A Love Story of Oiled Paper Umbrella Episode 10 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:59Xiaojiu.
02:03Are you okay?
02:05I am worried about you.
02:06Yes, I'm fine.
02:12Come home with me.
02:19What's going on?
02:22She'll be back in a few days.
02:28Greetings, Your Highness.
02:29She's here with me.
02:30Don't worry.
02:31No one will bully her.
02:33We'll send her back after she's recuperated for a few days.
02:38Thank you for your kindness, Your Highness.
02:40But it's better to recuperate at home.
02:46You're right, Your Highness.
02:48There are many doctors in the palace.
02:51It's easier to take care of yourself.
02:53Don't worry.
02:54I'll go home when I'm recovered.
02:57Are you sure?
03:00What are you afraid of?
03:01She won't be wronged here.
03:06Don't worry.
03:10Okay.
03:12I'll pick you up when you're recovered.
03:17Don't worry.
03:18I'll send her back.
03:31Don't worry.
03:32I'll send her back.
04:05You're welcome.
04:06It's my duty.
04:32You're still alive?
04:33No.
04:34It must be a dream.
04:35Situ Hanshan.
04:37You did many evil things.
04:39But in the end, I got the skin.
04:43You don't know that my body and medicine are born to be the same.
04:47In fact, you've already used up half of your medicine.
04:51Now you're barely living under my skin.
04:54You'll bear the pain of burning your mouth day and night.
04:57In the end, you'll die in endless torment.
05:05You're dead.
05:06Don't lie to me here.
05:07I'm dead.
05:09But your retribution is still there.
05:12Ah!
05:26Isn't this...
05:32Where's the master?
05:36The master...
05:38can't show up for the time being.
05:42Situ Hanshan.
05:44You risked your life to merge with the mother of the golden silkworm.
05:48You got the skin of Du Fenglei.
05:50It's a good show.
05:55I'm not afraid of losing my hand.
06:02But the sunshade formation is the strongest formation that can't be broken.
06:09How can it be broken?
06:11I was careless.
06:13I've always believed that no one can break this formation.
06:17It's because there's no such thing in the world anymore.
06:22What is this thing?
06:28I still need some time to investigate.
06:39Renguang.
06:42Renguang.
06:45Renguang.
06:47Renguang.
06:50Where are you?
06:52Can't you accept the fact that you're a demon?
06:56Do you already know that I'm a demon?
07:00What's wrong with being a demon?
07:02Didn't you say it yourself?
07:04People are the same as demons.
07:08They are spiritual and emotional.
07:11It's different.
07:12Demons always do bad things.
07:14They kill people and kill each other.
07:18At that time, you were a human.
07:20Naturally, you would look at demons in this way.
07:23But now you're a demon.
07:25You should look at it from a different perspective.
07:28But no matter what,
07:30you shouldn't encourage me to be the number one demon hunter in the world.
07:33You're too bad.
07:36Xiaojiu.
07:38Your father is indeed the number one demon hunter in the world, Li Shiyi.
07:43Becoming someone like your father
07:46is your dream all the time.
07:48How can I bear to break it?
07:52So,
07:55my mother is a demon?
08:00What's the difference between a human and a demon?
08:07She is your mother after all.
08:13Why can't I think of it?
08:15A demon and a demon are the same kind as me.
08:19Take your time to accept your own changes.
08:23Xiaojiu, you're not the same kind.
08:26You've always been yourself.
08:29Can you tell me now
08:31the secret about my mother?
08:37Don't think too much.
08:39Everything has its cause and effect.
08:41There will be an answer when the time comes.
08:46You're making things up again.
08:55What's going on?
08:57Wasn't she fine just now?
09:00Hurry, call the imperial doctor.
09:02Yes.
09:05It's a good thing you didn't go back.
09:07Otherwise, I'd be so worried.
09:09Your Highness,
09:12thank you.
09:28Miss.
09:49What's wrong with her?
09:51Why is she bleeding?
09:53Why is she bleeding?
10:04Say something.
10:05Aren't you the most famous doctor in the Imperial Medical Academy?
10:14Your Highness, please forgive me.
10:17I've never seen her pulse before.
10:20I can't cure her.
10:22What?
10:23What do you mean you can't cure her?
10:25She was fine just now.
10:27I'm stupid.
10:28Even if I use all my medical skills,
10:30I'm afraid I can't cure her.
10:32You can't cure her?
10:34You're all doctors.
10:36Yes. Your Highness, please forgive me.
10:39Your Highness,
10:43don't force me.
10:46Step down.
10:48By the will of Heaven,
10:50I, Shouzi Mingming,
10:52am here to capture the demon blood of Nanfeng Yi.
10:54I, Lao Ku Gongdao,
10:56am here to receive the imperial edict
10:58from the Minister of the Court of Judicial Review
11:00to guard the imperial city.
11:04I, Tian Shifu,
11:06am here to eliminate the demons and save the world.
11:08I, Du Fenglei,
11:10am here to give credit to the Emperor.
11:12I, San Pingqian,
11:14and I, Qianniu Beishan
11:16are all rewarded.
11:20Thank you, Your Highness.
11:22Good.
11:24What should we do?
11:32Your Highness,
11:34how about...
11:38How about
11:40you help me find
11:42a vet?
11:44A vet?
11:46In other words,
11:50I'm a bird now.
11:54Maybe
11:56it's better
11:58to find someone with experience.
12:00That makes sense.
12:02Ping Ping, Guan Guan.
12:04Here.
12:06Summon the vet.
12:08Summon the vet.
12:14Your Highness,
12:16you are so kind.
12:18You even put a
12:20injured bird on the bed.
12:22Cut the crap.
12:24Show it to him.
12:28Sit down.
12:32This is a rare species.
12:34Ordinary people won't show it to him.
12:36I have to sell it to him.
12:44Hold it tight.
12:52It's a rare species.
12:54It can read people's minds.
13:06Your Highness,
13:08this rare bird
13:10seems to have some internal injuries.
13:12He took my special
13:14Five-Poison Powder.
13:16He'll get better in three days.
13:18Five-Poison Powder?
13:22It's a mixture of
13:24horse dung,
13:26moss,
13:28centipede,
13:30and plums.
13:34What kind of plums?
13:36Plums.
13:38Okay. Go get the prescription.
13:40Hurry up.
13:42Yes, Your Highness.
13:52Your Highness,
13:56look.
13:58You still have to take the medicine.
14:04I don't want to take the medicine.
14:06What's wrong?
14:08I don't want to be like before.
14:10Yes, you do.
14:14I'm afraid
14:18I'll never be able to go back.
14:22It's okay.
14:24When you get better,
14:26you'll still be the
14:30Goddess
14:32that everyone likes.
14:34In the future,
14:36I'll get you a vet.
14:38I have a lot of vets in Zhou Empire.
14:40I can get you ten.
14:48It's no use.
14:52Even if I get ten vets,
14:56even if they cure me,
15:02I'm still a demon.
15:06You're still a cute demon.
15:36Who is it?
15:52Who is it?
15:56It's me, Master.
15:58Who are you?
16:00I'm Guo Ji.
16:02Can't you hear my voice?
16:06Come in.
16:08Master.
16:10What are you doing here?
16:12Master,
16:14don't you think Nan Feng Yi is a demon?
16:18Yes.
16:20I've been investigating for a long time.
16:22I'm sure he's not a demon.
16:24Really?
16:26But there must be something wrong with his father.
16:28What's wrong?
16:30His name is Nan Si Xu.
16:32Guess who he is.
16:34He's the brother-in-law of Bai Ze Palace.
16:36Bai Ze Palace?
16:38Didn't they all die
16:40because of him?
16:42Yes.
16:44It seems
16:46Bai Ze Family
16:48has a descendant.
16:50Is Nan Feng Yi
16:52a descendant of Bai Ze Family?
16:54Help me find out
16:56if Nan Feng Yi
16:58is Nan Si Xu's son-in-law.
17:00No problem.
17:02By the way,
17:04help me throw away
17:06this broken umbrella.
17:10Master,
17:12what's wrong?
17:14This umbrella
17:16is
17:18very important to you and Nan Feng.
17:20If you throw it away,
17:22Nan Feng
17:24will definitely kill you.
17:26Kill me?
17:30I've been reading some books
17:32recently.
17:34I've been learning about
17:36breaking off a relationship.
17:38How could I
17:40throw away
17:42such an important thing?
17:44How could I
17:46break off such an important thing?
17:48Master,
17:50have some tea.
17:52How many times have I told you
17:54I...
17:56I was wondering
17:58how you've been like a different person recently.
18:00You've learned to clean up
18:02and even got a new teapot.
18:04That's great.
18:06Go and help me with the tea.
18:08Yes.
18:16Master.
18:18What's wrong?
18:20What's wrong?
18:22In a few days,
18:24there will be an upgrade in the Tianshi Residence.
18:28Do you think
18:30you can...
18:32What grade are you in?
18:34You forgot? I'm in the second grade.
18:38I've been studying martial arts for ten years
18:40but I didn't pass.
18:46Go and help me
18:48find out about Nan Feng Yi.
18:50I will
18:52treat you well.
18:54Yes.
19:00Good tea.
19:04Take a look.
19:06Sesame oil cake
19:08from Xuanjing City.
19:10Freshly baked
19:12with fragrant sesame oil.
19:14Take a look.
19:16Freshly baked
19:18sesame oil cake.
19:20Freshly baked sesame oil cake.
19:22Nan Si Qing, you're here.
19:26Nan Si Zheng,
19:28do you smell
19:30a very fragrant
19:32smell?
19:34Yes.
19:36Freshly baked sesame oil cake.
19:42Is it delicious?
19:44Seeing my beloved
19:46eating sesame oil cake
19:48is such a happy thing.
19:50Fragrant sesame oil cake.
19:52Here.
19:56Wait a minute.
19:58Add some sugar.
20:00Add some...
20:28It's so sweet.
20:38No need.
20:40I never use sugar when I take medicine.
20:48You're amazing.
20:52Crown Prince,
20:54during this time,
20:56I really want to thank you.
20:58I'm much better now.
21:00Except for my arm,
21:04I sometimes lose a few hairs.
21:12It's okay. Everything will get better.
21:14Besides,
21:16you can't be seen by others now.
21:20It's a pity
21:22that
21:24I won't be
21:26the Meng Xizhou
21:28who can be a pharmacist anymore.
21:32Because now,
21:36I just want to...
21:40Your Highness,
21:42Nan Feng Yi wants to see Miss Xiao Jiu.
21:44He wants to see her.
21:46I feel that
21:48Nan Feng Yi cares about you a lot.
21:50He comes here several times a day.
21:54No.
21:56I can't see him
21:58like this now.
22:00Didn't you recover well?
22:02Others can't see it.
22:08Whether I'll be discovered or not,
22:12I have to do it now.
22:16He's a human,
22:18and I'm a demon.
22:20We used to be
22:22good comrades.
22:26But now,
22:32I've become his enemy.
22:34It's too late.
22:44It's time
22:46to make a decision.
23:00Luckily, it's still hot.
23:04Xiao Jiu.
23:08Here you are.
23:10Huping.
23:12I saw your favorite Huping in the night market.
23:14So I bought it for you.
23:18Do you think my new raincoat is beautiful?
23:22Yes.
23:26Eat it while it's hot.
23:34Let's go home.
23:42I...
23:46I won't go back to Nanjia Sanfang with you anymore.
23:50Why?
23:54Alright.
23:56Anything else?
23:58Your Highness.
24:00What did you tell Xiao Jiu?
24:02Why did she suddenly become like this?
24:04Me?
24:06What does it have to do with me?
24:14You're a girl.
24:16Is it appropriate for you to live in the Eastern Palace?
24:20What do you mean?
24:22It's not appropriate to live in the Eastern Palace?
24:24Is it appropriate to live in your Nanjia Sanfang?
24:26Stop investigating.
24:28It's my own decision.
24:30I think living in the Eastern Palace
24:32is indeed better than living in Nanjia Sanfang.
24:36Of course.
24:38After all, this is the palace.
24:40You can call any doctor
24:42at any time.
24:44That's right.
24:48Did you mean what you said just now?
24:50Yes.
24:54Since you've said that,
24:56don't humiliate yourself.
24:58Yes.
25:02Xiao Jiu.
25:06No matter what happens,
25:08please don't treat me like this.
25:20It's time for us to go.
25:22You should go back too.
25:24Okay.
25:28Okay.
25:32Okay.
25:52Senior.
25:54I'm sorry.
26:30Actually,
26:32you don't have to be so nice to me.
26:34It doesn't matter.
26:36As long as you're happy,
26:38I'm willing to do anything.
26:42If I were not
26:44who I am now,
26:46I would be happy.
26:48Actually,
26:50it's not about your identity.
26:52Just like me,
26:54as the crown prince,
26:56it's not something I can choose.
27:00Even if others envy me
27:02or hate me,
27:04it's just
27:06an identity
27:08arranged by God
27:10to travel the world.
27:12It's just an identity
27:14to travel the world.
27:28Our lord
27:30has given too much.
27:32I think
27:34Miss Mu doesn't seem to like
27:36our crown prince.
27:38I hope
27:40our lord
27:42can move her
27:44with sincerity.
27:46Sincerity
27:48can really move people?
27:50Of course.
27:52Women are most emotional.
27:54Besides...
27:56Forget it.
27:58It's not right to tell you.
28:02By the way,
28:04tomorrow
28:06I want to go to Master Tian's Mansion.
28:08Master Tian's Mansion?
28:10Don't you feel happy living here?
28:12I...
28:14I want to end
28:16my past self.
28:18I'll go with you.
28:20No need.
28:26Guo Ji,
28:28kill this snake demon
28:30and you'll be successful.
28:32Yes, my lord.
28:38No!
29:00Meng Shizhou!
29:08Meng Shizhou,
29:10where have you been these days?
29:12Do you know it's Master Tian's Mansion's test day?
29:16Come with me.
29:18Wait.
29:20I have something to tell you.
29:22Let's talk after the test.
29:24I passed!
29:26I finally passed!
29:28I don't want to take the test.
29:30What did you say?
29:32Today,
29:34I'm here
29:36to resign from the main test.
29:38This is my resignation.
29:50What happened?
29:52No wonder I heard
29:54the relationship between this woman
29:56and the crown prince is unusual.
29:58It turns out that the crown prince
30:00has become a phoenix.
30:02He doesn't want to be our
30:04tiring and dangerous demon hunter anymore.
30:06Du Yulian, no.
30:08I just...
30:12can't...
30:14can't be a demon hunter anymore.
30:16Meng Shizhou,
30:18do you know what you're talking about?
30:20When you were a mute,
30:22you said
30:24being a demon hunter
30:26has always been your dream.
30:28What do you think of the Tianshi Residence now?
30:30You can come and go as you like.
30:32You really let me down.
30:38I'm sorry.
30:44Since you came in
30:46with your ability,
30:48if you want to go out now,
30:50you have to rely on your ability.
30:52Beat me first.
30:54Stop!
30:58I'm sorry.
31:08She just got out of the cold mountain battle and was seriously injured.
31:10How can the God of God
31:12make it so difficult for her?
31:14Brother, let's go.
31:18No need.
31:20I'm sorry.
31:28Nan Fengyi,
31:30thank you for speaking up for me.
31:34Miss Meng,
31:36the Crown Prince was afraid that you would be tired on the way,
31:38so he sent us to bring you back to the Eastern Palace.
31:40Okay.
31:46Xiaojiu!
31:50What?
31:54Nan Fengyi,
31:58let's not
32:02see each other again.
32:14Why
32:16is it so wrong?
32:20Why?
32:50Why?
32:52Why?
32:54Why?
32:56Why?
32:58Why?
33:00Why?
33:02Why?
33:04Why?
33:06Why?
33:08Why?
33:10Why?
33:12Why?
33:14Why?
33:16Why?
33:18Why?
33:20Why?
33:22Why?
33:24Why?
33:26Why?
33:28Why?
33:30Why?
33:32Why?
33:46Junior sister,
33:48did I say it right?
33:50You're in love with Gao Zhi.
33:52No.
33:54Meng Xizhou
33:56is not that kind of person.
33:58Then look at how heartless and cold-hearted he is.
34:00Meng Xizhou
34:02wanted to do everything he could to enter the Heaven Realm,
34:04but now he suddenly becomes a different person
34:06and takes advantage of everything.
34:18What can I do for you?
34:20Please wait a moment.
34:24I found it.
34:26Look at this.
34:30The last battle,
34:32the barrier was broken.
34:34At that time, I felt strange.
34:36Logically,
34:38no one in the world can break this formation,
34:40but it suddenly broke.
34:42So I thought of a way to break the formation.
34:44Look at the end.
34:46The way to break the formation
34:48is to break this formation.
34:50Only the blood of the golden bird can be used.
34:54Golden bird?
34:58My blood may be able to open the barrier.
35:10Oh, right,
35:12Nan Feng,
35:14except you, who else?
35:44Translated by Hua Chenyu English Subs
36:14Translated by Hua Chenyu English Subs
36:44Translated by Hua Chenyu English Subs
37:14Translated by Hua Chenyu English Subs
37:44Translated by Hua Chenyu English Subs
38:14Translated by Hua Chenyu English Subs
38:44Translated by Hua Chenyu English Subs