• ayer
Las Mil y Una Noches Capitulo 163 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:31¿A dónde vas?
03:32No lo sé, pero vamos a volver.
03:34Tranquila, Lilliput, no llores.
03:36Xerezade, no os vayáis.
03:44Adiós, Nilfgaard.
03:52Khan, no te vayas.
03:53Señora Xerezade, ¿qué ha pasado?
03:55¿A dónde se van?
03:56Así de repente...
03:57Muchas gracias por todo.
04:00Lo siento si te he hecho daño.
04:02Señora Xerezade, por favor.
04:03Adiós.
04:06Vamos.
04:07Khan, déjame.
04:08Vamos, Khan.
04:09Señora Xerezade, por favor.
04:10Khan, no te vayas.
04:19Adiós, Lilliput.
04:20Sube al taxi, Khan.
04:28¿Xerezade se ha ido?
04:30Sí, señor.
04:31Y se ha llevado a Khan.
04:33No me atrevo a preguntar, pero ¿qué ha pasado, señor Onur?
04:40Dios mío.
04:43No te asustes, Khan.
04:44No te asustes.
04:46Dios mío, ¿qué está pasando?
04:52¿Qué ha pasado?
04:53¿Qué ha pasado?
04:54¿Qué ha pasado?
04:55Qué coño me ha pasado.
05:11Señor querén, ¿qué está pasando?
05:25¿Estás bien?
05:44¿Me vas a contar qué ha pasado?
05:55Sé que ha pasado algo.
06:01Se le hace.
06:11Señor Keren, tiene una llamada. La señora Venus se ha escapado de la clínica.
06:25Siéntate bien.
06:40¿A dónde vamos, señora? Usted conduzca, yo le aviso.
06:48Buenas noches, señor Keren.
06:55¿Qué haces? Nada, hijo.
07:16Estate quieto, Kani. Duérmete ya. Tengo hambre, mamá.
07:21A ver si tengo alguna chocolatina en el bolso.
07:25No. Ten un poco de paciencia. Vamos a decirle al señor que pare en algún
07:30sitio para comprar algo de comer, ¿vale? Y es que tengo mucha hambre.
07:35Kani, no me pongas más triste, por favor. ¿Quieres esto?
07:43Muchas gracias. De nada.
07:51Señora Venus, sé que no es asunto mío, pero no podemos quedarnos sin hacer nada.
08:18Igual están en casa de los abuelos de Kani. ¿Por qué no llaman?
08:26Por favor, señor Onur.
08:38Le va a salir muy caro el viaje. No importa.
08:44Hijo, no llores, por favor, hijo.
08:51He hecho de menos a Liriput.
08:55¿Qué ha pasado aquí? ¿Cómo ha huido? Señor Kerem, cálmese, por favor.
09:13¿Cómo han podido dejar que se escape? Señor Kerem, no me grite, por favor.
09:17Esto no es una cárcel. Nosotros no tenemos a nadie bajo llave, ¿entiende?
09:21Se lo dijimos el primer día que vinieron. Solo podemos ayudar a los pacientes que
09:25tienen voluntad de curarse. Y ustedes aceptaron las condiciones.
09:29Mire, mi mujer llegó aquí con voluntad de curarse, doctora. ¿Cómo ha cambiado de opinión?
09:33¿Qué le han hecho? ¿No iban a vigilarla constantemente?
09:37Kerem, no es momento de discutir esto. Tenemos que encontrar a Venus, por favor.
09:43No ha ido a casa. ¿Dónde cree que puede estar? ¿Dónde va a estar? ¿Dónde puede conseguir alcohol?
09:49Lo siento mucho. Le pido perdón, de verdad. Tranquila. Avísennos si la encuentran, por favor.
09:54Claro, lo haremos.
09:59Disculpe. No se preocupe. ¿Dónde vamos a buscarla? No lo sé.
10:06Señora Nadire, buenas noches.
10:10Buenas noches.
10:13¿Cómo está?
10:17Bien, ¿y usted?
10:21Quería preguntarle si Sherefade está allí. ¿No está en casa?
10:28Hemos tenido una discusión muy fuerte.
10:33No, no está aquí.
10:36Señora Nadire, Sherefade le ha contado algo.
10:43No quería que esto pasara, señor Honor. Estoy destrozada.
10:50Este es nuestro pecado. No sé Sherefade.
10:57¿2186 dólares? ¿Por un billete a Canadá?
11:02Los billetes de avión son muy caros, ¿sabes?
11:05Falta mucho para el verano. ¿Por qué estáis mirando los billetes?
11:09Porque con el tiempo salen más baratos.
11:12Fusun, va a venir el señor Honor. Que pase al despacho.
11:17Vale.
11:20Ay, Dios. ¿Para qué viene a estas horas?
11:24No lo tengo ni idea.
11:39¿Ya lo has contado a Adelaide?
11:44¿A que se le corresponde?
11:48¿Él se lo contó a Adelaide?
11:50¿Quién le pidió que se viera?
11:55¿Cómo primera vez que nos vemos?
11:58Alberto, ¡no me hagas gritar, manada!
12:01Bueno, ¿querías que la víbora de Eda te contara la vecindad?
12:05Nadie se creería a esa chica.
12:10Has destrozado el matrimonio de Sherezade. ¿Ya estás contenta?
12:14Burhan, escúchame. Sherezade está así solo por tu culpa.
12:19Te lo rogó aquí mismo.
12:22Burhan, te dijo que su hijo estaba enfermo y que se estaba muriendo.
12:28Vino a suplicarte y tú le dijiste que no la conocías.
12:32Haberlo pensado mejor entonces.
12:36¿Qué?
12:39La hemos buscado por todas partes sin irrastro.
12:42Sí.
12:44¿Y no pueden buscarla fuera de horas de servicio?
12:48Mi mujer está con depresión por la pérdida de nuestro bebé.
12:52Gracias.
12:54No, estoy en casa. Espero.
12:57Gracias. Buenas noches.
13:00¿Qué dice?
13:01Va a buscarla en los hospitales y pedir más ayuda.
13:05Pero no cree que la encontrarán.
13:08¿Dónde está? Le he preguntado a todos.
13:15Hola, Burhan.
13:17No, no hay nada.
13:31Buenas noches.
14:02Hola.
14:04Bienvenido. Adelante.
14:09Bienvenido.
14:11Por aquí, por favor.
14:32Burhan.
14:36Adelante.
14:39Bienvenido.
14:46Bienvenido.
14:48Gracias, Wilson.
14:50¿Quieres algo? ¿Un café?
14:53Te aviso, gracias.
15:01Buenas noches.
15:19Prefiero estar muerto que hablar
15:23sobre este tema con usted.
15:25Yo soy el culpable de este pecado
15:28por negarle el tratamiento a mi nieto.
15:31Debería haber aceptado.
15:33No es momento para hablar de eso, Burhan.
15:36Ya pagarás por tus pecados cuando llegue el momento.
15:41Edda es una víbora.
15:44Es capaz de contarle esto a todo el mundo.
15:47No sé dónde se ha enterado de ello ni cómo lo ha hecho, pero...
15:51¿Sabe quién es el hombre que le dio aquel dinero a Sherezade?
15:55Tenemos que encontrar a ese hombre antes de que sea demasiado tarde.
16:02Ese hombre soy yo, David.
16:06Yo le di el dinero.
16:09Sherezade aceptó el dinero.
16:15A cambio de pasar una noche conmigo.
16:18¿Qué?
16:21No sabía que era para el tratamiento.
16:25¡Pero qué vergüenza!
16:27¡Pensaba que era un hombre de verdad!
16:28¡Maldito sea!
17:28Lo hice antes de conocer a Sherezade, ¿sabe?
17:32Quise poner la prueba.
17:35Y vi que estaba equivocado.
17:40No he venido a defenderme. Tienen derecho a decirme lo que piensan.
17:44Yo fui quien hizo una oferta indecente e infame a Sherezade.
17:49Me quedé destrozado cuando supe que era para salvar la vida de Khan.
17:54Pero ya era demasiado tarde.
17:59¿Usted se casó con Sherezade para expiar el pecado que cometió?
18:07Me enamoré de Sherezade el primer día que la vi.
18:11Por eso me casé con ella.
18:13Porque la quiero mucho.
18:15Me casé con ella porque no puedo vivir sin ella.
18:20Pero nunca jamás le he dicho nada a nadie sobre este tema.
18:24Nunca a nadie.
18:26Se lo juro por todo mi honor.
18:29Aunque creo que mi honor no tiene ningún valor para ustedes en este momento.
18:34Pero se lo juro, les juro por mi vida que nunca le he dicho nada a nadie.
18:44Entonces, ¿cómo se ha enterado Veda?
18:58¿Madre?
19:20Dame otra.
19:25¿Qué pasa?
19:26¿No está bebiendo mucho?
19:29Se bebe para celebrar y para olvidar.
19:32¿Y usted bebe para celebrar?
19:34Sí, claro.
19:43Venga, contesta, por favor.
19:47El número al que llama está apagado o fuera de cobertura.
19:50Ya sabía yo.
19:52¿Qué pasa?
19:53Que tiré todo el alcohol y ahora no tengo nada para beber.
19:57Madre mía, madre mía.
20:02¿Tienes noticias?
20:03No.
20:04He estado en todos los bares y ya no sé dónde mirar.
20:06¿Y en el club?
20:08Es a donde he ido primero y no está allí.
20:10Le he pedido a Mer que me llame si la ve.
20:13Habérselo pedido a todos, Burak.
20:15Que nos avisen si llega la mujer de Kerem Inceoglu.
20:17Y de si hace el ridículo estando borracha.
20:20Estoy harto de preocuparme.
20:23Y harto de su problema con el alcohol.
20:25Harto.
20:26De su depresión, de sus dudas.
20:27Estoy harto.
20:28No puedo más.
20:29Kerem.
20:30Me ha alejado de ella con la excusa de que no la quiero.
20:33¿Te quieres tranquilizar?
20:34¿Cómo me voy a tranquilizar?
20:35¿Eh?
20:36¿Cómo me voy a tranquilizar?
20:37Interrumpe borracha en una reunión, se escapa de la clínica.
20:40¿Qué quieres que haga?
20:41¿Hasta cuándo va a seguir así?
20:43No hables así de ella.
20:44No sabemos qué ha pasado.
20:45Igual le ha pasado algo malo.
20:46¿Qué le va a pasar?
20:47Estará por ahí bebiendo.
20:49Seguro que estará tirada en cualquier bar.
20:51¿Te puedes calmar un poco, por favor?
20:52Estoy muy preocupada por ella.
20:56Lo siento mucho, Melek.
20:58Estoy de los nervios.
21:10A ver.
21:11¿Estabas ilusionado por una mujer y ella lo destroza todo en una sola noche?
21:16Ha tenido que pasar algo muy grave.
21:19¿Qué ha sido?
21:21Me ha pagado por acostarnos.
21:26En efectivo.
21:28¿Contento?
21:31No me lo puedo creer.
21:41Es verdad.
21:43Es la factura de aquella noche.
21:45Contéstame.
21:51Espero que sea verdad.
21:53Kerem va a investigar y se va a dar cuenta de todo.
21:55No, Sherezade.
21:56Si ha descubierto la factura, descubrirá lo otro.
21:58Sherezade, puedes escucharme.
21:59Estoy acabado.
22:00No va a descubrir nada.
22:01Estoy acabada, Onur.
22:02Va a descubrirlo.
22:03Sabrá que soy yo.
22:04No va a descubrir nada.
22:05Sabía que iba a estar muerta.
22:06Lo sabía.
22:07Sabía que al final iba a salir todo a la luz.
22:08Dale.
22:09¿Tan difícil es mantener algo en secreto?
22:11Lo vas a descubrir.
22:12Me puedes escuchar de una vez, por favor.
22:13Él me ha dicho que va a descubrir la verdad.
22:15Kerem no puede demostrar nada.
22:18Además, no hay nada que demostrar.
22:28Extradición en mi familia.
22:43System activated.
22:55Está aquí.
23:03Onur, ¿qué haces?
23:06¿Cómo has podido salir de ahí?
23:09¿Qué has hecho?
23:10¿Que estás aquí?
23:11¡Sáquenme de aquí!
23:27¿Qué pasa con Eddard?
23:34Te he hecho una pregunta, Karem.
23:41¿Cómo has podido hacerle esto a Sherefade, Karem?
23:45Entiendo que me lo hagas a mí.
23:47Que ya no valgo absolutamente nada para ti.
23:50Pero ¿cómo se lo haces a Sherefade?
23:52¿Cómo pudiste decirle eso a esa víbora?
23:55¿Cómo?
23:56¿Cómo?
23:57¿Cómo?
23:58¿Cómo?
23:59¿Cómo?
24:00¿Cómo?
24:01¿Cómo?
24:02¿Cómo?
24:03¿Cómo?
24:04¿Cómo?
24:05¿Cómo?
24:06¿Cómo?
24:07¿Cómo?
24:08¿Cómo?
24:09¿Cómo pudiste decirle eso a esa víbora?
24:12Estaba muy borracho.
24:15No sabía lo que decía.
24:18Eres un maldito desgraciado, sabes, Karem.
24:22Tienes razón.
24:26No tengo ninguna excusa.
24:29Me arrepentí en cuanto se lo dije.
24:34Me odio a mí mismo por haberse lo dicho a Eddard, pero...
24:38No puedo hacer que me creas.
24:40Te lo has cargado todo, Karem.
24:44Nuestra amistad de tantos años.
24:47Nuestra hermandad.
24:49Y encima también me has hecho perder a Sherefade.
24:53Has destrozado mi matrimonio, Karem.
24:56Te enteras.
24:58Sherefade me ha dejado.
25:01Y no va a volver nunca.
25:03Nunca.
25:06¿Estás contento?
25:08¿Contento?
25:13Para mí ya estás muerto, Karem.
25:17Muerto.
25:38Muerto.
26:09¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:15¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:42¡Que no me whichines!
26:45¿Qué...
26:48Qué eres?
26:55No soy yo, Karem.
26:57No soy yo.
27:00No soy todo lo que eres.
27:03Y luego...
27:04¿O qué?
27:05Ha venido la mujer de honor a la empresa, Sherezade Aksal.
27:09¿Y?
27:10Ha destrozado el despacho de humor, lo ha dejado todo patas arriba.
27:13Tendrías que haberlo visto, nos hemos quedado todos a cuadros.
27:16¿Qué?
27:17No entendíamos nada, hemos oído ruidos en el piso de arriba,
27:19como cristales rompiéndose.
27:21Queríamos subir a ver qué estaba pasando
27:23y nos hemos encontrado a Sherezade llorando en las escaleras.
27:34¿Y tú qué crees que ha pasado?
27:35No lo sé, todo se especula, pero nadie sabe nada.
27:38La bruja de Nur Ayad tampoco dice nada de lo que ha visto.
27:41Eh, mira, tengo que colgar.
27:45Luego te llamo.
27:50Edda, Dios mío, estás acabada.
27:52Relájate, relájate.
28:04¡Ah!
28:05¡Ah!
28:06¡Ah!
28:07¡Ah!
28:08¡Ah!
28:09¡Ah!
28:10¡Ah!
28:11¡Ah!
28:12¡Ah!
28:13¡Ah!
28:14¡Ah!
28:15¡Ah!
28:17¡Ah!
28:18¡Ah!
28:19¡Ah!
28:20¡Ah!
28:21¡Ah!
28:22¡Ah!
28:23¡Ah!
28:24¡Ah!
28:25¡Ah!
28:26¡Ah!
28:27¡Ah!
28:28¡Ah!
28:29¡Ah!
28:31¡Ah!
28:32¡Ah!
28:33¡Ah!
28:43¡Ah!
28:56Edda.
28:57¡Ah!
29:03Te voy a matar. Te vas a enterar.
29:20¡Taxi!
29:21¡Taxi!
29:31¿A dónde vamos, señorita?
29:33A Nishantashi.
29:35¡Rápido!
29:36De acuerdo.
29:37¿Dónde está?
29:39A la izquierda.
29:55¿Qué?
29:56Más fuerte.
29:57¿Cómo más fuerte?
29:59También.
30:04¿Como?
30:05Si no existiera el alcohol, creo que me mataría.
30:09No seas exagerada.
30:11¿Qué pasa si engañas a tu marido?
30:14La cuenta.
30:15Claro.
30:18Muchas gracias.
30:22No te lleves un mal rato, mujer.
30:25Vamos a mi casa y seguimos...
30:27No, no, gracias. Estoy bien aquí.
30:30¿No quieres vengarte de tu marido?
30:32¿Tú estás loco?
30:34Déjame. Vete.
30:37No te resistas. Si lo estás deseando.
30:39Mira, la conversación ha estado bien, pero se acabó.
30:42Vamos a pedir un taxi. Será divertido.
30:44Te he dicho que no quiero.
30:45Eres preciosa.
30:47Ya basta. Te he dicho que no.
30:49Relájate, mujer.
30:50¿Qué pasa?
30:51¿Estás loco? Te he dicho que me dejes.
30:55¿Qué pasa contigo?
30:57Nada. Tú no te metas.
30:59Vete si no quieres problemas.
31:00He dicho que no te metas.
31:02Y yo he dicho que te vayas. Venga.
31:04No te lo digo más.
31:11Imbécil.
31:17¿Está bien?
31:20Sí, gracias.
31:23¿Quiere que le pida un taxi?
31:26Tome otra porca.
31:33¿Qué pasa?
31:48¿Qué hacemos aquí?
31:50Nos habrían avisado si la hubieran visto.
31:53¿Y qué hacemos?
31:55¿Qué quieres que hagamos?
31:56Kerem nos ha echado de casa.
31:58Dios mío.
31:59No entiendo nada.
32:01¿Qué le pasa a Onur? ¿Por qué le ha pegado?
32:03Lo siento, pero no estoy en condiciones de pensar en eso, Burak.
32:06Vamos a buscarla.
32:07¿Dónde, Melek?
32:09Aquí hay miles de bares.
32:11Podemos volver a hablar con Mert.
32:13Él conoce muchos sitios.
32:14Vale, pues vamos.
32:26Tranquila, la encontraremos.
32:28Ahí está Mert.
32:30Mert.
32:31¿Has visto a Benu por aquí?
32:34No, lo siento.
32:46Perdón.
32:50Manda a esa mujer a casa.
32:52No puede ni andar.
32:53¿Qué quieres que haga? Le he ofrecido un taxi y no quiere.
33:30Se puede desmayar.
33:33No hay problema.
33:36¿Quién es?
33:39¡Cállate!
33:42¡No te muevas!
33:44¡Lo estás deseando!
33:51¡No!
33:54¡No!
33:57¡Te muevas!
33:58¡Hola!
34:00¡De vuelta!
34:02¡De vuelta!
34:03¡Hola!
34:04¡No te muevas!
34:06No te muevas.
34:09¡No te muevas!
34:11¿Cómo te llamo?
34:14¿Tú qué vas?
34:17Tito.
34:18¿Tú qué vas?
34:21¡78!
34:22¡No te muevas, no te muevas!
34:27¡Suéltame!
34:29¡Suéltame!
34:37¿Qué le pasa, Mert?
34:39Mert, ¿qué te pasa?
34:47¡Fuera de aquí, sinvergüenza!
34:52¡Fuera de aquí!

Recomendada