09Did you miss him a lot?
03:12Yes.
03:14But even if he left, his love was always in me.
03:31I want my father to come back.
03:37I wish he could.
03:40But it's impossible.
03:43We have to accept this.
03:47But do you know what your father wanted?
03:51He wanted you to be happy with your mother.
03:56He wanted you to smile, to have fun, to learn how to ride a bike.
04:02He wanted you to grow up and be a big girl.
04:09Is that so, mom?
04:11Of course it is.
04:14It is.
04:25Mom, I'm hungry.
04:30I'll get you something to eat.
05:00I can't.
05:28You got it right, didn't you?
05:30You're in his heart.
05:38He's in.
05:40It's obvious.
05:42I know this look.
05:47When people can't say anything, their eyes speak.
05:59Come on, dad, let's give you your medicine.
06:01Let's not be late.
06:06Come on, dad, let's give you your medicine.
06:08You were saying something.
06:10It doesn't matter.
06:11It was something important.
06:13No, dad, it doesn't matter.
06:28No.
06:30No, it's not me.
06:32What does it have to do with me?
06:35But...
06:38Uncle Akif...
06:40He just said he didn't come into this house.
06:46Or...
06:48Me?
06:53No, what else?
06:55It's not possible.
07:00God forbid.
07:01God forbid.
07:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:34I couldn't say no
07:37I couldn't say no
07:43Nonsense
07:45Nonsense
07:47Nonsense
07:49...
08:02Do you deserve to fall into his love trap?
08:08You don't
08:12Don't do it, I haven't done anything
08:13I said get out of here
08:14Erkiz, listen to me
08:15Get out of here
08:16No, Erkiz, listen to me
08:17I didn't do anything!
08:19Shame on you! Get out of here!
08:21Akif, I didn't do anything!
08:23Get out of this house! Get out!
08:39I didn't.
08:41I'm not my father.
08:47I'm not my father.
09:17Bon appetit, darling.
09:19Are you full?
09:35Go wash your hands.
10:07I...
10:11If it wasn't for you...
10:13I didn't do anything.
10:17I just understand that.
10:21And that's good.
10:29I wish I didn't have to grow up without a father.
10:43But I'm always ready to support him.
10:47Don't forget that.
10:53Let Mr. Orhan...
10:55...buy the house.
11:07I'll take care of Zahra.
11:17It's okay.
11:23It's not going to happen.
11:25You know, I...
11:27Oh, my God.
11:31No, no.
11:33I must have misunderstood.
11:35It's not going to happen.
11:37Besides, Uncle Akif is confused, too.
11:41It must have happened again.
11:43He must have gone back to the old days.
11:45He must have remembered his old students.
11:49But he didn't say no.
11:51He didn't deny it.
11:53Or am I really...
11:55Oh, my God.
11:57What can I do?
12:01Is it because of me?
12:05Did what I did make any sense?
12:09Did he misunderstand me?
12:15I thought about it a lot.
12:17I watched you.
12:21I understood why he didn't kill me.
12:27You didn't understand anything.
12:29I understood that there was a dark shadow...
12:31...and a stone of mercy in me.
12:39I saw that there was a son...
12:41...who loved his father in a cruel man.
12:45I saw that there was a son...
12:47...who loved his father in a cruel man.
13:05What are you doing here?
13:07You're sitting in your room like ladies.
13:09Come on, get up.
13:11There's a lot to do.
13:13Get up.
13:17Look at him.
13:19He's going to get rid of Niyazi in prayer.
13:21But he won't get rid of me.
13:23I won't eat.
13:27What's going on?
13:29I'm angry at your alertness.
13:31If the lady is going to sit like this all day...
13:33...praying...
13:35...I'm telling you to come.
13:37You don't even let me do my job.
13:43You're not going to do what I tell you.
13:47I was praying, that's why...
13:49Do whatever I say.
13:51Go.
14:01I'm going to deal with all this...
14:03...and I'm going to deal with this too, okay?
14:07What's wrong with you, Azize?
14:09What's wrong with you?
14:11What's wrong with you, Azize?
14:13You're so nervous.
14:15It's nothing.
14:33Well done.
14:35Where's the brake?
14:37Here.
14:39Yes.
14:41Now it's time to drive. Are you ready?
14:43I'm ready.
14:45Yes.
14:47Come here.
14:53Look, we're going to hold it from here.
14:57Yes.
14:59Very nice.
15:03Look, these are the support wheels.
15:05It will stay there until you learn to use it.
15:07You don't have to be afraid.
15:17I'll be here until you find the balance.
15:19Okay?
15:21Okay.
15:23Come on, Uzun.
15:25Turn the pedals.
15:27Turn, turn, turn.
15:29Well done.
15:31Turn it slowly.
15:33Don't be afraid.
15:35I'll be with you until you learn how to drive.
15:37Don't let go.
15:41I won't.
16:03Don't let go.
16:05Don't let go.
16:07Don't let go.
16:09Don't let go.
16:11Don't let go.
16:13Don't let go.
16:15Don't let go.
16:17Don't let go.
16:19Don't let go.
16:21Don't let go.
16:23Don't let go.
16:25Don't let go.
16:27Don't let go.
16:29Don't let go.
16:31Don't let go.
16:35Your slave is old.
16:47What happened?
16:49I came to ask if you have any request.
16:53I can't.
16:55I can't do whatever I want.
16:57I can't.
16:59Whichever color I use,
17:01it comes and paints its own color.
17:07I will never let it happen.
17:11The way I was prevented before,
17:15it will be the same now.
17:27I will never let it happen.
17:57I will never let it happen.
18:07Slow down.
18:09You will destroy the house.
18:11I will fix it right away.
18:21Be careful.
18:27Be careful.
18:33Are you hurt?
18:39I told you to be careful.
18:49Give it to me.
18:51I will take it out.
18:53I said give it to me.
18:55Who am I?
18:57Am I innocent?
19:09You are jumping around.
19:11I am telling you many times.
19:13Be careful.
19:15Don't move it.
19:21Do you hear me?
19:25Do you hear me?
19:33It was a small piece of glass.
19:49What's wrong?
19:51It's not a bullet wound.
19:53It's just a small piece of glass.
19:55It can't be that painful.
19:57It's nothing. I am fine.
20:01There is something.
20:03Your face is pale.
20:05Why are your hands shaking?
20:07I think it's the blood pressure.
20:09Sit down.
20:15I said sit down.
20:17Don't act like a patient.
20:19Aziz, what's going on?
20:21Look at your hands.
20:23What happened?
20:25I think his blood pressure went up.
20:27I don't know.
20:29Bring him to the operating table.
20:33There is no need. I am fine.
20:35You are not fine.
20:37You will fall if I touch you.
20:49Give me your arm.
21:03You take care of him.
21:05I will be in the garden.
21:15It's not over.
21:17Sit down.
21:19I am not a patient.
21:47You are doing very well.
21:59It seems better.
22:01Thank God.
22:03It's not easy. It takes time.
22:05God gives patience.
22:09I made these for Sahra.
22:11She can eat while she is hungry.
22:31Don't worry.
22:33Mr. Orhan is with you.
22:35Don't be afraid.
22:37I am with you.
22:47Yes.
22:49I am with you.
22:53Let's go.
22:55Do you see?
22:57God protects the innocent.
22:59Mr. Orhan is like a guardian.
23:01He is like his own child.
23:17I did it.
23:19Yes, you did it.
23:21Well done.
23:23Did I do it well?
23:31It will be good.
23:33He won't forget.
23:35He will smile again.
23:37He will run and play.
23:39He will have many good days.
23:41I hope so.
23:47Well done.
23:49You did a good job.
23:51Are you tired?
23:53Do you want to get off?
23:55Okay.
23:57Come on.
24:09Mom, did dad come?
24:13Mom, did dad come?
24:15I understand.
24:17He didn't come.
24:19I wish I had collected more.
24:25But I will collect a lot.
24:27I will earn a lot of points.
24:31Then dad will come, right?
24:35I wish he came soon.
24:37He was going to take me on a bike.
24:41My points.
24:45My points.
24:49Zahra.
25:05Wait.
25:09Let her live her feelings.
25:11Don't say anything.
25:13Don't say anything.
25:15Let her cry.
25:17She just needs it right now.
25:21But...
25:23Sometimes love is just standing next to you without saying anything.
25:27It's making her feel that she's not alone.
25:43I love you.
25:45I love you.
25:47I love you.
25:49I love you.
25:51I love you.
25:53I love you.
26:13I love you.
26:15I love you.
26:21Nonsense.
26:27313 Ismail.
26:29What are you doing here?
26:31I'm sitting, dad.
26:33You will say I'm your teacher.
26:35You're running away from the class.
26:37And you're acting like a layman.
26:39You're acting like a layman.
26:41You didn't do your homework, of course.
26:43You didn't memorize your poem, did you?
26:51Wait, dad. Come here.
26:53I'm standing.
26:55You can't make me sleep.
27:01Read Yunus Emre's love poem.
27:03What?
27:07We'll read it later, dad.
27:09What father?
27:11Read it.
27:15I didn't memorize it.
27:19Look, be honest like this.
27:21If you didn't work, you'll say I didn't work.
27:25Then we'll work together now.
27:27Come on.
27:29I'll read it.
27:31You'll say I didn't work.
27:33Okay?
27:37Listen, friends.
27:39Love is precious.
27:53Listen, friends.
27:55Love is precious.
27:57It's not over until it's over.
27:59Love is precious.
28:11It's not over until it's over.
28:13Love is precious.
28:17Well done, son.
28:19Now read it from the beginning.
28:23We'll read it later, dad.
28:25Okay.
28:27But this is the last one.
28:29There's no going back.
28:47Nonsense.
28:49I'm not you.
28:51And who is he?
28:53Who?
29:20Ma'am.
29:22What happened?
29:24You told me to keep an eye on them.
29:26Mr. Orhun just taught the boy how to ride a bike.
29:32So that's it.
29:34Yes.
29:36The boy has begun to recover.
29:38Mr. Orhun is also very interested in him.
29:40Like a father.
29:46I didn't mean that, ma'am.
29:49Where is he?
29:51He's in the study room.
30:18You're going to stay away from that boy.
30:23Why?
30:25Because...
30:33It's not up to you to look at that boy
30:35after a full woman.
30:39Where are your limits?
30:41Does he suit you?
30:45I don't expect you to understand what I did to you.
30:49In the end,
30:51you are someone who saw a boy
30:53who was waiting for his father
30:55at the beginning of the bike,
30:57worthy of a lawyer.
31:10Besides,
31:13it's been a long time
31:15since I said what I will do
31:17if there is nothing else.
31:47I love you.
32:17God, what am I going to do?
32:27Oh, look at our princess.
32:30They told her to cover her door with a blanket.
32:32She said, cover it with a blanket.
32:34Of course, she has a habit of doing that.
32:37No way.
32:39Look at me.
32:41You call it a pension or a mansion
32:43and tell me to cover it with a blanket.
32:45Don't tell me to cover it with a blanket.
32:47You slept as much as you could.
32:49Clean up here.
32:51Then iron these.
32:53And clean the windows.
32:55Everywhere is a mess.
33:15It's cold.
33:39I was going to clean up the room.
33:41Your sister asked me to.
33:44So, what are you waiting for? Get started.
33:47If I could, I'd work more comfortably.
33:49And the work would finish faster.
33:51This is my home. I can stay wherever I want.
33:55Or are you uncomfortable with being in the same room as me?
34:00I'll rest here, and you'll do your job.
34:14We told you to get together, not to scatter.
34:31She was here, next to you.
34:34And I'm not affected by you at all.
34:37Yes, I'm not affected.
34:43I'm not.
34:54Let me drink some water.
34:56Don't waste time.
35:14I'm sorry.
35:27I saved three pounds.
35:30So that my father could come.
35:32He didn't come.
35:43My daughter.
35:45My darling.
35:48I wish it wasn't like this.
35:52I wish I could do something.
35:56But we'll get over it.
35:59We'll overcome all the difficulties together.
36:13I love you.
36:15I love you.
36:17I love you.
36:19I love you.
36:21I love you.
36:23I love you.
36:25I love you.
36:27I love you.
36:29I love you.
36:31I love you.
36:33I love you.
36:35I love you.
36:37I love you.
36:39I love you.
36:41I love you.
36:43I love you.
36:45I love you.
36:47I love you.
36:54We want our loved ones to be with us.
36:57We do everything for that.
37:00Everything.
37:11I love you.
37:37But what can a person...
37:39...do against life?
37:44Have you ever heard of the saying...
37:46...the account at home does not match the market?
37:49We make plans.
37:52We dream.
37:54Then we look.
37:57Nothing happened as we expected.
38:02Unfortunately, life is such a thing.
38:05I can guess what you want right now.
38:09How sad you are.
38:12Even angry.
38:17But these are all very normal feelings.
38:20Believe me.
38:24Have you ever waited and then been sad?
38:39Yes.
38:41And a lot.
39:04But whatever happens...
39:07...there is hope.
39:12Even if we experience bad things...
39:15...it does not always go like this.
39:17Good days will come.
39:37I love you.
39:39I love you.
39:41I love you.
39:43I love you.
39:45I love you.
39:47I love you.
39:49I love you.
39:51I love you.
39:53I love you.
39:55I love you.
39:57I love you.
39:59I love you.
40:01I love you.
40:03I love you.
40:06I love you.
40:09I love you.
40:11I love you.
40:13I love you.
41:05God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
41:35God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:05God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:16God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:26God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:37God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:47God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
42:58God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
43:08God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
43:19God, help me, give me the strength to bear it, O my Lord!
43:30So, never give up dreaming and hoping.
43:39Okay?
43:59Leave it to me, please.
44:15Come here.
44:59Come here.
45:29Don't be sad. Everything will be okay.
45:59Don't be sad.
46:29Don't be sad.
46:59Don't be sad.
47:29Don't be sad.
47:52I'm done.
47:56Stop!
48:10What's wrong with you?
48:13Nothing.
48:16No, there's something.
48:19You're a weirdo.
48:25Talk to me. I asked you a question.
48:29No, there's nothing.
48:32Look at my face.
48:38Look at my face!
48:45I'm telling you to look at my face.
48:55That girl entered your heart, didn't she?
49:01I understand.
49:05She didn't just enter your house. She entered your heart, too.
49:35I don't expect you to understand what I did to you.
49:55In the end, you are someone who deserves a slap for your son who waits for his father at the head of his bike.
50:01It's too late to say what I'm going to do and what I'm not going to do.
50:06Orhun Demirhan is probably the father of 99% of Sahra Asmanoglu.
50:15Don't forget that either. I'm a mother.
50:19No one can touch my child. I won't let that happen.
50:32Ma'am.
50:36What's going on?
50:38Orhun Bey is in Müştemilat.
50:41What do you mean, in Müştemilat?
50:44What is he doing there at this hour?
50:47The boy was in his arms.
50:54He put him to sleep.
51:01Get out.
51:03But, Ma'am...
51:05Get out!
51:15I won't let you.
51:18I will never let you touch my son again.
51:23I won't let you.
51:27I will never let you touch my son again.
51:40Ma'am, calm down. I didn't tell you to leave. I just...
51:44Shut up!
51:52Shut up!
51:59My son!
52:22My son!
52:24My son!
52:26My son!
52:28My son!
52:30My son!
52:32My son!
52:34My son!
52:36My son!
52:38My son!
52:40My son!
52:42My son!
52:44My son!
52:46My son!
52:48My son!
52:49My son!
52:51My son!
52:53My son!
52:55My son!
52:57My son!
52:59My son!
53:01My son!
53:03My son!
53:05My son!
53:07My son!
53:09My son!
53:11My son!
53:13My son!
53:15My son!
53:17My son!
53:19My son!
53:21My son!
53:23My son!
53:25My son!
53:49My son!
53:51My son!
53:53My son!
53:55My son!
53:57My son!
53:59My son!
54:01My son!
54:03My son!
54:05My son!
54:07My son!
54:09My son!
54:11My son!
54:13My son!
54:15My son!
54:17My son!
54:19My son!
54:21My son!
54:23My son!
54:25My son!
54:27My son!
54:29My son!
54:31My son!
54:33My son!
54:35My son!
54:37My son!