¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo41 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo41 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00vayamos.
00:20Tú, espérame aquí.
00:25¿Sabe? Por ese posco...
00:27por el de la izquierda, sí, señora.
00:29¿Dónde está la habitación del señor Abdülkadir?
00:314103, es el cuarto piso.
00:33Gracias.
00:59¡Vamos!
01:08Bendiciones para el señor Pala.
01:10Gracias, señor.
01:24¿Papá?
01:26Espero que se recupere.
01:27Gracias, que así sea.
01:30¿Cómo está ahora?
01:32El doctor dijo que estaba mejor,
01:34pero lo mantiene dormido para que se recupere más rápido.
01:38Es una buena medida, estará bien.
01:40Pala es un hombre fuerte, no se preocupe por él.
01:44Eso esperamos todos, no será fácil.
01:48Si hubiésemos llegado 30 minutos tarde, no estaría vivo.
01:51Señora Fidan, somos de la familia, tómelo en cuenta.
01:55Si necesita alguna cosa, cuente con mi ayuda.
01:58Gracias, señor Ahmed, muchas gracias.
02:00Tome asiento.
02:01No, solo quería hacerme presente.
02:04Vendré después.
02:05Por supuesto, señor.
02:07Gracias por venir.
02:08Adiós.
02:21Ahh.
02:35¿Cómo está?
02:37Muy mal, nunca esperé esto.
02:39Justo ahora que hay que terminar el negocio.
02:42Ay Dios, ¿qué vamos a hacer?
02:44Sabas, Baldar nunca nos ayudará con esto,
02:46ni siquiera nos escucharán, nos van a matar.
02:49De verdad que estamos acabados,
02:51Yo no sé qué les dirás ahora.
02:52Cállate, Semal, cállate. Ya pensaré en algo.
02:55Ah.
02:57Abre la puerta.
03:21Orhan.
03:49Gracias.
03:53Disfrútalo.
03:57¿Cuándo nos iremos, Aban?
03:58Una muchacha de la villa vendrá
04:00y tengo que enseñarle el trabajo de la casa.
04:04Me estoy poniendo impaciente.
04:06Ay, Orhan, ¿no te sientes cómodo acá?
04:08Endam, solo quiero que volvamos pronto a nuestra casa.
04:11¿También? Dámelo.
04:21Buenas noches.
04:23Bienvenido.
04:25Gracias. ¿Está Savaş en casa?
04:27No, ahora está con su tío Pala.
04:30Anda, dile a la señora Cagnur que estoy aquí.
04:33Bien, sígame, por favor.
04:36¿Haló? ¿Diga?
04:48Nazan, mi amor.
04:51¿Bora?
04:53Es mi número nuevo, guárdalo.
04:55Nazan, mi amor, te he extrañado mucho.
04:58Bora, no me llames nunca más.
04:59¿Qué es eso, amenazan?
05:04¿Qué mujer más orgullosa es esta?
05:06No puedo creerlo.
05:09Tendré que pensar en otra cosa.
05:11Adiós.
05:33Nazan, Nazan, gracias.
05:35Gracias por dejarme escuchar tu voz.
05:37Te extraño.
05:40Bora, no me busques más.
05:43Me destruiste.
05:45Lo sé.
05:47Sé que hice algo terrible.
05:51No tengo futuro contigo, está claro.
05:54Dame una oportunidad.
05:55No puedo vivir sin ti, Nazan.
05:57Mi mundo se detiene si tú no estás.
06:00No puedo confiar en ti, Bora.
06:03Me desilusionaste.
06:05Me destruiste.
06:07Tienes toda la razón.
06:08Me arrepiento de lo que hice,
06:10pero escucha, el amor puede cambiar a cualquier hombre.
06:14Por favor, necesito verte otra vez.
06:24Muchas gracias.
06:25Que lo disfrute.
06:36¿Y?
06:38¿En qué habíamos quedado?
06:39Queda mucho tiempo.
06:41¿Qué pregunta es esa?
06:43Mi hermano está luchando ahora con la muerte.
06:46¿Cómo puede hablar de fechas límites?
06:49Yo también estoy luchando por algo más.
06:52Tal vez él esté en el hospital, pero tenemos un trato.
06:55Llevaremos su droga como usted lo quiere.
07:00Esperaré a que Pala se sienta bien otra vez.
07:04Sería un mes, por lo menos.
07:06Dije a los búlgaros que en seis días
07:09transportaríamos su droga a Sofía,
07:11y eso es lo que haremos.
07:13No hay más plazo.
07:15Hable con ellos. Pida tiempo extra.
07:19¿Usted me está diciendo lo que tengo que hacer?
07:21¿Qué quiere que haga, señor Ahmed?
07:25Ya sabe la respuesta.
07:27Savaş no llevará la droga.
07:28Prefiere enviar a su propio hermano a prisión,
07:31pero no llevarla.
07:34¿Quién está hablando de Savaş?
07:36Es la madre del jefe, la esposa del jefe Hacim.
07:43Sabe qué hacer.
07:45Ajá.
07:50Gracias por el té.
08:07[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪…
08:12Tomamos estas fotografías cuando fuimos a Italia.
08:14¿Te acuerdas?
08:15Ajá, fuimos a Roma en tren.
08:19Ajá.
08:20Nos divertimos mucho.
08:22Había muchos turistas.
08:32¿Me vas a dejar acá solo?
08:35Vamos, Savaş, no estás solo. Tienes a Yasemin.
08:39Además, Valdemar te visitará muy seguido.
08:42Valdemar es solo un amigo, tú eres diferente.
08:45¿Dónde has pensado ir?
08:52Italia es un lugar agradable, Savaş.
08:55Tú también lo sabes.
08:59¿Trabajarás en el mismo lugar?
09:02Quieren que empiece apenas llegue ahí.
09:09Qué bien.
09:11Arreglaré todo.
09:12No me iré inmediatamente, así que no te preocupes.
09:17También te voy a dar algunos documentos.
09:27¿Dónde vas?
09:28Eh, le llevaré esto al señor Savaş.
09:30¿Tienes algo para él?
09:31No, gracias.
09:38¿Está el señor Savaş?
09:39Está con la señorita Nadia.
09:41Dejaré esto en su escritorio.
09:42Muy bien.
10:14Soy un hombre ingrato y muy estúpido,
10:36pero no me des la espalda, Nasan, por favor.
10:42Tengo mucha vergüenza de mí misma, Bora, de verdad.
10:46No lo dudo, tuve una relación con Sevgi, pero eso se acabó.
10:51Ella nunca dejó de buscarme y yo no me pude resistir.
10:55Solo pasó una vez, Nasan. Nunca más volverá a pasar.
11:00Yo te amé mucho. ¿Sabías eso? Te amé.
11:05Nasan, cuando me dejaste, supe que estaba enamorado de ti.
11:10Así somos algunos hombres.
11:12Cuando perdemos a una buena mujer,
11:15nos damos cuenta de lo que perdimos.
11:19Por favor, escúchame. Nasan, mi amor, yo he cambiado.
11:24Tú me has cambiado. Tú eres la única mujer que amo.
11:28Solo quiero estar contigo. No puedo vivir sin ti.
11:32Tú eres parte de mi alma, Nasan.
11:34Tú eres dueño de mi corazón.
11:45Siempre lo tuve conmigo.
11:47Cada noche lo miro y pienso en ti.
11:52Por favor, dame otra oportunidad. Por favor.
11:59Nasan, te lo ruego.
12:04Por favor.
12:12Tranquila, yo lo haré.
12:21Orhan.
12:25Ven acá, hijo mío.
12:34Ven.
12:46Entra.
12:51Adelante.
12:53Orhan, cuando mi fallecido Kemal apuñaló a ese hombre,
13:09tú fuiste a la cárcel por él.
13:11Estuviste cuatro largos años. Ni siquiera te quejaste.
13:15Gracias.
13:17Hice lo que tenía que hacer.
13:19Obedecí las órdenes del jefe Hasip.
13:22Necesito tu ayuda otra vez.
13:26Lo que diga, madre Cahnur.
13:27Volveré a la cárcel si lo necesita.
13:28No. No harás lo mismo esta vez.
13:33Ahora serás mi brazo derecho.
13:36¿Qué quiere que haga?
13:40Llevaremos la droga a los dos.
13:42¿Has entendido?
13:43No le dirás a nadie más. Ni siquiera a Edam.
13:53Octavio.
14:20Fue una cena maravillosa.
14:20Tú estuviste maravillosa.
14:23Vayamos arriba.
14:24En otro momento, iré a visitar a mi tío.
14:29Eso encuentra bien.
14:30Hoy está mejor, mañana lo examinarán.
14:33Está bien.
14:36Entonces, buenas noches.
14:38Igual para ti.
14:40♪♪♪
14:50♪♪♪
15:00♪♪♪
15:10♪♪♪
15:20Sabía que regresarías.
15:24Buenas noches.
15:26¿Qué haces aquí?
15:29Mehmet, es tarde. Ve a tu casa.
15:31¿Por qué me tratas así? Pensé que éramos amigos.
15:34No somos amigos ni nada de eso, entiéndelo.
15:37No vuelvas a buscarme.
15:38Solo quiero tomarme un café, por favor.
15:40Solo un simple café.
15:42No quiero tomar café.
15:43Por favor, necesito decirte algo.
15:46Sal de mi casa ahora.
15:48¿No sientes curiosidad, acaso?
15:50No me interesa lo que me quieres decir.
15:53¿Tú confías en él, en Sabah Valdar?
15:56♪♪♪♪
16:04¿Qué?
16:05No hay nada malo en estas fotografías.
16:08¿Por qué no viste lo que yo vi, Yasemin?
16:12¿Qué viste?
16:13Se estaban besando.
16:15Sabah sin nadie.
16:16Sabah tiene una relación con ella, créeme.
16:19♪♪♪♪
16:23No tengo tiempo para perder con tus mentiras.
16:26Yasemin, te vas a arrepentir, ya lo verás.
16:28Escúchame bien.
16:31No quiero nada contigo.
16:33¿Qué estás haciendo?
16:34¿Qué estás haciendo?
16:36Tú eres mía, Yasemin.
16:37No estarás con nadie más.
16:39Tú eres mía, ¿me oyes?
16:42No dejaré que estés con nadie si no es conmigo.
16:44¡Suéltame! ¡Suéltame!
16:47Sal de mi casa.
16:49O te juro que te mataré.
16:52Yasemin, escúchame.
16:54No me estás entendiendo.
16:56Sal de aquí y no vuelvas nunca más.
16:59Yo te amo, Yasemin.
17:01Y siempre te voy a amar, entiéndelo.
17:02¡Fuera de aquí!
17:04Está bien, me voy.
17:07Me voy.
17:09[♪¶¶¶)]
17:23Gracias a Dios, está mejor.
17:25Su doctor es optimista.
17:26Dijo que no es necesario el bypass.
17:28Solo un xtent bastaría.
17:31Qué bueno.
17:35Zavas.
17:37¿Cómo estás, hijo?
17:40¿Cómo estás tú? ¿Te sientes mejor?
17:42Sí. Ahora soy un hombre viejo.
17:46Pero con muchos años por vivir aún.
17:58¿Ese maldito desgraciado te hizo daño?
18:02¿Cuándo saqué el cuchillo se fue?
18:03Pero iba a lastimarme, Sevcih iba a violarme.
18:06Si no reaccionó con fuerza, estaría lamentándome.
18:09Ay, amiga mía, esto está mal.
18:12Yasemin, ¿por qué no se lo cuentas a Sabah?
18:14No puedo hacerlo.
18:15No puedo decirle exactamente lo que pasó.
18:18Le estoy escondiendo a su hijo
18:19y no sería el mejor momento para decírselo.
18:22Además, si le confieso que Mehmet fue mi novia,
18:24nunca me perdonaría.
18:26Querida, solo dile que no sabías que estaba trabajando para él.
18:30Mehmet vería, ese bastardo haría cualquier cosa.
18:33No, no puedo seguir mintiéndole más a Sabah.
18:35Dije muchas mentiras, muchas mentiras.
18:38No sé de dónde sacaré valor para decirle.
18:43Sevcih, ¿puedes quedarte conmigo esta noche?
18:46Por supuesto, claro que me quedaré.
18:50Quiero decirle la verdad, pero no sé cómo, Sevcih.
18:54Ay, Yasemin.
19:06Mustafa, asegúrate de portarte muy bien, hijo.
19:09Haldun, preocúpate de estudiar, querido.
19:12Está bien.
19:12Váyanse ahora.
19:20Hola, Orhan.
19:22Felicitaciones.
19:24¿Se siente bien estar libre?
19:26Se siente maravilloso.
19:27Es como volver a nacer.
19:29Me imagino que llevarás a Endam.
19:32Claro que sí.
19:34Qué bueno, ella te esperó muchos años.
19:38Mamá, el jefe está en Van otra vez.
19:43Otra vez, Abay.
19:44Su abuelo está enfermo, lo llamaron
19:46y querían que se despidiera antes de morir.
19:49Sé que nosotros estamos en un momento difícil,
19:52pero él tenía que irse.
19:55Bien, nos vemos luego.
19:57Adiós, hijo mío.
20:01Adiós.
20:32Aquí estamos, mi amor.
20:34Vamos a comer.
20:38¿Quién es el pequeño de la abuela?
20:41¿Quién es?
20:42Mi principito.
20:48¿Quieres comer un poco de fruta?
20:53¡Yupi!
20:58¿Orhan?
21:00Ven acá.
21:31Toma este dinero, arriéntate en la bodega.
21:34Actúa como siempre,
21:35tú ya sabes perfectamente cómo hacer esto.
21:38Este negocio ya lo has hecho muchas veces.
21:41Sí, señora, no se preocupe.
21:44Ahora me voy.
21:57¿Orhan? ¿Qué pasó?
22:00¿Por qué la señora quería verte otra vez?
22:02Nada, estábamos conversando.
22:05Orhan, ¿quería que fueses a la cárcel otra vez
22:08por alguien de la familia?
22:09No, por supuesto que no. Mejor ve a trabajar.
22:13¿Qué haces?
22:29¿Aló?
22:31Señora Ahmet, está bien, la llevaremos.
22:35La cargaremos.
22:36Me alegro por ustedes.
22:41Buena suerte.
22:42No puedo creerlo. ¿De verdad te vas?
22:44Así es.
22:45Pensé que podrías cambiar de opinión y te quedarías.
22:48Ya pensé mucho sobre esto, Adila.
22:50Fue mi decisión.
22:52Te extrañaré mucho.
22:53Yo también.
22:54Me apoyaste mucho desde el primer día.
22:56Gracias.
22:58Deja eso ahí. Yo los llevaré a tu auto.
23:02Gracias.
23:03Gracias.
23:14Mehmet, ¿cómo te atreves a llamarme?
23:16Yasemin, lo siento. Estaba borracho.
23:19No sabía lo que hacía. Lo siento mucho.
23:22Déjame tranquila.
23:23No te quiero ver nunca más en mi vida.
23:25Cálmate, Yasemin. Somos amigos.
23:28No somos amigos ni nada.
23:31Estás hiriendo mis sentimientos.
23:34Si no te calmas, Abas Valdar sabrá que tienes un hijo con él.
23:37¿Oíste?
23:38¿Cómo te atreves a amenazarme?
23:41Yo misma le diré, Mehmet. Lo voy a hacer ahora mismo.
23:57Mamá.
24:02¿Te pasa algo?
24:04No, nada, hija.
24:07Voy a salir un momento.
24:10Bien, anda.
24:26Me voy.
24:28Lo sé.
24:32Pero llevaré tu amor conmigo.
24:35Cada vez que vea mi cicatriz, te voy a recordar.
24:40Traté de matarme por el amor que te tengo.
24:44Qué ironía de la vida. Me salvaste de la misma muerte.
24:49Nadia, yo...
24:53Ojalá no me hubieras salvado.
24:55¿Acaso nunca te diste cuenta del amor que te tengo?
24:59Me salvaste, pero yo no puedo vivir sin ti.
25:08Vuelvo enseguida.
25:09Está bien, señora.
25:13Bienvenida.
25:14Gracias.
25:19Bienvenida.
25:26Hola, ¿está Sabacel oficina?
25:27Sí, señorita. Adelante. Muy amable.
25:32Lo sabías, ¿cierto?
25:33Siempre supiste que estaba enamorada de ti.
25:35Nadia, Nadia, por favor.
25:37Yo solo amo a una mujer.
25:53Yasemin.
25:58Yasemin.
26:01Yasemin, escucha.
26:03¡Suéltame!
26:06¡Yasemin!
26:19¿Qué pasó acá?
26:20La señorita Nadia y el señor Sabacel estaban adentro.
26:23Luego, la señorita Yasemin entró y salió.
26:26No sé lo que pasó, pero el señor Sabacel
26:28salió detrás de ella.
26:48No sé, no entendí nada de lo que pasó.
26:51Señor Sabacel.
26:52¿Por qué están acá?
26:53Regresen.
26:56Regresen al trabajo.
27:05Lo siento mucho.
27:07Nunca pensé que terminaría así.
27:08Pensé que nunca más te vería y perdí el control.
27:14Hablaré con Yasemin.
27:15Le voy a decir que fue mi culpa.
27:16Mejor cállate.
27:18¡Cállate!
27:26¡Cállate!
27:56¡Cállate!
28:27¡Cállate!
28:28¡Cállate!
28:56Todavía estoy esperando, señora.
29:11No hay nada.
29:12¿Qué quieres decir?
29:13Tráeme informaciones, jefe.
29:16Pero no veo nada extraño.
29:18Basta.
29:19Solo encuentra algo que sea útil.
29:22De acuerdo, señora.
29:23Seguiré esperando.
29:26¿Llamemos a mami?
29:45La persona a quien ha llamado
29:46no puede contestar en este momento.
29:48Deje su mensaje después de la señal.
29:50Yasemin, ¿dónde estás, hija?
29:53¿Qué pasó, Leyla?
29:55Me preocupa, Yasemin.
29:56La llamé dos veces y no contesta.
29:58Me parece extraño que no llame.
30:00Ella siempre lo hace para saber de su hijo.
30:03Piensa, Leyla, que quizás venga en un avión
30:06o esté en camino a casa y no lo escucha.
30:10Mi querido Omer.
30:11Mamá está en camino.
30:13Te va a dar una linda sorpresa.
30:15¡Ay, qué lindo niño eres!
30:18¡Uy!
30:21¡Uy, qué bello pequeño más hermoso!
30:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
30:40Señora Sahar, encontré algo muy útil.
30:50i¡Espéreme, por favor!
30:51Claro que sí.
30:52i¡Espéreme, por favor!
30:53Claro que sí.
30:55i¡Espéreme, por favor!
30:56Claro que sí.
31:25i¡Espéreme, por favor!
31:26Claro que sí.
31:27Claro que sí.
31:28Claro que sí.
31:29Claro que sí.
31:30Claro que sí.
31:31Claro que sí.
31:32Claro que sí.
31:33Claro que sí.
31:34Claro que sí.
31:35Claro que sí.
31:36Claro que sí.
31:37Claro que sí.
31:38Claro que sí.
31:39Claro que sí.
31:40Claro que sí.
31:41Claro que sí.
31:42Claro que sí.
31:43Claro que sí.
31:44Claro que sí.
31:45Claro que sí.
31:46Claro que sí.
31:47Claro que sí.
31:48Claro que sí.
31:49Claro que sí.
31:50Claro que sí.
31:51Claro que sí.
31:52Claro que sí.
31:53i¡Espéreme, por favor!
31:54Claro que sí.
31:55Claro que sí.
31:56Claro que sí.
31:57Claro que sí.
31:58Claro que sí.
31:59Claro que sí.
32:00Claro que sí.
32:01Claro que sí.
32:02Claro que sí.
32:03Claro que sí.
32:04Claro que sí.
32:05Claro que sí.
32:06Claro que sí.
32:07Claro que sí.
32:08Claro que sí.
32:09Claro que sí.
32:10Claro que sí.
32:11Claro que sí.
32:12Claro que sí.
32:13Claro que sí.
32:14Claro que sí.
32:15Claro que sí.
32:16Claro que sí.
32:17Claro que sí.
32:18Claro que sí.
32:19Claro que sí.
32:20Claro que sí.
32:21Claro que sí.
32:22i¡Jasemin!
32:28i¡Jasemin, abre la puerta!
32:49¡Yasemín! ¡Abre la puerta!
32:53¡Yasemín! ¡Abre!
33:07La persona a quien ha llamado
33:08no puede contestar en este momento.
33:19¡Vamos!
33:32Qué bueno que esté mejor. Es una bendición.
33:34¿Cuándo vuelve a casa?
33:35No lo sé. Le harán una angioplastía.
33:38Su doctor dijo que era necesario.
33:40Eso espero. No se preocupe, él estará bien.
33:43El señor Pala es un hombre fuerte.
33:47Hola, mamá Shaknur.
33:49¿Qué haces aquí?
33:50¿Cómo estás, hija mía?
33:52Vino a darle bendiciones a Pala.
33:55Saluda a tu madre, hija.
34:00Bienvenida.
34:01Gracias, hija.
34:02¿Vienes de la escuela?
34:04Voy a ir a cambiarme.
34:05Deberías venir y comer algo. Debes tener hambre, hija.
34:15Señora Shaknur.
34:16Dígame, señora Kimmet.
34:18Llevó a Çiçek de nuevo al doctor.
34:41¿Desea algo para beber?
34:43Un vaso de agua mineral.
34:44Enseguida.
34:48¿Por qué no llegas, mola?
34:56Çiçek.
34:57Qué buena noticia, hija.
34:59Te juro que no diré nada, ni siquiera a tu padre.
35:01Dame la buena noticia.
35:03¿Qué buena noticia? ¿Cuál?
35:05Pero acabas de vomitar.
35:06Comí comida chatarra, es eso. Me siento enferma.
35:13Viste a tu doctor y te tomaron un vaso de agua.
35:15¿Viste a tu doctor y te tomó exámenes?
35:17¿Qué exámenes? ¿Qué doctor?
35:19Savaş ni siquiera me toca.
35:20¿Qué tienen que ver el doctor y los exámenes?
35:23¿Qué me dijiste?
35:24¿Qué?
35:26Vete, mamá.
35:27Y déjame sola.
35:29¿Por qué no te toca, Çiçek? Cuéntame.
35:31Solo vete.
35:32Vete.
35:33Vete y déjame sola.
35:35Oh, Dios mío.
35:37Él es un hombre estéril.
35:39Oh, Dios mío.
35:40Oh, Dios mío.
35:44No lo puedo creer.
35:48Ahora piensa que Savaş es estéril.
36:00No le quiero quitar más tiempo, señora Şahnur.
36:02Tengo que irme.
36:03Dele mis mejores deseos a Zidane.
36:06Visitaremos al señor Pala en el hospital.
36:09Nos vemos, señora Kimet. Gracias por venir.
36:22Nazan.
36:25¿Hablaste con la señora Arsuz sobre la publicidad?
36:28Necesito irme, Sepci.
36:30No lo hiciste, ¿verdad?
36:32Cometí un error en creerte.
36:39Ahora tú sabes que es importante para mí.
36:42Necesito encontrar clientes ahora más que nunca.
36:45Si no, no podré competir con Yasemin.
36:48Tengo que irme. Vamos.
36:50¿Adónde? ¿Cuál es el apuro?
36:52Estoy apurado. Iré al banco.
36:55¿Qué banco?
37:00Seguro te juntarás con otra mujer, ¿no?
37:03Cierto. Me reuniré con ella.
37:04Pediré un crédito al banco. Estoy atrasado. Muévete.
37:09¿Qué haces?
37:11Llamaré a Gülay.
37:13Deja de meterte en mis asuntos.
37:16Le diré que llegarás un poco más tarde. Eso es todo.
37:20Puedo hacerlo yo.
37:25Hola, Gülay.
37:27Dime, ¿ya estás ahí?
37:29Bueno, yo aún voy en camión.
37:30Llegaré un poco tarde.
37:33Estaré llegando en 30 minutos.
37:39De acuerdo. Nos vemos.
37:42¿Ahora sí? ¿Más tranquila?
37:46Ahora sí.
37:48Vamos.
37:51¿Adónde vas?
37:53Buscaré otro trabajo. No tengo otra salida.
37:56¿Qué?
37:57Buscaré otro trabajo. No tengo otra salida.
38:06¿Por qué hiciste eso?
38:08Lo siento.
38:10Lo siento. No me di cuenta.
38:14Déjame ver si tengo un permelo.
38:19Solo dámelo.
38:23Bora.
38:25Bora, déjame ver.
38:29Tienes sangre.
38:39Disculpe. ¿Me trae la cuenta, por favor?
38:42Está bien, señora.
38:50Dígame, tía. ¿Alona San?
38:52¿Estás en casa?
38:55No, todavía estoy de compras.
38:57¿Por qué?
38:59Quiero pedirte un favor, querida.
39:01¿Puedes decirle a uno de los guardias
39:03que me traiga las zapatillas blancas?
39:05Me siento muy incómoda sin ellas.
39:07Está bien.
39:09Llegaré pronto a casa.
39:11Se las enviaré con muso.
39:13Gracias, Nazan. Nos vemos.
39:19Acá está su cuenta.
39:25Quédese con el cambio.
39:27Muy amable.
39:38Otra vez no contesta.
39:40¿Dónde estará ahora?
39:42Deja de preocuparte.
39:44Estás muy negativa hoy.
39:46Debe estar ocupada.
39:48La persona a quien ha llamado
39:50no puede contestar en este momento.
39:52Deje su mensaje después de la señal.
39:54Los cargos se aplicarán
39:56según la tarifa estándar.
39:58Yasemin, por favor, contéstame.
40:00Envíame un mensaje
40:02o dime que estás bien.
40:05Yasemin.
40:07Mi amor.
40:47¿No estás de acuerdo conmigo?
40:50Vuelvo a estar junto a ti.
41:07Estambul, escóndete.
41:09Nos esconde en el bosque.
41:14Que nadie nos vea.
41:18Que nadie nos encuentre.
41:23Estambul, escóndete.
41:26Nos esconde en el bosque.
41:30Que nadie nos vea.
41:34Que nadie nos encuentre.
41:37Estambul, escóndete.
41:39Nos esconde en el bosque.
41:43Que nadie nos vea.
41:47Que nadie nos encuentre.
41:51Estambul, escóndete.
41:55Nos esconde en el bosque.
41:59Que nadie nos vea.
42:03Que nadie nos encuentre.
42:07Estambul, escóndete.
42:11Nos esconde en el bosque.
42:15Que nadie nos vea.
42:19Que nadie nos encuentre.
42:23Estambul, escóndete.
42:26Nos esconde en el bosque.
42:30Que nadie nos vea.
42:33Estambul, escóndete.
42:37Nos esconde en el bosque.
42:41Que nadie nos vea.
42:45Que nadie nos encuentre.
42:49Estambul, escóndete.
42:53Nos esconde en el bosque.
42:57Que nadie nos vea.
43:00Que nadie nos encuentre.
43:04Que nadie nos encuentre.
43:08Estambul, escóndete.
43:12Nos esconde en el bosque.
43:16Que nadie nos vea.
43:20Que nadie nos encuentre.
43:24Que nadie nos vea.
43:27Estambul, escóndete.
43:31Nos esconde en el bosque.
43:35Que nadie nos vea.
43:39Que nadie nos encuentre.
43:43Estambul, escóndete.
43:47Nos esconde en el bosque.
43:51Que nadie nos encuentre.
43:54Que nadie nos encuentre.
44:13Estoy seguro que Yasemin los vio haciendo algo incorrecto.
44:17Por algo salió corriendo.
44:20Además de eso, nadie estaba llorando en su oficina.
44:24Eso no es importante.
44:27Pásame esa llave.
44:30Tú eres su antiguo novio. Puede que le haya contado.
44:34Un día lo hará y Savaş te despedirá de inmediato.
44:38Amigo, de verdad, tú no lo entiendes. No puede hacerlo.
44:42Sabe que está perdida. Porque si lo hace,
44:45le contaré sobre el bebé que tiene con Savaş Valdar.
44:48Amigo, ¿quién es el padre del bebé? ¿Quién es de verdad?
44:50No sé, pero tengo mucha curiosidad.