Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 3
00:03Episode 3
00:05In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:17Oh
00:47Oh
01:17Foreign
01:47Foreign
02:17I'm sure Phan's expert said it.
02:21Which Phan's expert?
02:23Phan Van Van's expert, isn't it?
02:28I've been rejected many times.
02:30But to be honest, my acting is very good.
02:33Isn't it because of your good direction?
02:35Just a little bit.
02:39Okay, you can go now. I have to study.
02:43Okay.
02:47Honey, give me 2 more minutes.
02:49No.
02:5020 seconds, 20 seconds.
02:52No.
02:55Honey, I forgot to tell you.
02:58This Sunday, the crew will go camping.
03:00To celebrate success, you have 1 minute.
03:05You have to go.
03:06If not, everyone will not be happy.
03:08Let me think about it.
03:10What are you thinking about?
03:11Think about what to play.
03:12Okay, okay, you go home.
03:13So you agree, right?
03:14Sunday 10 o'clock to pick you up.
03:17You have to go.
03:18Bye bye.
03:21Remember to go.
03:48Hello, it's me.
04:07I love you.
04:09I love you too.
04:11I love you too.
04:13I love you too.
04:14I love you too.
04:17I love you too.
04:22I love you too.
04:26I love you too.
04:44I love you too.
04:45I love you too.
04:46I love you too.
04:47I love you too.
04:48I love you too.
04:49I love you too.
04:50I love you too.
04:51I love you too.
04:52I love you too.
04:53I love you too.
04:54I love you too.
04:55I love you too.
04:56I love you too.
04:57I love you too.
04:58I love you too.
04:59I love you too.
05:00I love you too.
05:01I love you too.
05:02I love you too.
05:03I love you too.
05:04I love you too.
05:05I love you too.
05:06I love you too.
05:07I love you too.
05:08I love you too.
05:09I love you too.
05:10I love you too.
05:11I love you too.
05:12I love you too.
05:13I love you too.
05:14I love you too.
05:15I love you too.
05:16I love you too.
05:17I love you too.
05:18I love you too.
05:19I love you too.
05:20I love you too.
05:21I love you too.
05:22I love you too.
05:23I love you too.
05:24I love you too.
05:25I love you too.
05:26I love you too.
05:27I love you too.
05:28I love you too.
05:29I love you too.
05:30I love you too.
05:31I love you too.
05:32I love you too.
05:33I love you too.
05:34I love you too.
05:35I love you too.
05:36I love you too.
05:37I love you too.
05:38I love you too.
05:39I love you too.
05:40I love you too.
05:41I love you too.
05:42I love you too.
05:43I love you too.
05:44I love you too.
05:45I love you too.
05:46I love you too.
05:47I love you too.
05:48I love you too.
05:49I love you too.
05:50I love you too.
05:51I love you too.
05:52I love you too.
05:53I love you too.
05:54I love you too.
05:55I love you too.
05:56I love you too.
05:57I love you too.
05:58I love you too.
05:59I love you too.
06:00I love you too.
06:01I love you too.
06:02I love you too.
06:03I love you too.
06:04I love you too.
06:05I love you too.
06:06I love you too.
06:07I love you too.
06:08I love you too.
06:09I love you too.
06:10I love you too.
06:11I love you too.
06:12I love you too.
06:13I love you too.
06:14I love you too.
06:15I love you too.
06:16I love you too.
06:17I love you too.
06:18I love you too.
06:19I love you too.
06:20I love you too.
06:21I love you too.
06:22I love you too.
06:23I love you too.
06:24I love you too.
06:25I love you too.
06:26I love you too.
06:27I love you too.
06:28I love you too.
06:29I love you too.
06:30I love you too.
06:31I love you too.
06:32I love you too.
06:33I love you too.
06:34I love you too.
06:35I love you too.
06:36I love you too.
06:37I love you too.
06:38I love you too.
06:39I love you too.
06:40I love you too.
06:41I love you too.
06:42I love you too.
06:43I love you too.
06:44I love you too.
06:45I love you too.
06:46I love you too.
06:47I love you too.
06:48I love you too.
06:49I love you too.
06:50I love you too.
06:51I love you too.
06:52I love you too.
06:53I love you too.
06:54I love you too.
06:55I love you too.
06:56I love you too.
06:57I love you too.
06:58I love you too.
06:59I love you too.
07:00I love you too.
07:01I love you too.
07:02I love you too.
07:03I love you too.
07:04I love you too.
07:05I love you too.
07:06I love you too.
07:07I love you too.
07:08I love you too.
07:09I love you too.
07:10I love you too.
07:11I love you too.
07:12I love you too.
07:13I love you too.
07:14I love you too.
07:15I love you too.
07:16I love you too.
07:17I love you too.
07:18I love you too.
07:19I love you too.
07:20I love you too.
07:21I love you too.
07:22I love you too.
07:23I love you too.
07:24I love you too.
07:25I love you too.
07:26I love you too.
07:27I love you too.
07:28I love you too.
07:29I love you too.
07:30I love you too.
07:31I love you too.
07:32I love you too.
07:33I love you too.
07:34I love you too.
07:35I love you too.
07:36I love you too.
07:37I love you too.
07:38I love you too.
07:39I love you too.
07:40I love you too.
07:41I love you too.
07:42I love you too.
07:43I love you too.
07:44I love you too.
07:45I love you too.
07:46I love you too.
07:47I love you too.
07:48I love you too.
07:49I love you too.
07:50I love you too.
07:51I love you too.
07:52I love you too.
07:53I love you too.
07:54I love you too.
07:55I love you too.
07:56I love you too.
07:57I love you too.
07:58I love you too.
07:59I love you too.
08:00I love you too.
08:01I love you too.
08:02I love you too.
08:03I love you too.
08:04I love you too.
08:05I love you too.
08:06I love you too.
08:07I love you too.
08:08I love you too.
08:09I love you too.
08:10I love you too.
08:11I love you too.
08:12I love you too.
08:13I love you too.
08:14I love you too.
08:15I love you too.
08:16I love you too.
08:17I love you too.
08:18I love you too.
08:19I love you too.
08:20I love you too.
08:21I love you too.
08:22I love you too.
08:23I love you too.
08:24I love you too.
08:25I love you too.
08:26I love you too.
08:27I love you too.
08:28I love you too.
08:29I love you too.
08:30I love you too.
08:31I love you too.
08:32I love you too.
08:33I love you too.
08:34I love you too.
08:35I love you too.
08:37I love you too.
08:38I love you too.
08:39I love you too.
08:40I love you too.
08:41I love you too.
08:42I love you too.
08:43I love you too.
08:44I love you too.
08:45I love you too.
08:53Fuong, why can't you stop him?
08:56Why?
08:59I don't understand.
09:02Is it because Michael?
09:05He's your boyfriend.
09:07So what?
09:10I don't care if you're right or wrong.
09:11I accept fair competition.
09:14I believe that love doesn't depend on who wins or loses.
09:17Tuan Phuong, I hope you can be fair to me.
09:20Give me a chance to show my sincerity.
09:23Don't you feel that you're too confident?
09:25I don't.
09:26That's what I really think.
09:28Even if you reject me a thousand times,
09:30I'll show my love for you a thousand times.
09:33I always believe that
09:35each of us is like a mirror.
09:36A mirror that is combined into a circle is a pair.
09:41From the first time I saw you,
09:43I knew that you were the woman I was looking for.
09:47Tuan Phuong,
09:50love is not a daydream.
09:53Don't be afraid.
09:54Don't run away.
09:56You have to trust me.
09:58I'm a responsible man.
10:05I love you.
10:21If...
10:23Hey!
10:27If you really want to come with me,
10:30don't do that.
10:35Don't do that.
11:06I want to talk to Michael alone.
11:21What's wrong with you?
11:22You don't have to ask me.
11:23Ask yourself first.
11:25People have been looking for you two since this afternoon.
11:28Where are you two?
11:30I'm sorry.
11:31You're not a cop.
11:32And I'm not a criminal.
11:34I don't want to answer you this question.
11:39It's the name that kissed you in the hospital last time.
11:42Do you remember what your father said to you that time?
11:45He's a liar.
11:46He's not the one who can make you trust him.
11:48It's not up to others to say whether it's trustworthy or not.
11:50It's up to your own feelings.
11:53If you say that,
11:55have you two felt each other?
12:00What about me?
12:02Who am I to you?
12:04What am I to you?
12:05Michael, please calm down.
12:08Don't be like this.
12:09You want me to calm down?
12:10How can I calm down?
12:11Tell me.
12:12Why did you ask me to go?
12:15Do you want me to suffer this humiliation?
12:18I didn't offend you.
12:20I see you as my brother.
12:23I have the right to choose what I want.
12:25If that's the case,
12:27you shouldn't have asked me to go with you.
12:29Alright.
12:30I was wrong.
12:31I'm sorry.
12:34If this happens again,
12:36I won't bother you again.
12:59I love you.
13:02I love you.
13:05I love you.
13:07I love you.
13:15I love you.
13:18I love you.
13:21I love you.
13:23I love you.
13:25I love you.
13:27I love you.
13:29I love you.
13:31I love you.
13:33I love you.
13:35I love you.
13:37I love you.
13:39I love you.
13:41I love you.
13:43I love you.
13:45I love you.
13:47I love you.
13:49I love you.
13:51I love you.
13:53I love you.
13:55I love you.
13:57I love you.
14:01About the Southern Continent,
14:03I believe the whole class has learned.
14:07The next poem you are going to teach
14:09has an important role in your creative life.
14:18Let me help you.
14:27Spring comes.
14:29The leaves fall.
14:31Spring comes quickly.
14:33Morning comes.
14:35Cold rain.
14:37Wind blows in the afternoon.
14:52The leaves fall.
14:54Spring comes quickly.
14:55The leaves fall.
14:57People get drunk.
14:59How long?
15:01From the old life.
15:03The water runs to the east.
15:11This poem is about the life of a young man.
15:15It's hard to keep the spring.
15:17This is a deep feeling about life.
15:21All the scenes of love.
15:22The scene of love.
15:24The scene of the intruder.
15:26Become one.
15:36I miss you every minute.
15:39Miss you. I miss you very much.
15:41I like Ly Duc's poem.
15:43He feels helpless in front of
15:45the uncertain things in life.
15:48But he doesn't give up.
15:49In his heart,
15:51he still holds a great hope.
16:02The leaves fall.
16:05Spring comes quickly.
16:08Morning comes. Cold rain.
16:10Wind blows in the afternoon.
16:19The leaves fall.
16:25The spring comes quickly.
16:28The wind blows in the afternoon.
16:31The leaves fall.
16:34This poem is about the life of a young man.
16:36He feels helpless in front of
16:38the uncertain things in life.
16:40But he still holds a great hope.
16:43In his heart,
16:45he still holds a great hope.
16:47This poem is about the life of a young man.
16:49Hurry up!
16:56It's done!
17:01How long has it been since the funeral?
17:07Where has the water gone to?
17:13Ly Duc is a famous poet of the South.
17:16In addition to the poem, his last work is also very important.
17:22Please open it for the whole class to enjoy.
17:47My dear Juliet,
17:49I've known you for so long since we parted in the forest.
17:54Every day I wait for you, every day I miss you.
17:58I can't keep up with your watch.
18:02I can't keep up with your memory.
18:05I want to turn into a ray of light.
18:08Can we meet at the end of class?
18:13Can we meet at the end of class?
18:16Romeo, I miss you.
18:19That's so romantic.
18:23Romeo, you're so romantic.
18:25I want to be a Juliet too.
18:28I'm so touched.
18:31I want to be a Juliet too.
18:34I want to be a Juliet too.
18:37I want to be a Juliet too.
18:42That's right.
18:55Phuong!
18:58Phuong, can you hear me?
19:01Can you hear me?
19:03No, I can't.
19:04Please listen to me.
19:06No, I can't.
19:09Phuong, listen to me.
19:11You'll regret it.
19:13Are you helping me or him?
19:15Of course I'm helping you.
19:17You're helping me, not him.
19:19You're helping him.
19:21You're making the whole class laugh.
19:23Hey, hey, hey.
19:25Actually, I just miss you so much.
19:27I didn't think it would be like this.
19:29Hey, hey.
19:31People don't know they're not guilty.
19:33People don't know they're not guilty.
19:35You're making everyone laugh.
19:37You're making everyone laugh.
19:40Phuong!
19:48Phuong!
19:51I'm so sorry.
19:53It's okay if you blame me.
19:55But I won't let you
19:57ruin my sincere feelings for you.
20:01I can't believe
20:03there's a heart-shaped stone
20:05behind that beautiful flower.
20:34Hey, hey, Phuong.
20:36Is this what you want to see?
20:38I don't want to see it anymore.
20:40Hey, what's wrong?
20:42Are you regretting what you did?
20:44What are you talking about?
20:46You're even pretending.
20:48It's so obvious.
20:50Hey, I think you're
20:52being a little too much
20:54to Phan Bang Bang.
20:57If there's someone
20:59who can love me like that,
21:01I'll be moved to tears.
21:03And you,
21:05you're leaving Phan Bang Bang.
21:07You're such a pain in the ass.
21:10If you really think he's good,
21:12I'll give him to you.
21:14Thank you so much.
21:16Let's go.
21:20I don't have a lot of money.
21:22But it's rare.
21:24I can't believe
21:26I can't find another Phan Bang Bang.
21:28You don't have to give it to me.
21:30And you,
21:32you don't have to feel bad.
21:34Believe me,
21:36Phan Bang Bang will come back to you.
21:38I don't want to.
21:40That's it.
21:42Let's take a look at the shoes.
21:44Hey, the price is down
21:46from 20% to 40%.
21:55These are your favorite shoes, right?
21:57Do you like them?
22:01Wow, so beautiful.
22:03You look like a princess in the forest.
22:05How much is it?
22:07The price is 1,200 VND.
22:0920% discount is 960 VND.
22:11It's cheaper than the price of 240 VND.
22:13That's great. It's cheaper than 200 VND.
22:15Think about it.
22:17You look like a princess in the forest.
22:19Buy it.
22:21But it's too expensive.
22:23It's not expensive. It's cheaper than 200 VND.
22:25You should think about it.
22:27Your mom's beauty salon
22:29is near here.
22:31I think so.
22:33Do you have someone to introduce to me?
22:35It's me.
22:37You?
22:39Don't joke. Don't you go to school?
22:41I can be a singer.
22:43Phuong,
22:45do you need money these days?
22:47Yes, my birthday is 28 months later.
22:49I want to buy these shoes for myself.
22:51Phuong,
22:53it's a waste of money.
22:55You just need to help me.
22:57The beauty salon will give you a lot of money.
22:59You don't have to do anything for me.
23:03What I need is my effort.
23:05If not,
23:07I will look down on myself.
23:09In general,
23:11it's easy to find a dinosaur in this society.
23:13It's very difficult
23:15to find someone like you.
23:17Hey,
23:19do you help me?
23:21Of course.
23:23You are my best friend.
23:25That's good.
23:27Phuong!
23:49Phuong!
23:51You are so beautiful.
23:57Phuong!
24:27Phuong!
24:31What are you doing here?
24:37There's no way I don't remember you.
24:43How long have you been waiting for me?
24:453 hours.
24:49Are you telling the truth or pretending?
24:51Even if I have to wait for you until morning, I will wait.
24:53Hey!
24:55Don't go.
25:03Your face is so cold.
25:07But my heart is very warm.
25:11Phuong,
25:13do you know
25:15that I've been writing a thesis
25:17for a few days
25:19without seeing you?
25:23If I hadn't met you,
25:25my heart would have been destroyed.
25:29I looked for you all over the school.
25:31Finally, I found you studying in class
25:33and you were studying.
25:35But I couldn't wait for you to disintegrate.
25:37I had to tell you right away.
25:41I saw you sitting in front of the computer.
25:43I really...
25:47I couldn't believe it.
25:49The result was hurting you.
25:51I'm sorry.
26:15Take me out.
26:21I really like what you wrote for me.
26:23Really?
26:27If you like it,
26:29I will write for you every day.
26:31No need.
26:33Just write a good thesis.
26:57It's okay.
26:59You've met me.
27:01You can go back to writing your thesis.
27:03I won't forgive you if it's not good.
27:07Can you stand here for a while?
27:11One minute.
27:17Five seconds.
27:21Five seconds.
27:23Can you give me five more seconds?
27:25It must be the last time.
27:31One, two, three, four,
27:33five, six, seven, eight,
27:35nine, ten, eleven, twelve.
27:37Let me go.
27:41What are you doing?
27:43Don't. He's my brother.
27:45Brother?
27:47Goodbye.
27:49I don't need it.
27:51I know who you are.
27:53You're the one who cheated on me
27:55at the hospital last time.
27:57This...
27:59Phong, don't talk nonsense.
28:01I'm not talking nonsense.
28:03You...
28:05You abandoned Michael
28:07and followed this cheater.
28:09You're not like your sister.
28:13I hate you.
28:15I hate you both.
28:17Hey!
28:19Phong!
28:23I'm sorry.
28:25It's my fault.
28:27Every time I show up, you're in trouble.
28:29It's not your fault.
28:31It's because he's so impolite.
28:35You go home first.
28:37Let me explain to your family.
28:39No need. You go home first.
28:41If you don't go home, I won't see you again.
28:43I won't see you again.
28:45I want to be alone.
29:01Take care of yourself.
29:13Goodbye.
29:21Hey!
29:23Are you still mad at me?
29:27If you're still mad at me,
29:29I'll hit you back.
29:33Hey!
29:35Phong! It's late.
29:37Where are you going?
29:39It's none of your business.
29:41I know it's not right to hit you.
29:43But I was wrong too.
29:45It's none of your business.
29:47Why are you so mad at me?
29:49Besides,
29:51I haven't promised Michael anything.
29:53How can I say that to you?
29:57Phong!
30:05You think you can help me?
30:07Let me tell you.
30:09You're hurting me even more.
30:11I'm hurting you?
30:13What's wrong with you?
30:15Think about it.
30:17We're brothers.
30:19If you do that,
30:21she'll think I seduced you.
30:23And she'll think the opposite.
30:25Maybe she'll fall into Phong's trap.
30:27It sounds reasonable.
30:29You're wrong.
30:31It's not reasonable.
30:33It's absolutely right.
30:35What should I do now?
30:39Let's see if you want to help me.
30:41Of course I do.
30:43In my mind,
30:45you're the only candidate for my son-in-law.
30:47Then apologize to her.
30:49No.
30:51She hit me and told me to apologize to her.
30:53It's so unreasonable.
30:55I can only know her situation through you.
30:57If you fight with her,
30:59it means I'm dead.
31:01Alright.
31:03I'll take you home.
31:05Go.
31:09Go.
31:31I'm sorry.
31:33I was wrong.
31:39Michael.
31:41How can you persuade her?
31:43I didn't persuade her.
31:45She apologized to me.
31:47Don't pretend to make me happy.
31:49She's my sister.
31:51I don't understand.
31:53If she thinks it's right,
31:55she won't apologize to you.
31:57I told her that
31:59I need her to spy on me.
32:01Spy on you?
32:03Only those who know each other
32:05can win.
32:07If not,
32:09how can I fight with her?
32:13So you persuaded her.
32:15Everything I said is true.
32:19Then why did you tell me?
32:25Actually,
32:27I don't want to tell you.
32:29But you asked me.
32:31I have to tell you.
32:37Michael.
32:39If you were my brother,
32:41it would be great.
32:43Since I was a kid,
32:45I've always wanted to have a brother.
32:47No matter how hard it is,
32:49as long as you're with me,
32:51it's simple.
32:53I like that feeling.
32:55I want to have a brother like you.
32:57A girl wants to reject a boy,
32:59but she doesn't want to hurt him.
33:01Saying that she wants him to be her brother
33:03is a lie.
33:05Saying that she wants him to be her brother
33:07is a lie.
33:09But Phuong,
33:11I won't give up.
33:13Is it necessary?
33:15There are many good girls in this world.
33:19It's not just me.
33:21Have you ever heard of
33:23a saying that
33:25a puddle of water
33:27can be filled by a sip?
33:29Michael.
33:31You may think I'm stupid,
33:33but there's no other way.
33:35I'm still stupid.
33:43Ms. Tieu Ou won't teach us anymore.
33:45Why?
33:47Because Ms. Tieu Ou and Ly Quoc Khanh
33:49are studying to be students.
33:51The school won't let her teach us anymore.
33:53Really?
33:55What happened?
33:57Ms. Tieu Ou is in trouble.
33:59Why?
34:02What happened to Ms. Tieu Ou?
34:04Don't you know that
34:06Ms. Tieu Ou is going to leave our school?
34:08Why?
34:10I heard that she and Ly Quoc Khanh are in love.
34:12Ly Quoc Khanh?
34:14Ms. Tieu Ou is 5 years older than him.
34:16Doesn't that mean...
34:18She loves you?
34:20Where is she now?
34:22She's talking in the teacher's office.
34:24Logically speaking,
34:26the school doesn't have the right
34:28to interfere in their affairs.
34:30Ms. Tieu Ou and Ly Quoc Khanh
34:32have been to the school several times.
34:34If we don't tell them,
34:36it will be hard for us to deal with.
34:38It will be bad for both of you.
34:40So we decided to transfer you to another school.
34:42What do you think?
34:46No need.
34:48I think...
34:50I should think so.
35:00Tung Phuong.
35:02Thank you for coming to pick me up.
35:08Thank you for giving me a box.
35:10It's beautiful.
35:12Ms. Tieu Ou.
35:14I heard what happened to you.
35:16Actually, you shouldn't go.
35:18Your love is your own business.
35:20You have no right to explain it to others.
35:30Tung Phuong.
35:32I'm still young.
35:34I don't understand.
35:36Actually,
35:38people in this world
35:40can't control themselves.
35:42We have to live
35:44under the influence of others
35:46and adapt to the rules set by others.
35:48If you leave this school now,
35:50the relationship between you and him
35:52will become normal.
35:54In the future,
35:56there will be no one to guide you.
35:58I don't know
36:00what will happen to you and him.
36:04You can do whatever you want.
36:06I'm happy for you.
36:08So I don't need to feel sorry for you.
36:14I wish you happiness.
36:16That's the best farewell gift for you.
36:20But...
36:22You have a doctor's license.
36:24Are you still worried
36:26that you can't find a job?
36:28Cheer up.
36:30Don't give me
36:32such a sad face
36:34when you leave.
36:38I wish you and him
36:40happiness.
36:44Oh, right.
36:46Can you do me a favor?
36:48I have to give this to Quoc Khanh
36:50before tomorrow night.
36:56She jumped off the building.
36:58Did you see that?
37:00Who?
37:02Let's go down and see.
37:04She jumped off the building.
37:14Miss Tieu Au!
37:16Miss Tieu Au!
37:18Miss Tieu Au!
37:20What's going on?
37:26What's going on?
37:28Get out of the way!
37:30Get out of the way!
37:34Miss Tieu Au!
37:36Get out of the way!
37:40Get out of the way!
37:42Get out of the way!
37:56I won't wait for you anymore.
37:58Tieu Au!
38:00I'll follow you.
38:04I can't chase you away.
38:10Do you know
38:12why she died?
38:14Because she didn't want to see
38:16their love suffocated to death.
38:18I can't believe
38:20that poor man is you.
38:22She really loves you.
38:24When I came to see you
38:26you told me
38:28that you were a woman
38:30a normal woman
38:32who didn't ask for much
38:34about her career.
38:38You value your time
38:40in school.
38:42You'll be sad if you lose it
38:44but it doesn't matter
38:46because Quoc Khanh means a lot
38:48to you.
38:50He's a man
38:52who loves you.
38:54She really loves you.
38:56But how did you
38:58treat her?
39:00Before she left school
39:02she went to see you
39:04hoping you'd feel responsible
39:06for a man.
39:08Why?
39:10Why did you avoid meeting her?
39:12Actually, from the moment
39:14she knew the result
39:16she still had a little hope
39:18for me.
39:20A coward
39:22like me
39:24can only
39:26run away from love.
39:28She's gone too far.
39:30She's gone too far.
39:32Do you understand?
39:34She's gone too far.
39:36She's gone too far.
39:44This letter
39:46is from Ms. Tieu Ong
39:48to you.
39:54I don't need
39:56anything.
39:58I don't need anything.
40:00Give it to me.
40:08Do you really want it?
40:10I don't need it.
40:12I don't need it.
40:14Alright.
40:16I won't read it.
40:18I'll read it for you.
40:20Please don't read it.
40:22Don't bother me.
40:24I don't want it.
40:26Ms. Tieu Ong is dead.
40:28You can't even fulfill
40:30her last wish.
40:34Listen carefully.
40:42Quoc Khanh
40:44One day
40:46one day
40:48you were standing there
40:50suddenly a wind blew
40:52and messed up your hair.
40:54Or
40:56in a moment
40:58in the air
41:00you thought
41:02you were
41:04coming to me.
41:06After I knew
41:08you were coming to me
41:10I closed my eyes
41:12and looked forward.
41:14Then I felt something.
41:16It was you
41:18holding my hand.
41:20I felt cool
41:22and warm inside.
41:28Did you hear me?
41:34Tieu Ong
41:42Tieu Ong
42:06Quoc Khanh
42:08One day
42:10you were standing there
42:12suddenly
42:14a wind blew
42:16and messed up your hair.
42:18Or
42:20in a moment
42:22in the air
42:24you thought
42:26you were coming to me.
42:28After I knew
42:30you were coming to me
42:32I closed my eyes
42:34and looked forward.
42:36Then I felt something.
42:38It was you
42:42Tieu Ong
42:44Tieu Ong
42:46Tieu Ong
42:48Tieu Ong
42:50Tieu Ong
42:54Why?
42:56Tieu Ong
42:58No