Category
😹
FunTranscript
00:00EPISODE 6
00:05Episode 6
00:09Your father had a car accident and is in the hospital. I have to visit him.
00:13Why didn't you tell me earlier? Let me go with you.
00:16No need.
00:17Why?
00:18Because my father misunderstood you.
00:21If you come with me, he will be agitated.
00:24If you really want to be good to me, you shouldn't go.
00:29You're right.
00:31If you need anything, just call me.
00:34It's getting late. I have to go.
00:36Bye bye.
00:37Bye bye.
00:44Bang Bang.
00:58EPISODE 7
01:17Are you a student of this school?
01:20Or are you a reserve student?
01:24Do you like this painting?
01:26If you like it, I'll give it to you.
01:32Are you a first year architecture student?
01:35First year?
01:37Do I look like one?
01:39No, you're too old.
01:42I'm a fourth year architecture student.
01:47Hey, hey, hey.
01:48Wait a minute.
01:50Hey, hey, hey.
01:53Miss, why did you tear my painting?
01:58If this is a painting of a first year student, I can forgive you.
02:02But you're a fourth year student. You can't forgive me.
02:05Do you know why I'm looking at your painting?
02:09Because I've never seen a painting so bad.
02:13Miss, don't think you're beautiful. You don't need to respect others.
02:18Do you know how to call a real architectural design?
02:21A real design must be designed by yourself.
02:23It's not a copy of this place, a copy of that place.
02:25Take what belongs to others and put them together.
02:28What are you drawing?
02:30It's not creative at all.
02:31It's all what people have drawn hundreds of thousands of times.
02:34I can't believe this is a fourth year student.
02:37Wasting money.
02:38Are you done?
02:40Who are you?
02:41What do you rely on to teach me here?
02:43My name is Tong Khai Tay.
02:45I'm a second year student in the Department of Garden Design at Columbia University.
02:49I don't mean to offend you.
02:50I just have something to say.
02:53If you don't want me to tear your painting,
02:55I'll give you another copy.
03:15I'm sorry.
03:38This drawing is a bit clumsy.
03:39But it can be considered a successful request.
03:42If I compare it to your drawing,
03:44it can be considered a masterpiece.
03:55You're a fourth year student.
03:56You're my classmate.
04:00Take me to him.
04:04A man shouldn't be so shy.
04:07It's not like that.
04:08Let's go.
04:09Let's go.
04:13Hey, hey, hey.
04:14In three days, there will be a practical survey in the South Garden.
04:17Does anyone want to go?
04:18Raise your hand.
04:19I'll go.
04:20That's right.
04:21It's such an important trip.
04:22Of course we have to go.
04:23Let's go together.
04:25Me too.
04:28Kitty.
04:29Why are you here?
04:30Can't I come here to enjoy your study atmosphere?
04:33What's wrong?
04:34Can't I come here?
04:35How can you say that?
04:36Let me introduce to everyone.
04:37This is Tong Khai Tay.
04:38A talented student of the Department of Garden Design at Columbia University.
04:41And also my best friend since I was a kid.
04:44And this is my classmate.
04:45I was just standing outside the door.
04:46I heard that you wanted to go to the South Garden for a practical survey.
04:49Can I join you?
04:52Hey, we're not going anywhere.
04:54Don't mess around.
04:55I also study architectural design.
04:57It's not a mess.
04:59I don't need to know.
05:00I definitely have to go.
05:01Even if you don't let me go, I'll go alone.
05:04She's so excited.
05:06Just let her go.
05:07Anyway, one more person won't be a problem.
05:09I accept you.
05:23Why are you here?
05:24I'm worried about my father and you, so I came here.
05:28Don't worry.
05:29So far, nothing has happened.
05:31We have to wait until the surgery is over.
05:33Phuong, hurry up and cook.
05:35Your mother is still waiting for you in the hospital.
05:38That's right.
05:39Go home and cook.
05:40Bye-bye.
05:41Bye-bye.
05:54Hey.
05:57I want to talk to you.
05:59Just say it.
06:01I hope you'll stay away from Phuong.
06:04What do you mean by that?
06:07She's not suitable for me.
06:09I'm a rich man's stepmother.
06:13For Phuong, I only have feelings for my stepmother.
06:16I won't be honest with her.
06:19So what if you're honest with her?
06:21Can't you see?
06:22What Phuong needs now is a true love.
06:25If you have a little conscience,
06:28I think you should forgive her.
06:30I'm begging you.
06:33Do you understand?
06:37Why are you laughing?
06:40I'm laughing because you keep saying
06:44that I'm not honest with Phuong.
06:49Let me tell you.
06:51For Phuong, I'm more honest than anyone else.
06:54I'll say it again.
06:56For Phuong, I'm more honest than anyone else.
06:59Even so, you two don't deserve each other.
07:02Your families are different.
07:04Your places are different.
07:05You live in two different worlds.
07:07I'll give you an example.
07:09Phuong's father is in trouble.
07:11Can you help her take care of her family?
07:14A rich man like you can't even take care of yourself.
07:17I'm not like that.
07:18Hey!
07:19Don't talk about being rich.
07:23Having money is not a sin.
07:27On the contrary, having money can help you do a lot of things that you can't do.
07:30Take the example you just said.
07:32Phuong has to take care of her family.
07:34Yes, I admit that I can't do it.
07:37But I have money.
07:39I can help her find a man.
07:42So having money is not a problem between me and Phuong.
07:46Do you understand?
07:51Ah!
07:52Don't say I didn't remind you.
07:54Phuong has a boyfriend.
07:56Not an artist.
07:58If you want to persuade me,
08:00please think carefully.
08:01Do you understand?
08:16I also want to remind you.
08:18I won't give up.
08:20Hey!
08:21If you ride fast, you won't catch up with the car.
08:28Phuong!
08:54Phuong!
08:56Why are you here?
08:59I'm sorry.
09:01I know I shouldn't come too close to your family.
09:04I also know that my presence can make your father's condition worse.
09:09But I really can't stand outside and watch.
09:12Just thinking about your situation now,
09:14I'm not at ease.
09:16I've thought about it.
09:18I'll come here every day.
09:19I won't bother your family.
09:21I just stand from afar to look at you.
09:25Because I think
09:26when you see me there,
09:28you may feel better.
09:32Yes.
09:38That's right.
09:39I heard from Sang Sang that
09:40tomorrow you have to go to Vân Nam for a practical examination.
09:43I won't go anymore.
09:44Why?
09:45Vân Nam's architecture is not the topic of the debate
09:48that you choose this time.
09:49If you don't go, will it affect anything?
09:52At least, it will affect a little.
09:58But seeing you in such a situation,
10:00how can I be assured to go?
10:02Unemployment is nothing to me.
10:06No.
10:07You can't say that.
10:10I'm important.
10:11Unemployment is also very important.
10:13I don't want you to lose anything because of me.
10:16That will make me feel guilty.
10:18Bân Bân.
10:19Please agree with me.
10:20You must go to Vân Nam
10:21to complete your thesis well.
10:24As for me,
10:25don't worry.
10:26I can stand it.
10:29You really don't need me to stay with you?
10:37But...
10:38No buts.
10:40My future depends on you.
10:43And your future depends on your thesis.
10:46Don't disappoint me.
11:05Hello.
11:13Don't worry.
11:14I won't come to see your drawing today.
11:16I have something to look for you.
11:18Are you free to go for coffee with me?
11:22So you're looking for me
11:23to ask about Phương?
11:25Why didn't you tell me earlier?
11:27Don't say you don't know.
11:29But why do you want to ask about Phương?
11:32My mother used to teach me
11:33that there is a saying in China,
11:34knowing people, knowing hands,
11:35a hundred battles, a hundred victories.
11:38You also like Bân Bân.
11:41You don't have to worry about this.
11:42But tell me,
11:43who is this Tân Phương
11:44that makes Bân Bân so crazy
11:46that she lost her mind?
11:48Tân Phương...
11:49Tân Phương is Tân Phương.
11:51She is the second best student
11:52in our school.
11:54I don't know what her parents did.
11:56But I heard
11:57that her family is not very rich.
11:59A while ago,
12:00her father had a car accident.
12:01Now she still doesn't know how to live.
12:03So what?
12:04Is that enough?
12:06Why does Phong Bân Bân
12:07like girls like that?
12:13Hello, who is this?
12:14Phương, it's me.
12:15Bân Bân?
12:16Are you sleeping?
12:18Not yet.
12:19I want to see you.
12:21But...
12:22it's too late.
12:23I'm right in front of your house.
12:25What? You're outside?
12:32Oh my God!
12:33What's wrong with you?
12:34What's wrong with you?
12:35What's wrong with you?
12:36What's wrong with you?
12:37What's wrong with you?
12:38What's wrong with you?
12:39What's wrong with you?
12:41Oh my God!
12:48It's you.
12:49Aren't you going to Vân Nam tomorrow?
12:51Why are you here so late?
12:54Why don't you stay at home and sleep?
12:56Because I have to go to Vân Nam tomorrow.
12:58So I have to come here to visit you tonight.
13:00I just need to think about it for more than 10 days.
13:02I can't see you.
13:03My heart is as heavy as lead.
13:04Do you understand?
13:06Are you exaggerating?
13:08It's only more than 10 days.
13:09Yes.
13:10People used to say
13:11a day without seeing each other is like 3 months without seeing each other.
13:13Think about it.
13:14If we don't see each other for more than 10 days,
13:15how many months do we have to be apart?
13:17You're so ridiculous.
13:19Alright.
13:20Now that you've met me, go home and sleep.
13:22Go.
13:23Wait a minute.
13:25Take this.
13:28Why did you give me your phone?
13:30I don't need to call you.
13:31Take it.
13:32Just keep it.
13:35I gave you my phone
13:36not to call someone else,
13:37but to call me.
13:40Think about it.
13:41I can't see you for more than 10 days.
13:43It's enough for me to cry.
13:45If I don't hear your voice,
13:47I'll go crazy.
13:48If you don't take it,
13:49I won't go with you.
13:50How can you do that?
13:53Alright.
13:54I'll take it for now.
13:56Yes.
13:57Hey.
13:59My phone number is in here.
14:01You just need to
14:02press this button a little bit
14:03and then press this button
14:04to talk to me.
14:05But you have to call me three times a day.
14:07Huh?
14:08Three times is too much.
14:09One time is enough.
14:11No.
14:12At least three times.
14:13And there must be
14:14one more message
14:15that says love me.
14:18This is not a sale.
14:19You have to pay me.
14:20That's fine.
14:21I won't go to Vietnam anymore.
14:22No.
14:24Alright.
14:25I'll call you.
14:26Three times a day.
14:29Two and a half times.
14:30No.
14:34Not here.
14:35No.
14:36Hey.
14:37You have to press this button first
14:38and then press this button.
14:56Hello.
14:57Phuong.
14:58Dai Thieu Gia.
15:00You haven't slept yet?
15:01You have to board the ship tomorrow.
15:03Don't hang up.
15:04I have something to tell you.
15:06What about Sai Bao?
15:07Dai Thieu Gia?
15:08Yes.
15:09Every day I go to Vietnam,
15:11you have to call me.
15:13I know.
15:14And
15:15if anything happens to your father,
15:17you have to tell me right away.
15:18I have a mission
15:19to help you take care of your loved ones.
15:21Yes.
15:22The most important thing is
15:23not to let that enemy
15:25get away with it.
15:26You know?
15:27What enemy?
15:29Michael.
15:31Oh.
15:32So this is the main reason
15:34why you call me.
15:36Why?
15:37When did you lose your faith?
15:39Are you not confident in yourself
15:41or not in me?
15:43It's all wrong.
15:44It's just because I see him love you
15:46so much
15:47that he loves you so much
15:49that he can't understand you.
15:53Phuong.
15:56Phuong.
15:58Phuong.
15:59Hello.
16:00Can you hear me?
16:01Phuong.
16:02Phuong.
16:03Wake up.
16:05Go to bed early.
16:06You have to get on the ship tomorrow.
16:08Call me when you get on the ship.
16:10Phuong.
16:12I want to see you.
16:14How can I see you?
16:16Phuong.
16:19I want to see you a little more.
16:21You can see me
16:22when you go to the balcony.
16:24Huh?
16:33Hey.
16:34Why haven't you left yet?
16:36I miss you so much.
16:37Hurry up.
16:38If not, I won't call you anymore.
16:40I'm leaving.
16:42I will miss you too.
16:43I will miss you so much.
16:48Can you hear me?
16:51Yes.
16:55Go home.
16:59I heard you.
17:03Come here.
17:04Come here.
17:06Look at me.
17:08Look at me.
17:10The show here is really wonderful.
17:14Please don't pretend you don't know me.
17:18Come here.
17:20Come here.
17:22Look at me.
17:23Look up.
17:24Look down.
17:26It turns out that every girl is not simple.
17:29Look up.
17:30Look down.
17:31Look up.
17:33It turns out that every girl is not simple.
17:37Look up.
17:38Look down.
17:39Look left.
17:40Look right.
17:41It turns out that every girl is not simple.
17:45It turns out that every girl is not simple.
17:47Come here.
17:48Come here.
17:49Come here.
17:53Benben.
17:54Why are you sitting here alone?
17:56Are you not happy?
17:57No.
17:59I can see that you are not happy.
18:01What are you thinking?
18:02Nothing.
18:04Guys.
18:05Do you know what he is thinking?
18:08What are you thinking?
18:09Benben.
18:10What are you thinking?
18:13Huh?
18:14You don't say?
18:15Let's play cards.
18:16Come here.
18:17Let's play cards.
18:18Come here.
18:19Let's play cards.
18:20Come here.
18:21Stop it.
18:22Let me calm down a bit.
18:23I'm sorry.
18:24Oh my God.
18:25Never mind.
18:26Let's play.
18:28Don't worry.
18:47Hello.
18:48Phuong?
18:49It's me.
18:51Can you hear me?
18:53I'm Phuong.
18:56Are you on the ship?
18:57Yes.
18:59I miss you so much.
19:01How are you?
19:02I'm fine.
19:06How is your father?
19:08He has just been taken to the surgery room.
19:11I still don't know the result of the surgery.
19:14How are you?
19:16Are you okay?
19:19What are you doing?
19:20Who are you talking to?
19:22You are sneaking around.
19:26Give me back my phone.
19:28No.
19:29Please give it back.
19:30Don't blame me.
19:31Give it back.
19:32No.
19:39I talked to him again.
19:45I really don't know what's good for him.
19:48Today my father had surgery.
19:50He didn't come.
19:51He went on a trip.
19:52What's the use of a man like that?
19:54Michael.
19:55You misunderstood.
19:56This time he didn't go on a trip.
19:58He went to investigate.
20:00This is very important for his future career.
20:03But Phuong.
20:04It can't be as important as you.
20:06If I were him,
20:08I would stay with you.
20:12It's strange.
20:13He said the same thing.
20:15But this time he went to Vietnam.
20:17It's all because of me.
20:19I don't want anything to happen to him.
20:21I don't want to affect his future because of me.
20:26Michael.
20:27Why can't you be friends?
20:30If you become friends,
20:32I will be very happy.
20:34I can't be friends with him forever.
20:36Why?
20:38I don't know.
20:43Doctor.
20:44How is he?
20:45The basic surgery was successful.
20:47The important thing is in the next 3 days.
20:48If he wakes up in 3 days, he can live.
20:50If he doesn't wake up in 3 days,
20:52everyone has to be mentally prepared.
21:00Look at her.
21:01She lives in a beautiful house,
21:02has a nice car,
21:03and has a dog.
21:05Compared to her, she is so different.
21:07She totally shows the style of a rich old lady.
21:10You.
21:11In life, money doesn't bring you anywhere.
21:14You have to enjoy it.
21:16We are at this age.
21:17We have to enjoy it.
21:18Enjoy and enjoy.
21:20I...
21:22I only have one son.
21:23If that son
21:25gets married,
21:28I'll be totally happy.
21:33What about your daughter?
21:34Cathy is my daughter-in-law.
21:36I assure you that she will be my daughter-in-law.
21:39Alright.
21:40I've said it many times.
21:41You should learn from Westerners.
21:44Your daughter is grown up.
21:45Let her decide.
21:49You.
21:50You have to manage your husband well.
21:52Don't let him
21:53get out of the way.
21:54Otherwise, you'll be miserable.
21:55Let me tell you.
21:56I have no bad points about Vinh.
21:58He only has two.
21:59First,
22:00he knows how to make money.
22:01Second,
22:02he never goes out.
22:06Don't be so sure.
22:10Hey.
22:11I heard something outside.
22:14No.
22:15When I was at your husband's company,
22:18I saw a woman looking for him.
22:20They seem to be close.
22:23How old is she?
22:25Outside of 40.
22:28Let me tell you.
22:30Vinh is my son.
22:31If I find him,
22:32I'll find a 20-year-old girl.
22:33How can I find a 40-year-old girl?
22:35Maybe she's his client.
22:36No.
22:37Definitely not.
22:38Because he told me
22:39she's his friend.
22:41What's her name?
22:42What's her name?
22:44Her name is...
22:47Hang...
22:48Hang...
22:49Hang...
22:50Hang Man Tran?
22:51Yes.
22:52Hang Man Tran.
23:12Hang...
23:13Hang...
23:14Hang...
23:16Hang...
23:17Hang...
23:19Hang...
23:20Hang...
23:21Hang...
23:41Thank you for your help
23:43If you don't mind, I'd like to bring my family to your house to thank you.
23:49No need. We've been friends for decades.
23:54If you need any help, just tell me.
23:57If I can help, I'll definitely help you.
24:00For the time being, there's nothing else.
24:02If you need anything, I'll come to bother you.
24:06How's Phuc Sinh's surgery?
24:11I don't know the result yet.
24:13The doctor said if he can wake up in 3 days, there's still hope.
24:17If not...
24:20If not...
24:21It's okay. Don't worry too much.
24:25I'm fine. Phuc Sinh will definitely be fine.
24:29You have to take care of your health.
24:31I see you've been going out a lot lately.
24:34Don't let Phuc Sinh get better and you get sick.
24:39Huh?
24:50You?
24:52Why are you here?
24:54I was talking to an old friend.
24:59Ah, the big guy.
25:04You're still as beautiful as before.
25:06It's been a long time.
25:08Now I have Vinh Ky.
25:11You should call me Mrs. Phan.
25:15Say it.
25:18I'm sorry, Mrs. Phan. I have to go.
25:22You can't go.
25:24If you go, Vinh Ky will blame me.
25:27Think about it. I just got here.
25:30So what?
25:31I don't know where to go for lunch.
25:35Why do I have to choose this place?
25:37I'm sorry to bother you two.
25:44We're old friends.
25:46Let's sit down and talk.
25:49Yeah, let's sit down and talk.
26:01How are you lately?
26:05You look good.
26:08I think you've been wearing this shirt for 20 years.
26:15Vinh Ky, Phuc Sinh is so lucky to find such a good man.
26:21If it weren't for me, he would have lost 5 cows every year.
26:26It's bad for Vinh Ky and me.
26:29If you had married her, you wouldn't have to spend so much money.
26:36Thuy Tiep, can you make it easier for me?
26:40Van Tran's family is in trouble. Phuc Sinh had a car accident and had to go to the hospital.
26:46Really? I'm so sorry.
26:52Vinh Ky, let's have a meeting.
26:56We should thank Phuc Sinh and Van Tran.
26:59If it weren't for Van Tran and Phuc Sinh, we wouldn't have been married.
27:06Isn't that right?
27:08Your family is a burden to my family.
27:12I'm sorry.
27:13Mrs. Phan, my husband is waiting in the hospital.
27:16I have to go.
27:17Van Tran.
27:18Don't call me.
27:25Van Tran.
27:35Van Vinh Ky, do you think you need to explain to me about what happened this afternoon?
27:43I just had coffee with an old friend.
27:46There's nothing to explain.
27:48An old friend or an old lover?
27:52Let me tell you.
27:54I went to the cashier today.
27:56You took out 50,000 VND. Who did you give it to?
27:59If you didn't tell me, you would have lost 50,000 VND.
28:03Why are you talking so hard?
28:06Huh?
28:07That's right.
28:08I gave Van Tran some money.
28:11Because Phuc Sinh had an accident and needed money for surgery.
28:15I couldn't see him die and couldn't save him.
28:17See? It's not what you think.
28:21What are you going to do next?
28:23Wait for Phuc Sinh to die and kick me out?
28:26After that, you and Van Tran will get back together.
28:29If not, I'll give you a way out.
28:31Then you can go back to her.
28:33You're talking too much.
28:38There's nothing between me and Van Tran.
28:40Nothing happened.
28:44Thuy Tinh.
28:45If you want to doubt and argue,
28:48then just do it.
28:49I'm sorry. I won't pick you up anymore.
28:51You're talking too much.
28:52What about what you did?
28:54Tell me.
28:55Are you sure Van Tran gave you the money to get back together?
29:00You don't have to play with me.
29:02Tell me.
29:03What kind of woman is Van Tran?
29:05When she was young, she was a little fox.
29:08And now, she's an old fox.
29:11She's as small as your bones.
29:15Think about it.
29:16Think about it.
29:17What did she do to you?
29:21You...
29:22I really can't understand you.
29:24Can't understand me?
29:26Can Van Tran understand me?
29:28I found out that your eyes are really problematic.
29:31If you want to find someone, find someone more beautiful than me.
29:33Van Tran is a woman.
29:34She is a low woman.
29:36Shut up.
29:39Thuy Tinh.
29:40You really don't know.
29:42You're much lower than I thought.
29:44I really can't believe it.
29:45I really can't believe I can marry a woman like you.
29:49You hit me.
29:51You hit me.
30:15You hit me.
30:20Mr. Luc.
30:21You go ahead.
30:22I want to go alone.
30:23Yes.
30:24Okay, boss.
31:15Oh
31:45Where did you buy this red gift?
32:15I didn't buy it, it belonged to my mother
32:20Is it Ho Ha's mother?
32:23How do you know?
32:25What a coincidence! You are my mother's old friend
32:28So why haven't I heard my parents mention it?
32:32You have been away from here for a long time
32:36If it wasn't for this red gift, you wouldn't know that you are their daughter
32:42What's so special about this red gift?
32:46Do you want to know?
32:56In the early 70s, there was a boy and a girl
33:03When they were working in the countryside, they were assigned to work together
33:13It was like they had known each other for a long time
33:18Then their love for each other grew
33:22But at that time, love was not allowed
33:27So they had to meet secretly at night
33:30One day, it was snowing, the sky was cold
33:36The girl wanted to meet the boy, so she wore a thin shirt and ran outside
33:42As a result, she was seriously ill
33:46After that, the boy blamed himself
33:52He felt that he couldn't protect the girl, so he made her sick
33:59So he found a way to buy her a red scarf like this
34:13And then?
34:15And then?
34:17Nothing happened
34:20Love is just a momentary thing
34:24After that, people come back to reality
34:29In 1978, the university entrance exam was resumed
34:35The boy entered the university
34:39At that time, the girl was already 24 years old
34:44She felt that she couldn't wait any longer
34:48So she took a young man in a production team
34:52A man who still secretly loved her
34:57He had a stable job
35:07I don't need to tell you the next part of the story
35:11Maybe you know better than me
35:17You said that girl was your mother
35:22And you are that boy
35:24Who is that boy?
35:31Life goes by like the wind
35:36The hair is still green, the afternoon is already silver
35:41There are many things in this life that cannot be said in advance
35:48Miss, your noodles are ready
35:50Soup and noodles are all 20 dong
35:52Thank you
35:54I'll pay you
35:58I forgot the change on the bus
36:01It's okay
36:03Let's pay together
36:21It's team 8
36:22Who will go?
36:23I'll go
36:25The old couple
36:27The old couple left
36:28They left? Let's go
36:30The evil couple
36:32Bung Bung, it's your turn
36:34I'll go
36:38Do you want to go?
36:39Let's go
36:42Bung Bung, you go
36:44Maybe you can't play well
36:46You play badly
36:47Here
36:50It's team 8
36:52Team 8
36:53Here
37:18Auntie, please bring my bag
37:20Yes
37:21Don't you have breakfast?
37:22No, I have to go to the company to have an urgent meeting
37:37Auntie
37:38Yes
37:39You go upstairs, I go downstairs to have breakfast
37:41The boss has left
37:42You go upstairs, I go downstairs to have breakfast
37:44The boss has left
38:02I have to go to Phu Nhan Tam Hospital
38:05Call me if you need anything
38:07Yes, sir
38:08Okay
38:13Auntie, please have some coffee
38:36Hello
38:37Where's the boss?
38:38Here
38:39Finally, you're here
38:40What's up?
38:41Come in
38:42Why are you in such a hurry?
38:43Come in
38:44Why did you drag me here?
38:46We have a big problem
38:47Really?
38:48Sit down
38:49Auntie, sit down
38:52What happened?
38:54I'm dying
38:56Tell me quickly
38:58What happened at the company?
39:01The company is in trouble
39:02I'm not that sad
39:04It's because...
39:06Don't talk too much
39:07What happened?
39:09It's what you said last time
39:11What did I say last time?
39:13It's about Vinh Ky and Van Tran
39:18I told you to remind you
39:21Not to argue with him
39:24You two realized
39:25He doesn't pay attention to me all day
39:27It's worth it
39:29What's worth it?
39:31They are quiet when they are dating
39:33And I yell a few words, is it a crime?
39:36Ridiculous
39:40Don't think too much
39:42Who do you think you are?
39:43You're still young
39:45You're still in love
39:48Look at yourself
39:50You're the boss
39:52You have to rely on him
39:55Now you're following him
39:57It's no different
39:59You're suffering
40:01Hey
40:02You told me to be careful
40:05How can I trust you?
40:08Oh my god
40:10You're such a hypocrite
40:12I told you to pay attention to your husband
40:14You have to take care of his money
40:16Take care of his money
40:18Don't let his money fall into the hands of a woman
40:24Your husband has a girlfriend
40:25Just let him go
40:26He's still your husband
40:29The most important thing is
40:30You have to take care of everything
40:33You have to protect your son and yourself
40:36That's the most important thing in your life
40:40You're right
40:42Tell me
40:45What should I do now?
40:48Apologize to him
40:51I will never apologize to him
40:53I've never apologized to him
40:54I've already apologized
40:55There's nothing left in this house
40:57If so, just kill me
41:00Alright
41:01Think carefully
41:03Do you want to keep your honor
41:04Or protect your wife's status?
41:08Let me tell you
41:09Men are very strong-willed
41:12If you continue to be stubborn
41:14I don't know if one day
41:15Vinh Ky will leave you
41:16Then you will suffer
41:20Vinh Ky and I
41:21It doesn't seem to be this far
41:23Alright, alright
41:25Last time you said he wouldn't be like that
41:27What's the result?
41:29Let me tell you
41:30Men are all the same
41:32There's no cat that doesn't eat fish
41:35Let me tell you
41:36Since I got married
41:37I've never had to suffer anything from him
41:39It's different now
41:41He has money and status
41:44Don't say it's a diamond
41:46Even if it's a girl
41:47A twenty-something-year-old girl
41:49It's okay if she wants it
41:51It's not good to say
41:54At our age
41:55Think about it
41:56Except for this title of wife
41:59What else do you have?
42:01You have to think for yourself
42:05What do you want me to do?
42:08Call him
42:11It's lunch time
42:13Ask him out for lunch
42:15He won't say no
42:17Go, go
42:19Let me try
42:27Hello
42:28I'm Phan
42:30I want to talk to the chairman
42:33Where did he go?
42:35To the hospital?
42:37There
42:38See?
42:39He went to the hospital
42:41Her husband is in the hospital
42:42They must have gone on a date
42:45Isn't that good?
42:47Go buy something and go to the hospital to see him
42:49I'm going to see them?
42:50God gave you a chance
42:52Think about it
42:53You two were born for this woman
42:55Now you're going to see her
42:57She's a good woman
42:59If she's good, she'll understand you
43:02She won't follow your husband
43:04You won't have a hard time
43:05This is not a one-time thing
43:07Just listen to me
43:09You have to go
43:11I'm just thinking
43:13It's up to you
43:27Phan
43:37Phan