Leilani (Carla Abellana) desperately seeks the truth behind her father’s death, while Martin (Richard Gutierrez) embarks on his own investigation to uncover what really happened.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:07I caught Father Homer talking to them.
00:09He's planning to come back to us.
00:11Burn them all.
00:12Martin, the other neighborhood is on fire.
00:14We need to help.
00:15I need to go to the police
00:17to find out what happened to your father.
00:19Don't talk to me so suddenly.
00:20I already saw your sister's car.
00:21Martin told them.
00:24Grandma, I didn't tell them anything about you.
00:26Who are you?
00:28I don't care.
00:29If they have the power,
00:31they will pay, Papa.
00:33This is what you're saying?
00:34You can't change what happened?
00:36I don't want to see you
00:38ever again.
00:40♪♪
00:42I'm tired of giving relief goods.
00:45But I'm happy
00:47because we were able to sleep.
00:49I was so proud of you two earlier.
00:53Mom, Dad,
00:55I'm going to rest.
00:57I'm tired.
00:58I'm hungry.
01:00Let's get some food from the kitchen.
01:02I'm tired,
01:04but I'm happy because
01:06our relief operations were successful.
01:10Right, Roman?
01:15Someone told me that
01:17Seraphine and Father Homer
01:19were buried.
01:20We don't need to worry anymore.
01:23Everything is back to normal.
01:25♪♪
01:30♪♪
01:34I trusted you,
01:36but what did you do?
01:38Did you betray me?
01:39No.
01:40This is what you're saying?
01:42You can't change what happened?
01:45I'm sorry, Mom.
01:47Let me go.
01:50♪♪
02:00Martin.
02:01♪♪
02:05Leilani doesn't want me anymore.
02:07♪♪
02:12She doesn't want to see me anymore.
02:14♪♪
02:18Father died, Martin.
02:21For now,
02:22maybe his anger will ease.
02:27I've lost a loved one in my life.
02:32It's really
02:34painful.
02:36It hurts.
02:38I can't hear anything but your own anger.
02:42Your own sadness.
02:45I know, Grandpa.
02:47I know the pain she's going through right now.
02:51That's why I want to forget her.
02:54But she doesn't want to.
02:56She's blaming me right now.
02:58Believe me, Grandpa.
03:00I won't do anything
03:02to put Leilani or her father in danger.
03:05My father is already buried.
03:07You still don't have an update on the case?
03:10Are you really moving?
03:12Two people were killed.
03:13A priest and my father.
03:16You still don't have an update?
03:18Ma'am, we're doing everything we can.
03:20We've already interviewed the people around us.
03:23Here's the thing.
03:24We found out that they only used one gun.
03:27They only used one gun
03:29because only one person died.
03:31The Silvestris.
03:33I don't need to be an investigator
03:35to know that.
03:36Ma'am, we don't have enough evidence.
03:39You can't judge just because.
03:41I'm not the one who's judging.
03:43You're the one who's blabbering.
03:46We already gave you our statement.
03:48We already told you
03:49that those Silvestris have a motive.
03:51Did you question them?
03:53There are people following us, Ma'am.
03:55My question is,
03:57did you question them?
04:01That's what Silvestris are about.
04:03Do you think they can do that?
04:05That's what Silvestris are about.
04:07Do you think they can do that?
04:11To their father, Lani?
04:13I don't know, Martin.
04:15I don't know.
04:17Sometimes, the rich
04:19play games
04:21that people like us can't understand.
04:23But whatever the truth is,
04:25I don't want to understand.
04:27I don't want to know.
04:28It's scary.
04:29Just remember,
04:31what happened won't change.
04:34Lani will know
04:36what's really true.
04:38What if Lani doesn't love me anymore?
04:41If you really love her, Martin.
04:43If you really love her.
04:47Why, PO3 Malonzo?
04:51Did they buy you?
04:54Did they pay you?
04:56Ma'am, I'm a police officer.
04:58What you're doing is prohibited.
05:00Have some respect.
05:02Son, stop it.
05:03What evidence do you need?
05:06Who are you waiting for to die?
05:08Us?
05:09Are you waiting for them to kill us
05:11so that you'll move?
05:12Or maybe even if they do that,
05:13you'll still fight?
05:15Son, stop it.
05:16How many more are you waiting for to die?
05:20How many more
05:21so that you'll know
05:22how evil Silvestris are?
05:23How many more?
05:25Lani, stop it.
05:28Just go to us
05:29when you have a leave
05:30for my husband's death.
05:32That's enough.
05:33That's enough.
05:46Let's eat.
05:48Sir.
05:49Ma'am.
05:51Sit down.
05:54Your wife and son,
05:55Attorney,
05:56had a scandal in the precinct.
05:58They're arresting you.
06:00Roman,
06:01fix this.
06:02I don't want it to get worse.
06:03I don't want my head to hurt.
06:06Yes, Ma'am.
06:12Bullshit.
06:14What's your plan?
06:18It's easy to kill a pest.
06:32Your love life with Lani is a waste.
06:35You're not even married yet
06:37and you're already paralyzed.
06:39Lani doesn't trust me.
06:42She's selling me for something
06:43that I didn't do.
06:47I need to make amends.
06:49What will you do?
06:51I'll find out the truth.
06:53You'll interview all the people here
06:54so you'll know
06:55who told the Silvestris.
06:57You'll make them pay.
06:58Maybe I should answer
06:59my own questions first.
07:01Did the Silvestris
07:02really have anything to do
07:03with the illegal activities?
07:05All of this started
07:06because of the protests
07:07and the illegal logging.
07:09I'll find out
07:11if the Silvestris
07:13had anything to do
07:15with the illegal cutting
07:16of trees in the mountains.
07:22Lani,
07:24I'm sorry.
07:26I didn't know
07:27Lani,
07:28you shouldn't have yelled at them.
07:30You shouldn't have accused them.
07:32You know they're the only ones
07:33who can help us
07:34during these times.
07:36Do you think I'll be blamed?
07:38It's obvious that the police
07:39are trying to cover up.
07:41Maybe they're afraid
07:42of the Silvestris.
07:54Mom, why?
07:56I'm confused.
07:59I know
08:01I'm mad at the Silvestris
08:03and I want to take revenge.
08:05But what can I do?
08:07I can't do anything.
08:09They know
08:10that their territory
08:11is paradise.
08:18Let's trust the law.
08:21If Papa is still alive,
08:22that's what he'll say.
08:26But your Papa is gone.
08:29They killed him.
08:31The Silvestris
08:32have the law.
08:34They're the law.
08:35They control the police.
08:37They control the politicians.
08:39They control everything.
08:42And we can't do anything.
08:44I'm afraid
08:47that they'll kill you.
08:52Mom, you shouldn't think like that.
08:54We shouldn't be afraid.
09:06George.
09:08Where's Martin?
09:10He's there.
09:11Where?
09:12There.
09:24You're fooling me.
09:25Where's Martin?
09:27He's in the mountains, sir.
09:29What is he doing in the mountains?
09:31I don't know.
09:32I didn't know Martin went there.
09:34George,
09:35people are not allowed
09:36in the mountains.
09:54I feel sorry for Mom.
09:57She gave up
09:58because of what happened.
10:03But Ate,
10:05do you really think
10:06the Silvestris will control the police?
10:08They will control
10:09the whole paradise.
10:12They will control
10:13the whole world.
10:15They will control
10:16the whole world.
10:18They will control
10:19the whole world.
10:20They will control
10:21the whole paradise.
10:23The land,
10:24the police,
10:25the politicians,
10:26they bought it all.
10:28How are we going to fight that?
10:31There's still justice, Kiefer.
10:35We will win
10:36because we are right.
10:39We will also find allies.
10:42We will also answer
10:43all the crimes
10:44that happened to Papa.
10:51Wait a minute.
10:52Ate,
10:53the police
10:57are looking for
10:58the one who killed Papa.
11:02Okay, friend.
11:03We have a bonus.
11:06Let's go.
11:08Later,
11:09I'll take care of it.
11:11I want that.
11:13That's mine.
11:14Okay, that's yours.
11:16Let's split up.
11:17Okay.
11:18Let's split up.
11:19Okay.
11:20I'll take care of that.
11:24That's right.
11:27Later.
11:31What's that?
11:34It looks like someone's there.
11:36Hey, let's go.
11:37Hey!
11:38It looks like someone's there.
11:40Hey, stop!
11:48It's Kaeli Lazaro.
11:50She's from Alagondin.
11:52She was burned to death
11:53a long time ago.
11:54Her mother was a victim.
11:56Her body was burned
11:57but she was still alive.
11:58She went to Father
11:59but he refused.
12:01She was tortured.
12:03She was shot
12:04so that all the members
12:05of the Church could be arrested.
12:07But Father escaped
12:09so he killed her.
12:13Even Papa?
12:15Your father was there
12:16for a while.
12:18He just got injured.
12:23We caught him red-handed.
12:25We found a murder weapon
12:26with his fingerprints on it.
12:29He confessed.
12:31The case will be closed.
12:39Ma,
12:40you have a visitor.
12:48Come in.
13:06Leila Condal.
13:08Why did you kill my father?
13:10Answer me.
13:12Why did you kill my father?
13:15Because he was there.
13:16Why did you have to kill him?
13:20Why?
13:21Because of my family.
13:24Your family was burned
13:25that's why you killed him?
13:27You killed your father.
13:29You killed my father
13:30and you did it alone?
13:32Huh?
13:35I'm really sorry.
13:38I'm sorry.
13:41I don't believe you.
13:43I don't believe you.
13:45They just forced you to confess.
13:47The Silvestres
13:48who killed Papa and Father
13:49were not you.
13:50Don't lie!
14:13Don't move!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:54Don't move.
14:57Who are you?
14:58What are you doing here?
15:00Huh?
15:05Okay.
15:06Shut up
15:07whenever you want.
15:13Shut up!
15:19Joel!
15:20What?
15:28Bro.
15:29We found him at the ranch.
15:31He's looking for someone
15:32who's courting someone.
15:34Why aren't you talking?
15:36Are you deaf?
15:38Wait.
15:39I can't face him.
15:40You're the one who won the rodeo, right?
15:42You're almost dead.
15:43Why aren't you talking?
15:45He's good.
15:47So,
15:49whenever I talk to you
15:50or ask you something,
15:51you have to talk.
15:52You might die.
15:54He's good.
15:55He's a good kid.
15:57He's good.
15:58Martin.
15:59Let's go.
16:00Let's look for the horses.
16:06What are you doing here?
16:10There's
16:12something I want to tell you.
16:15Just you.
16:17Okay, Kiefer.
16:18But, Mom.
16:20Leave us alone.
16:23Come on.
16:29Admit it.
16:31I pity you.
16:32Tell me the truth.
16:35Admit it.
16:36Who really died?
16:37My father or my father?
16:39I'm the one who died.
16:41Admit it.
16:42Don't turn your back on me.
16:45Tell me the truth.
16:49Who told you that my father died?
16:51Who told you that it was my fault
16:53that you didn't do it?
16:55Who?
16:57Stop it.
16:59What are you going to say?
17:01Your life is in danger.
17:04Get out of here.
17:06Tell me the truth.
17:07Did Roman have anything to do with my husband's death?
17:11He's the one who killed Seraphine.
17:14My husband gave his life to you.
17:18And you took it.
17:20You're shameless.
17:22If there's anything I can do,
17:24my husband is dead.
17:25He's dead.
17:27But for you,
17:29for your children,
17:31get out of here.
17:33I'm begging you.
17:34Don't fight.
17:36So you can atone for all your sins.
17:38You're shameless.
17:39You're shameless.
17:40You're shameless.
17:41You're a murderer.
17:42Listen to me.
17:45Listen to me.
17:47So you can escape your sin.
17:49It hurts to lose your husband.
17:51But what if you lose your child?
17:54I'm begging you.
17:56Get out of here.
17:57My conscience can't take it
17:59if something happens to you.
18:11I can't.
18:13I can't take it anymore.
18:17From a mother,
18:20to another mother.
18:24Get out of here.
18:27For the sake of your children.
18:36Don't force yourselves.
18:38Don't force yourselves.
18:41You should be happy
18:42that we caught the murderer.
18:47But he's not the murderer.
18:50According to the evidence,
18:52he admitted it.
18:54And according to the law,
18:56he's the one at fault.
19:00If you're the one they fooled,
19:03I'm not.
19:09You're good with animals.
19:11It's a good thing you didn't get caught earlier.
19:14Those people earlier,
19:16do you know them?
19:18Yes.
19:19Joel is a citizen.
19:21They're illegal loggers.
19:23I don't know.
19:25It's impossible not to know.
19:27I saw their stuff there.
19:29We should report them.
19:30They're the reason why the town is in chaos.
19:32They're doing the wrong thing.
19:34That's not possible.
19:35Why?
19:37That's not possible.
19:38Is it because
19:40they're with the Silvestres?
19:44I don't know.
19:46But it's impossible.
19:47Kid,
19:49if you want to live longer,
19:51remember what I'm about to tell you.
19:53The less you know,
19:56the longer your life will be.
19:58It's better if you just keep quiet.
20:00And I will keep quiet
20:02about what's happening.
20:04Lailani!
20:06I've been looking for you.
20:08How's the only daughter of the attorney?
20:18You're so thick-skinned.
20:20You think I'm afraid of you?
20:24I'm not afraid of you.
20:26I'm not afraid of you.
20:28I'm not afraid of you.
20:30I'm not afraid of you.
20:31I'm not afraid of you.
20:34Lailani,
20:38I know you're thinking
20:39that we're to blame for what happened to your father.
20:42But you're wrong.
20:43My brother is like a brother to me.
20:45If Cain killed Emil,
20:47you're the one to blame.
20:48Be careful of what you're saying, Lailani.
20:50We're not to blame.
20:51The truth is, the police called us.
20:53They caught him.
20:54He's guilty.
20:55I came from the precinct.
20:56I saw the man you hired
20:58to accuse a criminal.
20:59He didn't do it.
21:01Did you pay him?
21:03Did you treat his family who were burned?
21:07How much did you pay
21:08in exchange for his life and freedom?
21:11Your beard isn't nice, Lailani.
21:14But I'll get over it
21:15because you're the son of an attorney.
21:17I know you're angry.
21:19But we're not to blame.
21:21We've been together for a long time.
21:23He's my friend.
21:24We're friends.
21:26Believe me.
21:28We didn't make it to the grave
21:31to avoid trouble.
21:34But this
21:36is just a little bit.
21:38I know a lot of people
21:39left you in Serapion,
21:40but
21:42you can add this.
21:44Go ahead.
21:50When my father was still alive,
21:51he told me
21:52that I shouldn't compromise
21:54my principles.
21:55I didn't buy my principles.
21:57So find someone
21:59who can justify
22:00your lies.
22:19Martin, don't go back there.
22:24Yes.
22:25Martin,
22:26where are you from?
22:27I'm Martin.
22:29I went to the mountains.
22:31Why?
22:33Mara told me
22:35that the Rancho Paradiso
22:36has nothing to do with illegal logging.
22:38I just want to be sure.
22:40For what?
22:41For what else?
22:43You might get in trouble
22:44for what you're doing.
22:45Your place is here in the ranch.
22:47I'll take care of you.
22:49I'll answer your questions.
22:51I don't want to get in trouble
22:52with anyone in the ranch.
22:55So promise me
22:56that you'll keep this a secret.
22:58Yes, Ma'am.
22:59Understand that
23:00I'm only thinking about you.
23:03Thank you, Ma'am.
23:12You might be strong with Miss Mara,
23:14but I'm still working hard with Miss Soledad.
23:17If she finds out what you did,
23:19I'm sure she'll fire you.
23:23Remember, Martin,
23:24you owe me your life.
23:27And one day,
23:29I'll pay you back.
23:40How did you owe your life to Ninong?
23:44What happened?
23:46I was disgraced in the jungle earlier.
23:49I saw the illegal loggers,
23:51but they caught me.
23:52Mang Bart stopped them
23:54before they caught me.
23:56I've been waiting to tell you this.
23:59What if you got caught?
24:01What's important now
24:02is that I found the answers to my questions.
24:04What did you find?
24:09Mang Bart found out
24:10something that he doesn't want to say.
24:13It's like they have a misunderstanding
24:15about the illegal loggers
24:17that I shouldn't know about.
24:18You know,
24:21there's another world
24:22that's circling here in paradise
24:24and we're not part of it.
24:27We're really out of our minds here.
24:30Martin, you have to accept
24:32that this is as far as we can go.
24:34This place,
24:35the cows,
24:37the horses,
24:38this whole ranch,
24:39this is as far as we can go.
24:40Accept that.
24:41Don't come out here anymore.
24:43When you're asking questions,
24:45don't be afraid.
24:47When you're asking questions here,
24:49it's scary, bro.
24:53I know.
24:57That's why Lailani's father died.
25:01Because he tried to come out.
25:03Now,
25:05Lailani is blaming me
25:06for what happened.
25:08Wait, wait, wait.
25:09Why are you blaming Lailani
25:11for her father's death?
25:13Silvestre is the one she's blaming.
25:14But Lailani knows, Martin.
25:17You're the one who told her
25:19that Atorney's plans
25:22to go back to Silvestre.
25:26Huh?
25:28I think Atorney wants to resign
25:31because he can't handle
25:32the illegal activities of the ranch anymore.
25:34Hey, you guys.
25:35Stop arguing.
25:37Just do your job.
25:38Please.
25:42Hey,
25:44what happened to you?
25:51Martin,
25:54Martin,
25:56I think I have a crush on you.
26:05What's this?
26:07We're going back to Manila.
26:09Mom?
26:10I already took your things.
26:12Just check if you left anything.
26:15Why are we leaving?
26:16We haven't even gotten back together.
26:19We will get back together,
26:20but not now.
26:21When?
26:22I don't know.
26:24I don't want to leave
26:25until they pay.
26:27Son,
26:28we can't get back together
26:29if we both die.
26:32Do you understand?
26:36Son,
26:37I promise you,
26:39we will get back together.
26:40We will find our friends.
26:43We will get back together,
26:44but not now.
26:46We can't do this.
26:50I don't want you to die.
26:53I can't do this.
27:02Take care of Sarapin's family.
27:04Make it quick.
27:06Make it quiet.
27:08Move their bodies
27:09far away,
27:10to the mountains,
27:11without anyone knowing.
27:13No problem, sir.
27:16Martin,
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry for what I said to you.
27:20It's okay.
27:22What's important now
27:23is that Lailani will know the truth.
27:25She won't be mad at me.
27:26That's right.
27:27And your love story
27:28will continue.
27:30Let's go.
27:31Let's go.
27:32How can I not be mad at you?
27:45Lailani.
27:48Brother Martin is here.
27:52Lailani!
28:02You can't talk like that.
28:04It's not important for me to talk.
28:07What's important is that
28:08no one will be left behind.
28:09I will come back here, Ma.
28:10I will beg.
28:11I will not say goodbye
28:12to this place.
28:14I'm sorry, Ma.
28:15You were crazy because of me.
28:17We will choose
28:18the best among you.
28:20So, choose.
28:22I have chosen
28:24Martin.
28:26Wait, wait, wait.
28:27I can't do this.
28:28Why are you choosing Martin?
28:29He can't do this.
28:30He can't do this.
28:32What will happen to you
28:33if you do this?
28:34I don't want to forget.
28:35You don't have a job.
28:36That's the solution to your problem.
28:37Go to the barrio
28:38and look for a girl.
28:39It's difficult
28:40if she's like you.